zydronium/screwturn-4
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Portuguese translation (part 2/2).

Browse source
This commit is contained in:
Dario Solera 2010-04-02 06:38:11 +00:00
parent 37f953d8d4
commit f70f95750b
42 changed files with 942 additions and 942 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

88
WebApplication/App_LocalResources/Profile.aspx.pt-PT.resx
View file

@ -118,49 +118,49 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnConfirmResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Confirm</value>
<value>Confirmar</value>
</data>
<data name="btnConfirmResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnDeleteAccountResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete Account</value>
<value>Eliminar Conta</value>
</data>
<data name="btnDeleteAccountResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save Display Name</value>
<value>Guardar Nome do Display</value>
</data>
<data name="btnSaveDisplayNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Click here to save your Display Name</value>
<value>Clique aqui para guardar o Nome do Display</value>
</data>
<data name="btnSaveEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save Email</value>
<value>Guardar E-mail</value>
</data>
<data name="btnSaveEmailResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Click here to save your Email address</value>
<value>Clique aqui para guardar o endereço de e-mail</value>
</data>
<data name="btnSaveLanguageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save</value>
<value>Guardar</value>
</data>
<data name="btnSaveLanguageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveNotificationsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save</value>
<value>Guardar</value>
</data>
<data name="btnSaveNotificationsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSavePasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save Password</value>
<value>Guardar Password</value>
</data>
<data name="btnSavePasswordResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Click here to save your new Password</value>
<value>Clique aqui para guardar a nova Password</value>
</data>
<data name="cvEmail1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Email addresses are not equal</value>
<value>Endereços de E-mail não sao iguais</value>
</data>
<data name="cvEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -169,7 +169,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvEmail2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Email addresses are not equal</value>
<value>Endereços de E-mail não sao iguais</value>
</data>
<data name="cvEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -178,7 +178,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvOldPasswordResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Incorrect Password</value>
<value>Password incorrecta</value>
</data>
<data name="cvOldPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -187,7 +187,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Passwords are not equal</value>
<value>Passwords não são iguais</value>
</data>
<data name="cvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -196,7 +196,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Passwords are not equal</value>
<value>Passwords não são iguais</value>
</data>
<data name="cvPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -205,22 +205,22 @@
<value />
</data>
<data name="lblDeleteAccountInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>You can delete your account by clicking on the Delete Account button and then confirming with the Confirm button.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: the operation is irreversible.</value>
<value>Pode eliminar a conta clicando no botao Eliminar Conta e confirmar com o botão de comfirmação.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: A operação é irreversivel</value>
</data>
<data name="lblDeleteAccountResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete Account</value>
<value>Eliminar Conta</value>
</data>
<data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Welcome to your Profile, </value>
<value>Bem vindo ao seu Perfil, </value>
</data>
<data name="lblDiscussionMessagesInfoResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Receive an email notification whenever a &lt;b&gt;message&lt;/b&gt; is posted for a page in the following namespaces (only discussions you have access to):</value>
<value>Receber uma notificação sempre que uma &lt;b&gt;mensagem&lt;/b&gt; é publicado na página do namespaces seguinte (somente discussões que tenha acesso a):</value>
</data>
<data name="lblDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Display Name</value>
</data>
<data name="lblEditEmailPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Edit Display Name, Email and Password</value>
<value>Editar o Nome do Display, E-mail e Password</value>
</data>
<data name="lblEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Email</value>
@ -232,10 +232,10 @@
<value />
</data>
<data name="lblGroupsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>You are member of the following groups:</value>
<value>É membro dos seguintes Grupos:</value>
</data>
<data name="lblInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Here you can edit your Profile settings, such as Email address and Password. You cannot change your Username.</value>
<value>Aqui pode editar as configurações do Perfil, assim como o E-mail e Password. Não consegue alterar o nome de Utilizador.</value>
</data>
<data name="lblLanguageResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -244,13 +244,13 @@
<value />
</data>
<data name="lblLanguageTimeZoneResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Language and Time Zone</value>
<value>Linguagem e Fuso Horário</value>
</data>
<data name="lblNoChangesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Current system settings do not allow any change to your personal information.</value>
<value>Configurações actuais do sistema não permitem quaisquer alterações de informações pessoais.</value>
</data>
<data name="lblNotificationsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Email Notification Settings</value>
<value>Definições das Notificações por E-mail</value>
</data>
<data name="lblNotificationsResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -259,16 +259,16 @@
<value />
</data>
<data name="lblOldPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Old Password</value>
<value>Password antiga</value>
</data>
<data name="lblPageChangesInfoResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Receive an email notification whenever a &lt;b&gt;page&lt;/b&gt; in the following namespaces is updated (only pages you have access to):</value>
<value>Receber uma notificação sempre que uma &lt;b&gt;página&lt;/b&gt; é actualizada no namespaces seguinte (somente páginas que tenha acesso a):</value>
</data>
<data name="lblPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Password</value>
</data>
<data name="lblPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Password (repeat)</value>
<value>Password (repetir)</value>
</data>
<data name="lblSaveDisplayNameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -289,7 +289,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>User Profile</value>
<value>Perfil de Utilizador</value>
</data>
<data name="lblUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -301,7 +301,7 @@
<value />
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Untitled Page</value>
<value>Página sem Título</value>
</data>
<data name="pnlAccountResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
@ -322,7 +322,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvEmail1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Email is required</value>
<value>E-mail é obrigatório</value>
</data>
<data name="rfvEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -331,7 +331,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvEmail2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Email is required</value>
<value>E-mail é obrigatório</value>
</data>
<data name="rfvEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -340,7 +340,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvOldPasswordResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Old Password is required</value>
<value>Password antiga é obrigatória</value>
</data>
<data name="rfvOldPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -349,7 +349,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Password is required</value>
<value>Password é Obrigatória</value>
</data>
<data name="rfvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -358,7 +358,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Password is required</value>
<value>Password é Obrigatória</value>
</data>
<data name="rfvPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -367,7 +367,7 @@
<value />
</data>
<data name="rxvDisplayNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Display Name</value>
<value>Nome do Display Inválido</value>
</data>
<data name="rxvDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -376,7 +376,7 @@
<value />
</data>
<data name="rxvEmail1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Email address</value>
<value>Endereço de E-mail Inválido</value>
</data>
<data name="rxvEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -385,7 +385,7 @@
<value />
</data>
<data name="rxvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Password</value>
<value>Password Inválida</value>
</data>
<data name="rxvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -397,36 +397,36 @@
<value />
</data>
<data name="txtDisplayNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Type here a display name for your account</value>
<value>Escreva aqui o nome do display para a sua conta </value>
</data>
<data name="txtEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtEmail1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Type here your Email address</value>
<value>Escreva aqui o endereço de E-mail</value>
</data>
<data name="txtEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtEmail2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Repeat your Email address</value>
<value>Repita o endereço de E-mail</value>
</data>
<data name="txtOldPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtOldPasswordResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Type here your current Password</value>
<value>Escreva aqui a sua Password</value>
</data>
<data name="txtPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtPassword1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Type here your new Password</value>
<value>Escreva aqui a nova Password</value>
</data>
<data name="txtPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtPassword2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Repeat your new Password</value>
<value>Confirme aqui a nova Password</value>
</data>
</root>