From f70f95750bf62e648af93b20338986b7bca3fa15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dario Solera Date: Fri, 2 Apr 2010 06:38:11 +0000 Subject: [PATCH] Portuguese translation (part 2/2). --- .../AccessDenied.aspx.pt-PT.resx | 6 +- .../AclActionsSelector.ascx.pt-PT.resx | 4 +- .../Admin.master.pt-PT.resx | 22 +- .../AdminCategories.aspx.pt-PT.resx | 76 +++--- .../AdminConfig.aspx.pt-PT.resx | 222 +++++++++--------- .../AdminContent.aspx.pt-PT.resx | 104 ++++---- .../AdminGroups.aspx.pt-PT.resx | 52 ++-- .../AdminHome.aspx.pt-PT.resx | 70 +++--- .../AdminLog.aspx.pt-PT.resx | 28 +-- .../AdminNamespaces.aspx.pt-PT.resx | 110 ++++----- .../AdminNavPaths.aspx.pt-PT.resx | 56 ++--- .../AdminPages.aspx.pt-PT.resx | 182 +++++++------- .../AdminProviders.aspx.pt-PT.resx | 80 +++---- .../AdminSnippets.aspx.pt-PT.resx | 48 ++-- .../AdminUsers.aspx.pt-PT.resx | 96 ++++---- .../AllPages.aspx.pt-PT.resx | 14 +- .../AttachmentManager.ascx.pt-PT.resx | 32 +-- .../AttachmentViewer.ascx.pt-PT.resx | 4 +- .../Captcha.ascx.pt-PT.resx | 2 +- .../Category.aspx.pt-PT.resx | 6 +- .../Default.aspx.pt-PT.resx | 10 +- .../App_LocalResources/Edit.aspx.pt-PT.resx | 86 +++---- .../App_LocalResources/Editor.ascx.pt-PT.resx | 12 +- .../App_LocalResources/Error.aspx.pt-PT.resx | 8 +- .../FileManager.ascx.pt-PT.resx | 42 ++-- .../History.aspx.pt-PT.resx | 20 +- .../ImageEditor.aspx.pt-PT.resx | 52 ++-- .../App_LocalResources/Login.aspx.pt-PT.resx | 46 ++-- .../MasterPageSA.Master.pt-PT.resx | 8 +- .../NavPath.aspx.pt-PT.resx | 8 +- .../Operation.aspx.pt-PT.resx | 12 +- .../PageListBuilder.ascx.pt-PT.resx | 12 +- .../PageNotFound.aspx.pt-PT.resx | 6 +- .../PermissionsManager.ascx.pt-PT.resx | 20 +- .../App_LocalResources/Popup.aspx.pt-PT.resx | 60 ++--- .../PopupWYSIWYG.aspx.pt-PT.resx | 60 ++--- .../App_LocalResources/Post.aspx.pt-PT.resx | 10 +- .../Profile.aspx.pt-PT.resx | 88 +++---- .../Register.aspx.pt-PT.resx | 62 ++--- .../App_LocalResources/Search.aspx.pt-PT.resx | 22 +- .../App_LocalResources/Upload.aspx.pt-PT.resx | 6 +- .../App_LocalResources/User.aspx.pt-PT.resx | 20 +- 42 files changed, 942 insertions(+), 942 deletions(-) diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AccessDenied.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AccessDenied.aspx.pt-PT.resx index 6186727..bc7314f 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/AccessDenied.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/AccessDenied.aspx.pt-PT.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - You do not have access to this page. + Não tem acesso a esta Página - Access Denied + Acesso Negado - Untitled Page + Página sem Título \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AclActionsSelector.ascx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AclActionsSelector.ascx.pt-PT.resx index 191b420..ed6ae34 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/AclActionsSelector.ascx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/AclActionsSelector.ascx.pt-PT.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Deny + Negar - Grant + Conceder diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Admin.master.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Admin.master.pt-PT.resx index ec58667..a65e2c8 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/Admin.master.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/Admin.master.pt-PT.resx @@ -118,22 +118,22 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Administration + Administração - Your Browser might present problems with this Page (Internet Explorer 7+ and Firefox 3+ are suggested). + O Browser pode apresentar probelmas com esta Página (sugere-se o Internet Explorer 7+ e Firefox 3+). - Main Page + Página Principal - Accounts + Contas de Utilizador @@ -145,31 +145,31 @@ - Categories + Categorias - Configuration + Configuração - Content Editing + Conteúdo de Edição - User Groups + Grupo de Utilizadores - System Log + Log do Sistema @@ -181,13 +181,13 @@ - Nav. Paths + Directórios de Navegação - Wiki Pages + Páginas da Wiki diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminCategories.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminCategories.aspx.pt-PT.resx index dbd74b0..1976f45 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminCategories.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminCategories.aspx.pt-PT.resx @@ -118,49 +118,49 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Back + Voltar - Back to the Category list + Voltar à Lista de Categorias - Delete Category + Eliminar Categoria - Delete this Category + Eliminar Esta Categoria - Merge + Juntar - Merges the Category + Juntar Categoria - Create + Criar - Rename + Alterar o Nome - Rename the Category + Alterar Nome Categoria - Select + Selecionar - Select this Category + Seleccionar esta Categoria - Select + Selecionar - Select this Category + Seleccionar esta Categoria - Invalid Category Name + Nome de Categoria Inválido @@ -169,7 +169,7 @@ - Invalid Category Name + Nome de Categoria Inválido @@ -178,13 +178,13 @@ - Categories + Categorias - Delete Category + Eliminar Categoria @@ -193,13 +193,13 @@ - Category Operations + Operações de Categoria - Merge Category + Juntar Categoria - Merge into + Juntar @@ -208,13 +208,13 @@ - Name + Nome Namespace - New Category + Nova Categoria @@ -223,16 +223,16 @@ - New Name + Novo Nome - Pages + Páginas Provider - Rename Category + Renomear Categoria @@ -247,7 +247,7 @@ - Administration + Administração @@ -262,7 +262,7 @@ - Category Name is required + É necessário o Nome da Categoria @@ -271,7 +271,7 @@ - New Name is required + É Necessário Novo Nome @@ -292,40 +292,40 @@ - Back + Voltar - Back to the Category list + Voltar à Lista de Categorias - Bulk Manage + Gestão do Bulk - Manage categories binding for many pages at once + Gerir categorias ligadas a várias Páginas - Save Binding + Salvar Ligação - 1. Select Pages + 1. Selecionar Páginas - 2. Select Categories + 2. Selecionar Categorias - 3. Save Binding + 3. Guardar Ligações - Add selected categories to selected pages, preserving existing categories mapping + Adicionar categorias seleccionadas às Páginas seleccionadas, presevando as categorias existentes - For selected pages, replace existing categories mapping with selected categories (selecting no categories causes the pages to be uncategorized) + Para Páginas Seleccionadas, substituir o mapa de categorias existentes pelo das categorias seleccionadas (a não selecção de categorias faz com que as páginas nao fiquem categorizadas) diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminConfig.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminConfig.aspx.pt-PT.resx index 40d7bec..78e4f7f 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminConfig.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminConfig.aspx.pt-PT.resx @@ -118,127 +118,127 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - autodetect + detectar automaticamente - Save Configuration + Guardar Configuração - Allow SCRIPT tags in WikiMarkup + Permitir SCRIPT tags na WikiMarkup - Allow users to register + Permitir o Registo de Utilizadores - Completely disable cache + Desactivar Cache - Display Gravatars for user accounts + Mostrar Gravatars para contas de Utilizadores - Enable automatic update checks (system and providers) + Permitir actualizações automaticas(sietema e providers) - Enable Breadcrumbs Trail + Permitir Breadcrumbs Trail - Enable CAPTCHA control for all public functionalities + Permitir o controlo CAPTCHA para as funcionalidades públicas - Enable Double-Click editing + Permitir edição por Duplo-Clique - Enable HTTP compression + Permitir compressão HTTP - Enable Page Information section (Modified on, Categorized as, etc.) + Permitir secção de informação da Página (Modificado em, Categorizado como, etc.) - Enable Page Toolbar (Edit this Page, History, Admin) + Permitir Barra de Ferramentas da Página(Edit, Admin) - Enable editing of pages' sections + Permitir edição de secções de Página - Enable SSL + Permitir SSL - Enable 'View Page Code' feature + Permitir 'Ver Código da Página' - Enable ViewState compression + Permitir compressao de ViewState - Prevent concurrent page editing + Impedir edição de Páginas em simultâneo - Process single line breaks in content (experimental) + Processar quebras de linha nos conteúdos (experimental) - Use visual (WYSIWYG) editor as default + Usar o editor visual predefinido (WYSIWYG) - Invalid Date/Time Format + Formato Data/Hora Inválido @@ -247,7 +247,7 @@ - Invalid email address + Endereço de e-mail inválido @@ -256,7 +256,7 @@ - Username is required + Requer o Nome de Utilizador @@ -265,7 +265,7 @@ - Password is required + Requer a Password @@ -274,10 +274,10 @@ - Account activation mode + Modo de activação de Conta - Advanced Configuration + Configurações Avançadas Cache cut size @@ -286,67 +286,67 @@ Cache Size - Page change moderation mode + Modo de Moderação das Alterações da Página - Configuration + Configuração - Contact email + Contacto de e-mail - Content Configuration + Configuração de Conteúdos - Date/time format + Formato Data/Hora - Default Administrators Group + Grupo Padrão de Administradores - Default Anonymous Users Group + Grupo Padrão de Utilizadores Anónimos - Default language + Linguagem Padrão - Default time zone + Fuso horário Padrão - Default Users Group + Grpo Utilizadores Padrão - Email addresses to notify in case of errors (separate with commas) + Endereço de e-mail para notificação no caso de erros (separado por vírgulas) - File extensions allowed for upload (separate with commas, '*' for any type) + Extensões de ficheiros permitidas para upload (separado por vírgulas, '*' para qualquer tipo) - General Configuration + Configurações Gerais - backups for each page (leave empty for no limit) + backups para cada Página (não preencher para ilimitado) - Keep at most + Manter Máximo - Logging level + Nivel de log - Max file size allowed for upload + Tamanho Máximo ficheiro permitido para upload - Max log size + Máximo log items in <code>{RecentChanges}</code> tags - Display at most + Mostrar Máximo Namespaces @@ -355,10 +355,10 @@ Namespaces - pages + página - pages + página @@ -367,43 +367,43 @@ - Root namespace main page + Página principal da raiz do Namespace - Root namespace theme + Tema de Raiz do Namespace - Security Configuration + Configurações de Segurança - see also + ver também - see also + ver também - Select... + Selecionar - Sender email + email remetente - SMTP username and password + utilizador e password SMTP - SMTP server address and port + endereço do servidor e porta SMTP - used for email communications + utilizado paracomunicações de e-mail - Wiki title + Título Wiki - Wiki URL + URL da wiki (GMT-12:00) International Date Line West @@ -580,19 +580,19 @@ 840 - Users must activate their account via Email + Utilizadores devem activar a sua conta via e-mail - EMAIL + E-MAIL - Administrators must activate accounts + Administradores devem activar conta ADMIN - Accounts are active by default + Contas estão activas por defeito AUTO @@ -658,52 +658,52 @@ - Administration + Administração - All Messages + Todas Mensagens - Disable Log + Desactivar log - Errors Only + Somente Erros - Disable Moderation + Não permitir Moderação - No moderation system is used: pages can be edited only by users who have editing permissions + Sem Sistema de Moderação: Páginas só podem ser editadas por utilizadores com permissões de edição - Require Page Editing permissions + Requer Permissões de Edição da Página - Pages can be edited by users who have editing permissions but not management permissions, and the changes are held in moderation + Páginas podem ser editadas por utilizadores que têm permissões de edição, mas não permissões de gestão,e as alterações são mantidas moderação - Require Page Viewing permissions + Requer permissões visualização de Página - Pages can be edited by users who have viewing permissions but not editing permissions, and the changes are help in moderation + Páginas podem ser editadas por utilizadores que tenham permissões de visualização, mas não permissões de edição, e as alterações são mantidas na moderação - Warnings and Errors + Avisos e Erros - Invalid email address + Endereço de e-mail Inválido @@ -712,7 +712,7 @@ - Invalid Wiki URL + URL da Wiki inválido @@ -721,7 +721,7 @@ - Invalid email address + Endereço de e-mail Inválido @@ -730,7 +730,7 @@ - Invalid SMTP Server address + Endereço do servidor SMTP inválido @@ -739,7 +739,7 @@ - Invalid Wiki Title + Título da Wiki inválido @@ -748,7 +748,7 @@ - Cache Cut Size is required + Requer Cache Cut Size @@ -757,7 +757,7 @@ - Cache Size is required + Requer Cache Cut Size @@ -766,7 +766,7 @@ - Contact Email is required + Requer Contacto de e-mail @@ -775,7 +775,7 @@ - Date/Time Format is required + Requer formato de Data/hora @@ -784,7 +784,7 @@ - Wiki URL is required + Requer o URL da Wiki @@ -793,7 +793,7 @@ - Max File Size is required + Requer o tamanho máx de ficheiro @@ -802,7 +802,7 @@ - Max Log Size is required + Requer o tamanho máximo de log @@ -811,7 +811,7 @@ - Number is required + É necessário o Número @@ -820,7 +820,7 @@ - Sender Email is required + Requer o e-mail do remetente @@ -829,7 +829,7 @@ - SMTP Server is required + É necessário o servidor SMTP @@ -838,7 +838,7 @@ - Wiki Title is required + É necessário titulo da wiki @@ -847,7 +847,7 @@ - Invalid Cache Cut Size (min. 5, max. 50000) + Cache Cut Size inválido (min. 5, max. 50000) @@ -856,7 +856,7 @@ - Invalid Size (min. 10, max. 100000) + Tamanho inválido (min. 10, max. 100000) @@ -865,7 +865,7 @@ - Number must be between 0 and 1000 + Número deve ser entre 0 e 1000 @@ -874,7 +874,7 @@ - Invalid File Size (min. 256, max. 102400) + Tamanho inválido (min. 256, max. 102400) @@ -883,7 +883,7 @@ - Invalid Log Size (min. 16, max. 10240) + Tamanho inválido do log (min. 16, max. 10240) @@ -892,7 +892,7 @@ - Number must be between 0 and 50 + Número deve ser entre 0 e 50 @@ -901,7 +901,7 @@ - Invalid Port (min. 1, max. 65535) + Porta Inválida (min. 1, max. 65535) @@ -1012,19 +1012,19 @@ - Count all file downloads + Contar ficheiros descarregados CountAll - Count downloads for specified extensions (separate with commas) + Contar downloads para extensões especificas (separado por virgulas) CountSpecifiedExtensions - Count downloads for all extensions except (separate with commas) + Contar downloads para todas as extensões exceptp (separado por virgulas) ExcludeSpecifiedExtensions @@ -1042,37 +1042,37 @@ RSS Feeds Serving Mode - Full Text + Texto Completo - FullText + Texto Completo - Summary + Sumário - Summary + Sumário - Disabled (RSS feeds completely disabled) + Não Permitir (RSS feeds completely disabled) - Disabled + Inactivo - Regular Expression for validating usernames and group names + Expressão para validar utilizadores e grupos - Regular Expression for validating passwords + Expressão para validar password - Auto-Generate Page Names in Editor by default + Gerar automaticamente o nome das Páginas - IP Filter for allowed editing (seperate with commas, Use '*' for wild cards, Example: 192.168.1.*) + Filtro de IP para ediçoes permitidas (separado por virgulas, Use '*' para wild cards, Examplo: 192.168.1.*) - Display anchors for pages' sections + Mostrar âncoras para secções de Página diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminContent.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminContent.aspx.pt-PT.resx index c25eace..b934c3d 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminContent.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminContent.aspx.pt-PT.resx @@ -118,157 +118,157 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Access Denied Notice (Global) + Aviso de Acesso Negado (Global) - Edit + Editar - Account Activation Message (Global) + Mensagem de Activação de Conta (Global) - Edit + Editar - Approve Draft Message (Global) + Aprovar Mensagem de Rascunho (Global) - Edit + Editar - Cancel + Cancelar - Cancel and return + Cancelar e Voltar - Discussion Change Message (Global) + Mensagem de Alteração de Discussão (Global) - Edit + Editar - Editing Page Notice (Namespace-specific) + Editar Avisos de Página (Namespace-specific) - Edit + Editar - Footer + Rodapé - Edit the global footer + Editar o Rodapé (Global) - Header + Cabeçalho - Edit the global header + Editar o Cabeçalho (Global) - HTML Head + Cabeçalho de HTML - Edit the HTML Head tag + Editar tag HTML do cabeçalho - Login Notice (Global) + Aviso de Login (Global) - Edit + Editar - Page Change Message (Global) + Mensagem Alteraçãode Pagina(Global) - Edit + Editar - Page Footer + Rodapé - Edit the page footer + Editar Rodapé - Page Header + Cabeçalho Pàg - Edit the page header + Editar Cabeçalho da Página - Password Reset Procedure Message (Global) + Mensagem do Procedimento de repor password (Global) - Edit + Editar - Register Notice (Global) + Aviso de Registo (Global) - Edit + Editar - Save + Guardar - Save the content + Guardar Conteúdo - Sidebar + Barra Lateral - Edit the sidebar (menu) + Editar barra lateral (menu) - The message replacing the information at the top of the access denied page (if not empty). + A mensagem de substituição da informação no topo da página de acesso negado (caso não esteja vazia). - The email message sent to a newly registered user that have to activate her account. + A mensagem de e-mail eviada a um novo utilizador registado que tem de activar a sua conta. - The email message sent to editor/administrators when a page draft requires approval. + A mensagem de e-mail eviada ao Editor/administrador quando uma página de rascunho requer aprovação. - Content Editing + Editar Conteúdo - The email message sent to users when a new message is posted to a discussion. + A Mensagem de e-mail enviada aos utilizadores quando uma nova mensagem é carregada na discussão. - The message displayed on top of the editing page. + A mensagem exibida no inicio da pagina de edição. - <b>Note</b>: the actual layout of your current theme might differ from the one displayed here. + <b>Note</b>: o layout actual do tema pode ser diferente do apresentado aqui - The message replacing the information at the top of the login screen (if not empty). + A mensagem de substituição da informação no topo da página de login (caso não esteja vazia). Namespace - Other Elements + Outros Elementos - The email message sent to users when a page is modified. + A Mensagem de e-mail de modificação de página enviada aos utilizadores. - Page Content + Conteúdo da Página - Page Layout Elements (Namespace-Specific) + Elementos do layout da Página (Namespace-Specific) - The email message sent to when a user want to reset her password. + A Mensagem de e-mail enviada quando um utilizador pretende repõe a password. - The message replacing the information at the top of the register screen (if not empty). + A mensagem de substituição da informação no topo da página de registo (caso não esteja vazia). - Administration + Administração @@ -283,12 +283,12 @@ - Go + Ir - Copy the content of the same layout area from the selected Namespace + Copiar o conteúdo da mesma área de layout do Namespace selecionado - Copy content from: + Copiar Conteúdos de: \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminGroups.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminGroups.aspx.pt-PT.resx index 8f903c6..856a247 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminGroups.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminGroups.aspx.pt-PT.resx @@ -118,49 +118,49 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cancel + Cancelar - Cancel and return to the Group list + Cancelar e Voltar à lista de Grupos - Create Group + Criar Grupo - Save the new Group + Guardar Novo grupo - Delete + Apagar - Delete the Group + Eliminar Grupo - New Group + Novo Grupo - Create a new User Group + Criar Grupo de Utilizadores - Save Group + Guardar Grupo - Save modifications + Guardar Alterações - Select + Seleccionar - Select this User Group + Seleccionar Grupo de Utilizadores - Select + Seleccionar - Select this User Group + Seleccionar Grupo de Utilizadores - Name already in use + Nome já existente @@ -169,25 +169,25 @@ - Description + Descrição - Description + Descrição - Group Details + Detalhes d Grupo - Global Permissions + Permissões Gerais - User Groups + Grupos de Utilizadores - Name + Nome - Name + Nome Provider @@ -202,10 +202,10 @@ - Users + Utilizadores - Administration + Administração @@ -226,7 +226,7 @@ - Invalid Name + Nome Inválido @@ -235,7 +235,7 @@ - Name is required + Nome é obrigatório diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminHome.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminHome.aspx.pt-PT.resx index 1856ba0..75368bb 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminHome.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminHome.aspx.pt-PT.resx @@ -118,129 +118,129 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Clear Cache + Limpar Cache - Clears the Cache + Limpa a Cache - Rebuild + Refazer - Rebuild this index + Reconstruir este índice - Rebuild + Refazer - Rebuild this index + Reconstruir este índice - Shutdown Application + Fechar Aplicação - Administration Home + Página de Administração - You can force a shutdown-and-restart cycle of the Web Application. You will be asked to confirm the restart twice, then the Web Application will restart at the first subsequent request.<br /><b>Warning</b>: all the open sessions will be lost, and users may experience errors.<br /><b>Note</b>: the restart will affect only this Web Application. + Pode forçar o shutdown e o reinício do ciclo da Aplicação Web. Será pedido duas vezes a confirmação para reiniciar, em seguida, a Aplicação Web será reiniciada.<br /><b>Warning</b>: todas as sessões abertas serão perdidas, e os utilizadores podem encontrar alguns erros.<br /><b>Note</b>: o reinício afectará apenas esta Aplicação Web. - Web Application Shutdown + Encerrar a Aplicação Web Docs - Search Index Status + Pesquisa do Estado dos Índices - Linked in + Ligado - Missing Pages + Páginas em Falta Namespace - Matches + Correspondências - Page Name + Nome Página Provider - <b>Warning</b>: rebuilding a search index might take some time. Please do not close this screen while the index is being rebuilt. After the index is rebuilt, it is recommended to restart the application. + <b>Warning</b>: a recriação de um índice de busca pode demorar algum tempo. Por favor,não feche esta janela enquanto o índice é reconstruído. Depois do índice recriado, recomenda-se reiniciar a aplicação. - Size + Tamanho - Status + Estado - Words + Palavras - Administration + Administração - Rebuild Page Links + Refazer links da Página - Rebuild the links structure + Reconstruir a estrutura de links - orphan pages in the wiki + Páginas órfãs na Wiki - There seem to be + Parece haver - <b>Note</b>: a page is considered an <i>orphan</i> when it has no incoming links from other pages. + <b>Note</b>: uma página é considerada uma<i>orphan</i> quando não há ligações a outras páginas. - Orphan Pages + Páginas órfãs - <b>Warning</b>: rebuilding page links might take some time. Please do not close this screen while the links are being rebuilt. + <b>Warning</b>: reconstrução links da página pode demorar algum tempo. Por favor, não feche esta janela enquanto os links estão a ser reconstruídos. - see Pages + ver Páginas - Go to the Pages administration tab + Ir para o separador Páginas de Administração - Send Bulk Email + Enviar bulk e-mail - You must select at least one group + Deve seleccionar pelo menos um Grupo - You can send an email message to all users of one or more groups. + Pode enviar uma mensagem a todos os utilizadores de um ou mais grupos. Mass Email - Subject + Assunto - Body is required + Requer Corpo de Texto - Subject is required + Assunto é Obrigatório \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminLog.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminLog.aspx.pt-PT.resx index 6cc487f..3035bca 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminLog.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminLog.aspx.pt-PT.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Clear Log + Limpar Log - Clear the system log + Limpar log do sistema - Errors + Erros - Messages + Mensagens - Warnings + Avisos - Date/Time + Data/Hora - Display: + Mostrar: - System Log + Log d sistema - Message + Mensagem - User + Utilizador - Administration + Administração - Display all + Mostrar Todos - Display all log entries (might take a few seconds) + Mostrar todas as entradas de log (pode demorar alguns segundos) - Currently displaying only 100 log entries &mdash; + Atualmente mostra apenas 100 entradas de log&mdash; \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminNamespaces.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminNamespaces.aspx.pt-PT.resx index 7d5c830..62a9e41 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminNamespaces.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminNamespaces.aspx.pt-PT.resx @@ -118,97 +118,97 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Back + Voltar - Back to the Namespace list + Voltar á lista de Namespaces - Cancel + Cancelar - Cancel and return to the Namespace list + Cancelar e voltar á lista de Namespaces - Confirm Namespace Deletion + Confirmar eliminação do Namespace - Create Namespace + Criar Namespace - Save the new Namespace + Guardar novo Namespace - Delete + Eliminar - Delete the Namespace + Eliminar o Namespace - New Namespace + Novo Namespace - Create a new Namespace + Criar um novo Namespace Normal - Use this Template + Usar este Template - Permissions + Permissões - Manage permissions for this Namespace + Gerir Permissões para este Namespace - Permissions + Permissões - Manage permissions for this Namespace + Gerir Permissões para este Namespace - Private + Privado - Use this Template + Usar este Template - Public + Público - Use this Template + Usar este template - Rename + Alterar Nome - Save Namespace + Guardar Namespace - Save modifications + Guardar Alterações - Select + Seleccionar - Select this Namespace for editing + Selecionar Namespace para Edição - Select + Seleccionar - Select this Namespace for editing + Seleccionar Namespace para Edição - Invalid Name + Nome Inválido @@ -217,7 +217,7 @@ - Namespace already exists + Namespace já existente @@ -226,7 +226,7 @@ - Invalid Name + Nome Inválido @@ -235,7 +235,7 @@ - Namespace already exists + Namespace já existente @@ -244,61 +244,61 @@ - Categories + Categorias - Are you sure you want to premanently delete the selected Namespace? Doing so, all the data contained in it will be lost. + Tem a certeza que quer apagar o Namespace selecionado? Ao eliminar, todos os dados serão perdidos. - The default page will be created automatically with name 'MainPage'. + A página padrão será criada automaticamente com o nome 'MainPage'. - Default Page + Página Padrão - Default Page + Página Padrão - Namespace Details + Detalhes do Namespace - <b>Note</b>: sub-namespaces always inherit permissions from the <b>root</b> namespace.<br />Changing the permissions in the <b>root</b> namespace does not change the permissions explicitly set in sub-namespaces. + <b>Note</b>: sub-namespaces herdam sempre permissões do <b>root</b> namespace.<br />Alterando as permissões de <b>root</b> namespace não altera as permissões explicitamente definido no sub-namespaces. - Name + Nome - Name + Nome - Namespace Permissions + Permissões do Namespace Namespaces - New Name + Novo Nome - Registered Users can <b>edit</b> and <b>create</b> pages and <b>manage</b> categories. + Utilizadores Registados podem <b>editar</b> e <b>criar</b> páginas e <b>gerir</b> categorias. - Pages + Páginas - <b>Warning</b>: setting a template will replace all existing permissions for the default user groups. + <b>Aviso</b>: definir um template irá substituir todas as permissões existentes para os grupos de utilizadores. - Permissions Templates + Templates de Permissões - Only registered users can <b>view</b> pages (and also <b>create</b> and <b>edit</b> them as well as <b>manage</b> categories). + Só Utilizadores Registados podem <b>ver</b> páginas (e também<b>criar</b> e <b>editar</b> bem como <b>gerir</b> categorias). Provider @@ -307,13 +307,13 @@ Provider - Anyone, including anonymous users, can <b>edit</b> pages, registered users can also <b>create</b> pages and <b>manage</b> categories. + Qualquer utilizador, incluindo anónimos, podem<b>editar</b> páginas, utilizadores registados podem ainda<b>criar</b> páginas e <b>gerir</b> categorias. - <b>Warning</b>: renaming a namespace will break all existing inter-namespace links. + <b>Warning</b>: Alterar o nome do namespace vai quebrar todas as ligações inter-namespace. - Rename this Namespace + Alterar o nome do Namespace @@ -328,10 +328,10 @@ - Theme + Tema - Theme + Tema @@ -340,7 +340,7 @@ - Administration + Administração @@ -367,7 +367,7 @@ - Name is required + Nome é Obrigatório @@ -376,7 +376,7 @@ - New Name is required + É obrigatório Novo Nome diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminNavPaths.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminNavPaths.aspx.pt-PT.resx index cfb29d4..a7bb489 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminNavPaths.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminNavPaths.aspx.pt-PT.resx @@ -118,79 +118,79 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Add + Adicionar - Add the selected Page to the list + Adicionar Página selecionada à lista - Cancel + Cancelar - Cancel and return to the Navigation Path list + Cancelar e voltar a lista de Directórios de Navegação - Create Nav. Path + Criar Dir de Navegação - Save the new Navigation Path + Guardar novo Directório de Navegação - Delete + Eliminar - Delete the Navigation Path + Eliminar Directório de Navegação - Down + Descer - New Nav. Path + Novo Dir de Navegação - Create a new Navigation Path + Criar novo Directório de Navegação - Remove + Remover - Save Nav. Path + Guardar Dir. Nav. - Save modifications + Guardar Alterações - Search + Procura - Search for a Page + Procurar uma Página - Select + Seleccionar - Select + Seleccionar - Up + Subir - Invalid Name + Nome Inválido @@ -199,7 +199,7 @@ - Navigation Path already exists + Directório de Navavegação ja existente @@ -208,22 +208,22 @@ - Navigation Paths Details + Detalhes Directórios Navegação - Name + Nome - Name + Nome Namespace - Navigation Paths + Directórios de Navegação - Pages + Páginas Provider @@ -244,7 +244,7 @@ - Administration + Administração @@ -259,7 +259,7 @@ - Name is required + Nome é obrgatório diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminPages.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminPages.aspx.pt-PT.resx index aa30c92..9797844 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminPages.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminPages.aspx.pt-PT.resx @@ -118,127 +118,127 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Approve + Aprovar - Approve this Revision + Aprovar a Revisão - As Namespace + Como Namespace - Use this Template + Usar este Template - Back + Voltar - Back to the Page list + Voltar à lista de Páginas - Back + Voltar - Back to the Page list + Voltar à lista de Páginas - Clear Discussion + Limpar Discussão - Delete all Messages in the Page's Discussion + Eliminar todas as Mensagens na Página da Discussão - Delete + Eliminar - Delete the Page's Backups + Eliminar Backups da Página - Delete Page + Eliminar Página - Delete this Page + Eliminar esta Página - Apply Filter + Aplicar Filtro - Locked + Bloquado - Use this Template + Utilizar este Template - New Page + NovaPágina - Create a new Page + Criar Nova Página - Permissions + Permissões - Manage Permissions for this Page + Gerir Permissões desta Página - Permissions + Permissões - Manage Permissions for this Page + Gerir Permissões desta Página - Public + Público - Use this Template + Utilizar este Template - Reject + Recusar - Reject this Revision + Recusar esta Revisão Rename - Rename the Page + Mudar nome d Página - Rollback + Retroceder - Rollback the Page + Retroceder a Página - Select + Seleccionar - Select this Page for administration + Selecionar Página para Administração - Select + Seleccionar - Select this Page for administration + Selecionar Página para Administração - Display orphan pages only + Mostrar só Páginas órfãs - Keep shadow Page + Manter Página Sombra - Keep the old Page and set it to auto-redirect to the new Page + Manter a página antiga e redirecionar automáticamente para a nova página - Invalid Page Name + Noma da Página Inválido @@ -253,7 +253,7 @@ - Approve/Reject Draft + Aprovar/Rejeitar Rascunho @@ -262,31 +262,31 @@ - By: + Por: - Clear Page Discussion + limpar Discussão da Página - Created By + Criado por - Created On + Criado em - Current Title + Título Actual - Delete Backups + Eliminar Backups - Delete Page + Apagar Página @@ -310,61 +310,61 @@ - Edit + Editar - Edit + Editar - Page Operations + Operações da Página - Modified By + Modificado por - Modified On + Modificado em - Only Administrators can <b>edit</b> this page. + Só Adminstradores podem<b>editar</b> esta Página. - Name + Nome Namespace - New Name + Novo Nome - Inherit permissions from the parent namespace. + Herdar permissões do namespace pai. - Orphan + Órfã - Page Permissions + Permissões da Página - Wiki Pages + Páginas Wiki - <b>Warning</b>: setting a template will replace all existing permissions for the default user groups. + <b>Warning</b>: definir um template irá substituir todas as permissões existentes para os grupos de utilizadores. - Permissions Templates + Templates de Permissões Provider - Anyone, including anonymous users, can <b>edit</b> this page. + Qualquer pessoa, incluindo utilizadores anónimos, podem <b>editar</b> esta página. - Rename Page + Alterar nome da Página @@ -373,13 +373,13 @@ - Target Revision + Revisão Alvo Rev. - Rollback Page + Retroceder a Página @@ -388,7 +388,7 @@ - Saved on: + Guardado : @@ -397,25 +397,25 @@ Diff - Show changes + Ver Alterações Edit - Edit this Draft + Editar Rascunho - Available Backups, newer first + Backups Disponíveis, primeiro os novos - Available revisions, newer first + Revisões Disponíveis, primeiro os novos - Administration + Administração @@ -472,19 +472,19 @@ - Delete all Backups + Apagar todos os Backups - Delete Backups older than and including + Apagar Backups mais antigos que e incluisve - New Name is required + É obrigatório um Novo Nome @@ -502,28 +502,28 @@ - Filter Pages by name + Filtrar Páginas por Nome - Migrate + Migrar - Migrate the Page + Migrar a Página - Copy Page Categories + Copiar Categorias da Página - Copy Page Categories to target Namespace + Copiar Categorias da Página para o Namespace - Migrate Page + Migrar Página - Target Namespace + Namespace Alvo @@ -535,39 +535,39 @@ - Back + Voltar - Back to the Page list + Voltar à lista de Páginas - Migrate + Migrar - Copy Page Categories + Copiar Categorias da Página - Copy Page Categories to target Namespace + - <b>Note</b>: the default page of the namespace cannot be migrated and is silently skipped. + <b>Note</b>: a página padrão do namespace nao pode ser migrada e é ignorada. - <b>Note</b>: this list only displays namespaces in which you are allowed to manage all pages. + <b>Note</b>: esta lista apenas apresenta namespaces emq ue pode gerir todas as páginas. - 1. Select Pages + 1.Selecionar Página - 2. Select Target Namespace + 2.Seleccionar Namespace - 3. Perform Migration + 3. Executar Migração - Target Namespace is required + Namespace Alvo é Obrigatório \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminProviders.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminProviders.aspx.pt-PT.resx index 476ecff..6e0c74b 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminProviders.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminProviders.aspx.pt-PT.resx @@ -118,73 +118,73 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cancel + Cancelar - Deselect the Provider + Desseleccionar o Provider - Copy + Copiar - Delete + Eliminar - Disable + Desactivado - Disable the Provider + Descativar Provider - Enable + Permitir - Enable the Provider + Autorizar o Provider - Migrate + Migrar - Migrate + Migrar - Migrate + Migrar - Save + Guardar - Save + Guardar - Save the Configuration String + Guardar a sequência de Confguração - Select + Seleccionar - Select + Seleccionar @@ -202,19 +202,19 @@ - Author + Autor - Help + Ajuda - Configuration String + Sequência de Configuração - <b>Note</b>: in order to be detected, the destination Provider must be uploaded using the upload tool.<br />Log and recent changes will not be copied. + <b>Note</b>: para ser detectado, o provider de destino deve ser carregado usando a ferramenta de upload.<br />Log e alterações recentes nao são copiados. - Copy Settings and related data + Copiar definições e dados relacionados @@ -223,13 +223,13 @@ - Data Migration + Data da Migração Cache Provider - Files Provider + Ficheiros do Provider @@ -238,13 +238,13 @@ - Default Providers + Providers Padrão - Pages Provider + Provider das Páginas - Users Provider + Provider dos Utilizadores Display @@ -256,7 +256,7 @@ - Migrate Files and related data + Migrar ficheiros e dados relacionados @@ -265,7 +265,7 @@ - Migrate Pages and related data + Migrar páginas e dados relacionados @@ -274,10 +274,10 @@ - <b>Note</b>: migrating user accounts will reset all their passwords (an email notice will be sent to all users). + <b>Note</b>: migrar contas de utilizadores irá repor todas as passwords (notificação por e-mail será enviado para todos os utilizadores). - Migrate Users and related data + Migrar utilizadores e informação @@ -286,7 +286,7 @@ - Name + Nome @@ -316,13 +316,13 @@ - <b>Note</b>: removing a DLL won't disable the Providers it contains until the next wiki restart,<br />but uploading a new DLL will automatically load the Providers it contains. + <b>Note</b>: remover uma DLL não irá desativar os providers, até à proxima reiniciação da Wiki,<br />mas o upload de um novo DLL irá automaticamente carregar os providers que ele contém. Upload new DLL - Providers DLLs Management + Gestão dos DLL dos Providers @@ -358,7 +358,7 @@ - Administration + Administração @@ -373,13 +373,13 @@ - Cache Providers + Cache dos Providers - Files Providers + Ficheiro dos Providers @@ -391,13 +391,13 @@ - Pages Providers + Providers das Páginas - Users Providers + Providers de Utilizadores @@ -421,12 +421,12 @@ - <b>Note 1</b>: always perform a full backup of all your data before performing a migration.<br /><b>Note 2</b>: migrations usually take several minutes to complete: during this time, do not perform any other activity in the wiki, and do not close this page.<br /><b>Note 3</b>: the destination provider should be completely empty: if it contains any data, it might cause consistency issues. Refer to the target provider's documentation for details.<br /><b>Timeouts</b>: it is strongly suggested that you increase the executionTimeout parameter in web.config before migrating data. + <b>Note 1</b>: Fazer sempre um backup completo de todos os dados antes de executar uma migração.<br /><b>Note 2</b>: migrações geralmente levam vários minutos para concluir: durante esse tempo, não realizar qualquer outra atividade na Wiki, e não fechar esta página.<br /><b>Note 3</b>: o provider de destino deve estar completamente vazio: se contém dados, pode causar problemas de consistência. Consulte a documentação do provider de destino para obter detalhes.<br /><b>Timeouts</b>: é altamente recomendável que aumente o parâmetro executionTimeout no web.config antes de migrar os dados. Auto-update Providers - Automatically update all installed providers, of all types + Actualizar Automaticamente todos os providers instalados, de todos os tipos \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminSnippets.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminSnippets.aspx.pt-PT.resx index b812ca3..5419754 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminSnippets.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminSnippets.aspx.pt-PT.resx @@ -118,55 +118,55 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cancel + Cancelar - Cancel and return to the items list + Cancelar e voltar á lista - Create Item + Criar Item - Save the new Item + Guardar Novo Item - Delete + Apagar - Delete the Item + Eliminar Item - New Snippet + Novo Snippet - New Template + Novo Template - Save Item + Guardar Item - Save modifications + Guardar Alterações - Select + Seleccionar - Edit or delete this item + Editar ou eliminar este Item - Select + Seleccionar - Edit or delete this item + Editar ou eliminar este Item - Invalid Snippet Name + Nome do Snippet Inválido @@ -175,16 +175,16 @@ - Snippet Details + Detalhes do Snippet - Template Details + Detalhes do Template - Name + Nome - Name + Nome Params @@ -202,13 +202,13 @@ - Snippets and Templates + Snippetse e Templates - Type + Tipo - Administration + Administração @@ -223,7 +223,7 @@ - Name is required + Nome é obrigatório @@ -238,6 +238,6 @@ - <div class='warning' style='float: right;'>You are now editing a snippet. After you are done,<br />it is <b>strongly</b> suggested to rebuild the search engine index in the <i>Admin Home</i> page.</div> + <div class='warning' style='float: right;'>Está a editar um snippet. Depois de terminar,<br />é<b>altamente</b> sugerido reconstruir o índice do motor de busca na <i>Admin Home</i> página.</div> \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminUsers.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminUsers.aspx.pt-PT.resx index 9a9c761..ae5456c 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminUsers.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminUsers.aspx.pt-PT.resx @@ -118,73 +118,73 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cancel + Cancelar - Cancel and return to the Account list + Cancelar e voltar à lista Contas de utilizador - Create Account + Criar Conta - Save the new Account + Guardar a nova Conta - Delete + Eliminar - Delete the Account + Eliminar esta Conta - Apply Filter + Aplicar filtro - New User + Novo utilizador - Create a new User + Criar Novo Utilizador - Save Account + Guardar Conta - Save modifications + Guardar Alterações - Select + Seleccionar - Select this Account + Selecionar Conta - Select + Seleccionar - Select this Account + Selecionar Conta - Active Accounts + Contas Activas - Inactive Accounts + Contas Inactivas - Active + Activar - If checked, allows the user to login + Se marcado, permite o login do utilizador - Passwords must be equal + Password deve ser igual @@ -193,7 +193,7 @@ - Username already in use + Nome do Utilizador já existe @@ -202,43 +202,43 @@ - User Accounts + Contas de Utilizador - Display Name + Nome do Display - Display Name + Nome do Display - Account Details + Detalhes da Conta - Email + E-mail - Email + E-mail Display: - Global Permissions + Permissões Globais - Member of + Membro de - Group Membership + Membros do Grupo Password - Password (repeat) + Password (repetir) - Leave Password fields blank to keep the current password. + Para manter a Password actual deixe os campos em branco. @@ -250,7 +250,7 @@ Provider - Reg. Date/Time + Reg. Data/Hora @@ -259,16 +259,16 @@ - Username + Utilizador - Username + Utilizador - Administration + Administração @@ -289,7 +289,7 @@ - Invalid Display Name + Display Name Inválido @@ -298,7 +298,7 @@ - Invalid Email + E-mail Inválido @@ -307,7 +307,7 @@ - Invalid Password + Password Inválida @@ -316,7 +316,7 @@ - Invalid Username + Utilizador Inválido @@ -325,7 +325,7 @@ - Email is required + E-mail é obrigatório @@ -334,7 +334,7 @@ - Password is required + Password é obrigatório @@ -343,7 +343,7 @@ - Username is required + Utilizador é obrigatório @@ -367,7 +367,7 @@ - Filter Accounts by Username + Filtrar contas por Utilizador @@ -388,15 +388,15 @@ - Delete + Eliminar - Delete old inactive accounts now + Eliminar contas de utilizador inactivas - Delete all <b>inactive</b> accounts older than <b>1 month</b>.<br />Please backup your data before proceeding. + Eliminar todas <b>inactivas</b> contas mais antigas que <b>1 Mês</b>.<br />Faça backup dos dados antes de prosseguir. - Bulk Delete + Eliminar bulk \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AllPages.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AllPages.aspx.pt-PT.resx index a8e4f6b..94099c1 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/AllPages.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/AllPages.aspx.pt-PT.resx @@ -118,25 +118,25 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The list of all pages contained in the current namespace. + Lista de todas as páginas contidas no namespace actual. - Page Index + Índice da Página - Page Categories + Categorias da Página - View all Page Categories + Ver todas as categorias da Página - Search + Procurar - Perform a Search + Executar Pesquisa - Untitled Page + Pagina sem Título diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AttachmentManager.ascx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AttachmentManager.ascx.pt-PT.resx index d9681c3..a87c254 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/AttachmentManager.ascx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/AttachmentManager.ascx.pt-PT.resx @@ -118,22 +118,22 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cancel + Cancelar - Delete + Cancelar - Delete this Attachment + Eliminar Anexo - Delete + Eliminar - Delete this Attachment + Eliminar Anexo Refresh @@ -142,22 +142,22 @@ - Rename + Alterar Nome - Rename + Alterar Nome - Rename this Attachment + Mudar nome do Anexo - Rename + Alterar Nome - Rename this Attachment + Mudar nome do Anexo Upload @@ -166,7 +166,7 @@ - Overwrite existing attachment + Substituir Anexo Existente @@ -184,16 +184,16 @@ - Name + Nome - <br />Save the page before uploading + <br />Guarde a Página antes de fazer upload - Rename file/directory + Alterar nome do Ficheiro/Directório @@ -202,13 +202,13 @@ - Size + Tamanho - You can upload attachments for the current Page up to $1. Allowed file types are: $2. + Pode carregar os anexos para a página atual até US $ 1. Tipos de arquivos permitidos são: $ 2. diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AttachmentViewer.ascx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AttachmentViewer.ascx.pt-PT.resx index 1eccfde..d0e891f 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/AttachmentViewer.ascx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/AttachmentViewer.ascx.pt-PT.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Name + Nome - Size + Tamanho \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Captcha.ascx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Captcha.ascx.pt-PT.resx index 2f0ce2d..f4c1a6e 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/Captcha.ascx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/Captcha.ascx.pt-PT.resx @@ -145,6 +145,6 @@ - Copy here the text displayed above (case sensitive) + Copiar aqui o texto apresentado acima (case sensitive) \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Category.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Category.aspx.pt-PT.resx index 51a439c..26a854f 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/Category.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/Category.aspx.pt-PT.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Page Categories + Categorias da Página - The complete list of Page Categories of this Namespace. + A lista completa de Categorias da Página do Namespace - Untitled Page + Página sem Título \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Default.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Default.aspx.pt-PT.resx index 009e265..75268c1 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/Default.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/Default.aspx.pt-PT.resx @@ -142,10 +142,10 @@ - by + por - Categorized as + Categorizado como @@ -166,7 +166,7 @@ - Modified on + Modificado em @@ -178,7 +178,7 @@ - Page discussion for + Página de discussão para @@ -208,7 +208,7 @@ - Title + Título diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Edit.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Edit.aspx.pt-PT.resx index f5e9cb6..da4fbd7 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/Edit.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/Edit.aspx.pt-PT.resx @@ -118,67 +118,67 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Close + Fechar - Close this message + Fechar a Mensagem - Cancel + Cancelar - Cancel + Cancelar - Close the Templates toolbar + Fechar barra de templates - Create + Criar - Save & Continue + Guardar & Continuar - Save + Guardar - Content Templates... + Conteúdo dos Templates - Use Template + Usar Template - Use this Template (replace current content) + Utilizar este Template (substituir conteúdos) - Minor Change (no backup) + Pequenas Alterações (sem backup) - Save as Draft + Guardar rascunho - Invalid Name + Nome Inválido @@ -187,7 +187,7 @@ - Category already exists + Categoria ja existente @@ -196,7 +196,7 @@ - Invalid Page Name + Nome de Página Inválido @@ -205,7 +205,7 @@ - Page already exists + Página ja existente @@ -214,16 +214,16 @@ - Your changes to this page will be saved in a draft and they will not be published until an editor or administrator approves them. + As alterações a esta página serão guardadas num rascunho e não serão publicadas até aprovação de um editor ou administrador. - Page Attachments Management + Gestao de Anexos da Página - The Content Template "##TEMPLATE##" was selected automatically. You can discard the content as well as select another Template using the link above. + O Conteúdo do Template "##TEMPLATE##" foi seleccionado automaticamente. Pode descartar o conteúdo, bem como selecionar outro template usando o link acima. - Page Categories + Categorias da Página @@ -232,10 +232,10 @@ - Comment for this change + Comentário a esta Alteração - <b>Warning</b>: this Page is being edited by another user + <b>Warning</b>: esta Página está a ser editada por outro utilizador @@ -244,28 +244,28 @@ Meta Description - If you think this content is ready for display, simply unckeck the 'Save as Draft' checkbox near the 'Save' button. Note: drafts are not versioned. + Se o conteúdo está pronto para ser exibido, simplesmente desseleccione a caixa 'Guardar como rascunho próximo do botão 'Guardar'. Nota: os rascunhos nao são versionados. - You are currently editing a previously saved <b>draft</b> of this page, edited by <b>##USER##</b> on <b>##DATETIME##</b> (##VIEWCHANGES##). + Está a editar um rascunho já guardado <b>rascunho</b> desta Página, editada por <b>##USER##</b> em <b>##DATETIME##</b> (##VIEWCHANGES##). - Since you are not logged in, your IP Address will be used as Username. + Como não fez login, o endereço de IP vai ser usado como nome do utilizador. - Meta Keywords (separate with commas) + Meta Keywords (separado por virgulas) Meta Information - Page Name (used for linking pages) + Nome da Página (usando para ligar Páginas) - New Category + Nova Categoria @@ -277,10 +277,10 @@ - Saving this Page might result in a <b>data-loss</b>. + Partilhar esta Página pode resultar na<b>perda de dados</b>. - The Administrators don't allow to save this Page. + O Administrador não permite guardar esta Página. @@ -292,7 +292,7 @@ - Page Title + Título da Pagina @@ -304,7 +304,7 @@ - Title + Título @@ -355,7 +355,7 @@ - Name is required + Nome é Obrigatório @@ -364,7 +364,7 @@ - Name is required + Nome é Obrigatório @@ -373,7 +373,7 @@ - Title is required + Título é Obrigatório @@ -385,40 +385,40 @@ - Type the name of the category here + Escreva o Nome da Categoria - Type a comment for this change here (optional) + Escreva um comentário para a alteração (opcional) - Type the description for this page here (optional) + Escreva uma descriçao para esta Página (opcional) - Type the keywords for this page here, separated with commas (optional) + Escreva as palavras chave para a página, separado por virgulas (optional) - Type the name of the page here + Escreva o Nome da Página aqui - Type the title of the page here + Escreva o Nome da Página aqui - Specify page name manually... + Especificar nome da página manualmente diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Editor.ascx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Editor.ascx.pt-PT.resx index 944f3bc..c0c5c26 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/Editor.ascx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/Editor.ascx.pt-PT.resx @@ -121,16 +121,16 @@ - Increase editor size + Aumentar tamanho do Editor - Increase editor size + Aumentar tamanho do Editor - Preview + Pré-visualizar @@ -139,13 +139,13 @@ - Decrease editor size + Diminuir tamanho do Editor - Decrease editor size + Diminuir tamanho do Editor Visual @@ -163,7 +163,7 @@ - <b>Warning</b>: this is only a preview. The content was not saved. + <b>Warning</b>: isto é apenas uma pré-visualização. Os conteúdos não foram guardados. diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Error.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Error.aspx.pt-PT.resx index e99437c..fff7176 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/Error.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/Error.aspx.pt-PT.resx @@ -118,19 +118,19 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Exception Details + Detalhes das Excepções - We're sorry, an error occurred while processing your request. The error information has been registered and it will be investigated.<br />Please restart from the <a href="Default.aspx">Main Page</a>. + Ocorreu um erro ao processar o pedido. As informação do erro foi registrada e será investigada.<br />Por favor, reinicie a partir da <a href="Default.aspx">Página Principal</a>. - System Error + Erro de Sistema - Untitled Page + Página sem Título diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/FileManager.ascx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/FileManager.ascx.pt-PT.resx index bd14742..0579d9b 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/FileManager.ascx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/FileManager.ascx.pt-PT.resx @@ -118,46 +118,46 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cancel + Cancelar - Delete + Eliminar - Delete this Item + Eliminar este item - Delete + Eliminar - Delete this Item + Eliminar este item - Create + Criar - Rename + Alterar Nome - Rename + Alterar Nome - Rename this Item + Alterar nome do Item - Rename + Alterar Nome - Rename this Item + Alterar nome do Item Upload @@ -166,7 +166,7 @@ - Overwrite existing file + Substituir ficheiro existente @@ -175,7 +175,7 @@ - Directory Name + Nome do Directório Downloads @@ -190,10 +190,10 @@ Link - Manage Permissions + Gerir Permissões - Name + Nome @@ -202,16 +202,16 @@ - Create New Directory + Criar Novo Directório - You cannot list the contents of this directory. + Não pode listar o conteúdo deste diretório. - Rename file/directory + Alterar Nome/directório @@ -226,16 +226,16 @@ - Size + Tamanho - You can upload files up to $1. Allowed file types are: $2. + Pode carregar arquivos até $1. Tipos de arquivos permitidos são: $2. - Upload Files + Upload de Ficheiros diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/History.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/History.aspx.pt-PT.resx index 3a2f0dd..5fcd8f0 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/History.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/History.aspx.pt-PT.resx @@ -118,43 +118,43 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Compare + Comparar - Rollback + Retroceder - Rollback + Retroceder - Comment + Comentar - Compare Page Revisions + Comparar Revisões de Página - Saved by + Guardado por - Saved on + Guardado em - -- Title -- + -- Título -- - Title + Título @@ -163,6 +163,6 @@ - Untitled Page + Página sem Título \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/ImageEditor.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/ImageEditor.aspx.pt-PT.resx index b41ba32..daa753a 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/ImageEditor.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/ImageEditor.aspx.pt-PT.resx @@ -118,43 +118,43 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Update Preview + Actualizar Pré-visualização - Save + Guardar - Save the modified Image + Guardar Imagem Modificada - Maintain Aspect Ratio + Manter Proporção - Save as new file + Guardar como novo - If not selected, the original file is overwritten + Se não for seleccionado, o ficheiro original é substituído - Image Preview + Pré-visualização de Imagem - Close + Fechar - Current size: + Tamanho actual: - pixels + pixels @@ -163,7 +163,7 @@ - Image Resize Options + Opções de redimensionar imagem @@ -181,7 +181,7 @@ - (Scale: + (Escala: @@ -193,43 +193,43 @@ - pixels + pixeis - Image Editor + Editor de Imagem JPEG 100% - JPEG format, full quality + formato JPEG, qualidade máxima JPEG 60% - JPEG format, medium quality + formato JPEG, qualidade média - Resize by scale + Redimensionar por escala - Resize the image specifying a scale + Redimensionar imagem especificando uma escala - Resize by absolute size + Redimensionar com tamanho absoluto - Resize the image specifying the size in pixels + Redimensionar imagem especificando o tamanho em pixeis - PNG format (alpha channel is preserved) + Formato PNG (canal alfa é preservado) - Height + Altura @@ -241,21 +241,21 @@ 100 - Resize scale (percentage) + Escala de Redimensionamento (%) - Width + Largura - Close this tolbox + Fechar a Ferramenta PNG - Rotation + Rotação \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Login.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Login.aspx.pt-PT.resx index 95346b7..b59d868 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/Login.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/Login.aspx.pt-PT.resx @@ -118,37 +118,37 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Login + Entrar - Click to Login + Clique para entrar - Logout + Sair - Click to Logout + Clique para Sair - Reset Password + Redefinir Password - Save New Password + Guardar Nova Password - Remember me + Lembrar-me - Check this if you want the system to remember you next time + Marque esta opção se pretende ser lembrado pelo sistema na próxima vez. - Passwords are not equal + Passwords são diferentes @@ -157,13 +157,13 @@ - Here you can login to the wiki. Don't you have an account? You can <a href="Register.aspx" title="Create a new Account">create one</a>. + Aqui pode aceder à wiki. Não tem uma conta? Pode<a href="Register.aspx" title="Criar nova Conta">create one</a>. Email - you are currently logged in. To logout, please click on the Logout button. + Está Ligado. Para sair, clique no botão SAIR @@ -172,25 +172,25 @@ Password - Password (repeat) + Password (repetir) - or + ou Password - Please enter your new password twice. + Por favor insira a sua nova password duas vezes. - Reset Password + Redefinir Password - If you forgot your Password, please insert your Username <b>or</b> Email address, then click on the Reset Password button.<br />You will receive an email with a link to reset your password. + Se esqueceu a password, insira o nome de utilizador <b>or</b> Endereço de email, de seguida clique no botão Redefinir Password.<br />Irá receber um e-mail com um link para redefinir password - Reset Password + Redefinir Password @@ -211,7 +211,7 @@ Untitled Page - Password is required + Password é obrigatória @@ -220,7 +220,7 @@ - Password is required + Password é obrigatório @@ -229,7 +229,7 @@ - Invalid Password + Password Inválida @@ -238,7 +238,7 @@ - Invalid Password + Password Inválida @@ -268,7 +268,7 @@ - Type here your Password + Escreva aqui a Password @@ -280,6 +280,6 @@ - Type here your Username + Escreva aqui o Utilizador \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/MasterPageSA.Master.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/MasterPageSA.Master.pt-PT.resx index 846ac34..c8ce05e 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/MasterPageSA.Master.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/MasterPageSA.Master.pt-PT.resx @@ -127,15 +127,15 @@ - Main Page + Página Principal - Go to the main page of the current namespace + Ir para a Página principal do Namespace - « Back to previous page + « Voltar à Pagina Anterior - Go to the previous page + Ir para a Página Anterior \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/NavPath.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/NavPath.aspx.pt-PT.resx index 0c0270b..4f2e2af 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/NavPath.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/NavPath.aspx.pt-PT.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Navigation Paths guide you through the contents of the Wiki. + Os Caminhos de Navegação guiam-no pelos conteúdos da Wiki - Here you can start to browse a Path. + Procurar um caminho . - Navigation Paths + Caminhos de Navegação - Untitled Page + Página sem Título \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Operation.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Operation.aspx.pt-PT.resx index 170201b..c915f1a 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/Operation.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/Operation.aspx.pt-PT.resx @@ -118,19 +118,19 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cancel + Cancelar - Delete + Eliminar - Delete Message's replies + Eliminar Respostas da Mensagen @@ -139,12 +139,12 @@ - To delete the selected message, click on the Delete button. + Para eliminar a mensagem selecionada, clique no botão. - Delete Message + Eliminar Mensagem - Untitled Page + Página sem Título \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/PageListBuilder.ascx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/PageListBuilder.ascx.pt-PT.resx index d0dfeb2..962760a 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/PageListBuilder.ascx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/PageListBuilder.ascx.pt-PT.resx @@ -118,22 +118,22 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Add + Adicionar - Add the selected Page to the list + Adicionar Página Seleccionada à Lista - Remove + Remover - Remove the selected page from the list + Remover Página Seleccionada da Lista - Search + Procurar - Search for a Page + Pocurar por Página diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/PageNotFound.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/PageNotFound.aspx.pt-PT.resx index f949ea0..5db6dd5 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/PageNotFound.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/PageNotFound.aspx.pt-PT.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The Page "##PAGENAME##" was not found. + A página "##PAGENAME##" não foi emcontrada. - Page Not Found + Página não Encontrada - Untitled Page + Página sem Título \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/PermissionsManager.ascx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/PermissionsManager.ascx.pt-PT.resx index c14da5c..212a820 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/PermissionsManager.ascx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/PermissionsManager.ascx.pt-PT.resx @@ -118,28 +118,28 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Add + Adicionar - Add the selected subject + Adicionar o assunto selecionado - Remove + Remover - Remove entries for the selected subject + Remover entradas para o tema seleccionado - Save Permissions + Guardar Permissões - Save this Subject's permissions + guardar permissoões do assunto - Search + Procurar - Search for a User or Group to add + Procurar e adicionar Grupo de utilizadores @@ -148,7 +148,7 @@ - Permissions for: + Permissões para: @@ -160,7 +160,7 @@ - User Accounts and User Groups + Contas de utilizadore e Grupos diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Popup.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Popup.aspx.pt-PT.resx index 2869231..aada1c3 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/Popup.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/Popup.aspx.pt-PT.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cancel + Cancelar - Cancel + Cancelar - Cancel + Cancelar - Cancel + Cancelar - Cancel + Cancelar @@ -178,37 +178,37 @@ - Open link in new window + Abrir link numa nova janela - Browse Page Attachments + Procurar anexos da Página - Browse Page Attachments + Procurar anexos da Página - Open link in new window + Abrir link numa nova janela - Open link in new window + Abrir link numa nova janela - Open link in new window + Abrir link numa nova janela @@ -217,40 +217,40 @@ Anchor ID (required) - Link Title (optional) + ligar Título (opcional) - Link to: + Link para: - File Path (required) + Caminho do ficheiro (obrigatório) - Link Title (optional) + ligar Título (opcional) - Description (optional) + Descrição (opcional) - Link (optional) + Ligar (opcional) - Image Path/URL (required) + Caminho da Imagem/URL (required) - Insert: + Inserir: - Link Title (optional) + ligar Título (opcional) - Link URL or Email address (required) + Link URL or Email address (obrigatório) - Page Name (required) + Nome da Página (obrigatório) - Link Title (optional) + ligar Título (opcional) @@ -280,7 +280,7 @@ - Link to an existing Anchor + Ligação para Âncora existente @@ -292,13 +292,13 @@ - Inline + na linha - Align Left + Alinhar à Esquerda @@ -307,22 +307,22 @@ - Check this to select the linked image using the browser + Marque esta opção para selecionar a imagem usando o browser - Check this to select the image using the browser + Marque esta opção para selecionar a imagem usando o browser - Align Right + Alinhar à Direita - New Anchor + Nova Âncora diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/PopupWYSIWYG.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/PopupWYSIWYG.aspx.pt-PT.resx index 2869231..bdea346 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/PopupWYSIWYG.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/PopupWYSIWYG.aspx.pt-PT.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cancel + Cancelar - Cancel + Cancelar - Cancel + Cancelar - Cancel + Cancelar - Cancel + Cancelar @@ -178,79 +178,79 @@ - Open link in new window + Abrir Link numa nova janela - Browse Page Attachments + Procurar Anexos da Página - Browse Page Attachments + Procurar Anexos da Página - Open link in new window + Procurar Anexos da Página - Open link in new window + Procurar Anexos da Página - Open link in new window + Abrir Link numa nova janela - Anchor ID (required) + ID da Âncora (required) - Link Title (optional) + Título do Link (opcional) - Link to: + Ligar a: - File Path (required) + Caminho do Ficheiro (obrigatório) - Link Title (optional) + Título do Link (opcional) - Description (optional) + Descrição (opcional) Link (optional) - Image Path/URL (required) + caminho da imagem/URL (required) - Insert: + Inserir: - Link Title (optional) + Título do Link (opcional) - Link URL or Email address (required) + ligar URL ou endereço de e-mail (obrigatório) - Page Name (required) + Nome Página (obrigatório) - Link Title (optional) + Título do Link (opcional) @@ -280,7 +280,7 @@ - Link to an existing Anchor + Link para uma Âncora existente @@ -292,13 +292,13 @@ - Inline + Na linha - Align Left + Alinhar à Esquerda @@ -307,22 +307,22 @@ - Check this to select the linked image using the browser + Marque esta opção para seleccionar aimagem usanda no browser - Check this to select the image using the browser + Marque esta opção para seleccionar a imagem usada no browser - Align Right + Alinhar à Direita - New Anchor + Nova Âncora diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Post.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Post.aspx.pt-PT.resx index 0b6c03e..2ae5010 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/Post.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/Post.aspx.pt-PT.resx @@ -118,13 +118,13 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cancel + Cancelar - Send + Enviar @@ -136,13 +136,13 @@ - Subject + Assunto - Post a Message + Enviar a Mensagem - Untitled Page + Página sem Título diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Profile.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Profile.aspx.pt-PT.resx index f8d9fb6..f846496 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/Profile.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/Profile.aspx.pt-PT.resx @@ -118,49 +118,49 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Confirm + Confirmar - Delete Account + Eliminar Conta - Save Display Name + Guardar Nome do Display - Click here to save your Display Name + Clique aqui para guardar o Nome do Display - Save Email + Guardar E-mail - Click here to save your Email address + Clique aqui para guardar o endereço de e-mail - Save + Guardar - Save + Guardar - Save Password + Guardar Password - Click here to save your new Password + Clique aqui para guardar a nova Password - Email addresses are not equal + Endereços de E-mail não sao iguais @@ -169,7 +169,7 @@ - Email addresses are not equal + Endereços de E-mail não sao iguais @@ -178,7 +178,7 @@ - Incorrect Password + Password incorrecta @@ -187,7 +187,7 @@ - Passwords are not equal + Passwords não são iguais @@ -196,7 +196,7 @@ - Passwords are not equal + Passwords não são iguais @@ -205,22 +205,22 @@ - You can delete your account by clicking on the Delete Account button and then confirming with the Confirm button.<br /><b>Warning</b>: the operation is irreversible. + Pode eliminar a conta clicando no botao Eliminar Conta e confirmar com o botão de comfirmação.<br /><b>Warning</b>: A operação é irreversivel - Delete Account + Eliminar Conta - Welcome to your Profile, + Bem vindo ao seu Perfil, - Receive an email notification whenever a <b>message</b> is posted for a page in the following namespaces (only discussions you have access to): + Receber uma notificação sempre que uma <b>mensagem</b> é publicado na página do namespaces seguinte (somente discussões que tenha acesso a): Display Name - Edit Display Name, Email and Password + Editar o Nome do Display, E-mail e Password Email @@ -232,10 +232,10 @@ - You are member of the following groups: + É membro dos seguintes Grupos: - Here you can edit your Profile settings, such as Email address and Password. You cannot change your Username. + Aqui pode editar as configurações do Perfil, assim como o E-mail e Password. Não consegue alterar o nome de Utilizador. @@ -244,13 +244,13 @@ - Language and Time Zone + Linguagem e Fuso Horário - Current system settings do not allow any change to your personal information. + Configurações actuais do sistema não permitem quaisquer alterações de informações pessoais. - Email Notification Settings + Definições das Notificações por E-mail @@ -259,16 +259,16 @@ - Old Password + Password antiga - Receive an email notification whenever a <b>page</b> in the following namespaces is updated (only pages you have access to): + Receber uma notificação sempre que uma <b>página</b> é actualizada no namespaces seguinte (somente páginas que tenha acesso a): Password - Password (repeat) + Password (repetir) @@ -289,7 +289,7 @@ - User Profile + Perfil de Utilizador @@ -301,7 +301,7 @@ - Untitled Page + Página sem Título @@ -322,7 +322,7 @@ - Email is required + E-mail é obrigatório @@ -331,7 +331,7 @@ - Email is required + E-mail é obrigatório @@ -340,7 +340,7 @@ - Old Password is required + Password antiga é obrigatória @@ -349,7 +349,7 @@ - Password is required + Password é Obrigatória @@ -358,7 +358,7 @@ - Password is required + Password é Obrigatória @@ -367,7 +367,7 @@ - Invalid Display Name + Nome do Display Inválido @@ -376,7 +376,7 @@ - Invalid Email address + Endereço de E-mail Inválido @@ -385,7 +385,7 @@ - Invalid Password + Password Inválida @@ -397,36 +397,36 @@ - Type here a display name for your account + Escreva aqui o nome do display para a sua conta - Type here your Email address + Escreva aqui o endereço de E-mail - Repeat your Email address + Repita o endereço de E-mail - Type here your current Password + Escreva aqui a sua Password - Type here your new Password + Escreva aqui a nova Password - Repeat your new Password + Confirme aqui a nova Password \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Register.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Register.aspx.pt-PT.resx index ab9ba04..e70aa9a 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/Register.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/Register.aspx.pt-PT.resx @@ -118,13 +118,13 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Create Account + Criar Conta - Click here to create your Account + Clique aqui para criar uma conta - Emails are not equal + E-mails não são iguais @@ -133,7 +133,7 @@ - Emails are not equal + E-mails não são iguais @@ -142,7 +142,7 @@ - Passwords are not equal + Passwords não são iguais @@ -151,7 +151,7 @@ - Passwords are not equal + Passwords não são iguais @@ -160,7 +160,7 @@ - Username already exists + Utilizador já existe @@ -172,25 +172,25 @@ - Control Text (case sensitive) + Controle de Texto (case sensitive) - Display Name + Nome do Display - Email + E-mail - Email (repeat) + E-mail (repetir) Password - Password (repeat) + Password (repetir) - Here you can create a new Account for this Wiki.<br /><b>Note</b>: all the fields are mandatory. The Email address will not be published in any way, but it will be visible to the Administrators. + Aqui pode criar uma nova conta para a Wiki.<br /><b>Note</b>: Todos os campos são obrigatórios. O endereço de email não será divulgado de forma alguma, mas será visível para os administradores. @@ -199,13 +199,13 @@ - Create a new Account + Criar uma nova Conta - Username + Nome do Utilizador - Untitled Page + Página sem Título @@ -214,7 +214,7 @@ - Email is required + Email é obrigatório @@ -223,7 +223,7 @@ - Email is required + Email é obrigatório @@ -232,7 +232,7 @@ - Password is required + Password é obrigatório @@ -241,7 +241,7 @@ - Password is required + Password é obrigatório @@ -250,7 +250,7 @@ - Username is required + Username é obrigatório @@ -259,7 +259,7 @@ - Invalid Display Name + Nome do Display inválido @@ -268,7 +268,7 @@ - Invalid Email + E-mail Inválido @@ -277,7 +277,7 @@ - Invalid Password + Password Inválida @@ -286,7 +286,7 @@ - Invalid Username + Username Inválido @@ -298,36 +298,36 @@ - Type here a display name for your account + Escreva aqui um Nome para o Display da sua conta - Type here your Email address + Escreva aqui o seu endereço de Email - Repeat your Email address + Confirme o seu endereço de Email - Type here your Password + Escreva aqui a Password - Repeat your Password + Confirme Password - Type here your Username + Escreva aqui o Utilizador \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Search.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Search.aspx.pt-PT.resx index 84204ae..33e65ab 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/Search.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/Search.aspx.pt-PT.resx @@ -118,49 +118,49 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Go + Ir - Uncategorized Pages + Páginas não Categorizadas - Filter by Category + Filtrar por Categoria - Here you can search through the pages of this Namespace, their attachments and the files uploaded to the system.<br /><b>Note</b>: the results will only display the items you have permissions to read. + Aqui pode pesquisar nas páginas deste Namespace, anexos e os ficheiros enviados para o sistema.<br /><b>Note</b>: nos resultados só serão apresentados os itens que você tem permissão para ler. - Search Engine + Motor de Busca - Title + Título - All words + Palavras - At least one word + Pelo menos uma palavra - Exact phrase + Frase completa @@ -172,13 +172,13 @@ - Search in all Namespaces and all Categories + Procurar em Namespaces e Categorias - Search Files and Attachments + Procurar Ficheiros e Anexos diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Upload.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Upload.aspx.pt-PT.resx index 7b70e10..3424237 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/Upload.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/Upload.aspx.pt-PT.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Here you can manage files and directories stored in the Wiki. + Aqui consegue gerir os ficheiros e directórios armazenados na wiki. - File Management + Gestão de Ficheiros - Untitled Page + Página sem Título \ No newline at end of file diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/User.aspx.pt-PT.resx b/WebApplication/App_LocalResources/User.aspx.pt-PT.resx index 8f44eb2..1f1373a 100644 --- a/WebApplication/App_LocalResources/User.aspx.pt-PT.resx +++ b/WebApplication/App_LocalResources/User.aspx.pt-PT.resx @@ -118,25 +118,25 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Send + Enviar - Recent activity by this user: + Actividades recentes do utilizador: - You can send an email message to this user. <b>Note</b>: your email address won't be disclosed. + Pode enviar uma mensagem por e-mail para este utilizador. <b>Note</b>: o endereço de email não será divulgado. - Send a Message + Enviar Mensagem - <i>No recent activity</i> + <i>Sem actividades recentes</i> @@ -148,13 +148,13 @@ - Subject + Assunto - ##NAME## - User's Details + ##NAME## -detalhes de utilizador - Title + Título @@ -163,7 +163,7 @@ - Body is required + Corpo é obrigatório @@ -172,7 +172,7 @@ - Subject is required + Assunto é obrigatório