zydronium/screwturn-4
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Portuguese translation (part 2/2).

Browse source
This commit is contained in:
Dario Solera 2010-04-02 06:38:11 +00:00
parent 37f953d8d4
commit f70f95750b
42 changed files with 942 additions and 942 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
WebApplication/App_LocalResources/ImageEditor.aspx.pt-PT.resx
View file

@ -118,43 +118,43 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnPreviewResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Update Preview</value>
<value>Actualizar Pré-visualização</value>
</data>
<data name="btnPreviewResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save</value>
<value>Guardar</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save the modified Image</value>
<value>Guardar Imagem Modificada</value>
</data>
<data name="chkAspectRatioResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Maintain Aspect Ratio</value>
<value>Manter Proporção</value>
</data>
<data name="chkAspectRatioResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkNewNameResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Save as new file</value>
<value>Guardar como novo </value>
</data>
<data name="chkNewNameResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>If not selected, the original file is overwritten</value>
<value>Se não for seleccionado, o ficheiro original é substituído</value>
</data>
<data name="imgPreviewResource1.AlternateText" xml:space="preserve">
<value>Image Preview</value>
<value>Pré-visualização de Imagem</value>
</data>
<data name="imgPreviewResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnCancelResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Close</value>
<value>Fechar</value>
</data>
<data name="lblCurrentSizeInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Current size: </value>
<value>Tamanho actual: </value>
</data>
<data name="lblCurrentSizePixelsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value> pixels</value>
<value>pixels</value>
</data>
<data name="lblCurrentSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -163,7 +163,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblOptionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Image Resize Options</value>
<value>Opções de redimensionar imagem </value>
</data>
<data name="lblOptionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -181,7 +181,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblScalePreResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>(Scale: </value>
<value>(Escala: </value>
</data>
<data name="lblScalePreResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -193,43 +193,43 @@
<value />
</data>
<data name="lblSizePixelsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value> pixels</value>
<value>pixeis</value>
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Image Editor</value>
<value>Editor de Imagem</value>
</data>
<data name="rdoJpegHighResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>JPEG 100%</value>
</data>
<data name="rdoJpegHighResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>JPEG format, full quality</value>
<value>formato JPEG, qualidade máxima</value>
</data>
<data name="rdoJpegMediumResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>JPEG 60%</value>
</data>
<data name="rdoJpegMediumResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>JPEG format, medium quality</value>
<value>formato JPEG, qualidade média</value>
</data>
<data name="rdoPercentageResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Resize by scale</value>
<value>Redimensionar por escala</value>
</data>
<data name="rdoPercentageResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Resize the image specifying a scale</value>
<value>Redimensionar imagem especificando uma escala</value>
</data>
<data name="rdoPixelResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Resize by absolute size</value>
<value>Redimensionar com tamanho absoluto</value>
</data>
<data name="rdoPixelResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Resize the image specifying the size in pixels</value>
<value>Redimensionar imagem especificando o tamanho em pixeis</value>
</data>
<data name="rdoPngResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>PNG format (alpha channel is preserved)</value>
<value>Formato PNG (canal alfa é preservado)</value>
</data>
<data name="txtHeightResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtHeightResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Height</value>
<value>Altura</value>
</data>
<data name="txtNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -241,21 +241,21 @@
<value>100</value>
</data>
<data name="txtPercentageResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Resize scale (percentage)</value>
<value>Escala de Redimensionamento (%)</value>
</data>
<data name="txtWidthResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtWidthResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Width</value>
<value>Largura</value>
</data>
<data name="btnCancelResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Close this tolbox</value>
<value>Fechar a Ferramenta</value>
</data>
<data name="rdoPngResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>PNG</value>
</data>
<data name="lblRotateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rotation</value>
<value>Rotação</value>
</data>
</root>