Portuguese translation (part 2/2).
This commit is contained in:
Dario Solera
parent
37f953d8d4
commit
f70f95750b
42 changed files with 942 additions and 942 deletions
|
|
@ -118,73 +118,73 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cancel</value>
|
||||
<value>Cancelar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cancel and return to the Account list</value>
|
||||
<value>Cancelar e voltar à lista Contas de utilizador</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCreateResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Create Account</value>
|
||||
<value>Criar Conta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCreateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Save the new Account</value>
|
||||
<value>Guardar a nova Conta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Delete</value>
|
||||
<value>Eliminar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Delete the Account</value>
|
||||
<value>Eliminar esta Conta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnFilterResource1.AlternateText" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Apply Filter</value>
|
||||
<value>Aplicar filtro</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnNewUserResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>New User</value>
|
||||
<value>Novo utilizador</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnNewUserResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Create a new User</value>
|
||||
<value>Criar Novo Utilizador</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Save Account</value>
|
||||
<value>Guardar Conta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Save modifications</value>
|
||||
<value>Guardar Alterações</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Select</value>
|
||||
<value>Seleccionar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Select this Account</value>
|
||||
<value>Selecionar Conta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Select</value>
|
||||
<value>Seleccionar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Select this Account</value>
|
||||
<value>Selecionar Conta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkActiveResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Active Accounts</value>
|
||||
<value>Contas Activas</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkActiveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkInactiveResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inactive Accounts</value>
|
||||
<value>Contas Inactivas</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkInactiveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkSetActiveResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Active</value>
|
||||
<value>Activar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkSetActiveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>If checked, allows the user to login</value>
|
||||
<value>Se marcado, permite o login do utilizador</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cvPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Passwords must be equal</value>
|
||||
<value>Password deve ser igual</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cvPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Username already in use</value>
|
||||
<value>Nome do Utilizador já existe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -202,43 +202,43 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblAccountsResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>User Accounts</value>
|
||||
<value>Contas de Utilizador</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Display Name</value>
|
||||
<value>Nome do Display</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblDisplayNameResource2.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Display Name</value>
|
||||
<value>Nome do Display</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Account Details</value>
|
||||
<value>Detalhes da Conta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Email</value>
|
||||
<value>E-mail</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblEmailResource2.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Email</value>
|
||||
<value>E-mail</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblFilterResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Display: </value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblGlobalPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Global Permissions</value>
|
||||
<value>Permissões Globais</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMemberOfResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Member of</value>
|
||||
<value>Membro de</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMembershipResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Group Membership</value>
|
||||
<value>Membros do Grupo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Password</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Password (repeat)</value>
|
||||
<value>Password (repetir)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPasswordInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Leave Password fields blank to keep the current password.</value>
|
||||
<value>Para manter a Password actual deixe os campos em branco.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPasswordInfoResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@
|
|||
<value>Provider</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblRegDateTimeResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reg. Date/Time</value>
|
||||
<value>Reg. Data/Hora</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -259,16 +259,16 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Username</value>
|
||||
<value>Utilizador</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblUsernameResource2.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Username</value>
|
||||
<value>Utilizador</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lstGroupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Administration</value>
|
||||
<value>Administração</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="pnlAccountDetailsResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="revDisplayNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Invalid Display Name</value>
|
||||
<value> Display Name Inválido</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="revDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="revEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Invalid Email</value>
|
||||
<value>E-mail Inválido</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="revEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="revPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Invalid Password</value>
|
||||
<value>Password Inválida</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="revPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -316,7 +316,7 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="revUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Invalid Username</value>
|
||||
<value>Utilizador Inválido</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="revUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -325,7 +325,7 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rfvEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Email is required</value>
|
||||
<value>E-mail é obrigatório</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rfvEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -334,7 +334,7 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rfvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Password is required</value>
|
||||
<value>Password é obrigatório</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rfvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rfvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Username is required</value>
|
||||
<value>Utilizador é obrigatório</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rfvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -367,7 +367,7 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="txtFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Filter Accounts by Username</value>
|
||||
<value>Filtrar contas por Utilizador</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="txtPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -388,15 +388,15 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnBulkDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Delete</value>
|
||||
<value>Eliminar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnBulkDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Delete old inactive accounts now</value>
|
||||
<value>Eliminar contas de utilizador inactivas</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblBulkDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Delete all <b>inactive</b> accounts older than <b>1 month</b>.<br />Please backup your data before proceeding.</value>
|
||||
<value>Eliminar todas <b>inactivas</b> contas mais antigas que <b>1 Mês</b>.<br />Faça backup dos dados antes de prosseguir.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblBulkDeleteTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bulk Delete</value>
|
||||
<value>Eliminar bulk</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue