zydronium/screwturn-4
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Traditional Chinese translation.

Browse source
This commit is contained in:
Dario Solera 2009-11-20 11:18:58 +00:00
parent 78fbf37929
commit 7065b032b4
42 changed files with 1053 additions and 1053 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

106
WebApplication/App_LocalResources/AdminUsers.aspx.zh-tw.resx
View file

@ -118,85 +118,85 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnBulkDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete</value>
<value>刪除</value>
</data>
<data name="btnBulkDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Delete old inactive accounts now</value>
<value>立即刪除舊的非活動帳戶</value>
</data>
<data name="lblBulkDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete all &lt;b&gt;inactive&lt;/b&gt; accounts older than &lt;b&gt;1 month&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;Please backup your data before proceeding.</value>
<value>刪除&lt;b&gt; 1 個月&lt;/b&gt;以上的所有&lt;b&gt;非活動&lt;/b&gt;帳戶。&lt;br /&gt;繼續之前請備份您的資料。</value>
</data>
<data name="lblBulkDeleteTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Bulk Delete</value>
<value>批量刪除</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>取消</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Cancel and return to the Account list</value>
<value>取消並返回帳戶列表</value>
</data>
<data name="btnCreateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Create Account</value>
<value>創建帳戶</value>
</data>
<data name="btnCreateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save the new Account</value>
<value>保存新帳戶</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete</value>
<value>刪除</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Delete the Account</value>
<value>刪除帳戶</value>
</data>
<data name="btnFilterResource1.AlternateText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Apply Filter</value>
<value>應用篩選器</value>
</data>
<data name="btnNewUserResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>New User</value>
<value>新建用戶</value>
</data>
<data name="btnNewUserResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Create a new User</value>
<value>創建新用戶</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save Account</value>
<value>保存帳戶</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save modifications</value>
<value>保存修改</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>選擇</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Select this Account</value>
<value>選擇此帳戶</value>
</data>
<data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>選擇</value>
</data>
<data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Select this Account</value>
<value>選擇此帳戶</value>
</data>
<data name="chkActiveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Active Accounts</value>
<value>已啟動帳戶</value>
</data>
<data name="chkActiveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkInactiveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Inactive Accounts</value>
<value>未啟動帳戶</value>
</data>
<data name="chkInactiveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkSetActiveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Active</value>
<value>啟動</value>
</data>
<data name="chkSetActiveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>If checked, allows the user to login</value>
<value>如果選中，允許用戶登錄</value>
</data>
<data name="cvPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Passwords must be equal</value>
<value>密碼必須相同</value>
</data>
<data name="cvPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -205,7 +205,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Username already in use</value>
<value>用戶名已被使用</value>
</data>
<data name="cvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -214,55 +214,55 @@
<value />
</data>
<data name="lblAccountsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>User Accounts</value>
<value>用戶帳戶</value>
</data>
<data name="lblDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Display Name</value>
<value>顯示名稱</value>
</data>
<data name="lblDisplayNameResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Display Name</value>
<value>顯示名稱</value>
</data>
<data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Account Details</value>
<value>帳戶詳情</value>
</data>
<data name="lblEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Email</value>
<value>電子郵件位址</value>
</data>
<data name="lblEmailResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Email</value>
<value>電子郵件位址</value>
</data>
<data name="lblFilterResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Display: </value>
<value>顯示：</value>
</data>
<data name="lblGlobalPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Global Permissions</value>
<value>全局許可權</value>
</data>
<data name="lblMemberOfResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Member of</value>
<value>隸屬於</value>
</data>
<data name="lblMembershipResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Group Membership</value>
<value>隸屬於</value>
</data>
<data name="lblPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Password</value>
<value>密碼</value>
</data>
<data name="lblPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Password (repeat)</value>
<value>密碼（重複）</value>
</data>
<data name="lblPasswordInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Leave Password fields blank to keep the current password.</value>
<value>留空密碼欄以保留當前密碼。</value>
</data>
<data name="lblPasswordInfoResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Provider</value>
<value>提供者</value>
</data>
<data name="lblProviderResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Provider</value>
<value>提供者</value>
</data>
<data name="lblRegDateTimeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Reg. Date/Time</value>
<value>註冊日期/時間</value>
</data>
<data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -271,16 +271,16 @@
<value />
</data>
<data name="lblUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Username</value>
<value>用戶名</value>
</data>
<data name="lblUsernameResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Username</value>
<value>用戶名</value>
</data>
<data name="lstGroupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Administration</value>
<value>管理</value>
</data>
<data name="pnlAccountDetailsResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
@ -301,7 +301,7 @@
<value />
</data>
<data name="revDisplayNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Display Name</value>
<value>顯示名稱無效</value>
</data>
<data name="revDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -310,7 +310,7 @@
<value />
</data>
<data name="revEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Email</value>
<value>電子郵件位址無效</value>
</data>
<data name="revEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -319,7 +319,7 @@
<value />
</data>
<data name="revPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Password</value>
<value>密碼無效</value>
</data>
<data name="revPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -328,7 +328,7 @@
<value />
</data>
<data name="revUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Username</value>
<value>用戶名無效</value>
</data>
<data name="revUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -337,7 +337,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Email is required</value>
<value>需要電子郵件位址</value>
</data>
<data name="rfvEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -346,7 +346,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Password is required</value>
<value>需要密碼</value>
</data>
<data name="rfvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -355,7 +355,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Username is required</value>
<value>需要用戶名</value>
</data>
<data name="rfvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -379,7 +379,7 @@
<value />
</data>
<data name="txtFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Filter Accounts by Username</value>
<value>按用戶名篩選帳戶</value>
</data>
<data name="txtPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -399,4 +399,4 @@
<data name="txtUsernameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
</root>
</root>