diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AccessDenied.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AccessDenied.aspx.zh-tw.resx
index d5658a4..fc39351 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AccessDenied.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AccessDenied.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,7 +118,7 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- 你無權訪問本頁！
+ 您無權訪問本頁。
拒絕訪問
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AclActionsSelector.ascx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AclActionsSelector.ascx.zh-tw.resx
index 191b420..ebf5cd1 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AclActionsSelector.ascx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AclActionsSelector.ascx.zh-tw.resx
@@ -118,10 +118,10 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Deny
+ 拒絕
- Grant
+ 允許
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Admin.master.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Admin.master.zh-tw.resx
index ec58667..89218fd 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Admin.master.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Admin.master.zh-tw.resx
@@ -118,88 +118,88 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Administration
+ 管理
- Your Browser might present problems with this Page (Internet Explorer 7+ and Firefox 3+ are suggested).
+ 您的瀏覽器可能無法正常顯示本頁( 建議使用 Internet Explorer 7+ 或 Firefox 3+）。
- Main Page
+ 首頁
- Accounts
+ 帳號
- Admin Home
+ 管理首頁
- Categories
+ 分類
- Configuration
+ 配置
- Content Editing
+ 內容編輯
- User Groups
+ 用戶群組
- System Log
+ 系統日誌
- Namespaces
+ 命名空間
- Nav. Paths
+ 瀏覽路徑
- Wiki Pages
+ 維基頁面
- Providers
+ 提供者
- Snippets/Templates
+ 片段/模板
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminCategories.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminCategories.aspx.zh-tw.resx
index 023724d..b2ef505 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminCategories.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminCategories.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,88 +118,88 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Add selected categories to selected pages, preserving existing categories mapping
+ 添加選中的分類到選定的頁面，保留現有分類映射
- For selected pages, replace existing categories mapping with selected categories (selecting no categories causes the pages to be uncategorized)
+ 對於選中頁面，將現有分類映射替換為選中分類（不選分類使頁面變為未分類）
- Back
+ 返回
- Back to the Category list
+ 返回至分類列表
- Bulk Manage
+ 批量管理
- Manage categories binding for many pages at once
+ 同時為許多頁面管理分類綁定
- Save Binding
+ 保存綁定
- 1. Select Pages
+ 1. 選擇頁面
- 2. Select Categories
+ 2. 選擇分類
- 3. Save Binding
+ 3. 保存綁定
- Back
+ 返回
- Back to the Category list
+ 返回至分類列表
- Delete Category
+ 刪除分類
- Delete this Category
+ 刪除此分類
- Merge
+ 合併
- Merges the Category
+ 合併分類
- Create
+ 創建
- Rename
+ 重命名
- Rename the Category
+ 重命名分類
- Select
+ 選擇
- Select this Category
+ 選擇此分類
- Select
+ 選擇
- Select this Category
+ 選擇此分類
- Invalid Category Name
+ 分類名稱無效
@@ -208,7 +208,7 @@
- Invalid Category Name
+ 分類名稱無效
@@ -217,13 +217,13 @@
- Categories
+ 分類
- Delete Category
+ 刪除分類
@@ -232,13 +232,13 @@
- Category Operations
+ 分類操作
- Merge Category
+ 合併分類
- Merge into
+ 合併至
@@ -247,13 +247,13 @@
- Name
+ 名稱
- Namespace
+ 命名空間
- New Category
+ 新分類
@@ -262,16 +262,16 @@
- New Name
+ 新名稱
- Pages
+ 頁面
- Provider
+ 提供者
- Rename Category
+ 重命名分類
@@ -286,7 +286,7 @@
- Administration
+ 管理
@@ -301,7 +301,7 @@
- Category Name is required
+ 需要分類名稱
@@ -310,7 +310,7 @@
- New Name is required
+ 需要新名稱
@@ -330,4 +330,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminConfig.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminConfig.aspx.zh-tw.resx
index ee7c5b1..038360d 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminConfig.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminConfig.aspx.zh-tw.resx
@@ -124,43 +124,43 @@
- IP/Host Filter for allowed editing (seperate with commas, Use '*' for wild cards)
+ 允許編輯 IP/主機篩選（用英文逗號分隔，使用“*”作為通配符）
- Process single line breaks in content (experimental)
+ 處理內容中的單個換行符（試驗）
- Auto-Generate Page Names in Editor by default
+ 默認在編輯器中自動創建頁面名稱
- File extensions allowed for upload (separate with commas, '*' for any type)
+ 允許上傳的檔副檔名（用英文逗號分隔，“*”表示任何類型）
- Regular Expression for validating username
+ 用戶名有效性驗證正則運算式
- Regular Expression for validating password
+ 密碼有效性驗證正則運算式
- RSS Feeds Serving Mode
+ RSS 源發佈模式
- Full Text
+ 全文
FullText
- Summary
+ 總結
Summary
- Disabled (RSS feeds completely disabled)
+ 已禁用（完全禁用 RSS 源）
Disabled
@@ -169,19 +169,19 @@
- Count all file downloads
+ 計算所有檔下載
CountAll
- Count downloads for specified extensions (separate with commas)
+ 計算含下列副檔名的文件下載（用英文逗號分隔）
CountSpecifiedExtensions
- Count downloads for all extensions except (separate with commas)
+ 計算不含下列副檔名的文件下載（用英文逗號分隔）
ExcludeSpecifiedExtensions
@@ -193,121 +193,121 @@
- autodetect
+ 自動檢測
- Save Configuration
+ 保存配置
- Allow SCRIPT tags in WikiMarkup
+ 允許在 WikiMarkup 中使用 SCRIPT 標籤
- Allow users to register
+ 允許用戶註冊
- Completely disable cache
+ 完全禁用快取
- Display Gravatars for user accounts
+ 為用戶帳戶顯示 Gravatars
- Enable automatic update checks (system and providers)
+ 啟用自動更新檢查（系統和提供者）
- Enable Breadcrumbs Trail
+ 啟用流覽路徑記錄
- Enable CAPTCHA control for all public functionalities
+ 為所有公用功能啟用驗證碼控制
- Enable Double-Click editing
+ 啟用雙擊編輯
- Enable HTTP compression
+ 啟用 HTTP 壓縮
- Enable Page Information section (Modified on, Categorized as, etc.)
+ 啟用頁面資訊欄（修改於，歸類為，等等）
- Enable Page Toolbar (Edit this Page, History, Admin)
+ 啟用頁面工具欄（編輯，歷史，管理）
- Enable editing of pages' sections
+ 啟用頁面區域編輯
- Enable SSL
+ 啟用 SSL
- Enable 'View Page Code' feature
+ 啟用“查看頁面代碼”功能
- Enable ViewState compression
+ 啟用 ViewState 壓縮
- Prevent concurrent page editing
+ 防止併發頁面編輯
- Use visual (WYSIWYG) editor as default
+ 默認使用所見即所得（WYSIWYG）編輯器
- Invalid Date/Time Format
+ 日期/時間格式無效
@@ -316,7 +316,7 @@
- Invalid email address
+ 電子郵件位址無效
@@ -325,7 +325,7 @@
- Username is required
+ 需要用戶名
@@ -334,7 +334,7 @@
- Password is required
+ 需要密碼
@@ -343,88 +343,88 @@
- Account activation mode
+ 帳戶啟動模式
- Advanced Configuration
+ 高級配置
- Cache cut size
+ 縮減快取大小
- Cache Size
+ 快取大小
- Page change moderation mode
+ 頁面更改限制模式
- Configuration
+ 配置
- Contact email
+ 連絡人電子郵件位址
- Content Configuration
+ 內容配置
- Date/time format
+ 日期/時間格式
- Default Administrators Group
+ 默認管理員組
- Default Anonymous Users Group
+ 默認匿名用戶組
- Default language
+ 默認語言
- Default time zone
+ 默認時區
- Default Users Group
+ 默認用戶組
- Email addresses to notify in case of errors (separate with commas)
+ 用於接受錯誤通知的電子郵件位址（用英文逗號分隔）
- General Configuration
+ 常規配置
- backups for each page (leave empty for no limit)
+ 份備份（留空表示無限制）
- Keep at most
+ 為每個頁面保留最多
- Logging level
+ 日誌記錄等級
- Max file size allowed for upload
+ 允許上傳的檔的最大尺寸
- Max log size
+ 最大日誌大小
- items in <code>{RecentChanges}</code> tags
+ 個項目
- Display at most
+ 在 <code>{RecentChanges}</code> 標籤中顯示最多
- Namespaces
+ 命名空間
- Namespaces
+ 命名空間
- pages
+ 頁面
- pages
+ 頁面
@@ -433,268 +433,268 @@
- Root namespace main page
+ 根命名空間首頁
- Root namespace theme
+ 根命名空間主題
- Security Configuration
+ 安全配置
- see also
+ 另見
- see also
+ 另見
- Select...
+ 選擇...
- Sender email
+ 發件人電子郵件位址
- SMTP username and password
+ SMTP 用戶名和密碼
- SMTP server address and port
+ SMTP 伺服器位址和埠
- used for email communications
+ 用於電子郵件通訊
- Wiki title
+ 維基標題
- Wiki URL
+ 維基網址
- (GMT-12:00) International Date Line West
+ (GMT-12:00) 國際換日線西
-720
- (GMT-03:30) Newfoundland
+ (GMT-03:30) 紐芬蘭
-210
- (GMT-03:00) Greenland
+ (GMT-03:00) 格陵蘭
-180
- (GMT-02:00) Mid-Atlantic
+ (GMT-02:00) 中大西洋
-120
- (GMT-01:00) Azores
+ (GMT-01:00) 亞速爾群島
-60
- (GMT) Greenwich
+ (GMT) 格林威治標準時間
0
- (GMT+01:00) Central European
+ (GMT+01:00) 中歐
60
- (GMT+02:00) Eastern European
+ (GMT+02:00) 東歐
120
- (GMT+03:00) Moscow, Baghdad
+ (GMT+03:00) 莫斯科，巴格達
180
- (GMT+03:30) Iran
+ (GMT+03:30) 伊朗
210
- (GMT+04:00) Abu Dhabi, Dubai
+ (GMT+04:00) 阿布扎比，迪拜
240
- (GMT-11:00) Midway Island, Samoa
+ (GMT-11:00) 中途島，薩摩亞群島
-660
- (GMT+04:30) Kabul
+ (GMT+04:30) 喀布爾
270
- (GMT+05:00) Islamabad, Karachi
+ (GMT+05:00) 伊斯蘭堡，卡拉奇
300
- (GMT+05:30) India
+ (GMT+05:30) 印度
330
- (GMT+05:45) Kathmandu
+ (GMT+05:45) 加德滿都
345
- (GMT+06:00) Astana, Dhaka
+ (GMT+06:00) 阿斯塔納，達卡
360
- (GMT+06:30) Rangoon
+ (GMT+06:30) 仰光
390
- (GMT+07:00) Bangkok, Jakarta
+ (GMT+07:00) 曼谷，雅加達
420
- (GMT+08:00) China Coast, Western Australia
+ (GMT+08:00) 中國，台灣，西澳大利亞
480
- (GMT+09:00) Japan, Korea
+ (GMT+09:00) 日本，韓國
540
- (GMT+09:30) Central Australia
+ (GMT+09:30) 中澳大利亞
570
- (GMT-10:00) Hawaii
+ (GMT-10:00) 夏威夷
-600
- (GMT+10:00) Eastern Australia
+ (GMT+10:00) 東澳大利亞
600
- (GMT+11:00) Magadan, Solomon Island
+ (GMT+11:00) 馬加丹，索羅門群島
660
- (GMT+12:00) New Zealand, Fiji
+ (GMT+12:00) 新西蘭，斐濟
720
- (GMT+12:45) Chatham Island NZ
+ (GMT+12:45) 查塔姆群島
765
- (GMT+13:00) Tonga, Phoenix Islands
+ (GMT+13:00) 東加，費尼克斯群島
780
- (GMT+14:00) Christmas Islands
+ (GMT+14:00) 聖誕島
840
- Users must activate their account via Email
+ 用戶必須通過電子郵件啟動帳戶
EMAIL
- Administrators must activate accounts
+ 用戶帳戶由管理員啟動
ADMIN
- Accounts are active by default
+ 用戶帳戶默認已啟動
AUTO
- (GMT-09:00) Alaska
+ (GMT-09:00) 阿拉斯加
-540
- (GMT-08:00) Pacific
+ (GMT-08:00) 太平洋時間(美國和加拿大)
-480
- (GMT-07:00) Mountain
+ (GMT-07:00) 山地時間(美國和加拿大)
-420
- (GMT-06:00) Central
+ (GMT-06:00) 中部時間(美國和加拿大)
-360
- (GMT-05:00) Eastern
+ (GMT-05:00) 東部時間(美國和加拿大)
-300
- (GMT-04:00) Atlantic
+ (GMT-04:00) 大西洋時間(加拿大)
-240
@@ -724,52 +724,52 @@
- Administration
+ 管理
- All Messages
+ 所有消息
- Disable Log
+ 禁用日誌
- Errors Only
+ 僅錯誤
- Disable Moderation
+ 無限制
- No moderation system is used: pages can be edited only by users who have editing permissions
+ 不使用限制系統：頁面可被有編輯許可權的用戶更改
- Require Page Editing permissions
+ 需要頁面編輯許可權
- Pages can be edited by users who have editing permissions but not management permissions, and the changes are held in moderation
+ 頁面可被有編輯許可權但無管理許可權的用戶更改，更改需要審查
- Require Page Viewing permissions
+ 需要頁面查看許可權
- Pages can be edited by users who have viewing permissions but not editing permissions, and the changes are help in moderation
+ 頁面可被有查看許可權但無編輯許可權的用戶更改，更改需要審查
- Warnings and Errors
+ 警告和錯誤
- Invalid email address
+ 電子郵件位址無效
@@ -778,7 +778,7 @@
- Invalid Wiki URL
+ 維基網址無效
@@ -787,7 +787,7 @@
- Invalid email address
+ 電子郵件位址無效
@@ -796,7 +796,7 @@
- Invalid SMTP Server address
+ SMTP 伺服器地址無效
@@ -805,7 +805,7 @@
- Invalid Wiki Title
+ 維基標題無效
@@ -814,7 +814,7 @@
- Cache Cut Size is required
+ 需要縮減快取大小
@@ -823,7 +823,7 @@
- Cache Size is required
+ 需要快取大小
@@ -832,7 +832,7 @@
- Contact Email is required
+ 需要連絡人電子郵件位址
@@ -841,7 +841,7 @@
- Date/Time Format is required
+ 需要日期/時間格式
@@ -850,7 +850,7 @@
- Wiki URL is required
+ 需要維基網址
@@ -859,7 +859,7 @@
- Max File Size is required
+ 需要最大檔尺寸
@@ -868,7 +868,7 @@
- Max Log Size is required
+ 需要最大日誌大小
@@ -877,7 +877,7 @@
- Number is required
+ 需要數位
@@ -886,7 +886,7 @@
- Sender Email is required
+ 需要發件人電子郵件位址
@@ -895,7 +895,7 @@
- SMTP Server is required
+ 需要 SMTP 伺服器
@@ -904,7 +904,7 @@
- Wiki Title is required
+ 需要維基標題
@@ -913,7 +913,7 @@
- Invalid Cache Cut Size (min. 5, max. 50000)
+ 快取剪切大小無效（最小 5，最大 50000）
@@ -922,7 +922,7 @@
- Invalid Size (min. 10, max. 100000)
+ 大小無效（最小 10，最大 100000）
@@ -931,7 +931,7 @@
- Number must be between 0 and 1000
+ 數字必須在 0 到 1000 之間
@@ -940,7 +940,7 @@
- Invalid File Size (min. 256, max. 102400)
+ 檔尺寸無效（最小 256，最大 102400）
@@ -949,7 +949,7 @@
- Invalid Log Size (min. 16, max. 10240)
+ 日誌大小無效（最小 16，最大 10240）
@@ -958,7 +958,7 @@
- Number must be between 0 and 50
+ 數字必須在 0 到 50 之間
@@ -967,7 +967,7 @@
- Invalid Port (min. 1, max. 65535)
+ 埠無效（最小 1，最大 65535）
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminContent.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminContent.aspx.zh-tw.resx
index 5a5c39c..38e820a 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminContent.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminContent.aspx.zh-tw.resx
@@ -121,163 +121,163 @@
Go
- Copy the content of the same layout area from the selected Namespace
+ 從選中的命名空間複製相同佈局區域的內容
- Copy content from:
+ 複製內容，從：
- Access Denied Notice (Global)
+ 禁止訪問消息（全局）
- Edit
+ 編輯
- Account Activation Message (Global)
+ 帳戶啟動消息（全局）
- Edit
+ 編輯
- Approve Draft Message (Global)
+ 認可草稿消息（全局）
- Edit
+ 編輯
- Cancel
+ 取消
- Cancel and return
+ 取消並返回
- Discussion Change Message (Global)
+ 討論更改消息（全局）
- Edit
+ 編輯
- Editing Page Notice (Namespace-specific)
+ 編輯頁面消息（命名空間相關）
- Edit
+ 編輯
- Footer
+ 頁腳
- Edit the global footer
+ 編輯全局頁腳
- Header
+ 頁眉
- Edit the global header
+ 編輯全局頁眉
HTML Head
- Edit the HTML Head tag
+ 編輯 HTML Head 標籤
- Login Notice (Global)
+ 登錄消息（全局）
- Edit
+ 編輯
- Page Change Message (Global)
+ 頁面更改消息（全局）
- Edit
+ 編輯
- Page Footer
+ 頁面頁腳
- Edit the page footer
+ 編輯頁面頁腳
- Page Header
+ 頁面頁眉
- Edit the page header
+ 編輯頁面頁眉
- Password Reset Procedure Message (Global)
+ 重置密碼步驟消息（全局）
- Edit
+ 編輯
- Register Notice (Global)
+ 註冊消息（全局）
- Edit
+ 編輯
- Save
+ 保存
- Save the content
+ 保存內容
- Sidebar
+ 邊欄
- Edit the sidebar (menu)
+ 編輯邊欄（功能表）
- The message replacing the information at the top of the access denied page (if not empty).
+ 用於替換禁止訪問頁面頂部資訊的消息（如果非空）。
- The email message sent to a newly registered user that have to activate her account.
+ 發送給新註冊用戶的關於帳戶啟動的電子郵件消息。
- The email message sent to editor/administrators when a page draft requires approval.
+ 頁面需要認可時發送給編輯者/管理員的電子郵件消息。
- Content Editing
+ 內容編輯
- The email message sent to users when a new message is poste to a discussion.
+ 新討論消息發佈後發送給用戶的電子郵件消息。
- The message displayed on top of the editing page.
+ 在編輯頁面頂部顯示的消息。
- <b>Note</b>: the actual layout of your current theme might differ from the one displayed here.
+ <b>注意</b>：您當前主題的實際佈局可能與此處顯示的不同。
- The message replacing the information at the top of the login screen (if not empty).
+ 用於替換登錄頁面頂部資訊的消息（如果非空）。
- Namespace
+ 命名空間
- Other Elements
+ 其他元素
- The email message sent to users when a page is modified.
+ 頁面更改後發送給用戶的電子郵件消息。
- Page Content
+ 頁面內容
- Page Layout Elements (Namespace-Specific)
+ 頁面佈局元素（命名空間相關）
- The email message sent to when a user want to reset her password.
+ 重置密碼後發送給用戶的電子郵件消息。
- The message replacing the information at the top of the register screen (if not empty).
+ 用於替換註冊頁面頂部資訊的消息（如果非空）。
- Administration
+ 管理
@@ -291,4 +291,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminGroups.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminGroups.aspx.zh-tw.resx
index 8f903c6..2ff977d 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminGroups.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminGroups.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,49 +118,49 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Cancel
+ 取消
- Cancel and return to the Group list
+ 取消並返回組列表
- Create Group
+ 創建組
- Save the new Group
+ 保存新組
- Delete
+ 刪除
- Delete the Group
+ 刪除組
- New Group
+ 新建組
- Create a new User Group
+ 創建新用戶組
- Save Group
+ 保存組
- Save modifications
+ 保存修改
- Select
+ 選擇
- Select this User Group
+ 選擇此用戶組
- Select
+ 選擇
- Select this User Group
+ 選擇此用戶組
- Name already in use
+ 名稱已被使用
@@ -169,31 +169,31 @@
- Description
+ 描述
- Description
+ 描述
- Group Details
+ 組詳情
- Global Permissions
+ 全局許可權
- User Groups
+ 用戶組
- Name
+ 名稱
- Name
+ 名稱
- Provider
+ 提供者
- Provider
+ 提供者
@@ -202,10 +202,10 @@
- Users
+ 用戶
- Administration
+ 管理
@@ -226,7 +226,7 @@
- Invalid Name
+ 名稱無效
@@ -235,7 +235,7 @@
- Name is required
+ 需要名稱
@@ -255,4 +255,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminHome.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminHome.aspx.zh-tw.resx
index 5c2459f..938dd82 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminHome.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminHome.aspx.zh-tw.resx
@@ -142,105 +142,105 @@
Subject is required
- Shutdown Application
+ 關閉應用程式
- Rebuild Page Links
+ 重建頁面鏈結
- Rebuild the links structure
+ 重建鏈結結構
- orphan pages in the wiki
+ 個在維基中的單獨頁面
- There seem to be
+ 存在
- <b>Note</b>: a page is considered an <i>orphan</i> when it has no incoming links from other pages.
+ <b>注意</b>：若一個頁面沒有被其他頁面鏈結，則稱之為 <i>單獨</i> 頁面。
- Orphan Pages
+ 單獨頁面
- <b>Warning</b>: rebuilding page links might take some time. Please do not close this screen while the links are being rebuilt.
+ <b>警告</b>：重建頁面鏈結可能需要一些時間。在頁面鏈結正在重建時請不要關閉本頁。
- see Pages
+ 查看頁面
- Go to the Pages administration tab
+ 轉到頁面管理標籤
- Clear Cache
+ 清除緩存
- Clears the Cache
+ 清除緩存
- Rebuild
+ 重建
- Rebuild this index
+ 重建索引
- Rebuild
+ 重建
- Rebuild this index
+ 重建索引
- Administration Home
+ 管理首頁
- You can force a shutdown-and-restart cycle of the Web Application. You will be asked to confirm the restart twice, then the Web Application will restart at the first subsequent request.<br /><b>Warning</b>: all the open sessions will be lost, and users may experience errors.<br /><b>Note</b>: the restart will affect only this Web Application.
+ 您可以強制關閉並重新啟動本 Web 應用程式。您會被要求確認兩次，然後本 Web 應用程式會在收到隨後第一個請求時重新啟動。<br /><b>警告</b>：所有開啟的會話將會丟失，並且用戶可能會遇到錯誤。<br /><b>注意</b>：重新啟動只影響本 Web 應用程式。
- Web Application Shutdown
+ 關閉 Web 應用程式
- Docs
+ 文檔
- Search Index Status
+ 搜索索引狀態
- Linked in
+ 鏈結自
- Missing Pages
+ 尚未撰寫的頁面
- Namespace
+ 命名空間
- Matches
+ 匹配數目
- Page Name
+ 頁面名稱
- Provider
+ 提供者
- <b>Warning</b>: rebuilding a search index might take some time. Please do not close this screen while the index is being rebuilt. After the index is rebuilt, it is recommended to restart the application.
+ <b>警告</b>：重建搜索索引可能需要一些時間。在索引正在重建時請不要關閉本頁。重建索引後，建議重新啟動應用程式。
- Size
+ 大小
- Status
+ 狀態
- Words
+ 詞
- Administration
+ 管理
\ No newline at end of file
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminLog.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminLog.aspx.zh-tw.resx
index 5baf8b7..ba2475b 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminLog.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminLog.aspx.zh-tw.resx
@@ -127,45 +127,45 @@
Currently displaying only 100 log entries —
- Clear Log
+ 清除日誌
- Clear the system log
+ 清除系統日誌
- Errors
+ 錯誤
- Messages
+ 消息
- Warnings
+ 警告
- Date/Time
+ 日期/時間
- Display:
+ 顯示：
- System Log
+ 系統日誌
- Message
+ 消息
- User
+ 用戶
- Administration
+ 管理
\ No newline at end of file
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminNamespaces.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminNamespaces.aspx.zh-tw.resx
index 7d5c830..dc48d98 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminNamespaces.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminNamespaces.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,97 +118,97 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Back
+ 返回
- Back to the Namespace list
+ 返回命名空間列表
- Cancel
+ 取消
- Cancel and return to the Namespace list
+ 取消並返回命名空間列表
- Confirm Namespace Deletion
+ 確認刪除命名空間
- Create Namespace
+ 創建命名空間
- Save the new Namespace
+ 保存新命名空間
- Delete
+ 刪除
- Delete the Namespace
+ 刪除命名空間
- New Namespace
+ 新建命名空間
- Create a new Namespace
+ 創建新命名空間
- Normal
+ 默認
- Use this Template
+ 使用此範本
- Permissions
+ 許可權
- Manage permissions for this Namespace
+ 管理此命名空間的許可權
- Permissions
+ 許可權
- Manage permissions for this Namespace
+ 管理此命名空間的許可權
- Private
+ 私有
- Use this Template
+ 使用此範本
- Public
+ 公共
- Use this Template
+ 使用此範本
- Rename
+ 重命名
- Save Namespace
+ 保存命名空間
- Save modifications
+ 保存修改
- Select
+ 選擇
- Select this Namespace for editing
+ 選擇此命名空間進行編輯
- Select
+ 選擇
- Select this Namespace for editing
+ 選擇此命名空間進行編輯
- Invalid Name
+ 名稱無效
@@ -217,7 +217,7 @@
- Namespace already exists
+ 命名空間已存在
@@ -226,7 +226,7 @@
- Invalid Name
+ 名稱無效
@@ -235,7 +235,7 @@
- Namespace already exists
+ 命名空間已存在
@@ -244,76 +244,76 @@
- Categories
+ 分類
- Are you sure you want to premanently delete the selected Namespace? Doing so, all the data contained in it will be lost.
+ 您確定要永久刪除選中的命名空間嗎？刪除後其包含的所有資料將會丟失。
- The default page will be created automatically with name 'MainPage'.
+ 名為 'MainPage' 的默認頁面將被自動創建。
- Default Page
+ 默認頁面
- Default Page
+ 默認頁面
- Namespace Details
+ 命名空間詳情
- <b>Note</b>: sub-namespaces always inherit permissions from the <b>root</b> namespace.<br />Changing the permissions in the <b>root</b> namespace does not change the permissions explicitly set in sub-namespaces.
+ <b>注意</b>：子命名空間從<b>根</b>命名空間繼承權限。<br />更改<b>根</b>命名空間的許可權不會更改在子命名空間中顯式設定的許可權。
- Name
+ 名稱
- Name
+ 名稱
- Namespace Permissions
+ 命名空間許可權
- Namespaces
+ 命名空間
- New Name
+ 新名稱
- Registered Users can <b>edit</b> and <b>create</b> pages and <b>manage</b> categories.
+ 註冊用戶可以<b>編輯</b>和<b>創建</b>頁面以及<b>管理</b>分類。
- Pages
+ 頁面
- <b>Warning</b>: setting a template will replace all existing permissions for the default user groups.
+ <b>警告</b>：設置範本將會替換默認用戶組所有現存許可權。
- Permissions Templates
+ 許可權範本
- Only registered users can <b>view</b> pages (and also <b>create</b> and <b>edit</b> them as well as <b>manage</b> categories).
+ 只有註冊用戶才能<b>查看</b>頁面（以及<b>編輯</b>和<b>創建</b>頁面和<b>管理</b>分類）。
- Provider
+ 提供者
- Provider
+ 提供者
- Anyone, including anonymous users, can <b>edit</b> pages, registered users can also <b>create</b> pages and <b>manage</b> categories.
+ 任何人，包括匿名用戶，可以<b>編輯</b>頁面，註冊用戶還可以<b>創建</b>頁面以及<b>管理</b>分類。
- <b>Warning</b>: renaming a namespace will break all existing inter-namespace links.
+ <b>警告</b>：重命名命名空間會破壞所有命名空間之間的鏈結。
- Rename this Namespace
+ 重命名此命名空間
@@ -328,10 +328,10 @@
- Theme
+ 主題
- Theme
+ 主題
@@ -340,7 +340,7 @@
- Administration
+ 管理
@@ -367,7 +367,7 @@
- Name is required
+ 需要名稱
@@ -376,7 +376,7 @@
- New Name is required
+ 需要新名稱
@@ -396,4 +396,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminNavPaths.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminNavPaths.aspx.zh-tw.resx
index cfb29d4..5b62ffd 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminNavPaths.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminNavPaths.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,79 +118,79 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Add
+ 添加
- Add the selected Page to the list
+ 添加選中的頁面到列表
- Cancel
+ 取消
- Cancel and return to the Navigation Path list
+ 取消並返回導航路徑列表
- Create Nav. Path
+ 創建導航路徑
- Save the new Navigation Path
+ 保存新導航路徑
- Delete
+ 刪除
- Delete the Navigation Path
+ 刪除導航路徑
- Down
+ 向下
- New Nav. Path
+ 新建導航路徑
- Create a new Navigation Path
+ 創建新導航路徑
- Remove
+ 移除
- Save Nav. Path
+ 保存導航路徑
- Save modifications
+ 保存修改
- Search
+ 搜索
- Search for a Page
+ 搜索頁面
- Select
+ 選擇
- Select
+ 選擇
- Up
+ 向上
- Invalid Name
+ 名稱無效
@@ -199,7 +199,7 @@
- Navigation Path already exists
+ 導航路徑已存在
@@ -208,25 +208,25 @@
- Navigation Paths Details
+ 導航路徑詳情
- Name
+ 名稱
- Name
+ 名稱
- Namespace
+ 命名空間
- Navigation Paths
+ 導航路徑
- Pages
+ 頁面
- Provider
+ 提供者
@@ -244,7 +244,7 @@
- Administration
+ 管理
@@ -259,7 +259,7 @@
- Name is required
+ 需要名稱
@@ -279,4 +279,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminPages.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminPages.aspx.zh-tw.resx
index eb77081..9ab789b 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminPages.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminPages.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,61 +118,58 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Back
+ 返回
- Back to the Page list
+ 返回頁面列表
- Migrate
+ 遷移
- Copy Page Categories
+ 複製頁面分類
- Copy Page Categories to target Namespace
+ 複製頁面分類到目標命名空間
- <b>Note</b>: the default page of the namespace cannot be migrated and is silently skipped.
+ <b>注意</b>：命名空間的默認頁面不能被遷移並將被無提示的跳過。
- <b>Note</b>: this list only displays namespaces in which you are allowed to manage all pages.
-
-
- 1. Select Pages
+ <b>注意</b>：此列表只顯示您有權管理其中所有頁面的命名空間。
- 2. Select Target Namespace
+ 2. 選擇目標命名空間
- 3. Perform Migration
+ 3. 執行遷移
- Target Namespace is required
+ 需要目標命名空間
- Migrate
+ 遷移
- Migrate the Page
+ 遷移頁面
- Copy Page Categories
+ 複製頁面分類
- Copy Page Categories to target Namespace
+ 複製頁面分類到目標命名空間
- Migrate Page
+ 遷移頁面
- Target Namespace
+ 目標命名空間
@@ -187,130 +184,130 @@
- Filter Pages by name
+ 按名稱篩選頁面
- Approve
+ 認可
- Approve this Revision
+ 認可此修訂版
- As Namespace
+ 和命名空間相同
- Use this Template
+ 使用此範本
- Back
+ 返回
- Back to the Page list
+ 返回頁面列表
- Back
+ 返回
- Back to the Page list
+ 返回頁面列表
- Clear Discussion
+ 清除討論
- Delete all Messages in the Page's Discussion
+ 刪除所有頁面討論消息
- Delete
+ 刪除
- Delete the Page's Backups
+ 刪除頁面備份
- Delete Page
+ 刪除頁面
- Delete this Page
+ 刪除此頁面
- Apply Filter
+ 應用篩選器
- Locked
+ 已鎖定
- Use this Template
+ 使用此範本
- New Page
+ 新建頁面
- Create a new Page
+ 創建新頁面
- Permissions
+ 許可權
- Manage Permissions for this Page
+ 管理此頁的許可權
- Permissions
+ 許可權
- Manage Permissions for this Page
+ 管理此頁的許可權
- Public
+ 公共
- Use this Template
+ 使用此範本
- Reject
+ 拒絕
- Reject this Revision
+ 拒絕此修訂版
- Rename
+ 重命名
- Rename the Page
+ 重命名頁面
- Rollback
+ 回滾
- Rollback the Page
+ 回滾頁面
- Select
+ 選擇
- Select this Page for administration
+ 選擇此頁面進行管理
- Select
+ 選擇
- Select this Page for administration
+ 選擇此頁面進行管理
- Display orphan pages only
+ 只顯示單獨頁面
- Keep shadow Page
+ 保留影子頁面
- Keep the old Page and set it to auto-redirect to the new Page
+ 保留舊頁面並設置為自動轉到新頁面
- Invalid Page Name
+ 頁面名稱無效
@@ -325,7 +322,7 @@
- Approve/Reject Draft
+ 認可/拒絕草稿
@@ -334,31 +331,31 @@
- By:
+ 由：
- Clear Page Discussion
+ 清除頁面討論
- Created By
+ 創建者
- Created On
+ 創建於
- Current Title
+ 當前標題
- Delete Backups
+ 刪除備份
- Delete Page
+ 刪除頁面
@@ -367,7 +364,7 @@
- Disc.
+ 討論
@@ -382,61 +379,61 @@
- Edit
+ 編輯
- Edit
+ 編輯
- Page Operations
+ 頁面操作
- Modified By
+ 修改者
- Modified On
+ 修改於
- Only Administrators can <b>edit</b> this page.
+ 只有管理員能<b>編輯</b>此頁。
- Name
+ 名稱
- Namespace
+ 命名空間
- New Name
+ 新名稱
- Inherit permissions from the parent namespace.
+ 從上級命名空間繼承權限。
- Orphan
+ 單獨
- Page Permissions
+ 頁面許可權
- Wiki Pages
+ 維基頁面
- <b>Warning</b>: setting a template will replace all existing permissions for the default user groups.
+ <b>警告</b>：設置範本將會替換默認用戶組所有現存許可權。
- Permissions Templates
+ 許可權範本
- Provider
+ 提供者
- Anyone, including anonymous users, can <b>edit</b> this page.
+ 任何人，包括匿名用戶，可以<b>編輯</b>此頁面。
- Rename Page
+ 重命名頁面
@@ -445,13 +442,13 @@
- Target Revision
+ 目標修訂版
- Rev.
+ 修訂
- Rollback Page
+ 回滾頁面
@@ -460,34 +457,34 @@
- Saved on:
+ 保存於：
- Diff
+ 差異
- Show changes
+ 顯示更改
- Edit
+ 編輯
- Edit this Draft
+ 編輯此草稿
- Available Backups, newer first
+ 可用備份，最新最前
- Available revisions, newer first
+ 可用修訂版，最新最前
- Administration
+ 管理
@@ -544,19 +541,19 @@
- Delete all Backups
+ 刪除所有備份
- Delete Backups older than and including
+ 刪除不晚於以下日期的備份
- New Name is required
+ 需要新名稱
@@ -570,4 +567,7 @@
-
\ No newline at end of file
+
+ 1. 選擇頁面
+
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminProviders.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminProviders.aspx.zh-tw.resx
index 616e7f7..6867194 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminProviders.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminProviders.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,121 +118,121 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- <b>Note 1</b>: always perform a full backup of all your data before performing a migration.<br /><b>Note 2</b>: migrations usually take several minutes to complete: during this time, do not perform any other activity in the wiki, and do not close this page.<br /><b>Note 3</b>: the destination provider should be completely empty: if it contains any data, it might cause consistency issues. Refer to the target provider's documentation for details.<br /><b>Timeouts</b>: it is strongly suggested that you increase the executionTimeout parameter in web.config before migrating data.
+ <b>注意 1</b>：總是在執行遷移之前對您的所有資料進行完整備份。<br /><b>注意 2</b>：遷移通常需要數分鐘來完成：在這段時間內，不要在維基中進行任何其他活動，並且不要關閉本頁。<br /><b>注意 3</b>：目標提供這應該是完全空的：如果它包含任何資料，可能會引起一致性問題。參閱目標提供商的說明文件以獲取詳情。<br /><b>超時</b>：強烈建議您在遷移資料之前增加 web.config 中 executionTimeout 參數的值。
- Auto-update Providers
+ 自動更新提供者
- Automatically update all installed providers, of all types
+ 自動更新已安裝的所有提供者，包括所有類型
- Cannot disable the provider because it is the default provider or,<br />in case of a Pages Provider, it manages the default page of the root namespace
+ 無法禁用提供者，因為它是默認提供者，<br />或者它是頁面提供者並管理根命名空間的默認頁面
- Update Status
+ 更新狀態
- Cancel
+ 取消
- Deselect the Provider
+ 取消選擇提供者
- Copy
+ 複製
- Delete
+ 刪除
- Disable
+ 禁用
- Disable the Provider
+ 禁用提供者
- Enable
+ 啟用
- Enable the Provider
+ 啟用提供者
- Migrate
+ 遷移
- Migrate
+ 遷移
- Migrate
+ 遷移
- Save
+ 保存
- Save
+ 保存
- Save the Configuration String
+ 保存配置字串
- Select
+ 選擇
- Select
+ 選擇
- Unload
+ 卸載
- Unloads the Provider
+ 卸載提供者
- Upload
+ 上傳
- Author
+ 作者
- Help
+ 説明
- Configuration String
+ 配置字串
- <b>Note</b>: in order to be detected, the destination Provider must be uploaded using the upload tool.<br />Log and recent changes will not be copied.
+ <b>注意</b>：為了使之能被檢測到，必須使用上傳工具上傳目標提供者。<br />日誌和最近更改不會被複製。
- Copy Settings and related data
+ 複製設置和相關資料
@@ -241,13 +241,13 @@
- Data Migration
+ 數據遷移
- Cache Provider
+ 快取提供者
- Files Provider
+ 檔提供者
@@ -256,16 +256,16 @@
- Default Providers
+ 默認提供者
- Pages Provider
+ 頁面提供者
- Users Provider
+ 用戶提供者
- Display
+ 顯示
@@ -274,7 +274,7 @@
- Migrate Files and related data
+ 遷移檔和相關資料
@@ -283,7 +283,7 @@
- Migrate Pages and related data
+ 遷移頁面和相關資料
@@ -292,10 +292,10 @@
- <b>Note</b>: migrating user accounts will reset all their passwords (an email notice will be sent to all users).
+ <b>注意</b>：遷移用戶帳戶將重置所有密碼（電子郵件通知將發送給所有用戶）。
- Migrate Users and related data
+ 遷移用戶和相關資料
@@ -304,7 +304,7 @@
- Name
+ 名稱
@@ -319,7 +319,7 @@
- Providers
+ 提供者
@@ -334,13 +334,13 @@
- <b>Note</b>: removing a DLL won't disable the Providers it contains until the next wiki restart,<br />but uploading a new DLL will automatically load the Providers it contains.
+ <b>注意</b>：直至下次維基重新啟動，移除 DLL 不會禁用其包含的提供者，<br />但上傳新 DLL 將會自動載入其包含的提供者。
- Upload new DLL
+ 上傳新 DLL
- Providers DLLs Management
+ 管理提供者 DLLs
@@ -349,7 +349,7 @@
- Ver.
+ 版本
@@ -376,7 +376,7 @@
- Administration
+ 管理
@@ -391,31 +391,31 @@
- Cache Providers
+ 快取提供者
- Files Providers
+ 檔提供供者
- Formatter Providers
+ 格式器提供者
- Pages Providers
+ 頁面提供者
- Users Providers
+ 用戶提供者
@@ -429,4 +429,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminSnippets.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminSnippets.aspx.zh-tw.resx
index 3aba417..9933cd0 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminSnippets.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminSnippets.aspx.zh-tw.resx
@@ -121,55 +121,55 @@
<div class='warning' style='float: right;'>You are now editing a snippet. After you are done,<br />it is <b>strongly</b> suggested to rebuild the search engine index in the <i>Admin Home</i> page.</div>
- Cancel
+ 取消
- Cancel and return to the items list
+ 取消並返回專案列表
- Create Item
+ 創建項目
- Save the new Item
+ 保存新專案
- Delete
+ 刪除
- Delete the Item
+ 刪除項目
- New Snippet
+ 新建片段
- New Template
+ 新建範本
- Save Item
+ 保存專案
- Save modifications
+ 保存修改
- Select
+ 選擇
- Edit or delete this item
+ 編輯或刪除此專案
- Select
+ 選擇
- Edit or delete this item
+ 編輯或刪除此專案
- Invalid Snippet Name
+ 片段名稱無效
@@ -178,25 +178,25 @@
- Snippet Details
+ 片段詳情
- Template Details
+ 範本詳情
- Name
+ 名稱
- Name
+ 名稱
- Params
+ 參數
- Provider
+ 提供者
- Provider
+ 提供者
@@ -205,13 +205,13 @@
- Snippets and Templates
+ 片段和範本
- Type
+ 類型
- Administration
+ 管理
@@ -226,7 +226,7 @@
- Name is required
+ 需要名稱
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AdminUsers.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AdminUsers.aspx.zh-tw.resx
index 25de110..6e66507 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminUsers.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminUsers.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,85 +118,85 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Delete
+ 刪除
- Delete old inactive accounts now
+ 立即刪除舊的非活動帳戶
- Delete all <b>inactive</b> accounts older than <b>1 month</b>.<br />Please backup your data before proceeding.
+ 刪除<b> 1 個月</b>以上的所有<b>非活動</b>帳戶。<br />繼續之前請備份您的資料。
- Bulk Delete
+ 批量刪除
- Cancel
+ 取消
- Cancel and return to the Account list
+ 取消並返回帳戶列表
- Create Account
+ 創建帳戶
- Save the new Account
+ 保存新帳戶
- Delete
+ 刪除
- Delete the Account
+ 刪除帳戶
- Apply Filter
+ 應用篩選器
- New User
+ 新建用戶
- Create a new User
+ 創建新用戶
- Save Account
+ 保存帳戶
- Save modifications
+ 保存修改
- Select
+ 選擇
- Select this Account
+ 選擇此帳戶
- Select
+ 選擇
- Select this Account
+ 選擇此帳戶
- Active Accounts
+ 已啟動帳戶
- Inactive Accounts
+ 未啟動帳戶
- Active
+ 啟動
- If checked, allows the user to login
+ 如果選中，允許用戶登錄
- Passwords must be equal
+ 密碼必須相同
@@ -205,7 +205,7 @@
- Username already in use
+ 用戶名已被使用
@@ -214,55 +214,55 @@
- User Accounts
+ 用戶帳戶
- Display Name
+ 顯示名稱
- Display Name
+ 顯示名稱
- Account Details
+ 帳戶詳情
- Email
+ 電子郵件位址
- Email
+ 電子郵件位址
- Display:
+ 顯示：
- Global Permissions
+ 全局許可權
- Member of
+ 隸屬於
- Group Membership
+ 隸屬於
- Password
+ 密碼
- Password (repeat)
+ 密碼（重複）
- Leave Password fields blank to keep the current password.
+ 留空密碼欄以保留當前密碼。
- Provider
+ 提供者
- Provider
+ 提供者
- Reg. Date/Time
+ 註冊日期/時間
@@ -271,16 +271,16 @@
- Username
+ 用戶名
- Username
+ 用戶名
- Administration
+ 管理
@@ -301,7 +301,7 @@
- Invalid Display Name
+ 顯示名稱無效
@@ -310,7 +310,7 @@
- Invalid Email
+ 電子郵件位址無效
@@ -319,7 +319,7 @@
- Invalid Password
+ 密碼無效
@@ -328,7 +328,7 @@
- Invalid Username
+ 用戶名無效
@@ -337,7 +337,7 @@
- Email is required
+ 需要電子郵件位址
@@ -346,7 +346,7 @@
- Password is required
+ 需要密碼
@@ -355,7 +355,7 @@
- Username is required
+ 需要用戶名
@@ -379,7 +379,7 @@
- Filter Accounts by Username
+ 按用戶名篩選帳戶
@@ -399,4 +399,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AllPages.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AllPages.aspx.zh-tw.resx
index 55bd057..6dbd264 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AllPages.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AllPages.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,16 +118,16 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Page Categories
+ 頁面分類
- View all Page Categories
+ 查看所有頁面分類
- Search
+ 搜尋
- Perform a Search
+ 執行搜尋
@@ -136,12 +136,12 @@
- The list of all pages contained in the current namespace.
+ 當前命名空間中所有頁面的列表。
- Page Index
+ 頁面索引
- Untitled Page
+ 無標題頁面
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AttachmentManager.ascx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AttachmentManager.ascx.zh-tw.resx
index 074d86a..b2f20d0 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AttachmentManager.ascx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AttachmentManager.ascx.zh-tw.resx
@@ -118,70 +118,70 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- <br />Save the page before uploading
+ <br />上傳前保存頁面
- Downloads
+ 下載
- Delete
+ 刪除
- Delete this Attachment
+ 刪除此附件
- Delete
+ 刪除
- Delete this Attachment
+ 刪除此附件
- Refresh
+ 重新整理
- Rename
+ 重命名
- Rename this Attachment
+ 重命名此附件
- Rename
+ 重命名
- Rename this Attachment
+ 重命名此附件
- Name
+ 名稱
- Size
+ 大小
- Cancel
+ 取消
- Rename
+ 重命名
- Upload
+ 上傳
- Overwrite existing attachment
+ 覆蓋已有附件
@@ -196,7 +196,7 @@
- Rename file/directory
+ 重命名檔/目錄
@@ -208,7 +208,7 @@
- You can upload attachments for the current Page up to $1. Allowed file types are: $2.
+ 您可以為當前頁面上傳最大 $1 的附件。允許的檔類型為：$2。
@@ -231,4 +231,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/AttachmentViewer.ascx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/AttachmentViewer.ascx.zh-tw.resx
index 1eccfde..6af4a22 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AttachmentViewer.ascx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AttachmentViewer.ascx.zh-tw.resx
@@ -118,9 +118,9 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Name
+ 名稱
- Size
+ 大小
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Captcha.ascx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Captcha.ascx.zh-tw.resx
index 2f0ce2d..4c3e102 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Captcha.ascx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Captcha.ascx.zh-tw.resx
@@ -145,6 +145,6 @@
- Copy here the text displayed above (case sensitive)
+ 填寫上面顯示的文字（大小寫區分）
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Category.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Category.aspx.zh-tw.resx
index 8045103..303e92d 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Category.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Category.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,10 +118,10 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- The complete list of Page Categories of this Namespace.
+ 此命名空間中的頁面分類的完整列表。
- 頁面類別
+ 頁面分類
@@ -129,4 +129,4 @@
無標題頁面
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Default.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Default.aspx.zh-tw.resx
index 009e265..3d0234f 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Default.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Default.aspx.zh-tw.resx
@@ -142,10 +142,10 @@
- by
+ 由
- Categorized as
+ 歸類為
@@ -166,7 +166,7 @@
- Modified on
+ 修改於
@@ -178,7 +178,7 @@
- Page discussion for
+ 頁面討論 -
@@ -208,7 +208,7 @@
- Title
+ 標題
@@ -216,4 +216,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Edit.aspx.zh-TW.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Edit.aspx.zh-TW.resx
index 68f513f..abb2ebc 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Edit.aspx.zh-TW.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Edit.aspx.zh-TW.resx
@@ -118,7 +118,7 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Specify page name manually...
+ 手動指定頁面名稱...
@@ -127,100 +127,100 @@
- Type the name of the category here
+ 在這裏鍵入分類名稱
- Type a comment for this change here (optional)
+ 在這裏鍵入編輯摘要（可選）
- Type the description for this page here (optional)
+ 在這裏鍵入頁面描述（可選）
- Type the keywords for this page here, separated with commas (optional)
+ 在這裏鍵入頁面關鍵字，用英文逗號分隔（可選）
- Type the name of the page here
+ 在這裏鍵入頁面名稱
- Type the title of the page here
+ 在這裏鍵入頁面標題
- Close
+ 關閉
- Close this message
+ 關閉此消息
- Cancel
+ 取消
- Cancel
+ 取消
- Close the Templates toolbar
+ 關閉範本工具欄
- Create
+ 創建
- Save & Continue
+ 保存並繼續
- Save
+ 保存
- Content Templates...
+ 內容範本...
- Use Template
+ 使用範本
- Use this Template (replace current content)
+ 使用此範本（替換當前內容）
- Minor Change (no backup)
+ 小修改（不備份）
- Save as Draft
+ 保存為草稿
- Invalid Name
+ 名稱無效
@@ -229,7 +229,7 @@
- Category already exists
+ 分類已存在
@@ -238,7 +238,7 @@
- Invalid Page Name
+ 頁面名稱無效
@@ -247,7 +247,7 @@
- Page already exists
+ 頁面已存在
@@ -256,16 +256,16 @@
- Your changes to this page will be saved in a draft and they will not be published until an editor or administrator approves them.
+ 您對本頁的更改將被保存為草稿，在編輯或管理員認可之前不會被發佈。
- Page Attachments Management
+ 頁面附件管理
- The Content Template "##TEMPLATE##" was selected automatically. You can discard the content as well as select another Template using the link above.
+ 內容範本 "##TEMPLATE##" 已被自動選擇。您可以捨棄內容或使用上面的鏈結選擇其他範本。
- Page Categories
+ 頁面分類
@@ -274,40 +274,40 @@
- Comment for this change
+ 編輯摘要
- <b>Warning</b>: this Page is being edited by another user
+ <b>警告</b>：本頁面正被其他用戶編輯
- Meta Description
+ 描述
- If you think this content is ready for display, simply unckeck the 'Save as Draft' checkbox near the 'Save' button. Note: drafts are not versioned.
+ 如果您認為此內容已經可以顯示了，只需去除“保存為草稿”核取方塊（在“保存”按鈕附近）的勾選。注意：草稿不分版本。
- You are currently editing a previously saved <b>draft</b> of this page, edited by <b>##USER##</b> on <b>##DATETIME##</b> (##VIEWCHANGES##).
+ 您正在編輯一份以前保存的本頁<b>草稿</b>，編輯者 <b>##USER##</b>，編輯時間 <b>##DATETIME##</b>（##VIEWCHANGES##）。
- Since you are not logged in, your IP Address will be used as Username.
+ 由於您沒有登錄，您的 IP 位址將被當作用戶名。
- Meta Keywords (separate with commas)
+ 關鍵字（用英文逗號分隔）
- Meta Information
+ 元信息
- Page Name (used for linking pages)
+ 頁面名稱（用於鏈結頁面）
- New Category
+ 新建分類
@@ -319,10 +319,10 @@
- Saving this Page might result in a <b>data-loss</b>.
+ 保存此頁面可能會造成<b>資料丟失</b>。
- The Administrators don't allow to save this Page.
+ 管理員不允許保存此頁面。
@@ -334,7 +334,7 @@
- Page Title
+ 頁面標題
@@ -346,7 +346,7 @@
- Title
+ 標題
@@ -397,7 +397,7 @@
- Name is required
+ 需要名稱
@@ -406,7 +406,7 @@
- Name is required
+ 需要名稱
@@ -415,7 +415,7 @@
- Title is required
+ 需要標題
@@ -423,4 +423,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Editor.ascx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Editor.ascx.zh-tw.resx
index a0aae76..b754f14 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Editor.ascx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Editor.ascx.zh-tw.resx
@@ -121,22 +121,22 @@
- Increase editor size
+ 增加編輯器大小
- Decrease editor size
+ 減少編輯器大小
- Increase editor size
+ 增加編輯器大小
- Preview
+ 預覽
@@ -145,10 +145,10 @@
- Decrease editor size
+ 減少編輯器大小
- Visual
+ 視覺化
@@ -163,7 +163,7 @@
- <b>Warning</b>: this is only a preview. The content was not saved.
+ <b>警告</b>：這只是預覽。內容未保存。
@@ -189,4 +189,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Error.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Error.aspx.zh-tw.resx
index 59e75c3..b06e02c 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Error.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Error.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,7 +118,7 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Exception Details
+ 錯誤詳情
@@ -130,7 +130,7 @@
- 抱歉，處理您的請求時發生了錯誤。錯誤資訊已被記錄，我們將追蹤解決。<br />請回到<a href="Default.aspx">主頁面</a>。
+ 抱歉，處理您的請求時發生了錯誤。錯誤資訊已被記錄並將被研究。<br />請回到<a href="Default.aspx">首頁</a>。
系統錯誤
@@ -138,4 +138,4 @@
無標題頁面
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/FileManager.ascx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/FileManager.ascx.zh-tw.resx
index 81b2bca..97fdd81 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/FileManager.ascx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/FileManager.ascx.zh-tw.resx
@@ -118,16 +118,16 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Directory Name
+ 目錄名
- Manage Permissions
+ 管理許可權
- Create New Directory
+ 創建新目錄
- You cannot list the contents of this directory.
+ 您不能列出此目錄的內容。
@@ -151,40 +151,40 @@
- Downloads
+ 下載
- Delete
+ 刪除
- Delete this Item
+ 刪除此項目
- Delete
+ 刪除
- Delete this Item
+ 刪除此項目
- Rename
+ 重命名
- Rename this Item
+ 重命名此項目
- Rename
+ 重命名
- Rename this Item
+ 重命名此項目
- Link
+ 鏈結
- Name
+ 名稱
- Size
+ 大小
@@ -193,31 +193,31 @@
- Cancel
+ 取消
- Create
+ 建立
- Rename
+ 重命名
- Upload
+ 上傳
- Overwrite existing file
+ 覆蓋已有文件
@@ -238,7 +238,7 @@
- Rename file/directory
+ 重命名檔/目錄
@@ -256,10 +256,10 @@
- You can upload files up to $1. Allowed file types are: $2.
+ 您可以上傳最大 $1 的檔。允許的檔類型為：$2。
- Upload Files
+ 上傳文件
@@ -294,4 +294,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/History.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/History.aspx.zh-tw.resx
index 3a2f0dd..2f2a68a 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/History.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/History.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,43 +118,43 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Compare
+ 比較
- Rollback
+ 退回
- Rollback
+ 退回
- Comment
+ 注釋
- Compare Page Revisions
+ 比較頁面修訂版
- Saved by
+ 保存者
- Saved on
+ 保存於
- -- Title --
+ -- 標題 --
- Title
+ 標題
@@ -163,6 +163,6 @@
- Untitled Page
+ 無標題頁面
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/ImageEditor.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/ImageEditor.aspx.zh-tw.resx
index dac88aa..80d7c7d 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/ImageEditor.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/ImageEditor.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,85 +118,85 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Close
+ 關閉
- Close this tolbox
+ 關閉此工具箱
- Rotation
+ 旋轉
- Save as new file
+ 保存為新檔
- If not selected, the original file is overwritten
+ 如果未選中，原始檔將被覆蓋
JPEG 100%
- JPEG format, full quality
+ JPEG 格式，最高品質
JPEG 60%
- JPEG format, medium quality
+ JPEG 格式，中等品質
- Resize by scale
+ 按比例重新調整大小
- Resize the image specifying a scale
+ 按指定比例重新調整圖像大小
- Resize by absolute size
+ 按絕對大小重新調整大小
- Resize the image specifying the size in pixels
+ 按指定大小（以圖元為單位）重新調整圖像大小
- PNG format (alpha channel is preserved)
+ PNG 格式（保留 alpha 通道）
100
- Resize scale (percentage)
+ 重新調整大小比例（百分比）
PNG
- Update Preview
+ 更新預覽
- Save
+ 保存
- Save the modified Image
+ 保存修改後的圖像
- Maintain Aspect Ratio
+ 保持比例
- Image Preview
+ 圖像預覽
- Current size:
+ 當前大小：
- pixels
+ 圖像素
@@ -205,7 +205,7 @@
- Image Resize Options
+ 圖像重新調整大小選項
@@ -217,13 +217,13 @@
- %)
+ %）
- (Scale:
+ （比例：
@@ -235,16 +235,16 @@
- pixels
+ 圖像素
- Image Editor
+ 圖像編輯器
- Height
+ 高度
@@ -256,6 +256,6 @@
- Width
+ 寬度
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Login.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Login.aspx.zh-tw.resx
index 00d7124..9fcfa03 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Login.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Login.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,13 +118,13 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Save New Password
+ 保存新密碼
- Passwords are not equal
+ 密碼不相符
@@ -136,28 +136,28 @@
- Password
+ 密碼
- Password (repeat)
+ 密碼（重複）
- or
+ 或
- Please enter your new password twice.
+ 請輸入您的新密碼兩次。
- Reset Password
+ 重置密碼
- If you forgot your Password, please insert your Username <b>or</b> Email address, then click on the Reset Password button.<br />You will receive an email with a link to reset your password.
+ 如果您忘記了您的密碼，請填寫您的用戶名<b>或</b>電子郵件位址，然後點擊重置密碼按鈕。<br />您會收到一封包含重置密碼鏈結的電子郵件。
- Password is required
+ 需要密碼
@@ -166,7 +166,7 @@
- Password is required
+ 需要密碼
@@ -175,7 +175,7 @@
- Invalid Password
+ 密碼無效
@@ -184,7 +184,7 @@
- Invalid Password
+ 密碼無效
@@ -205,16 +205,16 @@
- 登錄
+ 登入
- 點擊登錄
+ 點擊以登入
登出
- 點擊註銷
+ 點擊以登出
重置密碼
@@ -226,16 +226,16 @@
記住我
- 如果你想讓系統下次記住你的話點擊這裏
+ 如果您想讓系統下次記住您的話選中這裏
- 這裏你可以登錄到Wiki。你將能夠編輯和創建頁面。如果你是管理員的話還能夠進行管理性操作。<br />還沒有帳戶嗎？你可以<a href="Register.aspx" title="創建新帳戶">創建一個</a>。
+ 在這裏您可以登錄到維琪。您沒有帳號？您可以<a href="Register.aspx" title="建立新帳戶">建立一個</a>。
- Email
+ 電子郵件位址
- 當前你已經登錄，可以點擊“登出”按鈕登出。
+ 您當前已經登入。要登出，請點擊“登出”按鈕。
密碼
@@ -250,10 +250,10 @@
登錄
- 用戶名
+ 使用者名稱
- 用戶名
+ 使用者名稱
無標題頁面
@@ -268,7 +268,7 @@
- 輸入你的密碼
+ 在這裏輸入您的密碼
@@ -280,6 +280,6 @@
- 輸入你的用戶名
+ 在這裏輸入您的使用者名稱
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/MasterPageSA.Master.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/MasterPageSA.Master.zh-tw.resx
index 846ac34..ae48c60 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/MasterPageSA.Master.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/MasterPageSA.Master.zh-tw.resx
@@ -127,15 +127,15 @@
- Main Page
+ 首頁
- Go to the main page of the current namespace
+ 轉到當前命名空間的首頁
- « Back to previous page
+ « 返回上頁
- Go to the previous page
+ 返回上頁
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/NavPath.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/NavPath.aspx.zh-tw.resx
index c500ff6..e56b56c 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/NavPath.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/NavPath.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,15 +118,15 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- 流覽路徑引導你查看Wiki的內容。
+ 瀏覽路徑引導您查看維基的內容。
- 這裏你可以開始瀏覽一個路徑
+ 在這裏您可以開始瀏覽一個路徑。
- 所有流覽路徑
+ 瀏覽路徑
無標題頁面
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Operation.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Operation.aspx.zh-tw.resx
index 294ce1f..db4072e 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Operation.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Operation.aspx.zh-tw.resx
@@ -130,7 +130,7 @@
- 刪除消息接受者
+ 刪除消息的回覆
@@ -139,12 +139,12 @@
- 點擊“刪除”按鈕刪除選中的消息
+ 要刪除選中的消息，點擊“刪除”按鈕。
刪除消息
- 未命名頁面
+ 無標題頁面
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/PageListBuilder.ascx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/PageListBuilder.ascx.zh-tw.resx
index d0dfeb2..6f4bf45 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/PageListBuilder.ascx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/PageListBuilder.ascx.zh-tw.resx
@@ -118,22 +118,22 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Add
+ 新增
- Add the selected Page to the list
+ 將選中的頁面新增到列表
- Remove
+ 移除
- Remove the selected page from the list
+ 從列表中移除選中的頁面
- Search
+ 搜尋
- Search for a Page
+ 搜尋頁面
@@ -147,4 +147,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/PageNotFound.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/PageNotFound.aspx.zh-tw.resx
index a01915b..da0c054 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/PageNotFound.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/PageNotFound.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,7 +118,7 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- 頁面“##PAGENAME##”找不到。
+ 找不到頁面“##PAGENAME##”。
找不到頁面
@@ -126,4 +126,4 @@
無標題頁面
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/PermissionsManager.ascx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/PermissionsManager.ascx.zh-tw.resx
index af497ce..6637bda 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/PermissionsManager.ascx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/PermissionsManager.ascx.zh-tw.resx
@@ -118,28 +118,28 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Add
+ 新增
- Add the selected subject
+ 新增選中的主題
- Remove
+ 移除
- Remove entried for the selected subject
+ 移除選中的主題
- Save Permissions
+ 保存許可權
- Save this Subject's permissions
+ 保存此主題的許可權
- Search
+ 搜尋
- Search for a User or Group to add
+ 搜尋要添加的使用者或群組
@@ -148,7 +148,7 @@
- Permissions for:
+ 許可權：
@@ -160,7 +160,7 @@
- User Accounts and User Groups
+ 使用者帳戶和使用者群組
@@ -174,4 +174,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Popup.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Popup.aspx.zh-tw.resx
index 2869231..c01b8e5 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Popup.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Popup.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,139 +118,139 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Cancel
+ 取消
- Cancel
+ 取消
- Cancel
+ 取消
- Cancel
+ 取消
- Cancel
+ 取消
- OK
+ 確定
- OK
+ 確定
- OK
+ 確定
- OK
+ 確定
- OK
+ 確定
- Open link in new window
+ 在新視窗中打開鏈結
- Browse Page Attachments
+ 瀏覽頁面附件
- Browse Page Attachments
+ 瀏覽頁面附件
- Open link in new window
+ 在新視窗中打開鏈結
- Open link in new window
+ 在新視窗中打開鏈結
- Open link in new window
+ 在新視窗中打開鏈結
- Anchor ID (required)
+ 段落鏈結 ID（必填）
- Link Title (optional)
+ 鏈結標題（可選）
- Link to:
+ 鏈結到：
- File Path (required)
+ 檔路徑（必填）
- Link Title (optional)
+ 鏈結標題（可選）
- Description (optional)
+ 描述（可選）
- Link (optional)
+ 鏈結（可選）
- Image Path/URL (required)
+ 圖像路徑/網址（必填）
- Insert:
+ 插入：
- Link Title (optional)
+ 鏈結標題（可選）
- Link URL or Email address (required)
+ 鏈結網址或電子郵件位址（必填）
- Page Name (required)
+ 頁面名稱（必填）
- Link Title (optional)
+ 鏈結標題（可選）
@@ -280,25 +280,25 @@
- Link to an existing Anchor
+ 鏈結到已有的段落鏈結
- Auto
+ 自動
- Inline
+ 嵌入
- Align Left
+ 左對齊
@@ -307,22 +307,22 @@
- Check this to select the linked image using the browser
+ 選中以使用瀏覽器選擇被鏈結的圖像
- Check this to select the image using the browser
+ 選中以使用瀏覽器選擇圖像
- Align Right
+ 右對齊
- New Anchor
+ 新段落鏈結
@@ -393,4 +393,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/PopupWYSIWYG.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/PopupWYSIWYG.aspx.zh-tw.resx
index 2869231..c01b8e5 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/PopupWYSIWYG.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/PopupWYSIWYG.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,139 +118,139 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Cancel
+ 取消
- Cancel
+ 取消
- Cancel
+ 取消
- Cancel
+ 取消
- Cancel
+ 取消
- OK
+ 確定
- OK
+ 確定
- OK
+ 確定
- OK
+ 確定
- OK
+ 確定
- Open link in new window
+ 在新視窗中打開鏈結
- Browse Page Attachments
+ 瀏覽頁面附件
- Browse Page Attachments
+ 瀏覽頁面附件
- Open link in new window
+ 在新視窗中打開鏈結
- Open link in new window
+ 在新視窗中打開鏈結
- Open link in new window
+ 在新視窗中打開鏈結
- Anchor ID (required)
+ 段落鏈結 ID（必填）
- Link Title (optional)
+ 鏈結標題（可選）
- Link to:
+ 鏈結到：
- File Path (required)
+ 檔路徑（必填）
- Link Title (optional)
+ 鏈結標題（可選）
- Description (optional)
+ 描述（可選）
- Link (optional)
+ 鏈結（可選）
- Image Path/URL (required)
+ 圖像路徑/網址（必填）
- Insert:
+ 插入：
- Link Title (optional)
+ 鏈結標題（可選）
- Link URL or Email address (required)
+ 鏈結網址或電子郵件位址（必填）
- Page Name (required)
+ 頁面名稱（必填）
- Link Title (optional)
+ 鏈結標題（可選）
@@ -280,25 +280,25 @@
- Link to an existing Anchor
+ 鏈結到已有的段落鏈結
- Auto
+ 自動
- Inline
+ 嵌入
- Align Left
+ 左對齊
@@ -307,22 +307,22 @@
- Check this to select the linked image using the browser
+ 選中以使用瀏覽器選擇被鏈結的圖像
- Check this to select the image using the browser
+ 選中以使用瀏覽器選擇圖像
- Align Right
+ 右對齊
- New Anchor
+ 新段落鏈結
@@ -393,4 +393,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Post.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Post.aspx.zh-tw.resx
index 3ab25cd..c1d5ede 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Post.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Post.aspx.zh-tw.resx
@@ -150,4 +150,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Profile.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Profile.aspx.zh-tw.resx
index 504ba06..490adc0 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Profile.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Profile.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,13 +118,13 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Receive an email notification whenever a <b>message</b> is posted for a page in the following namespaces (only discussions you have access to):
+ 當有<b>消息</b>發佈在下列命名空間中的頁面時（僅限您可以訪問的討論），接收電子郵件通知：
- Receive an email notification whenever a <b>page</b> in the following namespaces is updated (only pages you have access to):
+ 當在下列命名空間中的<b>頁面</b>更新時（僅限您可以訪問的頁面），接收電子郵件通知：
- Current system settings do not allow any change to your personal information.
+ 當前系統設置不允許對個人資訊作任何更改。
@@ -139,16 +139,16 @@
- Save Display Name
+ 保存顯示名稱
- Click here to save your Display Name
+ 點擊這裏保存您的顯示名稱
- Display Name
+ 顯示名稱
- Edit Display Name, Email and Password
+ 編輯顯示名稱、電子郵件位址和密碼
@@ -157,7 +157,7 @@
- Invalid Display Name
+ 顯示名稱無效
@@ -169,10 +169,10 @@
- Type here a display name for your account
+ 鍵入您帳戶的顯示名稱
- Save
+ 保存
@@ -181,7 +181,7 @@
- You are member of the following groups:
+ 您是下列組的成員：
@@ -190,16 +190,16 @@
- Language and Time Zone
+ 語言和時區
- Save
+ 保存
- Email addresses are not equal
+ 電子郵件位址不相符
@@ -208,7 +208,7 @@
- Email addresses are not equal
+ 電子郵件位址不相符
@@ -217,7 +217,7 @@
- Incorrect Password
+ 密碼錯誤
@@ -226,7 +226,7 @@
- Passwords are not equal
+ 密碼不相符
@@ -235,7 +235,7 @@
- Passwords are not equal
+ 密碼不相符
@@ -244,7 +244,7 @@
- Email Notification Settings
+ 電子郵件通知設置
@@ -271,7 +271,7 @@
- Email is required
+ 需要電子郵件位址
@@ -280,7 +280,7 @@
- Email is required
+ 需要電子郵件位址
@@ -289,7 +289,7 @@
- Old Password is required
+ 需要舊密碼
@@ -298,7 +298,7 @@
- Password is required
+ 需要密碼
@@ -307,7 +307,7 @@
- Password is required
+ 需要密碼
@@ -316,7 +316,7 @@
- Invalid Email address
+ 電子郵件位址無效
@@ -325,7 +325,7 @@
- Invalid Password
+ 密碼無效
@@ -346,43 +346,43 @@
- 保存Email
+ 保存電子郵件位址
- 點擊這裏保存你的Email
+ 點擊這裏保存您的電子郵件位址
保存密碼
- 點擊這裏保存你的密碼
+ 點擊這裏保存您的密碼
- 你通過先點擊“刪除帳戶”按鈕然後點擊“確定”按鈕進行確定以刪除帳戶。<br /><b>警告</b>：本操作不可逆。
+ 您可以通過先點擊“刪除帳戶”按鈕然後點擊“確認”按鈕進行確定以刪除您的帳戶。<br /><b>警告</b>：此操作不可逆。
刪除帳戶
- 歡迎查看你的用戶概要：
+ 歡迎訪問您的用戶概要，
- Email
+ 電子郵件位址
- Email （重複）
+ 電子郵件位址（重複）
- 這裏你可以編輯你的概要設置，例如Email位址和密碼。但不能更改用戶名。
+ 在這裏您可以編輯您的概要設置，例如電子郵件位址和密碼。您不能更改您的用戶名。
- 原密碼
+ 舊密碼
密碼
- 密碼（重複)
+ 密碼（重複）
@@ -397,36 +397,36 @@
- 未命名頁面
+ 無標題頁面
- 輸入你的Email位址
+ 輸入您的電子郵件位址
- 重複你的Email地址
+ 重複您的電子郵件位址
- 輸入你當前的密碼
+ 輸入您的當前密碼
- 輸入你的新密碼
+ 輸入您的新密碼
- 重複你的新密碼
+ 重複您的新密碼
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Register.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Register.aspx.zh-tw.resx
index ab9ba04..42bc3bc 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Register.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Register.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,13 +118,13 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Create Account
+ 建立帳號
- Click here to create your Account
+ 點擊這裏建立您的帳號
- Emails are not equal
+ 電子郵件位址不相符
@@ -133,7 +133,7 @@
- Emails are not equal
+ 電子郵件位址不相符
@@ -142,7 +142,7 @@
- Passwords are not equal
+ 密碼不相符
@@ -151,7 +151,7 @@
- Passwords are not equal
+ 密碼不相符
@@ -160,7 +160,7 @@
- Username already exists
+ 使用者名稱已存在
@@ -172,25 +172,25 @@
- Control Text (case sensitive)
+ 驗證碼（大小寫敏感）：
- Display Name
+ 顯示名稱
- Email
+ 電子郵件位址
- Email (repeat)
+ 電子郵件位址（重複）
- Password
+ 密碼
- Password (repeat)
+ 密碼（重複）
- Here you can create a new Account for this Wiki.<br /><b>Note</b>: all the fields are mandatory. The Email address will not be published in any way, but it will be visible to the Administrators.
+ 在這裏您可以創建新帳戶。<br /><b>注意</b>：所有區域都是必填的。電子郵件位址不會以任何形式被公佈，但對管理員可見。
@@ -199,13 +199,13 @@
- Create a new Account
+ 創建新帳戶
- Username
+ 用戶名
- Untitled Page
+ 無標題頁面
@@ -214,7 +214,7 @@
- Email is required
+ 需要電子郵件位址
@@ -223,7 +223,7 @@
- Email is required
+ 需要電子郵件位址
@@ -232,7 +232,7 @@
- Password is required
+ 需要密碼
@@ -241,7 +241,7 @@
- Password is required
+ 需要密碼
@@ -250,7 +250,7 @@
- Username is required
+ 需要用戶名
@@ -259,7 +259,7 @@
- Invalid Display Name
+ 顯示名稱無效
@@ -268,7 +268,7 @@
- Invalid Email
+ 電子郵件位址無效
@@ -277,7 +277,7 @@
- Invalid Password
+ 密碼無效
@@ -286,7 +286,7 @@
- Invalid Username
+ 用戶名無效
@@ -298,36 +298,36 @@
- Type here a display name for your account
+ 鍵入您帳戶的顯示名稱
- Type here your Email address
+ 鍵入您的電子郵件位址
- Repeat your Email address
+ 重複您的電子郵件位址
- Type here your Password
+ 輸入您的密碼
- Repeat your Password
+ 重複您的密碼
- Type here your Username
+ 輸入您的使用者名稱
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Search.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Search.aspx.zh-tw.resx
index 2c30afe..543f031 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Search.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Search.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,61 +118,61 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Search Files and Attachments
+ 搜尋檔案和附件
- Search in all Namespaces and all Categories
+ 在所有命名空間和分類中搜尋
- Here you can search through the pages of this Namespace, their attachments and the files uploaded to the system.<br /><b>Note</b>: the results will only display the items you have permissions to read.
+ 在這裏您可以搜尋此命名空間中的頁面、頁面附件以及上傳到系統的檔。<br /><b>注意</b>：搜索結果只顯示您有閱讀許可權的項目。
- Go
+ 搜索
- Uncategorized Pages
+ 未分類頁面
- Filter by Category
+ 按分類篩選
- Search Engine
+ 搜索引擎
- Title
+ 標題
- All words
+ 全部字詞
- At least one word
+ 至少一個字詞
- Exact phrase
+ 完整字句
@@ -183,4 +183,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/Upload.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/Upload.aspx.zh-tw.resx
index 007c439..f591709 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Upload.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Upload.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,12 +118,12 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Here you can manage files and directories stored in the Wiki.
+ 在這裏您可以管理存儲在維基中的檔案和目錄。
文件管理
- Untitled Page
+ 無標題頁面
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/WebApplication/App_LocalResources/User.aspx.zh-tw.resx b/WebApplication/App_LocalResources/User.aspx.zh-tw.resx
index 8f44eb2..7225ed4 100644
--- a/WebApplication/App_LocalResources/User.aspx.zh-tw.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/User.aspx.zh-tw.resx
@@ -118,25 +118,25 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Send
+ 發送
- Recent activity by this user:
+ 此用戶最近的活動：
- You can send an email message to this user. <b>Note</b>: your email address won't be disclosed.
+ 您可以給此用戶發送電子郵件。<b>注意</b>：您的電子郵件位址不會被公開。
- Send a Message
+ 發送消息
- <i>No recent activity</i>
+ <i>無最近活動</i>
@@ -148,13 +148,13 @@
- Subject
+ 主題
- ##NAME## - User's Details
+ ##NAME## - 用戶詳情
- Title
+ 標題
@@ -163,7 +163,7 @@
- Body is required
+ 需要內容
@@ -172,7 +172,7 @@
- Subject is required
+ 需要主題
@@ -192,4 +192,4 @@
-
\ No newline at end of file
+