Updated Traditional Chinese translation.

This commit is contained in:
Dario Solera 2009-11-20 11:18:58 +00:00
parent 78fbf37929
commit 7065b032b4
42 changed files with 1053 additions and 1053 deletions

View file

@ -142,105 +142,105 @@
<value>Subject is required</value>
</data>
<data name="btnShutdownConfirmResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Shutdown Application</value>
<value>關閉應用程式</value>
</data>
<data name="btnShutdownConfirmResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnRebuildPageLinksResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rebuild Page Links</value>
<value>重建頁面鏈結</value>
</data>
<data name="btnRebuildPageLinksResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Rebuild the links structure</value>
<value>重建鏈結結構</value>
</data>
<data name="lblOrphanPagesInfoPostResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>orphan pages in the wiki</value>
<value>個在維基中的單獨頁面</value>
</data>
<data name="lblOrphanPagesInfoPreResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>There seem to be </value>
<value>存在</value>
</data>
<data name="lblOrphanPagesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: a page is considered an &lt;i&gt;orphan&lt;/i&gt; when it has no incoming links from other pages.</value>
<value>&lt;b&gt;注意&lt;/b&gt;:若一個頁面沒有被其他頁面鏈結,則稱之為 &lt;i&gt;單獨&lt;/i&gt; 頁面。</value>
</data>
<data name="lblOrphanPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Orphan Pages</value>
<value>單獨頁面</value>
</data>
<data name="lblRebuildPageLinksInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: rebuilding page links might take some time. Please do not close this screen while the links are being rebuilt.</value>
<value>&lt;b&gt;警告&lt;/b&gt;:重建頁面鏈結可能需要一些時間。在頁面鏈結正在重建時請不要關閉本頁。</value>
</data>
<data name="lnkPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>see Pages</value>
<value>查看頁面</value>
</data>
<data name="lnkPagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Go to the Pages administration tab</value>
<value>轉到頁面管理標籤</value>
</data>
<data name="btnClearCacheResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Clear Cache</value>
<value>清除緩存</value>
</data>
<data name="btnClearCacheResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Clears the Cache</value>
<value>清除緩存</value>
</data>
<data name="btnRebuildResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rebuild</value>
<value>重建</value>
</data>
<data name="btnRebuildResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Rebuild this index</value>
<value>重建索引</value>
</data>
<data name="btnRebuildResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Rebuild</value>
<value>重建</value>
</data>
<data name="btnRebuildResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Rebuild this index</value>
<value>重建索引</value>
</data>
<data name="lblAdminHomeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Administration Home</value>
<value>管理首頁</value>
</data>
<data name="lblAppShutdownInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>You can force a shutdown-and-restart cycle of the Web Application. You will be asked to confirm the restart twice, then the Web Application will restart at the first subsequent request.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: all the open sessions will be lost, and users may experience errors.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: the restart will affect only this Web Application.</value>
<value>您可以強制關閉並重新啟動本 Web 應用程式。您會被要求確認兩次,然後本 Web 應用程式會在收到隨後第一個請求時重新啟動。&lt;br /&gt;&lt;b&gt;警告&lt;/b&gt;:所有開啟的會話將會丟失,並且用戶可能會遇到錯誤。&lt;br /&gt;&lt;b&gt;注意&lt;/b&gt;:重新啟動只影響本 Web 應用程式。</value>
</data>
<data name="lblAppShutdownResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Web Application Shutdown</value>
<value>關閉 Web 應用程式</value>
</data>
<data name="lblDocCountResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Docs</value>
<value>文檔</value>
</data>
<data name="lblIndexStatusResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Search Index Status</value>
<value>搜索索引狀態</value>
</data>
<data name="lblLinkedInResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Linked in</value>
<value>鏈結自</value>
</data>
<data name="lblMissingPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Missing Pages</value>
<value>尚未撰寫的頁面</value>
</data>
<data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Namespace</value>
<value>命名空間</value>
</data>
<data name="lblOccurrenceCountResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Matches</value>
<value>匹配數目</value>
</data>
<data name="lblPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page Name</value>
<value>頁面名稱</value>
</data>
<data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Provider</value>
<value>提供者</value>
</data>
<data name="lblRebuildIndexInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: rebuilding a search index might take some time. Please do not close this screen while the index is being rebuilt. After the index is rebuilt, it is recommended to restart the application.</value>
<value>&lt;b&gt;警告&lt;/b&gt;:重建搜索索引可能需要一些時間。在索引正在重建時請不要關閉本頁。重建索引後,建議重新啟動應用程式。</value>
</data>
<data name="lblSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Size</value>
<value>大小</value>
</data>
<data name="lblStatusResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Status</value>
<value>狀態</value>
</data>
<data name="lblSystemStatusContentResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblWordCountResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Words</value>
<value></value>
</data>
<data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
<value>Administration</value>
<value>管理</value>
</data>
</root>