Updated Traditional Chinese translation.

This commit is contained in:
Dario Solera 2009-11-20 11:18:58 +00:00
parent 78fbf37929
commit 7065b032b4
42 changed files with 1053 additions and 1053 deletions

View file

@ -124,43 +124,43 @@
<value />
</data>
<data name="lblIpHostFilterResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>IP/Host Filter for allowed editing (seperate with commas, Use '*' for wild cards)</value>
<value>允許編輯 IP/主機篩選(用英文逗號分隔,使用“*”作為通配符)</value>
</data>
<data name="chkProcessSingleLineBreaksResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Process single line breaks in content (experimental)</value>
<value>處理內容中的單個換行符(試驗)</value>
</data>
<data name="chkProcessSingleLineBreaksResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkAutoGeneratePageNamesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Auto-Generate Page Names in Editor by default</value>
<value>默認在編輯器中自動創建頁面名稱</value>
</data>
<data name="lblExtensionsAllowedForUploadResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>File extensions allowed for upload (separate with commas, '*' for any type)</value>
<value>允許上傳的檔副檔名(用英文逗號分隔,“*”表示任何類型)</value>
</data>
<data name="lblUsernameRegExResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Regular Expression for validating username</value>
<value>用戶名有效性驗證正則運算式</value>
</data>
<data name="lblPasswordRegExResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Regular Expression for validating password</value>
<value>密碼有效性驗證正則運算式</value>
</data>
<data name="lblRssFeedsModeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>RSS Feeds Serving Mode</value>
<value>RSS 源發佈模式</value>
</data>
<data name="ListItemResource42.Text" xml:space="preserve">
<value>Full Text</value>
<value>全文</value>
</data>
<data name="ListItemResource42.Value" xml:space="preserve">
<value>FullText</value>
</data>
<data name="ListItemResource43.Text" xml:space="preserve">
<value>Summary</value>
<value>總結</value>
</data>
<data name="ListItemResource43.Value" xml:space="preserve">
<value>Summary</value>
</data>
<data name="ListItemResource44.Text" xml:space="preserve">
<value>Disabled (RSS feeds completely disabled)</value>
<value>已禁用(完全禁用 RSS 源)</value>
</data>
<data name="ListItemResource44.Value" xml:space="preserve">
<value>Disabled</value>
@ -169,19 +169,19 @@
<value />
</data>
<data name="ListItemResource39.Text" xml:space="preserve">
<value>Count all file downloads</value>
<value>計算所有檔下載</value>
</data>
<data name="ListItemResource39.Value" xml:space="preserve">
<value>CountAll</value>
</data>
<data name="ListItemResource40.Text" xml:space="preserve">
<value>Count downloads for specified extensions (separate with commas)</value>
<value>計算含下列副檔名的文件下載(用英文逗號分隔)</value>
</data>
<data name="ListItemResource40.Value" xml:space="preserve">
<value>CountSpecifiedExtensions</value>
</data>
<data name="ListItemResource41.Text" xml:space="preserve">
<value>Count downloads for all extensions except (separate with commas)</value>
<value>計算不含下列副檔名的文件下載(用英文逗號分隔)</value>
</data>
<data name="ListItemResource41.Value" xml:space="preserve">
<value>ExcludeSpecifiedExtensions</value>
@ -193,121 +193,121 @@
<value />
</data>
<data name="btnAutoWikiUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>autodetect</value>
<value>自動檢測</value>
</data>
<data name="btnAutoWikiUrlResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save Configuration</value>
<value>保存配置</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkAllowScriptTagsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Allow SCRIPT tags in WikiMarkup</value>
<value>允許在 WikiMarkup 中使用 SCRIPT 標籤</value>
</data>
<data name="chkAllowScriptTagsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkAllowUsersToRegisterResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Allow users to register</value>
<value>允許用戶註冊</value>
</data>
<data name="chkAllowUsersToRegisterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkDisableCacheResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Completely disable cache</value>
<value>完全禁用快取</value>
</data>
<data name="chkDisableCacheResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkDisplayGravatarsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Display Gravatars for user accounts</value>
<value>為用戶帳戶顯示 Gravatars</value>
</data>
<data name="chkDisplayGravatarsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnableAutomaticUpdateChecksResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable automatic update checks (system and providers)</value>
<value>啟用自動更新檢查(系統和提供者)</value>
</data>
<data name="chkEnableAutomaticUpdateChecksResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnableBreadcrumbsTrailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable Breadcrumbs Trail</value>
<value>啟用流覽路徑記錄</value>
</data>
<data name="chkEnableBreadcrumbsTrailResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnableCaptchaControlResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable CAPTCHA control for all public functionalities</value>
<value>為所有公用功能啟用驗證碼控制</value>
</data>
<data name="chkEnableCaptchaControlResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnableDoubleClickEditingResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable Double-Click editing</value>
<value>啟用雙擊編輯</value>
</data>
<data name="chkEnableDoubleClickEditingResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnableHttpCompressionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable HTTP compression</value>
<value>啟用 HTTP 壓縮</value>
</data>
<data name="chkEnableHttpCompressionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnablePageInfoDivResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable Page Information section (Modified on, Categorized as, etc.)</value>
<value>啟用頁面資訊欄(修改於,歸類為,等等)</value>
</data>
<data name="chkEnablePageInfoDivResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnablePageToolbarResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable Page Toolbar (Edit this Page, History, Admin)</value>
<value>啟用頁面工具欄(編輯,歷史,管理)</value>
</data>
<data name="chkEnablePageToolbarResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnableSectionEditingResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable editing of pages' sections</value>
<value>啟用頁面區域編輯</value>
</data>
<data name="chkEnableSectionEditingResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnableSslForSmtpResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable SSL</value>
<value>啟用 SSL</value>
</data>
<data name="chkEnableSslForSmtpResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnableViewPageCodeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable 'View Page Code' feature</value>
<value>啟用“查看頁面代碼”功能</value>
</data>
<data name="chkEnableViewPageCodeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnableViewStateCompressionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable ViewState compression</value>
<value>啟用 ViewState 壓縮</value>
</data>
<data name="chkEnableViewStateCompressionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkPreventConcurrentEditingResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Prevent concurrent page editing</value>
<value>防止併發頁面編輯</value>
</data>
<data name="chkPreventConcurrentEditingResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkUseVisualEditorAsDefaultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Use visual (WYSIWYG) editor as default</value>
<value>默認使用所見即所得WYSIWYG編輯器</value>
</data>
<data name="chkUseVisualEditorAsDefaultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvDateTimeFormatResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Date/Time Format</value>
<value>日期/時間格式無效</value>
</data>
<data name="cvDateTimeFormatResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -316,7 +316,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvErrorsEmailsResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid email address</value>
<value>電子郵件位址無效</value>
</data>
<data name="cvErrorsEmailsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -325,7 +325,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvPasswordResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Username is required</value>
<value>需要用戶名</value>
</data>
<data name="cvPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -334,7 +334,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Password is required</value>
<value>需要密碼</value>
</data>
<data name="cvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -343,88 +343,88 @@
<value />
</data>
<data name="lblActivationModeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Account activation mode</value>
<value>帳戶啟動模式</value>
</data>
<data name="lblAdvancedConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Advanced Configuration</value>
<value>高級配置</value>
</data>
<data name="lblCacheCutSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cache cut size</value>
<value>縮減快取大小</value>
</data>
<data name="lblCacheSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cache Size</value>
<value>快取大小</value>
</data>
<data name="lblChangeModerationModeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page change moderation mode</value>
<value>頁面更改限制模式</value>
</data>
<data name="lblConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Configuration</value>
<value>配置</value>
</data>
<data name="lblContactEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Contact email</value>
<value>連絡人電子郵件位址</value>
</data>
<data name="lblContentConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Content Configuration</value>
<value>內容配置</value>
</data>
<data name="lblDateTimeFormatResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Date/time format</value>
<value>日期/時間格式</value>
</data>
<data name="lblDateTimeFormatTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblDefaultAdministratorsGroupResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Default Administrators Group</value>
<value>默認管理員組</value>
</data>
<data name="lblDefaultAnonymousGroupResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Default Anonymous Users Group</value>
<value>默認匿名用戶組</value>
</data>
<data name="lblDefaultLanguageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Default language</value>
<value>默認語言</value>
</data>
<data name="lblDefaultTimeZoneResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Default time zone</value>
<value>默認時區</value>
</data>
<data name="lblDefaultUsersGroupResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Default Users Group</value>
<value>默認用戶組</value>
</data>
<data name="lblErrorsEmailsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Email addresses to notify in case of errors (separate with commas)</value>
<value>用於接受錯誤通知的電子郵件位址(用英文逗號分隔)</value>
</data>
<data name="lblGeneralConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>General Configuration</value>
<value>常規配置</value>
</data>
<data name="lblKeptBackupNumberPostResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>backups for each page (leave empty for no limit)</value>
<value>份備份(留空表示無限制)</value>
</data>
<data name="lblKeptBackupNumberPreResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Keep at most</value>
<value>為每個頁面保留最多</value>
</data>
<data name="lblLoggingLevelResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Logging level</value>
<value>日誌記錄等級</value>
</data>
<data name="lblMaxFileSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Max file size allowed for upload</value>
<value>允許上傳的檔的最大尺寸</value>
</data>
<data name="lblMaxLogSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Max log size</value>
<value>最大日誌大小</value>
</data>
<data name="lblMaxRecentChangesToDisplayPostResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>items in &lt;code&gt;{RecentChanges}&lt;/code&gt; tags</value>
<value>個項目</value>
</data>
<data name="lblMaxRecentChangesToDisplayPreResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Display at most</value>
<value>在 &lt;code&gt;{RecentChanges}&lt;/code&gt; 標籤中顯示最多</value>
</data>
<data name="lblNamespaces1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Namespaces</value>
<value>命名空間</value>
</data>
<data name="lblNamespaces2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Namespaces</value>
<value>命名空間</value>
</data>
<data name="lblPages1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>pages</value>
<value>頁面</value>
</data>
<data name="lblPages2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>pages</value>
<value>頁面</value>
</data>
<data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -433,268 +433,268 @@
<value />
</data>
<data name="lblRootMainPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Root namespace main page</value>
<value>根命名空間首頁</value>
</data>
<data name="lblRootThemeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Root namespace theme</value>
<value>根命名空間主題</value>
</data>
<data name="lblSecurityConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Security Configuration</value>
<value>安全配置</value>
</data>
<data name="lblSeeAlsoNamespaces1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>see also</value>
<value>另見</value>
</data>
<data name="lblSeeAlsoNamespaces2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>see also</value>
<value>另見</value>
</data>
<data name="lblSelectFormatResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Select...</value>
<value>選擇...</value>
</data>
<data name="lblSenderEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Sender email</value>
<value>發件人電子郵件位址</value>
</data>
<data name="lblSmtpAuthenticationResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>SMTP username and password</value>
<value>SMTP 用戶名和密碼</value>
</data>
<data name="lblSmtpServerResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>SMTP server address and port</value>
<value>SMTP 伺服器位址和埠</value>
</data>
<data name="lblStringsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblUsedForEmailCommunicationsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>used for email communications</value>
<value>用於電子郵件通訊</value>
</data>
<data name="lblWikiTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Wiki title</value>
<value>維基標題</value>
</data>
<data name="lblWikiUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Wiki URL</value>
<value>維基網址</value>
</data>
<data name="ListItemResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-12:00) International Date Line West</value>
<value>(GMT-12:00) 國際換日線西</value>
</data>
<data name="ListItemResource1.Value" xml:space="preserve">
<value>-720</value>
</data>
<data name="ListItemResource10.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-03:30) Newfoundland</value>
<value>(GMT-03:30) 紐芬蘭</value>
</data>
<data name="ListItemResource10.Value" xml:space="preserve">
<value>-210</value>
</data>
<data name="ListItemResource11.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-03:00) Greenland</value>
<value>(GMT-03:00) 格陵蘭</value>
</data>
<data name="ListItemResource11.Value" xml:space="preserve">
<value>-180</value>
</data>
<data name="ListItemResource12.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-02:00) Mid-Atlantic</value>
<value>(GMT-02:00) 中大西洋</value>
</data>
<data name="ListItemResource12.Value" xml:space="preserve">
<value>-120</value>
</data>
<data name="ListItemResource13.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-01:00) Azores</value>
<value>(GMT-01:00) 亞速爾群島</value>
</data>
<data name="ListItemResource13.Value" xml:space="preserve">
<value>-60</value>
</data>
<data name="ListItemResource14.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT) Greenwich</value>
<value>(GMT) 格林威治標準時間</value>
</data>
<data name="ListItemResource14.Value" xml:space="preserve">
<value>0</value>
</data>
<data name="ListItemResource15.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+01:00) Central European</value>
<value>(GMT+01:00) 中歐</value>
</data>
<data name="ListItemResource15.Value" xml:space="preserve">
<value>60</value>
</data>
<data name="ListItemResource16.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+02:00) Eastern European</value>
<value>(GMT+02:00) 東歐</value>
</data>
<data name="ListItemResource16.Value" xml:space="preserve">
<value>120</value>
</data>
<data name="ListItemResource17.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+03:00) Moscow, Baghdad</value>
<value>(GMT+03:00) 莫斯科,巴格達</value>
</data>
<data name="ListItemResource17.Value" xml:space="preserve">
<value>180</value>
</data>
<data name="ListItemResource18.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+03:30) Iran</value>
<value>(GMT+03:30) 伊朗</value>
</data>
<data name="ListItemResource18.Value" xml:space="preserve">
<value>210</value>
</data>
<data name="ListItemResource19.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+04:00) Abu Dhabi, Dubai</value>
<value>(GMT+04:00) 阿布扎比,迪拜</value>
</data>
<data name="ListItemResource19.Value" xml:space="preserve">
<value>240</value>
</data>
<data name="ListItemResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-11:00) Midway Island, Samoa</value>
<value>(GMT-11:00) 中途島,薩摩亞群島</value>
</data>
<data name="ListItemResource2.Value" xml:space="preserve">
<value>-660</value>
</data>
<data name="ListItemResource20.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+04:30) Kabul</value>
<value>(GMT+04:30) 喀布爾</value>
</data>
<data name="ListItemResource20.Value" xml:space="preserve">
<value>270</value>
</data>
<data name="ListItemResource21.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+05:00) Islamabad, Karachi</value>
<value>(GMT+05:00) 伊斯蘭堡,卡拉奇</value>
</data>
<data name="ListItemResource21.Value" xml:space="preserve">
<value>300</value>
</data>
<data name="ListItemResource22.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+05:30) India</value>
<value>(GMT+05:30) 印度</value>
</data>
<data name="ListItemResource22.Value" xml:space="preserve">
<value>330</value>
</data>
<data name="ListItemResource23.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+05:45) Kathmandu</value>
<value>(GMT+05:45) 加德滿都</value>
</data>
<data name="ListItemResource23.Value" xml:space="preserve">
<value>345</value>
</data>
<data name="ListItemResource24.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+06:00) Astana, Dhaka</value>
<value>(GMT+06:00) 阿斯塔納,達卡</value>
</data>
<data name="ListItemResource24.Value" xml:space="preserve">
<value>360</value>
</data>
<data name="ListItemResource25.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+06:30) Rangoon</value>
<value>(GMT+06:30) 仰光</value>
</data>
<data name="ListItemResource25.Value" xml:space="preserve">
<value>390</value>
</data>
<data name="ListItemResource26.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+07:00) Bangkok, Jakarta</value>
<value>(GMT+07:00) 曼谷,雅加達</value>
</data>
<data name="ListItemResource26.Value" xml:space="preserve">
<value>420</value>
</data>
<data name="ListItemResource27.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+08:00) China Coast, Western Australia</value>
<value>(GMT+08:00) 中國,台灣,西澳大利亞</value>
</data>
<data name="ListItemResource27.Value" xml:space="preserve">
<value>480</value>
</data>
<data name="ListItemResource28.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+09:00) Japan, Korea</value>
<value>(GMT+09:00) 日本,韓國</value>
</data>
<data name="ListItemResource28.Value" xml:space="preserve">
<value>540</value>
</data>
<data name="ListItemResource29.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+09:30) Central Australia</value>
<value>(GMT+09:30) 中澳大利亞</value>
</data>
<data name="ListItemResource29.Value" xml:space="preserve">
<value>570</value>
</data>
<data name="ListItemResource3.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-10:00) Hawaii</value>
<value>(GMT-10:00) 夏威夷</value>
</data>
<data name="ListItemResource3.Value" xml:space="preserve">
<value>-600</value>
</data>
<data name="ListItemResource30.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+10:00) Eastern Australia</value>
<value>(GMT+10:00) 東澳大利亞</value>
</data>
<data name="ListItemResource30.Value" xml:space="preserve">
<value>600</value>
</data>
<data name="ListItemResource31.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+11:00) Magadan, Solomon Island</value>
<value>(GMT+11:00) 馬加丹,索羅門群島</value>
</data>
<data name="ListItemResource31.Value" xml:space="preserve">
<value>660</value>
</data>
<data name="ListItemResource32.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+12:00) New Zealand, Fiji</value>
<value>(GMT+12:00) 新西蘭,斐濟</value>
</data>
<data name="ListItemResource32.Value" xml:space="preserve">
<value>720</value>
</data>
<data name="ListItemResource33.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+12:45) Chatham Island NZ</value>
<value>(GMT+12:45) 查塔姆群島</value>
</data>
<data name="ListItemResource33.Value" xml:space="preserve">
<value>765</value>
</data>
<data name="ListItemResource34.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+13:00) Tonga, Phoenix Islands</value>
<value>(GMT+13:00) 東加,費尼克斯群島</value>
</data>
<data name="ListItemResource34.Value" xml:space="preserve">
<value>780</value>
</data>
<data name="ListItemResource35.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+14:00) Christmas Islands</value>
<value>(GMT+14:00) 聖誕島</value>
</data>
<data name="ListItemResource35.Value" xml:space="preserve">
<value>840</value>
</data>
<data name="ListItemResource36.Text" xml:space="preserve">
<value>Users must activate their account via Email</value>
<value>用戶必須通過電子郵件啟動帳戶</value>
</data>
<data name="ListItemResource36.Value" xml:space="preserve">
<value>EMAIL</value>
</data>
<data name="ListItemResource37.Text" xml:space="preserve">
<value>Administrators must activate accounts</value>
<value>用戶帳戶由管理員啟動</value>
</data>
<data name="ListItemResource37.Value" xml:space="preserve">
<value>ADMIN</value>
</data>
<data name="ListItemResource38.Text" xml:space="preserve">
<value>Accounts are active by default</value>
<value>用戶帳戶默認已啟動</value>
</data>
<data name="ListItemResource38.Value" xml:space="preserve">
<value>AUTO</value>
</data>
<data name="ListItemResource4.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-09:00) Alaska</value>
<value>(GMT-09:00) 阿拉斯加</value>
</data>
<data name="ListItemResource4.Value" xml:space="preserve">
<value>-540</value>
</data>
<data name="ListItemResource5.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-08:00) Pacific</value>
<value>(GMT-08:00) 太平洋時間(美國和加拿大)</value>
</data>
<data name="ListItemResource5.Value" xml:space="preserve">
<value>-480</value>
</data>
<data name="ListItemResource6.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-07:00) Mountain</value>
<value>(GMT-07:00) 山地時間(美國和加拿大)</value>
</data>
<data name="ListItemResource6.Value" xml:space="preserve">
<value>-420</value>
</data>
<data name="ListItemResource7.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-06:00) Central</value>
<value>(GMT-06:00) 中部時間(美國和加拿大)</value>
</data>
<data name="ListItemResource7.Value" xml:space="preserve">
<value>-360</value>
</data>
<data name="ListItemResource8.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-05:00) Eastern</value>
<value>(GMT-05:00) 東部時間(美國和加拿大)</value>
</data>
<data name="ListItemResource8.Value" xml:space="preserve">
<value>-300</value>
</data>
<data name="ListItemResource9.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-04:00) Atlantic</value>
<value>(GMT-04:00) 大西洋時間(加拿大)</value>
</data>
<data name="ListItemResource9.Value" xml:space="preserve">
<value>-240</value>
@ -724,52 +724,52 @@
<value />
</data>
<data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
<value>Administration</value>
<value>管理</value>
</data>
<data name="rdoAllMessagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>All Messages</value>
<value>所有消息</value>
</data>
<data name="rdoAllMessagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoDisableLogResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Disable Log</value>
<value>禁用日誌</value>
</data>
<data name="rdoDisableLogResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoErrorsOnlyResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Errors Only</value>
<value>僅錯誤</value>
</data>
<data name="rdoErrorsOnlyResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoNoModerationResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Disable Moderation</value>
<value>無限制</value>
</data>
<data name="rdoNoModerationResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>No moderation system is used: pages can be edited only by users who have editing permissions</value>
<value>不使用限制系統:頁面可被有編輯許可權的用戶更改</value>
</data>
<data name="rdoRequirePageEditingPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Require Page Editing permissions</value>
<value>需要頁面編輯許可權</value>
</data>
<data name="rdoRequirePageEditingPermissionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Pages can be edited by users who have editing permissions but not management permissions, and the changes are held in moderation</value>
<value>頁面可被有編輯許可權但無管理許可權的用戶更改,更改需要審查</value>
</data>
<data name="rdoRequirePageViewingPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Require Page Viewing permissions</value>
<value>需要頁面查看許可權</value>
</data>
<data name="rdoRequirePageViewingPermissionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Pages can be edited by users who have viewing permissions but not editing permissions, and the changes are help in moderation</value>
<value>頁面可被有查看許可權但無編輯許可權的用戶更改,更改需要審查</value>
</data>
<data name="rdoWarningsAndErrorsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Warnings and Errors</value>
<value>警告和錯誤</value>
</data>
<data name="rdoWarningsAndErrorsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="revContactEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid email address</value>
<value>電子郵件位址無效</value>
</data>
<data name="revContactEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -778,7 +778,7 @@
<value />
</data>
<data name="revMainUrlResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Wiki URL</value>
<value>維基網址無效</value>
</data>
<data name="revMainUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -787,7 +787,7 @@
<value />
</data>
<data name="revSenderEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid email address</value>
<value>電子郵件位址無效</value>
</data>
<data name="revSenderEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -796,7 +796,7 @@
<value />
</data>
<data name="revSmtpServerResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid SMTP Server address</value>
<value>SMTP 伺服器地址無效</value>
</data>
<data name="revSmtpServerResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -805,7 +805,7 @@
<value />
</data>
<data name="revWikiTitleResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Wiki Title</value>
<value>維基標題無效</value>
</data>
<data name="revWikiTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -814,7 +814,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvCacheCutSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Cache Cut Size is required</value>
<value>需要縮減快取大小</value>
</data>
<data name="rfvCacheCutSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -823,7 +823,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvCacheSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Cache Size is required</value>
<value>需要快取大小</value>
</data>
<data name="rfvCacheSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -832,7 +832,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvContactEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Contact Email is required</value>
<value>需要連絡人電子郵件位址</value>
</data>
<data name="rfvContactEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -841,7 +841,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvDateTimeFormatResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Date/Time Format is required</value>
<value>需要日期/時間格式</value>
</data>
<data name="rfvDateTimeFormatResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -850,7 +850,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvMainUrlResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Wiki URL is required</value>
<value>需要維基網址</value>
</data>
<data name="rfvMainUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -859,7 +859,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvMaxFileSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Max File Size is required</value>
<value>需要最大檔尺寸</value>
</data>
<data name="rfvMaxFileSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -868,7 +868,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvMaxLogSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Max Log Size is required</value>
<value>需要最大日誌大小</value>
</data>
<data name="rfvMaxLogSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -877,7 +877,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvMaxRecentChangesToDisplayResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Number is required</value>
<value>需要數位</value>
</data>
<data name="rfvMaxRecentChangesToDisplayResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -886,7 +886,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvSenderEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Sender Email is required</value>
<value>需要發件人電子郵件位址</value>
</data>
<data name="rfvSenderEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -895,7 +895,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvSmtpServerResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>SMTP Server is required</value>
<value>需要 SMTP 伺服器</value>
</data>
<data name="rfvSmtpServerResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -904,7 +904,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvWikiTitleResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Wiki Title is required</value>
<value>需要維基標題</value>
</data>
<data name="rfvWikiTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -913,7 +913,7 @@
<value />
</data>
<data name="rvCacheCutSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Cache Cut Size (min. 5, max. 50000)</value>
<value>快取剪切大小無效(最小 5最大 50000</value>
</data>
<data name="rvCacheCutSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -922,7 +922,7 @@
<value />
</data>
<data name="rvCacheSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Size (min. 10, max. 100000)</value>
<value>大小無效(最小 10最大 100000</value>
</data>
<data name="rvCacheSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -931,7 +931,7 @@
<value />
</data>
<data name="rvKeptBackupNumberResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Number must be between 0 and 1000</value>
<value>數字必須在 0 到 1000 之間</value>
</data>
<data name="rvKeptBackupNumberResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -940,7 +940,7 @@
<value />
</data>
<data name="rvMaxFileSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid File Size (min. 256, max. 102400)</value>
<value>檔尺寸無效(最小 256最大 102400</value>
</data>
<data name="rvMaxFileSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -949,7 +949,7 @@
<value />
</data>
<data name="rvMaxLogSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Log Size (min. 16, max. 10240)</value>
<value>日誌大小無效(最小 16最大 10240</value>
</data>
<data name="rvMaxLogSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -958,7 +958,7 @@
<value />
</data>
<data name="rvMaxRecentChangesToDisplayResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Number must be between 0 and 50</value>
<value>數字必須在 0 到 50 之間</value>
</data>
<data name="rvMaxRecentChangesToDisplayResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -967,7 +967,7 @@
<value />
</data>
<data name="rvSmtpPortResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Port (min. 1, max. 65535)</value>
<value>埠無效(最小 1最大 65535</value>
</data>
<data name="rvSmtpPortResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />