screwturn-4/WebApplication/Properties/Messages.ru-RU.resx
2009-09-30 13:47:13 +00:00

1658 lines
No EOL
75 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AutoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
<value>Автообновление доступно</value>
</data>
<data name="NAccountsDeleted" xml:space="preserve">
<value>$ учётных записи удалены</value>
<comment>имеется в виду "3 счёта удалены"</comment>
</data>
<data name="Formatted" xml:space="preserve">
<value>форматировано</value>
</data>
<data name="NoPagesToMigrate" xml:space="preserve">
<value>Не выбраны страницы для миграции</value>
</data>
<data name="NoProvidersToUpdate" xml:space="preserve">
<value>Нет провайдеров для обновления</value>
</data>
<data name="ProvidersUpdated" xml:space="preserve">
<value>Провайдери обновлены, перегрузите wiki, пожалуйста (вкладка Администрирование)</value>
</data>
<data name="BulkMigrationCompleted" xml:space="preserve">
<value>Массовая миграция завершена</value>
</data>
<data name="BulkMigrationCompletedWithErrors" xml:space="preserve">
<value>Массовая миграция завершена с ошибками, проверьте в логе</value>
</data>
<data name="BulkRebindCompleted" xml:space="preserve">
<value>Массовые изменения завершены</value>
</data>
<data name="NoCategories" xml:space="preserve">
<value>Категории не выбраны</value>
</data>
<data name="NoPages" xml:space="preserve">
<value>Не выбраны Страницы для изменений</value>
</data>
<data name="InvalidFileName" xml:space="preserve">
<value>Ошибочное имя файла</value>
</data>
<data name="OrderedList" xml:space="preserve">
<value>Нумерованный список</value>
</data>
<data name="UnorderedList" xml:space="preserve">
<value>Ненумерованный список</value>
</data>
<data name="LinkToThisSection" xml:space="preserve">
<value>Ссылка на этот Раздел</value>
</data>
<data name="NoBr" xml:space="preserve">
<value>Тег NoBR</value>
</data>
<data name="SelectAndDelete" xml:space="preserve">
<value>Отметить и удалить</value>
</data>
<data name="CouldNotMigratePage" xml:space="preserve">
<value>Страница не смогла мигрировать</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>Error</value>
</data>
<data name="NewVersion" xml:space="preserve">
<value>Новая версия:</value>
</data>
<data name="UpToDate" xml:space="preserve">
<value>Новейшее</value>
</data>
<data name="DiscussionsRss" xml:space="preserve">
<value>RSS обсуждения</value>
</data>
<data name="RssForThisCategoryDiscussion" xml:space="preserve">
<value>Уведолмения об обновлениях в этой категории обсуждений (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="CodeEscaped" xml:space="preserve">
<value>Pre-блок</value>
</data>
<data name="HR" xml:space="preserve">
<value>Горизонтальная линия</value>
</data>
<data name="Snippets" xml:space="preserve">
<value>Сниппеты</value>
</data>
<data name="Symbols" xml:space="preserve">
<value>Специальные символы</value>
</data>
<data name="WrapperBox" xml:space="preserve">
<value>Блок</value>
</data>
<data name="UserTitle" xml:space="preserve">
<value>Пользовательские данные</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Не удалось сохранить Ваш Ник</value>
</data>
<data name="DisplayNameSaved" xml:space="preserve">
<value>Ник сохранён</value>
</data>
<data name="UserDeletedMessage" xml:space="preserve">
<value>##USER## удалил сообщение в обсуждении страницы ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="UserDeletedPage" xml:space="preserve">
<value>##USER## удалил страницу ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="UserEditedMessage" xml:space="preserve">
<value>##USER## изменил сообщение в обсуждении страницы ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="UserPostedMessage" xml:space="preserve">
<value>##USER## отправил сообщение в обсуждение страницы ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="UserRenamedPage" xml:space="preserve">
<value>##USER## переименовал страницу ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="UserRolledBackPage" xml:space="preserve">
<value>##USER## откатил версию страницы ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="UserUpdatedPage" xml:space="preserve">
<value>##USER## обновил страницу ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="CreateThisPage" xml:space="preserve">
<value>Создать эту страницу</value>
</data>
<data name="Yes" xml:space="preserve">
<value>Да</value>
</data>
<data name="Corrupted" xml:space="preserve">
<value>Повреждено</value>
</data>
<data name="OK" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="SelectYourLanguage" xml:space="preserve">
<value>Выберите язык общения</value>
</data>
<data name="PreferencesSaved" xml:space="preserve">
<value>Настройки сохранены</value>
</data>
<data name="GoToYourProfile" xml:space="preserve">
<value>Перейти в Вашу учётную запись</value>
</data>
<data name="Guest" xml:space="preserve">
<value>Гость</value>
</data>
<data name="CouldNotRenameNamespace" xml:space="preserve">
<value>Не удалось переименовать Пространство Имён</value>
</data>
<data name="NamespaceRenamed" xml:space="preserve">
<value>Пространство Имён переименовано</value>
</data>
<data name="SelectTemplate" xml:space="preserve">
<value>Выбор шаблона...</value>
</data>
<data name="Action_Man_Snips_Temps" xml:space="preserve">
<value>Управление сниппетами и шаблонами</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateTemplate" xml:space="preserve">
<value>Не удалось создать шаблон</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteTemplate" xml:space="preserve">
<value>Не удалось удалить шаблон</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveTemplate" xml:space="preserve">
<value>Не удалось сохранить шаблон</value>
</data>
<data name="Snippet" xml:space="preserve">
<value>Сниппет</value>
</data>
<data name="Template" xml:space="preserve">
<value>Шаблон</value>
</data>
<data name="TemplateCreated" xml:space="preserve">
<value>Шаблон создан</value>
</data>
<data name="TemplateDeleted" xml:space="preserve">
<value>Шаблон удалён</value>
</data>
<data name="TemplateSaved" xml:space="preserve">
<value>Шаблон сохранён</value>
</data>
<data name="CreatedBy" xml:space="preserve">
<value>Создано</value>
</data>
<data name="CreatedOn" xml:space="preserve">
<value>Создано</value>
</data>
<data name="ModifiedBy" xml:space="preserve">
<value>Изменено</value>
</data>
<data name="ModifiedOn" xml:space="preserve">
<value>Изменено</value>
</data>
<data name="AMessageWasSentCheckInbox" xml:space="preserve">
<value>В Ваш адрес отправлено сообщение. Проверьте, пожалуйста, в своём почтовом ящике.</value>
</data>
<data name="NewPasswordSavedPleaseLogin" xml:space="preserve">
<value>Ваш новый пароль сохранён, для авторизации воспользуйтесь страницей &lt;a href="Login.aspx" title="Login"&gt;Login&lt;/a&gt;</value>
</data>
<data name="ResetPassword" xml:space="preserve">
<value>Сброс Пароля</value>
</data>
<data name="AMessageHasBeenDeletedBy" xml:space="preserve">
<value>Сообщение с темой "##SUBJECT##" удалено пользователем</value>
</data>
<data name="AMessageHasBeenEditedBy" xml:space="preserve">
<value>Сообщение с темой "##SUBJECT##" изменено пользователем</value>
</data>
<data name="AMessageHasBeenPostedBy" xml:space="preserve">
<value>Сообщение с темой "##SUBJECT##" отправлено пользователем</value>
</data>
<data name="Discussion" xml:space="preserve">
<value>Обсуждение</value>
</data>
<data name="DiscussionUpdates" xml:space="preserve">
<value>Обновления обсуждений</value>
</data>
<data name="RecentDiscussionUpdates" xml:space="preserve">
<value>Последние обновления обсуждений</value>
</data>
<data name="ApproveRejectDraft" xml:space="preserve">
<value>Утвердить/Отклонить предложенное</value>
</data>
<data name="Action_Man_1Disc" xml:space="preserve">
<value>Управление страницей обсуждения</value>
</data>
<data name="Action_Pst_1Disc" xml:space="preserve">
<value>Отправить сообщение на страницу обсуждения</value>
</data>
<data name="Action_Rd_1Disc" xml:space="preserve">
<value>Просмотреть страницу обсуждения</value>
</data>
<data name="Action_Man_Perms" xml:space="preserve">
<value>Управление доступом</value>
</data>
<data name="NotificationsStatusSaved" xml:space="preserve">
<value>Выбранный статус уведомлений сохранён</value>
</data>
<data name="NoConfigurationRequired" xml:space="preserve">
<value>Отсутствует конфигурация для этого провайдера</value>
</data>
<data name="DataCopied" xml:space="preserve">
<value>Данные копируются, пожалуйста, измените настройки Провайдера хранения данных в файле web.config</value>
</data>
<data name="DataMigrated" xml:space="preserve">
<value>Данные перенесены, пожалуйста, перегрузите веб-аппликацию (сайт)</value>
</data>
<data name="DllAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Такая DLL уже существует</value>
</data>
<data name="LoadedProviders" xml:space="preserve">
<value>Загруженные ### Провайдеры</value>
</data>
<data name="VoidOrInvalidFile" xml:space="preserve">
<value>Файл пустой или с ошибками</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteDll" xml:space="preserve">
<value>Не удалось удалить DLL</value>
</data>
<data name="DllDeleted" xml:space="preserve">
<value>DLL удалена</value>
</data>
<data name="DefaultProvidersSaved" xml:space="preserve">
<value>Основной Провайдер установлен</value>
</data>
<data name="ProviderRejectedConfiguration" xml:space="preserve">
<value>Это Проавйдер не принял, указанную конфигурацию</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateNavPath" xml:space="preserve">
<value>Не удалось создать Навигационное меню</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteNavPath" xml:space="preserve">
<value>Не удалось удалить Навигационное меню</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveNavPath" xml:space="preserve">
<value>Не удалось сохранить Навигационное меню</value>
</data>
<data name="NavPathCreated" xml:space="preserve">
<value>Навигационное Меню создано</value>
</data>
<data name="TheNavPathMustContain" xml:space="preserve">
<value>Навигационное меню должно содержать хотя бы одну страницу перехода</value>
</data>
<data name="None" xml:space="preserve">
<value>ничего</value>
</data>
<data name="ClickToEnableEmailNotifications" xml:space="preserve">
<value>Если желаете получать уведомления с этой страницы, поставьте отметку</value>
</data>
<data name="EmailNotificationsAreActive" xml:space="preserve">
<value>Email-уведомления на этой странице активированы - нажмите для отключения</value>
</data>
<data name="CouldNotApproveDraft" xml:space="preserve">
<value>Предложенное не утверждено</value>
</data>
<data name="DraftApproved" xml:space="preserve">
<value>Предложенное утверждено и сохранено</value>
</data>
<data name="DraftRejected" xml:space="preserve">
<value>Предложенное отвергнуто и уничтожено</value>
</data>
<data name="Draft" xml:space="preserve">
<value>Черновик</value>
</data>
<data name="ViewChanges" xml:space="preserve">
<value>Изменения</value>
</data>
<data name="DiffingPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Сравнение &lt;i&gt;##PAGETITLE##&lt;/i&gt;, для версий &lt;i&gt;##REV1##&lt;/i&gt; и &lt;i&gt;##REV2##&lt;/i&gt;</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateSnippet" xml:space="preserve">
<value>Не удалось создать сниппет</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteSnippet" xml:space="preserve">
<value>Не удалось удалить сниппет</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveSnippet" xml:space="preserve">
<value>Не удалось сохранить сниппет</value>
</data>
<data name="SnippetCreated" xml:space="preserve">
<value>Сниппет создан</value>
</data>
<data name="Parameters" xml:space="preserve">
<value>Параметры</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteCategory" xml:space="preserve">
<value>Не удалось удалить категорию</value>
</data>
<data name="CouldNotMergeCategories" xml:space="preserve">
<value>Не удалось объединить категории</value>
</data>
<data name="CategoryCreated" xml:space="preserve">
<value>Категория создана</value>
</data>
<data name="CouldNotRenameCategory" xml:space="preserve">
<value>Не удалось переименовать категорию</value>
</data>
<data name="CategoryAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Такая категория уже существует</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateCategory" xml:space="preserve">
<value>Не удалось создать категорию</value>
</data>
<data name="GoToCategory" xml:space="preserve">
<value>Перейти к категории</value>
</data>
<data name="Rollback" xml:space="preserve">
<value>Откат</value>
</data>
<data name="RollbackThisPage" xml:space="preserve">
<value>Откат этой странице к предыдущей версии</value>
</data>
<data name="Administrate" xml:space="preserve">
<value>Администрировать</value>
</data>
<data name="AdministrateThisPage" xml:space="preserve">
<value>Администрировать эту страницу</value>
</data>
<data name="Permissions" xml:space="preserve">
<value>Права доступа</value>
</data>
<data name="SetPermissionsForThisPage" xml:space="preserve">
<value>Установить права доступа (разрешения) для страницы</value>
</data>
<data name="Admin" xml:space="preserve">
<value>Admin</value>
</data>
<data name="AdminTools" xml:space="preserve">
<value>Административные инструменты</value>
</data>
<data name="ViewPageHistory" xml:space="preserve">
<value>История изменений</value>
</data>
<data name="Action_Man_Disc" xml:space="preserve">
<value>Управление страницей обсуждения</value>
</data>
<data name="Action_Pst_Disc" xml:space="preserve">
<value>Отправить сообщение на страницу обсуждения</value>
</data>
<data name="Action_Rd_Disc" xml:space="preserve">
<value>Просмотреть страницу обсуждения</value>
</data>
<data name="CouldNotDeletePage" xml:space="preserve">
<value>Не удалось удалить страницу</value>
</data>
<data name="AllMessagesDeleted" xml:space="preserve">
<value>Удалить все сообщения</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteOneOrMoreMessages" xml:space="preserve">
<value>Не удалось удалить одно или несколько сообщений</value>
</data>
<data name="CouldNotDeletePageBackups" xml:space="preserve">
<value>Не удалось удалить копии страницы</value>
</data>
<data name="CouldNotRollbackPage" xml:space="preserve">
<value>Не удалось откатиться к выбранной версии страницы</value>
</data>
<data name="PageRolledBack" xml:space="preserve">
<value>Откат к выбранной версии состоялся</value>
</data>
<data name="CouldNotRenamePage" xml:space="preserve">
<value>Не удалось переименовать страницу</value>
</data>
<data name="PageRenamedCouldNotCreateShadowPage" xml:space="preserve">
<value>Страница переименована, однако не создаётся "теневая" страница</value>
</data>
<data name="PageRenamedCouldNotSetShadowPageContent" xml:space="preserve">
<value>Страница переименована, однако не определяется содержание "теневой" страницы</value>
</data>
<data name="GoToPageHistory" xml:space="preserve">
<value>Перейти на страницу истории изменений</value>
</data>
<data name="GoToPageDiscussion" xml:space="preserve">
<value>Перейти на страницу обсуждения</value>
</data>
<data name="GoToPage" xml:space="preserve">
<value>Перейти на страницу</value>
</data>
<data name="CouldNotDeletePermissions" xml:space="preserve">
<value>Не удалось удалить свойство доступа</value>
</data>
<data name="GroupCreatedCouldNotStorePermissions" xml:space="preserve">
<value>Группа создана, однако, не установлены права доступа (разрешения)</value>
</data>
<data name="GroupSavedCouldNotDeleteOldPermissions" xml:space="preserve">
<value>Группа сохранена, но не удалены старые права доступа (разрешения)</value>
</data>
<data name="GroupSavedCouldNotStoreNewPermissions" xml:space="preserve">
<value>Группа сохранена, но не применены новые права доступа (разрешения)</value>
</data>
<data name="PermissionsDeletedCouldNotDeleteGroup" xml:space="preserve">
<value>Права доступа (разрешения) удалены, но не удалена Группа</value>
</data>
<data name="CouldNotSetNamespaceDefaultPage" xml:space="preserve">
<value>Не удалось установить страницу по умолчанию для Пространства Имён</value>
</data>
<data name="CouldNotSetNamespaceTheme" xml:space="preserve">
<value>Не удалось установить Тему для Пространства Имён</value>
</data>
<data name="NamespaceCreatedCouldNotCreateDefaultPage" xml:space="preserve">
<value>Пространство Имён создано, однако, не создана страница по умолчанию</value>
</data>
<data name="NamespaceCreatedCouldNotSetDefaultPage" xml:space="preserve">
<value>Пространство Имён создано, однако, страница по умолчанию не установлена</value>
</data>
<data name="NamespaceCreatedCouldNotSetTheme" xml:space="preserve">
<value>Пространство Имён сохранено, но не выбрана его Тема</value>
</data>
<data name="NamespaceCreatedCouldNotStoreDefaultPageContent" xml:space="preserve">
<value>Пространство Имён создано, однако не сохранено содержание страницы по умолчанию</value>
</data>
<data name="UserCreatedCouldNotStoreGroupMembership" xml:space="preserve">
<value>Учтёная запись создана, однако, не установлена Группа</value>
</data>
<data name="UserCreatedCouldNotStorePermissions" xml:space="preserve">
<value>Учётная запись создана, но не установлены её права доступа (разрешения)</value>
</data>
<data name="UserUpdatedCouldNotDeleteOldPermissions" xml:space="preserve">
<value>Учётная запись обновлена, но не удалены старые права доступа (разрешения)</value>
</data>
<data name="UserUpdatedCouldNotStoreGroupMembership" xml:space="preserve">
<value>Учётная запись обновлена, однако не выбрана Группа пользователей</value>
</data>
<data name="UserUpdatedCouldNotStoreNewPermissions" xml:space="preserve">
<value>Учётная запись обновлена, но не сохранены новые Права доступа (разрешения)</value>
</data>
<data name="PermissionsAndGroupMembershipDeletedCouldNotDeleteUser" xml:space="preserve">
<value>Права доступа и Группа пользователей удалена, однако не удалена учётная запись</value>
</data>
<data name="PermissionsDeletedCouldNotDeleteUser" xml:space="preserve">
<value>Права доступа (разрешения) удалены, но не удалена учётная запись</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteNamespace" xml:space="preserve">
<value>Не удалось удалить Пространство Имён</value>
</data>
<data name="NamespaceDeleted" xml:space="preserve">
<value>Пространство Имён удалено</value>
</data>
<data name="NamespaceSaved" xml:space="preserve">
<value>Пространство Имён сохранено</value>
</data>
<data name="CouldNotStorePermissions" xml:space="preserve">
<value>Не сохранены права доступа (разрешения)</value>
</data>
<data name="Group" xml:space="preserve">
<value>Группа</value>
</data>
<data name="GoToMainPage" xml:space="preserve">
<value>Перейти на Главную</value>
</data>
<data name="Action_Crt_Dirs" xml:space="preserve">
<value>Создать каталоги</value>
</data>
<data name="Action_Crt_Pg" xml:space="preserve">
<value>Создать страницы</value>
</data>
<data name="Action_Del_1Attn" xml:space="preserve">
<value>Удалить вложения</value>
</data>
<data name="Action_Del_Attn" xml:space="preserve">
<value>Удалить вложения</value>
</data>
<data name="Action_Del_Dirs" xml:space="preserve">
<value>Удалить каталоги</value>
</data>
<data name="Action_Del_Files" xml:space="preserve">
<value>Удалить файлы</value>
</data>
<data name="Action_Del_Pg" xml:space="preserve">
<value>Удалить страницы</value>
</data>
<data name="Action_Down_1Attn" xml:space="preserve">
<value>Скачать вложения</value>
</data>
<data name="Action_Down_Attn" xml:space="preserve">
<value>Скачать вложения</value>
</data>
<data name="Action_Down_Files" xml:space="preserve">
<value>Скачать файлы</value>
</data>
<data name="Action_FullControl" xml:space="preserve">
<value>Полный контроль</value>
</data>
<data name="Action_List" xml:space="preserve">
<value>Содержание (список)</value>
</data>
<data name="Action_Man_1Cat" xml:space="preserve">
<value>Управление Категориями</value>
</data>
<data name="Action_Man_1Pg" xml:space="preserve">
<value>Управление страницей</value>
</data>
<data name="Action_Man_Acc" xml:space="preserve">
<value>Управление учётными записями</value>
</data>
<data name="Action_Man_Cat" xml:space="preserve">
<value>Управление Категориями</value>
</data>
<data name="Action_Man_Conf" xml:space="preserve">
<value>Управление настройками</value>
</data>
<data name="Action_Man_Files" xml:space="preserve">
<value>Управление файлами и папками</value>
</data>
<data name="Action_Man_Grp" xml:space="preserve">
<value>Управление группами пользователей</value>
</data>
<data name="Action_Man_MetaFiles" xml:space="preserve">
<value>Управление Мета-Файлами</value>
</data>
<data name="Action_Man_NavPath" xml:space="preserve">
<value>Управление навигационными меню</value>
</data>
<data name="Action_Man_Ns" xml:space="preserve">
<value>Управление Пространством Имён</value>
</data>
<data name="Action_Man_Pg" xml:space="preserve">
<value>Управление страницами</value>
</data>
<data name="Action_Man_PgCat" xml:space="preserve">
<value>Управление страницами и категориями</value>
</data>
<data name="Action_Man_Prov" xml:space="preserve">
<value>Управление Провайдерами</value>
</data>
<data name="Action_Mod_1Pg" xml:space="preserve">
<value>Изменить страницу</value>
</data>
<data name="Action_Mod_Pg" xml:space="preserve">
<value>Изменить страницы</value>
</data>
<data name="Action_Rd_1Pg" xml:space="preserve">
<value>Просмотреть страницу</value>
</data>
<data name="Action_Rd_Pg" xml:space="preserve">
<value>Просмотреть страницу</value>
</data>
<data name="Action_Up_1Attn" xml:space="preserve">
<value>Загрузить вложения</value>
</data>
<data name="Action_Up_Attn" xml:space="preserve">
<value>Загрузить вложения</value>
</data>
<data name="Action_Up_Files" xml:space="preserve">
<value>Загрузить файлы</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateGroup" xml:space="preserve">
<value>Не удалось создать группу</value>
</data>
<data name="CouldNotUpdateGroup" xml:space="preserve">
<value>Не обновились Группы</value>
</data>
<data name="GroupCreated" xml:space="preserve">
<value>Группа создана</value>
</data>
<data name="GroupDeleted" xml:space="preserve">
<value>Группа удалена</value>
</data>
<data name="GroupUpdated" xml:space="preserve">
<value>Группа обновлена</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveFile" xml:space="preserve">
<value>Не удалось сохранить файл</value>
</data>
<data name="NoSimilarPages" xml:space="preserve">
<value>Не существует страницы с таким названием или заголовком</value>
</data>
<data name="SearchStats" xml:space="preserve">
<value>Поисковый запрос выполнен для &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; (&lt;b&gt;{1} документов&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;{2} слов&lt;/b&gt;), завершён на &lt;b&gt;{3:N1} секунде&lt;/b&gt; и выдал следующий поисковый &lt;b&gt;{4} результат&lt;/b&gt;.</value>
</data>
<data name="InvalidDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Несуществующий НикНейм</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateUser" xml:space="preserve">
<value>Не удалось создать учётную запись</value>
</data>
<data name="CouldNotUpdateUser" xml:space="preserve">
<value>Не обновлена учётная запись</value>
</data>
<data name="UserCreated" xml:space="preserve">
<value>Учётная запись создана</value>
</data>
<data name="UserUpdated" xml:space="preserve">
<value>Учётная запись обновлена</value>
</data>
<data name="RootNamespace" xml:space="preserve">
<value>&lt;root&gt;</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateNamespace" xml:space="preserve">
<value>Не удалось создать Пространство Имён</value>
</data>
<data name="InvalidNamespaceName" xml:space="preserve">
<value>Несуществующее имя в Пространстве Имён</value>
</data>
<data name="NamespaceCreated" xml:space="preserve">
<value>Пространство Имён создано</value>
</data>
<data name="Close" xml:space="preserve">
<value>Закрыть</value>
</data>
<data name="Attachments" xml:space="preserve">
<value>Вложения</value>
</data>
<data name="ThereAreAttachments" xml:space="preserve">
<value>Имеются файлы, приложенные к странице</value>
</data>
<data name="NoSnippets" xml:space="preserve">
<value>Нет сниппетов</value>
</data>
<data name="LinkTitleOptional" xml:space="preserve">
<value>Подложка ссылки (не обязательно)</value>
</data>
<data name="UpLevel" xml:space="preserve">
<value>Вверх на один уровень</value>
</data>
<data name="CannotRenameItem" xml:space="preserve">
<value>Имя, отмеченного Вами не изменено</value>
</data>
<data name="CannotStoreFile" xml:space="preserve">
<value>Файл не сохранён</value>
</data>
<data name="CannotCreateNewDirectory" xml:space="preserve">
<value>Новая папка не создана</value>
</data>
<data name="DiffColorKey" xml:space="preserve">
<value>Установки цвета: &lt;span style="background-color: #88CC33;"&gt;новый текст&lt;/span&gt; / &lt;span style="background-color: #FFDF66;"&gt;удалённый текст&lt;/span&gt;.</value>
</data>
<data name="EarlierThisMonth" xml:space="preserve">
<value>Ранее в этом месяце</value>
</data>
<data name="EarlierThisWeek" xml:space="preserve">
<value>Ранее на этой неделе</value>
</data>
<data name="LastMonth" xml:space="preserve">
<value>В прошлом месяце</value>
</data>
<data name="Older" xml:space="preserve">
<value>Старая</value>
</data>
<data name="Today" xml:space="preserve">
<value>Сегодня</value>
</data>
<data name="Yesterday" xml:space="preserve">
<value>Вчера</value>
</data>
<data name="LoginNoticeFile" xml:space="preserve">
<value>Уведомление на странице авторизации</value>
</data>
<data name="MayBeInaccurate" xml:space="preserve">
<value>Возможно, не точно</value>
</data>
<data name="RedirectedFrom" xml:space="preserve">
<value>Переадресовано от</value>
</data>
<data name="ThisPageRedirectsTo" xml:space="preserve">
<value>Эта страница переадресована от</value>
</data>
<data name="PageFooterFile" xml:space="preserve">
<value>Файл Подвала, создаваемых Страниц</value>
</data>
<data name="PageHeaderFile" xml:space="preserve">
<value>Файл Шапки, создаваемых Страниц</value>
</data>
<data name="ConfigurationString" xml:space="preserve">
<value>Строка настройки</value>
</data>
<data name="EnterTitleAndUrl" xml:space="preserve">
<value>Необходимо ввести Название и URL.</value>
</data>
<data name="FileLink" xml:space="preserve">
<value>Ссылка на локальный файл</value>
</data>
<data name="FullView" xml:space="preserve">
<value>Полный просмотр (новое окно)</value>
</data>
<data name="HideBreadcrumbsTrail" xml:space="preserve">
<value>Скрыть Хлебные Крошки</value>
</data>
<data name="InsertSnippet" xml:space="preserve">
<value>Вставить Сниппет</value>
</data>
<data name="InvalidMaxLogSize" xml:space="preserve">
<value>Неверное значение максимального размера Log-а: должно быть более 8 и менее 10,240 KB</value>
</data>
<data name="LocatedIn" xml:space="preserve">
<value>Расположено в</value>
</data>
<data name="Or" xml:space="preserve">
<value>или</value>
<comment>Это значит, что "Вы можете сделать это ИЛИ это"</comment>
</data>
<data name="PageDoesNotExistInProvider" xml:space="preserve">
<value>Страница ##PAGENAME## отсутствует в текущем управлении (Провайдере)</value>
</data>
<data name="PageSaved" xml:space="preserve">
<value>Страница сохранена</value>
</data>
<data name="Preview" xml:space="preserve">
<value>Предосмотр</value>
</data>
<data name="RevisionComment" xml:space="preserve">
<value>Комментарий</value>
</data>
<data name="RssForThisCategory" xml:space="preserve">
<value>Канал уведомлений об обновлениях этой Категории (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="ServerUptime" xml:space="preserve">
<value>Продолжительность работы Сервера</value>
</data>
<data name="UserAccountSaved" xml:space="preserve">
<value>Учётная Запись сохранена</value>
</data>
<data name="ViewBreadcrumbsTrail" xml:space="preserve">
<value>Показывать Хлебные Крошки</value>
</data>
<data name="AccessDeniedTitle" xml:space="preserve">
<value>Доступ запрещён</value>
</data>
<data name="AccountActivated" xml:space="preserve">
<value>Ваша учётная запись активирована. Авторизуйтесь, пожалуйста.</value>
</data>
<data name="AccountActivation" xml:space="preserve">
<value>Активация учётной записи</value>
</data>
<data name="AccountActivationMessageFile" xml:space="preserve">
<value>Файл сообщения об активации учётной записи</value>
</data>
<data name="AccountAlreadyActive" xml:space="preserve">
<value>Учётная запись уже активирована</value>
</data>
<data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
<value>Учётная запись создана</value>
</data>
<data name="AccountNotActivated" xml:space="preserve">
<value>Ошибка активации учётной записи</value>
</data>
<data name="AccountNotFound" xml:space="preserve">
<value>Учётная запись не найдена</value>
</data>
<data name="ActivationAdmin" xml:space="preserve">
<value>Авторизоваться Вы сможете только, после одобрения Вашей учётной записи Администратором</value>
</data>
<data name="ActivationAuto" xml:space="preserve">
<value>Ваша учётная запись станет активной после регистрации</value>
</data>
<data name="ActivationEmail" xml:space="preserve">
<value>Вам необходимо активировать свою учётную запись в течение 24-х часов, следуя инструкциям из автоматического регистрационного сообщения, отправленного на Ваш Email.</value>
</data>
<data name="AdminDowngraded" xml:space="preserve">
<value>Администратор понизил статус Пользователя</value>
</data>
<data name="AdminTitle" xml:space="preserve">
<value>Администрирование</value>
</data>
<data name="AllPages" xml:space="preserve">
<value>Все страницы</value>
</data>
<data name="AllPagesTitle" xml:space="preserve">
<value>Индекс Wiki</value>
</data>
<data name="Anchor" xml:space="preserve">
<value>Якорь</value>
</data>
<data name="AnchorId" xml:space="preserve">
<value>ID якоря</value>
</data>
<data name="AnchorLink" xml:space="preserve">
<value>Ссылка якоря</value>
</data>
<data name="AnchorTitle" xml:space="preserve">
<value>Название якоря</value>
</data>
<data name="Auto" xml:space="preserve">
<value>Авто</value>
</data>
<data name="Back" xml:space="preserve">
<value>Назад</value>
</data>
<data name="BackToHistory" xml:space="preserve">
<value>Назад на страницу истории</value>
</data>
<data name="Bigger" xml:space="preserve">
<value>Больше</value>
</data>
<data name="Bold" xml:space="preserve">
<value>Жирный</value>
</data>
<data name="Box" xml:space="preserve">
<value>В рамке</value>
</data>
<data name="By" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="CachedPages" xml:space="preserve">
<value>Кэшированные страницы</value>
</data>
<data name="CannotDisableDefaultProvider" xml:space="preserve">
<value>Нельзя отключить Провайдера по умолчанию</value>
</data>
<data name="CannotUnloadDefaultProvider" xml:space="preserve">
<value>Нельзя выгрузить Провайдера по умолчанию</value>
</data>
<data name="Categories" xml:space="preserve">
<value>Категории</value>
</data>
<data name="CategoriesMerged" xml:space="preserve">
<value>Смешанные категории</value>
</data>
<data name="CategorizedAs" xml:space="preserve">
<value>Категории страницы</value>
</data>
<data name="CategoryDeleted" xml:space="preserve">
<value>Категория удалена</value>
</data>
<data name="CategoryNotFound" xml:space="preserve">
<value>Категория не найдена</value>
</data>
<data name="CategoryRenamed" xml:space="preserve">
<value>Категория переименована</value>
</data>
<data name="CategorySaved" xml:space="preserve">
<value>Категория сохранена</value>
</data>
<data name="CategoryTitle" xml:space="preserve">
<value>Категории</value>
</data>
<data name="CodeBlock" xml:space="preserve">
<value>Для отображения фрагментов стороннего кода</value>
</data>
<data name="CodeInline" xml:space="preserve">
<value>Для визуального выделения строки стороннего кода</value>
</data>
<data name="Comment" xml:space="preserve">
<value>Комментарий</value>
</data>
<data name="ConfigSaved" xml:space="preserve">
<value>Настройки сохранены</value>
</data>
<data name="ConfigValuesReset" xml:space="preserve">
<value>Возврат к предыдущим настройкам</value>
</data>
<data name="ConfirmOperation" xml:space="preserve">
<value>Вы уверены, что хотите продолжить?</value>
</data>
<data name="CouldRequireLogin" xml:space="preserve">
<value>может потребоваться авторизация</value>
</data>
<data name="CreateNewPage" xml:space="preserve">
<value>Создать новую страницу</value>
</data>
<data name="CreatePage" xml:space="preserve">
<value>Создать страницу</value>
</data>
<data name="CreateThePage" xml:space="preserve">
<value>создать эту страницу</value>
</data>
<data name="Current" xml:space="preserve">
<value>Текущая</value>
</data>
<data name="CurrentRevision" xml:space="preserve">
<value>Текущая версия</value>
</data>
<data name="DateTime" xml:space="preserve">
<value>Дата/Время</value>
</data>
<data name="Delete" xml:space="preserve">
<value>Удалить</value>
</data>
<data name="DiffTitle" xml:space="preserve">
<value>Различия</value>
</data>
<data name="Disabled" xml:space="preserve">
<value>Отключено</value>
</data>
<data name="Discuss" xml:space="preserve">
<value>Обсуждение</value>
</data>
<data name="DiscussionFor" xml:space="preserve">
<value>Тема обсуждения</value>
</data>
<data name="Download" xml:space="preserve">
<value>Загрузка</value>
</data>
<data name="Edit" xml:space="preserve">
<value>Редактировать</value>
</data>
<data name="EditingFile" xml:space="preserve">
<value>Редактирование файлов</value>
</data>
<data name="EditNoticeFile" xml:space="preserve">
<value>Редактировать файл уведомления</value>
</data>
<data name="EditPage" xml:space="preserve">
<value>Редактировать страницу</value>
</data>
<data name="EditThisPage" xml:space="preserve">
<value>Редактировать эту страницу</value>
</data>
<data name="EditTitle" xml:space="preserve">
<value>Редактировать</value>
</data>
<data name="EmailSaved" xml:space="preserve">
<value>Email адрес сохранён</value>
</data>
<data name="EmailsNotEqual" xml:space="preserve">
<value>Неверный Email</value>
</data>
<data name="ErrorDeletingFile" xml:space="preserve">
<value>Ошибка удаления файла</value>
</data>
<data name="ErrorTitle" xml:space="preserve">
<value>Ошибка</value>
</data>
<data name="Escape" xml:space="preserve">
<value>Пример HTML-кода</value>
</data>
<data name="ExternalLink" xml:space="preserve">
<value>Внешняя ссылка</value>
</data>
<data name="FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Файл уже существует</value>
</data>
<data name="FileManagement" xml:space="preserve">
<value>Файловое управление (новое окно)</value>
</data>
<data name="FileNotFound" xml:space="preserve">
<value>Файл не найден</value>
</data>
<data name="FileSaved" xml:space="preserve">
<value>Файл сохранён</value>
</data>
<data name="FilesDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>Использование дискового пространства, загруженными файлами</value>
</data>
<data name="FileTooBig" xml:space="preserve">
<value>Файл слишком велик</value>
</data>
<data name="FileVoid" xml:space="preserve">
<value>Неверное имя файла</value>
</data>
<data name="FooterFile" xml:space="preserve">
<value>Файл нижнего колонтитула</value>
</data>
<data name="Forbidden" xml:space="preserve">
<value>Запрещено</value>
</data>
<data name="H1" xml:space="preserve">
<value>H1</value>
</data>
<data name="H2" xml:space="preserve">
<value>H2</value>
</data>
<data name="H3" xml:space="preserve">
<value>H3</value>
</data>
<data name="H4" xml:space="preserve">
<value>H4 (используйте в меру)</value>
</data>
<data name="HeaderFile" xml:space="preserve">
<value>Файл верхнего колонтитула</value>
</data>
<data name="HidePreview" xml:space="preserve">
<value>Скрыть предосмотр</value>
</data>
<data name="HideShow" xml:space="preserve">
<value>Скрыть/Показать</value>
</data>
<data name="History" xml:space="preserve">
<value>История</value>
</data>
<data name="HistoryTitle" xml:space="preserve">
<value>История страницы</value>
</data>
<data name="HtmlHeadFile" xml:space="preserve">
<value>Файл HTML шапки</value>
</data>
<data name="Image" xml:space="preserve">
<value>Изображение</value>
</data>
<data name="ImageAuto" xml:space="preserve">
<value>Изображение - автовыравнивание</value>
</data>
<data name="ImageBigUrl" xml:space="preserve">
<value>URL полноформатного изображения/URL ссылка (не обязательно)</value>
</data>
<data name="ImageInline" xml:space="preserve">
<value>Изображение - в линию (без бордюров)</value>
</data>
<data name="ImageLeft" xml:space="preserve">
<value>Изображение - выравнивание влево</value>
</data>
<data name="ImageRight" xml:space="preserve">
<value>Изображение - выравнивание вправо</value>
</data>
<data name="ImageTitle" xml:space="preserve">
<value>Подложка изображения</value>
</data>
<data name="ImageUrl" xml:space="preserve">
<value>URL изображения</value>
</data>
<data name="InactiveUsers" xml:space="preserve">
<value>Неактивно</value>
<comment>Количество бездействующих пользователей, например, Пользователей: 8 (3 неактивно)</comment>
</data>
<data name="InvalidBackupNumber" xml:space="preserve">
<value>Неверное число: должно быть больше или равно нолю (пустое значение отключает автоматическое удаление бэкапа) </value>
</data>
<data name="InvalidCacheCutSize" xml:space="preserve">
<value>Неверное значение упакованного кэша: должно быть целым числом, больше ноля и меньше размера самого кэша</value>
</data>
<data name="InvalidCacheSize" xml:space="preserve">
<value>Неверное значение кэша: должно быть больше ноля</value>
</data>
<data name="InvalidCategoryName" xml:space="preserve">
<value>Неверное имя Категории</value>
</data>
<data name="InvalidContactEmail" xml:space="preserve">
<value>Неверный контактный Email</value>
</data>
<data name="InvalidDateTimeFormat" xml:space="preserve">
<value>Неверный формат Даты/Времени: должно соответствовать .NET образцам</value>
</data>
<data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
<value>Неверный Email</value>
</data>
<data name="InvalidFileAccessTries" xml:space="preserve">
<value>Неверное значение количества попыток доступа к файлу: должно быть больше 0</value>
</data>
<data name="InvalidFileAccessTryDelay" xml:space="preserve">
<value>Неверное значение задержки доступа к файлу: должно быть больше 0</value>
</data>
<data name="InvalidFileType" xml:space="preserve">
<value>Неверный тип файла</value>
</data>
<data name="InvalidMainUrl" xml:space="preserve">
<value>Неверный Главный URL: должно быть полным URL-адресом и заканчиваться слэшем</value>
</data>
<data name="InvalidMaxFileSize" xml:space="preserve">
<value>Неверное значение максимального размера файла: должно быть больше ноля, но не более 20480 KB</value>
</data>
<data name="InvalidNavPath" xml:space="preserve">
<value>Неверная навигация сайта: должно быть определено в меню, хотя бы 2 страницы</value>
</data>
<data name="InvalidNavPathName" xml:space="preserve">
<value>Неверное название навигации сайта</value>
</data>
<data name="InvalidPageName" xml:space="preserve">
<value>Неверное имя страницы</value>
</data>
<data name="InvalidPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Неверное название страницы</value>
</data>
<data name="InvalidPassword" xml:space="preserve">
<value>Неверный Пароль</value>
</data>
<data name="InvalidPort" xml:space="preserve">
<value>Неверный порт (должен быть в пределах от 1 до 65535)</value>
</data>
<data name="InvalidSenderEmail" xml:space="preserve">
<value>Неверный Email отправителя</value>
</data>
<data name="InvalidSmtpServer" xml:space="preserve">
<value>Неверный SMTP Сервер</value>
</data>
<data name="InvalidSnippetName" xml:space="preserve">
<value>Неверное имя сниппета</value>
</data>
<data name="InvalidUsername" xml:space="preserve">
<value>Неверное имя пользователя: должно содержать более 4 символов, нельзя использовать слова 'admin' или 'guest', и использовать буквы, цифры, вместе с пробелами и точками.</value>
</data>
<data name="InvalidWikiTitle" xml:space="preserve">
<value>Неверное Название Wiki: не может быть пустым, нельзя использовать перевод строки и символы псевдографики</value>
</data>
<data name="Italic" xml:space="preserve">
<value>Наклонный</value>
</data>
<data name="LastModifiedPage" xml:space="preserve">
<value>Последние изменения страницы</value>
</data>
<data name="LatestUser" xml:space="preserve">
<value>Последний пользователь</value>
</data>
<data name="LineBreak" xml:space="preserve">
<value>Перевод строки (одинарный)</value>
</data>
<data name="LinkTitle" xml:space="preserve">
<value>Подложка ссылки</value>
</data>
<data name="LinkUrl" xml:space="preserve">
<value>URL адрес</value>
</data>
<data name="LogDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>Место, занимаемое Логом</value>
</data>
<data name="LoggedAsAdmin" xml:space="preserve">
<value>Вы авторизованы как Мастер-Администратор (встроенная, учётная запись), у Вас нет возможности редактировать свой профиль.</value>
</data>
<data name="Login" xml:space="preserve">
<value>Вход</value>
</data>
<data name="LoginTitle" xml:space="preserve">
<value>Вход/Выход</value>
</data>
<data name="Logout" xml:space="preserve">
<value>Выход</value>
</data>
<data name="LostPassword" xml:space="preserve">
<value>Забыли Пароль?</value>
</data>
<data name="MassEmailSent" xml:space="preserve">
<value>Массовая рассылка (затребованная доставка)</value>
</data>
<data name="Message" xml:space="preserve">
<value>Сообщение</value>
</data>
<data name="MessageSent" xml:space="preserve">
<value>Сообщение отправлено</value>
</data>
<data name="MessageTitle" xml:space="preserve">
<value>Создайте сообщение</value>
</data>
<data name="Modified" xml:space="preserve">
<value>Изменено</value>
</data>
<data name="NavPathAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Такой путь в навигации уже существует</value>
</data>
<data name="NavPathDeleted" xml:space="preserve">
<value>Навигационный путь удалён</value>
<comment>или "Навигационное Меню", на выбор</comment>
</data>
<data name="NavPathNotFound" xml:space="preserve">
<value>Такого навигационного пути не найдено</value>
</data>
<data name="NavPathSaved" xml:space="preserve">
<value>Навигационное меню сохранено</value>
</data>
<data name="NavPathTitle" xml:space="preserve">
<value>Навигация</value>
</data>
<data name="NC" xml:space="preserve">
<value>н/к</value>
<comment>Это значит 'не категоризировано'</comment>
</data>
<data name="NewerRevision" xml:space="preserve">
<value>Никаких различий</value>
</data>
<data name="NewVersionFound" xml:space="preserve">
<value>Найдена более новая версия</value>
</data>
<data name="NextPage" xml:space="preserve">
<value>Следующая страница</value>
</data>
<data name="NoFiles" xml:space="preserve">
<value>Нет файлов</value>
</data>
<data name="NoMessages" xml:space="preserve">
<value>На этой странице ещё нет сообщений. Ваше будет первым!</value>
</data>
<data name="NoPagesInThisCategory" xml:space="preserve">
<value>К этой категории не относится ни одна из страниц</value>
</data>
<data name="NoWiki" xml:space="preserve">
<value>Не интерпретируется на языке Wiki</value>
</data>
<data name="OlderRevision" xml:space="preserve">
<value>Старая версия</value>
</data>
<data name="OnlineUsers" xml:space="preserve">
<value>Пользователей на сайте</value>
</data>
<data name="OnlyDllFilesAllowed" xml:space="preserve">
<value>Разрешены только файлы DLL</value>
</data>
<data name="Operations" xml:space="preserve">
<value>Операции</value>
</data>
<data name="OperationTitle" xml:space="preserve">
<value>Операция</value>
</data>
<data name="PageAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Такая страница уже существует</value>
</data>
<data name="PageBackupsDeleted" xml:space="preserve">
<value>Резервные копии Страницы удалены</value>
</data>
<data name="PageDeleted" xml:space="preserve">
<value>Страница удалена</value>
</data>
<data name="PageDiscussionCleared" xml:space="preserve">
<value>Обсуждение этой страницы очищено</value>
</data>
<data name="PageHistory" xml:space="preserve">
<value>История страницы</value>
</data>
<data name="PageLink" xml:space="preserve">
<value>Ссылка на страницу</value>
</data>
<data name="PageLocked" xml:space="preserve">
<value>Эта страница заблокирована</value>
</data>
<data name="PageNotFound" xml:space="preserve">
<value>Страница не найдена</value>
</data>
<data name="PageNotFoundTitle" xml:space="preserve">
<value>Страница не НАЙДЕНА</value>
</data>
<data name="PagePublic" xml:space="preserve">
<value>Эта страница - публичная</value>
</data>
<data name="PageRenamed" xml:space="preserve">
<value>Страница переименована</value>
</data>
<data name="PageRevision" xml:space="preserve">
<value>Различия версий</value>
</data>
<data name="PagesDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>Использование дискового пространства страницами</value>
</data>
<data name="PageSetLocked" xml:space="preserve">
<value>Страница заблокирована</value>
</data>
<data name="PageSetNormal" xml:space="preserve">
<value>Страница с обычным статусом</value>
</data>
<data name="PageSetPublic" xml:space="preserve">
<value>Публичная страница</value>
</data>
<data name="PagesOfCategory" xml:space="preserve">
<value>Страницы Категории</value>
</data>
<data name="PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Название страницы</value>
</data>
<data name="PageUpdates" xml:space="preserve">
<value>Обновления страницы</value>
</data>
<data name="PasswordResetMessageFile" xml:space="preserve">
<value>Файл изменения пароля</value>
</data>
<data name="PasswordSaved" xml:space="preserve">
<value>Пароль сохранён</value>
</data>
<data name="PasswordsNotEqual" xml:space="preserve">
<value>Пароли не совпадают</value>
</data>
<data name="Paths" xml:space="preserve">
<value>Пути</value>
</data>
<data name="PerformASearch" xml:space="preserve">
<value>найти</value>
</data>
<data name="PleaseSelectValidBackup" xml:space="preserve">
<value>Пожалуйста, выберите существующую резервную копию</value>
</data>
<data name="Posted" xml:space="preserve">
<value>Опубликовано</value>
</data>
<data name="PostMessage" xml:space="preserve">
<value>Опубликовать сообщение</value>
</data>
<data name="PostTitle" xml:space="preserve">
<value>Комментарий</value>
</data>
<data name="PreviewCreated" xml:space="preserve">
<value>Вызванный Вами предосмотр, отображается внизу этой страницы</value>
</data>
<data name="PrevPage" xml:space="preserve">
<value>Предыдущая страница</value>
</data>
<data name="Print" xml:space="preserve">
<value>Печать</value>
</data>
<data name="PrinterFriendlyVersion" xml:space="preserve">
<value>Версия для печати</value>
</data>
<data name="ProfileTitle" xml:space="preserve">
<value>Профиль пользователя</value>
</data>
<data name="ProviderConfigurationSaved" xml:space="preserve">
<value>Конфигурация провайдера сохранена</value>
</data>
<data name="ProviderDisabled" xml:space="preserve">
<value>Провайдер отключён</value>
</data>
<data name="ProviderEnabled" xml:space="preserve">
<value>Провайдер включён</value>
</data>
<data name="ProviderNotFound" xml:space="preserve">
<value>Провайдер не найден</value>
</data>
<data name="ProviderUnloaded" xml:space="preserve">
<value>Првайдер выгрузился</value>
</data>
<data name="RecentPageUpdates" xml:space="preserve">
<value>Недавние обновления страницы</value>
</data>
<data name="Refresh" xml:space="preserve">
<value>Перегрузить</value>
</data>
<data name="RegisterTitle" xml:space="preserve">
<value>Создать Учётную Запись</value>
</data>
<data name="RegistrationDisabled" xml:space="preserve">
<value>Создание учётных записей отключено.</value>
</data>
<data name="Reply" xml:space="preserve">
<value>Ответ</value>
</data>
<data name="RequiredField" xml:space="preserve">
<value>Не используемая область</value>
</data>
<data name="Revision" xml:space="preserve">
<value>Различия</value>
</data>
<data name="RollbackCompleted" xml:space="preserve">
<value>Откат завершён</value>
</data>
<data name="RssForTheWiki" xml:space="preserve">
<value>Уведомления об обновлении всей Wiki (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="RssForThisDiscussion" xml:space="preserve">
<value>Уведомления об обновлении обсуждений (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="RssForThisPage" xml:space="preserve">
<value>Уведомления об обновлении этой страницы (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="ScriptDetected" xml:space="preserve">
<value>В этом содержании обнаружен запрещённый тег SCRIPT-а</value>
</data>
<data name="Search" xml:space="preserve">
<value>Поиск</value>
</data>
<data name="SearchTitle" xml:space="preserve">
<value>Поисковая машина</value>
</data>
<data name="SendAMessage" xml:space="preserve">
<value>Отправить сообщение</value>
</data>
<data name="SidebarFile" xml:space="preserve">
<value>Файл сайдбара</value>
</data>
<data name="Smaller" xml:space="preserve">
<value>Меньше</value>
</data>
<data name="SnippetAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Такой сниппет уже существует</value>
</data>
<data name="SnippetDeleted" xml:space="preserve">
<value>Сниппет удалён</value>
</data>
<data name="SnippetNotFound" xml:space="preserve">
<value>Сниппет не найден</value>
</data>
<data name="SnippetSaved" xml:space="preserve">
<value>Сниппет сохранён</value>
</data>
<data name="SortByDate" xml:space="preserve">
<value>Сортировано по дате и времени</value>
</data>
<data name="SortByTitle" xml:space="preserve">
<value>Сортировано по Названию</value>
</data>
<data name="SortByUser" xml:space="preserve">
<value>Сортировано по пользователю</value>
</data>
<data name="SpecialTags" xml:space="preserve">
<value>Спец. теги</value>
</data>
<data name="Striked" xml:space="preserve">
<value>Перечёркнутый</value>
</data>
<data name="SubjectAndBodyNeeded" xml:space="preserve">
<value>Следует заполнить Тему и Текст сообщения.</value>
</data>
<data name="Subscript" xml:space="preserve">
<value>Подстрочный</value>
</data>
<data name="Superscript" xml:space="preserve">
<value>Надстрочный</value>
</data>
<data name="TableOfContents" xml:space="preserve">
<value>Оглавление</value>
</data>
<data name="TempDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>Размер временных файлов</value>
</data>
<data name="TextareaSize" xml:space="preserve">
<value>Размер шрифта</value>
</data>
<data name="ThePageHasBeenDeletedBy" xml:space="preserve">
<value>Страница была удалена </value>
</data>
<data name="ThePageHasBeenRenamedBy" xml:space="preserve">
<value>Страница была переименована </value>
</data>
<data name="ThePageHasBeenRolledBackBy" xml:space="preserve">
<value>Страница была восстановлена </value>
</data>
<data name="ThePageHasBeenUpdatedBy" xml:space="preserve">
<value>Страница была обновлена </value>
</data>
<data name="ThisIsAPreview" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Предупреждение&lt;/b&gt;: это только предосмотр! Для сохранения изменений нажмите кнопку Сохранить!</value>
</data>
<data name="ThisPageIsLocked" xml:space="preserve">
<value>Эта страница заблокирована и может быть отредактирована только Администратором.</value>
</data>
<data name="Top" xml:space="preserve">
<value>Вверх</value>
</data>
<data name="TotalDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>Использование дискового пространства</value>
</data>
<data name="Type" xml:space="preserve">
<value>Написать</value>
</data>
<data name="UnallowedFileType" xml:space="preserve">
<value>Файлы такого типа, запрещёны к загрузке.</value>
</data>
<data name="Uncategorized" xml:space="preserve">
<value>Без категорий</value>
</data>
<data name="UncategorizedPages" xml:space="preserve">
<value>Страницы без категорий</value>
</data>
<data name="Underlined" xml:space="preserve">
<value>Подчёркнутый</value>
</data>
<data name="UploadTitle" xml:space="preserve">
<value>Управление файлами</value>
</data>
<data name="User" xml:space="preserve">
<value>Пользователь</value>
</data>
<data name="UserActivated" xml:space="preserve">
<value>Пользователь активирован</value>
</data>
<data name="UserCount" xml:space="preserve">
<value>Количество пользователей</value>
</data>
<data name="UserDeactivated" xml:space="preserve">
<value>Пользователь деактивирован</value>
</data>
<data name="UserDeleted" xml:space="preserve">
<value>Пользователь удалён</value>
</data>
<data name="UsernameAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Такое Имя Пользователя уже существует, попробуйте другое, пожалуйста</value>
</data>
<data name="UsernameIsRequired" xml:space="preserve">
<value>В связи с установкой пароля SMTP пользователя, требуется и его имя</value>
</data>
<data name="UserPromoted" xml:space="preserve">
<value>Статус пользователя изменён на "Администратора"</value>
</data>
<data name="VersionCheckError" xml:space="preserve">
<value>Ошибка восстановления информации о Версии</value>
</data>
<data name="View" xml:space="preserve">
<value>Просмотр</value>
</data>
<data name="ViewingFile" xml:space="preserve">
<value>Просмотр файла</value>
</data>
<data name="ViewList" xml:space="preserve">
<value>Просмотр списка</value>
</data>
<data name="ViewPageCode" xml:space="preserve">
<value>Просмотр кода страницы</value>
</data>
<data name="ViewTree" xml:space="preserve">
<value>Древовидная структура</value>
</data>
<data name="WereYouLookingFor" xml:space="preserve">
<value>Вы искали одну из этих страниц?</value>
</data>
<data name="WikiUpToDate" xml:space="preserve">
<value>У Вас новейшая версия Wiki</value>
</data>
<data name="WikiVersion" xml:space="preserve">
<value>Версия Wiki</value>
</data>
<data name="Wizard" xml:space="preserve">
<value>Конструктор Настроек</value>
</data>
<data name="WrongControlText" xml:space="preserve">
<value>Неверный Компонент Текста</value>
</data>
<data name="WrongParameters" xml:space="preserve">
<value>Неверный параметр</value>
</data>
<data name="WrongPassword" xml:space="preserve">
<value>Неверный пароль</value>
</data>
<data name="WrongUsernamePassword" xml:space="preserve">
<value>Неверное Имя Пользователя и/или Пароль</value>
</data>
<data name="YouCanAlso" xml:space="preserve">
<value>Вы также имеете возможность</value>
</data>
<data name="YouMustProvideAFile" xml:space="preserve">
<value>Необходимо выбрать файл</value>
</data>
</root>