screwturn-4/WebApplication/Properties/Messages.es-ES.resx
2009-10-27 17:21:50 +00:00

1657 lines
No EOL
64 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AutoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
<value>Autoactualización disponible</value>
</data>
<data name="NAccountsDeleted" xml:space="preserve">
<value>$ cuentas borradas</value>
<comment>As in "3 accounts deleted"</comment>
</data>
<data name="Formatted" xml:space="preserve">
<value>formateado</value>
</data>
<data name="NoPagesToMigrate" xml:space="preserve">
<value>No hay páginas para migrar</value>
</data>
<data name="NoProvidersToUpdate" xml:space="preserve">
<value>No hay proveedores a actualizar</value>
</data>
<data name="ProvidersUpdated" xml:space="preserve">
<value>Proveedores actualizados, por favor, reiniciar el wiki (pestaña inicial de administración)</value>
</data>
<data name="BulkMigrationCompleted" xml:space="preserve">
<value>Migración masiva completada</value>
</data>
<data name="BulkMigrationCompletedWithErrors" xml:space="preserve">
<value>Migración masiva completada con errores, verificar el log</value>
</data>
<data name="BulkRebindCompleted" xml:space="preserve">
<value>Re-asociación masiva completada</value>
</data>
<data name="NoCategories" xml:space="preserve">
<value>No hay seleccionada ninguna categoría</value>
</data>
<data name="NoPages" xml:space="preserve">
<value>No hay páginas para reasignar</value>
</data>
<data name="InvalidFileName" xml:space="preserve">
<value>Nombre de archivo inválido</value>
</data>
<data name="OrderedList" xml:space="preserve">
<value>Lista ordenada</value>
</data>
<data name="UnorderedList" xml:space="preserve">
<value>Lista sin orden</value>
</data>
<data name="LinkToThisSection" xml:space="preserve">
<value>Enlazar a esta sección</value>
</data>
<data name="NoBr" xml:space="preserve">
<value>NoBR tag</value>
</data>
<data name="SelectAndDelete" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar y borrar</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>Error</value>
</data>
<data name="NewVersion" xml:space="preserve">
<value>Nueva versión:</value>
</data>
<data name="UpToDate" xml:space="preserve">
<value>Actualizado</value>
</data>
<data name="CouldNotMigratePage" xml:space="preserve">
<value>No se puede migrar la página</value>
</data>
<data name="DiscussionsRss" xml:space="preserve">
<value>RSS de discusiones</value>
</data>
<data name="RssForThisCategoryDiscussion" xml:space="preserve">
<value>Actualizar notificaciones para las discusiones de esta categoría (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="CodeEscaped" xml:space="preserve">
<value>Bloque de código literal (Escaped)</value>
</data>
<data name="HR" xml:space="preserve">
<value>Línea horizontal</value>
</data>
<data name="Snippets" xml:space="preserve">
<value>Macro (snippet)</value>
</data>
<data name="Symbols" xml:space="preserve">
<value>Símbolos especiales</value>
</data>
<data name="WrapperBox" xml:space="preserve">
<value>Caja contenedora</value>
</data>
<data name="UserTitle" xml:space="preserve">
<value>Detalles del usuario</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveDisplayName" xml:space="preserve">
<value>No se puede guardar el nombre para mostrar</value>
</data>
<data name="DisplayNameSaved" xml:space="preserve">
<value>Nombre para mostrar guardado</value>
</data>
<data name="UserDeletedMessage" xml:space="preserve">
<value>##USER## ha borrado un mensaje en la discusión de la página ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="UserDeletedPage" xml:space="preserve">
<value>##USER## ha borrado la página ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="UserEditedMessage" xml:space="preserve">
<value>##USER## ha editado un mensaje en la discusión de la página ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="UserPostedMessage" xml:space="preserve">
<value>##USER## ha escrito un mensaje en la discusión de la página ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="UserRenamedPage" xml:space="preserve">
<value>##USER## ha renombrado la página ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="UserRolledBackPage" xml:space="preserve">
<value>##USER## ha restaurado una revisión de la página ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="UserUpdatedPage" xml:space="preserve">
<value>##USER## ha actualizado la página ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="CreateThisPage" xml:space="preserve">
<value>Crear esta página</value>
</data>
<data name="Yes" xml:space="preserve">
<value></value>
</data>
<data name="Corrupted" xml:space="preserve">
<value>Corrompido</value>
</data>
<data name="OK" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="SelectYourLanguage" xml:space="preserve">
<value>Selecciona tu idioma</value>
</data>
<data name="PreferencesSaved" xml:space="preserve">
<value>Preferencias guardadas</value>
</data>
<data name="GoToYourProfile" xml:space="preserve">
<value>Ir a su perfil</value>
</data>
<data name="Guest" xml:space="preserve">
<value>Invitado</value>
</data>
<data name="CouldNotRenameNamespace" xml:space="preserve">
<value>No se puede renombrar el contexto</value>
</data>
<data name="NamespaceRenamed" xml:space="preserve">
<value>Contexto renombrado</value>
</data>
<data name="SelectTemplate" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar plantilla...</value>
</data>
<data name="Action_Man_Snips_Temps" xml:space="preserve">
<value>Administrar macros (snippets) y plantillas</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateTemplate" xml:space="preserve">
<value>No se puede crear la plantilla</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteTemplate" xml:space="preserve">
<value>No se puede borrar la plantilla</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveTemplate" xml:space="preserve">
<value>No se puede guardar la plantilla</value>
</data>
<data name="Snippet" xml:space="preserve">
<value>Macro (Snippet)</value>
</data>
<data name="Template" xml:space="preserve">
<value>Plantilla</value>
</data>
<data name="TemplateCreated" xml:space="preserve">
<value>Plantilla creada</value>
</data>
<data name="TemplateDeleted" xml:space="preserve">
<value>Plantilla borrada</value>
</data>
<data name="TemplateSaved" xml:space="preserve">
<value>Plantilla guardada</value>
</data>
<data name="CreatedBy" xml:space="preserve">
<value>Creado por</value>
</data>
<data name="CreatedOn" xml:space="preserve">
<value>Se creó el</value>
</data>
<data name="ModifiedBy" xml:space="preserve">
<value>Modificado por</value>
</data>
<data name="ModifiedOn" xml:space="preserve">
<value>Modificado el</value>
</data>
<data name="AMessageWasSentCheckInbox" xml:space="preserve">
<value>Se ha enviado un mensaje a su email. Por favor, revise su bandeja de entrada.</value>
</data>
<data name="NewPasswordSavedPleaseLogin" xml:space="preserve">
<value>Contraseña nueva guardada, por favor, puedes hacer &lt;a href="Login.aspx" title="Login"&gt;Login&lt;/a&gt;</value>
</data>
<data name="ResetPassword" xml:space="preserve">
<value>Restablecer contraseña</value>
</data>
<data name="AMessageHasBeenDeletedBy" xml:space="preserve">
<value>Un mensaje con asunto "##SUBJECT##" ha sido borrado por</value>
</data>
<data name="AMessageHasBeenEditedBy" xml:space="preserve">
<value>Un mensaje con asunto "##SUBJECT##" ha sido editado por</value>
</data>
<data name="AMessageHasBeenPostedBy" xml:space="preserve">
<value>Un mensaje con asunto "##SUBJECT##" ha sido escrito por</value>
</data>
<data name="Discussion" xml:space="preserve">
<value>Discusión</value>
</data>
<data name="DiscussionUpdates" xml:space="preserve">
<value>Discusión actualizada</value>
</data>
<data name="RecentDiscussionUpdates" xml:space="preserve">
<value>Discusiones actualizadas recientemente</value>
</data>
<data name="ApproveRejectDraft" xml:space="preserve">
<value>Aprobar/rechazar borrador</value>
</data>
<data name="Action_Man_1Disc" xml:space="preserve">
<value>Administrar página de discusión</value>
</data>
<data name="Action_Pst_1Disc" xml:space="preserve">
<value>Escribir mensajes en la página de discusión</value>
</data>
<data name="Action_Rd_1Disc" xml:space="preserve">
<value>Leer página de discusión</value>
</data>
<data name="Action_Man_Perms" xml:space="preserve">
<value>Administrar permisos</value>
</data>
<data name="NotificationsStatusSaved" xml:space="preserve">
<value>Preferencias de notificación guardadas</value>
</data>
<data name="NoConfigurationRequired" xml:space="preserve">
<value>No se requiere configuración para este proveedor</value>
</data>
<data name="DataCopied" xml:space="preserve">
<value>Datos copiados, por favor, cambia la configuración del proveedor de almacenamiento activo en el archivo web.config</value>
</data>
<data name="DataMigrated" xml:space="preserve">
<value>Datos migrados, por favor, recicla la aplicación web</value>
</data>
<data name="DllAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>La DLL ya existe</value>
</data>
<data name="LoadedProviders" xml:space="preserve">
<value>Cargados ### proveedores</value>
</data>
<data name="VoidOrInvalidFile" xml:space="preserve">
<value>Archivo vacío o inválido</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteDll" xml:space="preserve">
<value>No se puede borrar la DLL</value>
</data>
<data name="DllDeleted" xml:space="preserve">
<value>DLL borrada</value>
</data>
<data name="DefaultProvidersSaved" xml:space="preserve">
<value>Proveedor por defecto guardado</value>
</data>
<data name="ProviderRejectedConfiguration" xml:space="preserve">
<value>El proveedor rechazó la configuración</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateNavPath" xml:space="preserve">
<value>No se puede crear la ruta de navegación</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteNavPath" xml:space="preserve">
<value>No se puede borrar la ruta de navegación</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveNavPath" xml:space="preserve">
<value>No se puede guardar la uta de navegación</value>
</data>
<data name="NavPathCreated" xml:space="preserve">
<value>Ruta de navegación creada</value>
</data>
<data name="TheNavPathMustContain" xml:space="preserve">
<value>La ruta de navegación debe contener, al menos, una página</value>
</data>
<data name="None" xml:space="preserve">
<value>ninguno</value>
</data>
<data name="ClickToEnableEmailNotifications" xml:space="preserve">
<value>Click para activar las notificaciones por email para esta página</value>
</data>
<data name="EmailNotificationsAreActive" xml:space="preserve">
<value>Notificaciones de correo electrónico activadas para esta página - click para desactivar</value>
</data>
<data name="CouldNotApproveDraft" xml:space="preserve">
<value>No se puede aprobar el borrador</value>
</data>
<data name="DraftApproved" xml:space="preserve">
<value>Borrador aprobado y guardado</value>
</data>
<data name="DraftRejected" xml:space="preserve">
<value>Borrador descartado y eliminado</value>
</data>
<data name="Draft" xml:space="preserve">
<value>Borrador</value>
</data>
<data name="ViewChanges" xml:space="preserve">
<value>Ver cambios</value>
</data>
<data name="DiffingPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Comparando &lt;i&gt;##PAGETITLE##&lt;/i&gt;, revisiones &lt;i&gt;##REV1##&lt;/i&gt; y &lt;i&gt;##REV2##&lt;/i&gt;</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateSnippet" xml:space="preserve">
<value>No se puede crear la macro (snippet)</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteSnippet" xml:space="preserve">
<value>No se puede borrar la macro (Snippet)</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveSnippet" xml:space="preserve">
<value>No se puede guardar la macro (Snippet)</value>
</data>
<data name="SnippetCreated" xml:space="preserve">
<value>Macro (snippet) creada</value>
</data>
<data name="Parameters" xml:space="preserve">
<value>Parámetros</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteCategory" xml:space="preserve">
<value>No se puede borrar la categoría</value>
</data>
<data name="CouldNotMergeCategories" xml:space="preserve">
<value>No se pueden unir las categorías</value>
</data>
<data name="CategoryCreated" xml:space="preserve">
<value>Categoría creada</value>
</data>
<data name="CouldNotRenameCategory" xml:space="preserve">
<value>No se puede renombrar la categoría</value>
</data>
<data name="CategoryAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>La categoría ya existe</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateCategory" xml:space="preserve">
<value>No se puede crear la categoría</value>
</data>
<data name="GoToCategory" xml:space="preserve">
<value>Ir a la categoría</value>
</data>
<data name="Rollback" xml:space="preserve">
<value>Restaurar versión anterior</value>
</data>
<data name="RollbackThisPage" xml:space="preserve">
<value>Restaurar una revisión anterior de esta página</value>
</data>
<data name="Administrate" xml:space="preserve">
<value>Administrar</value>
</data>
<data name="AdministrateThisPage" xml:space="preserve">
<value>Administrar esta página</value>
</data>
<data name="Permissions" xml:space="preserve">
<value>Permisos</value>
</data>
<data name="SetPermissionsForThisPage" xml:space="preserve">
<value>Establecer permisor para esta página</value>
</data>
<data name="Admin" xml:space="preserve">
<value>Administrador</value>
</data>
<data name="AdminTools" xml:space="preserve">
<value>Herramientas de administración</value>
</data>
<data name="ViewPageHistory" xml:space="preserve">
<value>Ver el historial de la página</value>
</data>
<data name="Action_Man_Disc" xml:space="preserve">
<value>Administrar páginas de discusión</value>
</data>
<data name="Action_Pst_Disc" xml:space="preserve">
<value>Escribir mensajes en las páginas de discusión</value>
</data>
<data name="Action_Rd_Disc" xml:space="preserve">
<value>Leer páginas de discusión</value>
</data>
<data name="CouldNotDeletePage" xml:space="preserve">
<value>No se puede borrar la página</value>
</data>
<data name="AllMessagesDeleted" xml:space="preserve">
<value>Todos los mensajes han sido borrados</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteOneOrMoreMessages" xml:space="preserve">
<value>No se pueden borrar uno o más mensajes</value>
</data>
<data name="CouldNotDeletePageBackups" xml:space="preserve">
<value>No se pueden borrar los backups de la página</value>
</data>
<data name="CouldNotRollbackPage" xml:space="preserve">
<value>No se puede restaurar la versión anterior de la Página</value>
</data>
<data name="PageRolledBack" xml:space="preserve">
<value>Revisión anterior de la página restaurada</value>
</data>
<data name="CouldNotRenamePage" xml:space="preserve">
<value>No se puede renombrar la página</value>
</data>
<data name="PageRenamedCouldNotCreateShadowPage" xml:space="preserve">
<value>Página renombrada aunque no se puede crear la página shadow</value>
</data>
<data name="PageRenamedCouldNotSetShadowPageContent" xml:space="preserve">
<value>Página renombrada aunque no se puede establecer el contenido de la página shadow</value>
</data>
<data name="GoToPageHistory" xml:space="preserve">
<value>Ir al historial</value>
</data>
<data name="GoToPageDiscussion" xml:space="preserve">
<value>Ir a la página de discusión</value>
</data>
<data name="GoToPage" xml:space="preserve">
<value>Ir a la página</value>
</data>
<data name="CouldNotDeletePermissions" xml:space="preserve">
<value>No se pueden borrar los permisos</value>
</data>
<data name="GroupCreatedCouldNotStorePermissions" xml:space="preserve">
<value>Grupo creado aunque no se pueden guardar los permisos</value>
</data>
<data name="GroupSavedCouldNotDeleteOldPermissions" xml:space="preserve">
<value>Grupo guardado aunque no se pueden borrar los anteriores permisos</value>
</data>
<data name="GroupSavedCouldNotStoreNewPermissions" xml:space="preserve">
<value>Grupo creado aunque no se pueden guardar los nuevos permisos</value>
</data>
<data name="PermissionsDeletedCouldNotDeleteGroup" xml:space="preserve">
<value>Permisos borrados aunque no se puede borrar el grupo</value>
</data>
<data name="CouldNotSetNamespaceDefaultPage" xml:space="preserve">
<value>No se puede establecer la página por defecto para el Contexto</value>
</data>
<data name="CouldNotSetNamespaceTheme" xml:space="preserve">
<value>No se puede estableder el tema para el Contexto</value>
</data>
<data name="NamespaceCreatedCouldNotCreateDefaultPage" xml:space="preserve">
<value>Contexto creado, pero no se puede crear la página por defecto</value>
</data>
<data name="NamespaceCreatedCouldNotSetDefaultPage" xml:space="preserve">
<value>Contexto creado, pero no se puede establecer la página por defecto</value>
</data>
<data name="NamespaceCreatedCouldNotSetTheme" xml:space="preserve">
<value>Contexto creado, pero no se puede establecer su tema</value>
</data>
<data name="NamespaceCreatedCouldNotStoreDefaultPageContent" xml:space="preserve">
<value>Contexto creado, pero no se puede guardar el contenido de la página por defecto</value>
</data>
<data name="UserCreatedCouldNotStoreGroupMembership" xml:space="preserve">
<value>Usuario creado aunque no se pudo almacenar su grupo</value>
</data>
<data name="UserCreatedCouldNotStorePermissions" xml:space="preserve">
<value>Usuario creado aunque no se pudieron almacenar los permisos</value>
</data>
<data name="UserUpdatedCouldNotDeleteOldPermissions" xml:space="preserve">
<value>Usuario actualizado aunque no se pudieron borrar los permisos antiguos</value>
</data>
<data name="UserUpdatedCouldNotStoreGroupMembership" xml:space="preserve">
<value>Usuario actualizado aunque no se pudo guardar su grupo</value>
</data>
<data name="UserUpdatedCouldNotStoreNewPermissions" xml:space="preserve">
<value>Usuario actualizado aunque no se pudieron guardar los nuevos permisos</value>
</data>
<data name="PermissionsAndGroupMembershipDeletedCouldNotDeleteUser" xml:space="preserve">
<value>Permisos y grupo borrados aunque no se puede borrar el usuario</value>
</data>
<data name="PermissionsDeletedCouldNotDeleteUser" xml:space="preserve">
<value>Permisos borrados aunque no se puede borrar el usuario</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteNamespace" xml:space="preserve">
<value>No se puede borrar el contexto</value>
</data>
<data name="NamespaceDeleted" xml:space="preserve">
<value>Contexto borrado</value>
</data>
<data name="NamespaceSaved" xml:space="preserve">
<value>Contexto guardado</value>
</data>
<data name="CouldNotStorePermissions" xml:space="preserve">
<value>No se pueden guardar los permisos</value>
</data>
<data name="Group" xml:space="preserve">
<value>Grupo</value>
</data>
<data name="GoToMainPage" xml:space="preserve">
<value>Ir a la página principal</value>
</data>
<data name="Action_Crt_Dirs" xml:space="preserve">
<value>Crear carpetas</value>
</data>
<data name="Action_Crt_Pg" xml:space="preserve">
<value>Crear páginas</value>
</data>
<data name="Action_Del_1Attn" xml:space="preserve">
<value>Borrar adjuntos</value>
</data>
<data name="Action_Del_Attn" xml:space="preserve">
<value>Borrar adjuntos</value>
</data>
<data name="Action_Del_Dirs" xml:space="preserve">
<value>Borrar carpetas</value>
</data>
<data name="Action_Del_Files" xml:space="preserve">
<value>Borrar archivos</value>
</data>
<data name="Action_Del_Pg" xml:space="preserve">
<value>Borrar páginas</value>
</data>
<data name="Action_Down_1Attn" xml:space="preserve">
<value>Descargar adjuntos</value>
</data>
<data name="Action_Down_Attn" xml:space="preserve">
<value>Descargar adjuntos</value>
</data>
<data name="Action_Down_Files" xml:space="preserve">
<value>Descargar archivos</value>
</data>
<data name="Action_FullControl" xml:space="preserve">
<value>Control total</value>
</data>
<data name="Action_List" xml:space="preserve">
<value>Mostrar contenidos</value>
</data>
<data name="Action_Man_1Cat" xml:space="preserve">
<value>Administrar categorías</value>
</data>
<data name="Action_Man_1Pg" xml:space="preserve">
<value>Administrar página</value>
</data>
<data name="Action_Man_Acc" xml:space="preserve">
<value>Administrar cuentas de Usuario</value>
</data>
<data name="Action_Man_Cat" xml:space="preserve">
<value>Administrar categorías</value>
</data>
<data name="Action_Man_Conf" xml:space="preserve">
<value>Administrar configuración</value>
</data>
<data name="Action_Man_Files" xml:space="preserve">
<value>Administrar archivos y carpetas</value>
</data>
<data name="Action_Man_Grp" xml:space="preserve">
<value>Administrar grupos de usuarios</value>
</data>
<data name="Action_Man_MetaFiles" xml:space="preserve">
<value>Administrar metarchivo</value>
</data>
<data name="Action_Man_NavPath" xml:space="preserve">
<value>Administrar rutas de navegación</value>
</data>
<data name="Action_Man_Ns" xml:space="preserve">
<value>Administrar contextos</value>
</data>
<data name="Action_Man_Pg" xml:space="preserve">
<value>Administrar páginas</value>
</data>
<data name="Action_Man_PgCat" xml:space="preserve">
<value>Administrar páginas y categorías</value>
</data>
<data name="Action_Man_Prov" xml:space="preserve">
<value>Administrar proveedores</value>
</data>
<data name="Action_Mod_1Pg" xml:space="preserve">
<value>Modificar página</value>
</data>
<data name="Action_Mod_Pg" xml:space="preserve">
<value>Modificar páginas</value>
</data>
<data name="Action_Rd_1Pg" xml:space="preserve">
<value>Leer página</value>
</data>
<data name="Action_Rd_Pg" xml:space="preserve">
<value>Leer páginas</value>
</data>
<data name="Action_Up_1Attn" xml:space="preserve">
<value>Subir adjunto</value>
</data>
<data name="Action_Up_Attn" xml:space="preserve">
<value>Subir adjuntos</value>
</data>
<data name="Action_Up_Files" xml:space="preserve">
<value>Subir archivos</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateGroup" xml:space="preserve">
<value>No se puede crear el grupo</value>
</data>
<data name="CouldNotUpdateGroup" xml:space="preserve">
<value>No se puede actualizar el grupo</value>
</data>
<data name="GroupCreated" xml:space="preserve">
<value>Grupo creado</value>
</data>
<data name="GroupDeleted" xml:space="preserve">
<value>Grupo borrado</value>
</data>
<data name="GroupUpdated" xml:space="preserve">
<value>Grupo actualizado</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveFile" xml:space="preserve">
<value>No se puede guardar el archivo</value>
</data>
<data name="NoSimilarPages" xml:space="preserve">
<value>No hay páginas con nombre o título similar</value>
</data>
<data name="SearchStats" xml:space="preserve">
<value>Esta búsqueda, realizada sobre &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; (&lt;b&gt;{1} documentos&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;{2} palabras&lt;/b&gt;), se realizón en &lt;b&gt;{3:N1} segundos&lt;/b&gt; y devolvió &lt;b&gt;{4} resultados&lt;/b&gt;.</value>
</data>
<data name="InvalidDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Nombre para mostrar inválido</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateUser" xml:space="preserve">
<value>No se puede crear el usuario</value>
</data>
<data name="CouldNotUpdateUser" xml:space="preserve">
<value>No se puede actualizar el usuario</value>
</data>
<data name="UserCreated" xml:space="preserve">
<value>Usuario creado</value>
</data>
<data name="UserUpdated" xml:space="preserve">
<value>Usuario actualizado</value>
</data>
<data name="RootNamespace" xml:space="preserve">
<value>&lt;raíz&gt;</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateNamespace" xml:space="preserve">
<value>No se puede crear el contexto</value>
</data>
<data name="InvalidNamespaceName" xml:space="preserve">
<value>Nombre de contexto inválido</value>
</data>
<data name="NamespaceCreated" xml:space="preserve">
<value>Contexto creado</value>
</data>
<data name="Close" xml:space="preserve">
<value>Cerrar</value>
</data>
<data name="Attachments" xml:space="preserve">
<value>Adjuntos</value>
</data>
<data name="ThereAreAttachments" xml:space="preserve">
<value>Hay archivos adjuntos a esta página</value>
</data>
<data name="NoSnippets" xml:space="preserve">
<value>No hay macros (snippets)</value>
</data>
<data name="LinkTitleOptional" xml:space="preserve">
<value>Título del enlace (opcional)</value>
</data>
<data name="UpLevel" xml:space="preserve">
<value>Subir un nivel</value>
</data>
<data name="CannotRenameItem" xml:space="preserve">
<value>No se puede renombrar el ítem seleccionado</value>
</data>
<data name="CannotStoreFile" xml:space="preserve">
<value>No se puede guardar el archivo</value>
</data>
<data name="CannotCreateNewDirectory" xml:space="preserve">
<value>No se puede crear la nueva carpeta</value>
</data>
<data name="DiffColorKey" xml:space="preserve">
<value>Significado de los colores: &lt;span style="background-color: #88CC33;"&gt;texto añadido&lt;/span&gt; / &lt;span style="background-color: #FFDF66;"&gt;texto eliminado&lt;/span&gt;.</value>
</data>
<data name="EarlierThisMonth" xml:space="preserve">
<value>A principios de este mes</value>
</data>
<data name="EarlierThisWeek" xml:space="preserve">
<value>A principios de esta semana</value>
</data>
<data name="LastMonth" xml:space="preserve">
<value>Último mes</value>
</data>
<data name="Older" xml:space="preserve">
<value>Más viejo</value>
</data>
<data name="Today" xml:space="preserve">
<value>Hoy</value>
</data>
<data name="Yesterday" xml:space="preserve">
<value>Ayer</value>
</data>
<data name="LoginNoticeFile" xml:space="preserve">
<value>Archivo de aviso de login</value>
</data>
<data name="MayBeInaccurate" xml:space="preserve">
<value>Puede ser impreciso</value>
</data>
<data name="RedirectedFrom" xml:space="preserve">
<value>Redirigida desde</value>
</data>
<data name="ThisPageRedirectsTo" xml:space="preserve">
<value>Esta página redirige a</value>
</data>
<data name="PageFooterFile" xml:space="preserve">
<value>Archivo de pie de página</value>
</data>
<data name="PageHeaderFile" xml:space="preserve">
<value>Archivo de cabecera de la página</value>
</data>
<data name="EnterTitleAndUrl" xml:space="preserve">
<value>Debes introducir título y URL.</value>
</data>
<data name="HideBreadcrumbsTrail" xml:space="preserve">
<value>Click aquí para ocultar el rastro de navegación</value>
</data>
<data name="ViewBreadcrumbsTrail" xml:space="preserve">
<value>Click aquí para ver el rastro de navegación completo</value>
</data>
<data name="ServerUptime" xml:space="preserve">
<value>Tiempo transcurrido desde inicio del servidor</value>
</data>
<data name="FullView" xml:space="preserve">
<value>Vista completa (nueva ventana)</value>
</data>
<data name="Preview" xml:space="preserve">
<value>Previsualización</value>
</data>
<data name="FileLink" xml:space="preserve">
<value>Link un archivo local</value>
</data>
<data name="InvalidMaxLogSize" xml:space="preserve">
<value>Tamaño máximo del log inválido: tiene que ser mayor de 8 y menor de 10,240 KB</value>
</data>
<data name="RssForThisCategory" xml:space="preserve">
<value>Actualizar notificaciones para esta categoría (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="PageSaved" xml:space="preserve">
<value>Página guardada</value>
</data>
<data name="UserAccountSaved" xml:space="preserve">
<value>Cuenta de usuario guardada</value>
</data>
<data name="ConfigurationString" xml:space="preserve">
<value>Línea de configuración</value>
</data>
<data name="LocatedIn" xml:space="preserve">
<value>Ubicada en</value>
</data>
<data name="InsertSnippet" xml:space="preserve">
<value>Insertar una macro (snippet)</value>
</data>
<data name="PageDoesNotExistInProvider" xml:space="preserve">
<value>La página ##PAGENAME## no existe en el actual proveedor</value>
</data>
<data name="Or" xml:space="preserve">
<value>o</value>
<comment>It means 'you can do this OR this"</comment>
</data>
<data name="RevisionComment" xml:space="preserve">
<value>Comentario</value>
</data>
<data name="Wizard" xml:space="preserve">
<value>Asistente de configuración</value>
</data>
<data name="ExternalLink" xml:space="preserve">
<value>Link externo</value>
</data>
<data name="PageLink" xml:space="preserve">
<value>Enlace a una página</value>
</data>
<data name="ThePageHasBeenDeletedBy" xml:space="preserve">
<value>La página ha sido eliminada por </value>
</data>
<data name="ThePageHasBeenRenamedBy" xml:space="preserve">
<value>La página ha sido renombrada por </value>
</data>
<data name="ThePageHasBeenRolledBackBy" xml:space="preserve">
<value>La página ha sido restaurada a una revisión anterior por </value>
</data>
<data name="Refresh" xml:space="preserve">
<value>Actualizar</value>
</data>
<data name="DiscussionFor" xml:space="preserve">
<value>Discusión para</value>
</data>
<data name="RssForThisDiscussion" xml:space="preserve">
<value>Actualizar notificaciones para esta discusión (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="CannotUnloadDefaultProvider" xml:space="preserve">
<value>No se puede descargar (unload) un proveedor por defecto</value>
</data>
<data name="OnlyDllFilesAllowed" xml:space="preserve">
<value>Sólo se permiten archivos DLL</value>
</data>
<data name="ProviderUnloaded" xml:space="preserve">
<value>Proveedor descargado (unloaded)</value>
</data>
<data name="YouMustProvideAFile" xml:space="preserve">
<value>Tienes que especificar un archivo</value>
</data>
<data name="AccessDeniedTitle" xml:space="preserve">
<value>Acceso denegado</value>
</data>
<data name="AdminTitle" xml:space="preserve">
<value>Administración</value>
</data>
<data name="AllPagesTitle" xml:space="preserve">
<value>Índice del wiki</value>
</data>
<data name="CategoryTitle" xml:space="preserve">
<value>Categorías</value>
</data>
<data name="DiffTitle" xml:space="preserve">
<value>Diferencia</value>
</data>
<data name="EditTitle" xml:space="preserve">
<value>Editar</value>
</data>
<data name="ErrorTitle" xml:space="preserve">
<value>Error</value>
</data>
<data name="HistoryTitle" xml:space="preserve">
<value>Historial de la página</value>
</data>
<data name="LoginTitle" xml:space="preserve">
<value>Login/Logout</value>
</data>
<data name="MessageTitle" xml:space="preserve">
<value>Escribir un mensaje</value>
</data>
<data name="NavPathTitle" xml:space="preserve">
<value>Rutas de navegación</value>
</data>
<data name="OperationTitle" xml:space="preserve">
<value>Operación</value>
</data>
<data name="PageNotFoundTitle" xml:space="preserve">
<value>Página no encontrada</value>
</data>
<data name="PostTitle" xml:space="preserve">
<value>Escribir un mensaje</value>
</data>
<data name="ProfileTitle" xml:space="preserve">
<value>Perfil del usuario</value>
</data>
<data name="RegisterTitle" xml:space="preserve">
<value>Crear cuenta</value>
</data>
<data name="SearchTitle" xml:space="preserve">
<value>Motor de búsqueda</value>
</data>
<data name="UploadTitle" xml:space="preserve">
<value>Adminstración de archivos</value>
</data>
<data name="MassEmailSent" xml:space="preserve">
<value>Envío masivo de emails realizado (su entrega tardará un tiempo)</value>
</data>
<data name="InvalidPort" xml:space="preserve">
<value>Puerto inválido (tiene que ser entre 1 y 65535)</value>
</data>
<data name="UsernameIsRequired" xml:space="preserve">
<value>El nombre de usuario SMTP es obligatorio si se proporciona una contraseña</value>
</data>
<data name="Reply" xml:space="preserve">
<value>Responder</value>
</data>
<data name="Posted" xml:space="preserve">
<value>Escrito</value>
</data>
<data name="PostMessage" xml:space="preserve">
<value>Escribir un mensaje</value>
</data>
<data name="PageDiscussionCleared" xml:space="preserve">
<value>Página de discusión limpiada</value>
</data>
<data name="Discuss" xml:space="preserve">
<value>Discusión</value>
</data>
<data name="NoMessages" xml:space="preserve">
<value>No hay mensajes para esta página. ¡Sé el primero en escribir uno!</value>
</data>
<data name="SubjectAndBodyNeeded" xml:space="preserve">
<value>Se requieren el asunto y el cuerpo del mensaje.</value>
</data>
<data name="CategoriesMerged" xml:space="preserve">
<value>Categorías unidas</value>
</data>
<data name="CategoryDeleted" xml:space="preserve">
<value>Categoría eliminada</value>
</data>
<data name="CategoryRenamed" xml:space="preserve">
<value>Categoría renombrada</value>
</data>
<data name="CategorySaved" xml:space="preserve">
<value>Categoría guardada</value>
</data>
<data name="NavPathDeleted" xml:space="preserve">
<value>Ruta de navegación borrada</value>
</data>
<data name="NavPathSaved" xml:space="preserve">
<value>Ruta de navegación guardada</value>
</data>
<data name="ProviderDisabled" xml:space="preserve">
<value>Proveedor deshabilitado</value>
</data>
<data name="ProviderEnabled" xml:space="preserve">
<value>Proveedor habilitado</value>
</data>
<data name="CannotDisableDefaultProvider" xml:space="preserve">
<value>No se puede deshabilitar un proveedor por defecto</value>
</data>
<data name="Disabled" xml:space="preserve">
<value>Deshabilitado</value>
</data>
<data name="InactiveUsers" xml:space="preserve">
<value>Inactivos</value>
<comment>Referred to the count of inactive users, for example Users: 8 (3 inactive)</comment>
</data>
<data name="ProviderConfigurationSaved" xml:space="preserve">
<value>Configuración del proveedor guardada</value>
</data>
<data name="ProviderNotFound" xml:space="preserve">
<value>Proveedor no encontrado</value>
</data>
<data name="ThePageHasBeenUpdatedBy" xml:space="preserve">
<value>La página ha sido actualizada por </value>
</data>
<data name="CouldRequireLogin" xml:space="preserve">
<value>podría requerir el login</value>
</data>
<data name="RequiredField" xml:space="preserve">
<value>Falta un campo requerido</value>
</data>
<data name="ActivationAdmin" xml:space="preserve">
<value>Su cuenta tendrá que ser aprobada por un administrador para que pueda hacer el login.</value>
</data>
<data name="ActivationAuto" xml:space="preserve">
<value>Su cuenta será activa después del registro.</value>
</data>
<data name="ActivationEmail" xml:space="preserve">
<value>Deberá activar su cuenta en 24 horas, siguiendo las instrucciones que recibirá en email.</value>
</data>
<data name="Print" xml:space="preserve">
<value>Imprimir</value>
</data>
<data name="PrinterFriendlyVersion" xml:space="preserve">
<value>Versión para imprimir</value>
</data>
<data name="InvalidFileType" xml:space="preserve">
<value>Tipo de archivo inválido</value>
</data>
<data name="LastModifiedPage" xml:space="preserve">
<value>Última página modificada</value>
</data>
<data name="LatestUser" xml:space="preserve">
<value>Último usuario</value>
</data>
<data name="PagesOfCategory" xml:space="preserve">
<value>Páginas de la categoría</value>
</data>
<data name="InvalidNavPath" xml:space="preserve">
<value>Ruta de navegación inválida: hay que especificar al menos 2 páginas</value>
</data>
<data name="InvalidNavPathName" xml:space="preserve">
<value>Nombre de la ruta de navegación inválido</value>
</data>
<data name="NavPathAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>La ruta de navegación ya existe</value>
</data>
<data name="NavPathNotFound" xml:space="preserve">
<value>Ruta de navegación no encontrada</value>
</data>
<data name="NextPage" xml:space="preserve">
<value>Página siguiente</value>
</data>
<data name="Paths" xml:space="preserve">
<value>Rutas</value>
</data>
<data name="PrevPage" xml:space="preserve">
<value>Página anterior</value>
</data>
<data name="NC" xml:space="preserve">
<value>s/c</value>
<comment>It means 'not categorized'</comment>
</data>
<data name="InvalidBackupNumber" xml:space="preserve">
<value>Numero inválido: tiene que ser mayor o igual a 0 (dejar en blanco para deshabilitar la eliminación automática del Backup) </value>
</data>
<data name="Forbidden" xml:space="preserve">
<value>Prohibido</value>
</data>
<data name="AllPages" xml:space="preserve">
<value>Todas las páginas</value>
</data>
<data name="Back" xml:space="preserve">
<value>Atrás</value>
</data>
<data name="Categories" xml:space="preserve">
<value>Categorías</value>
</data>
<data name="CategorizedAs" xml:space="preserve">
<value>Categorizada como</value>
</data>
<data name="CategoryNotFound" xml:space="preserve">
<value>Categoría no encontrada</value>
</data>
<data name="Comment" xml:space="preserve">
<value>Comentarios</value>
</data>
<data name="CreateThePage" xml:space="preserve">
<value>crear la página</value>
</data>
<data name="Current" xml:space="preserve">
<value>Actual</value>
</data>
<data name="Delete" xml:space="preserve">
<value>Eliminar</value>
</data>
<data name="Escape" xml:space="preserve">
<value>Literal (Escape)</value>
</data>
<data name="FileManagement" xml:space="preserve">
<value>Administración de archivos (nueva ventana)</value>
</data>
<data name="HtmlHeadFile" xml:space="preserve">
<value>Archivo de cabecera HTML</value>
</data>
<data name="InvalidCategoryName" xml:space="preserve">
<value>Nombre de categoría inválido</value>
</data>
<data name="InvalidSnippetName" xml:space="preserve">
<value>Nombre de macro (snippet) inválido</value>
</data>
<data name="NoPagesInThisCategory" xml:space="preserve">
<value>No se encuentran páginas en esta categoría</value>
</data>
<data name="PerformASearch" xml:space="preserve">
<value>hacer una búsqueda</value>
</data>
<data name="Revision" xml:space="preserve">
<value>Revisión</value>
</data>
<data name="SnippetAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>La macro (snippet) ya existe</value>
</data>
<data name="SnippetDeleted" xml:space="preserve">
<value>Macro (snippet) eliminada</value>
</data>
<data name="SnippetNotFound" xml:space="preserve">
<value>Macro (snippet) no encontrada</value>
</data>
<data name="SnippetSaved" xml:space="preserve">
<value>Macro (snippet) guardada</value>
</data>
<data name="Uncategorized" xml:space="preserve">
<value>Sin categorizar</value>
</data>
<data name="UncategorizedPages" xml:space="preserve">
<value>Páginas sin categorizar</value>
</data>
<data name="ViewPageCode" xml:space="preserve">
<value>Ver el código de la página</value>
</data>
<data name="WereYouLookingFor" xml:space="preserve">
<value>¿Estabas buscando una de estas páginas?</value>
</data>
<data name="YouCanAlso" xml:space="preserve">
<value>Puedes también</value>
</data>
<data name="AccountActivated" xml:space="preserve">
<value>Tu cuenta ha sido activada con éxito. Puedes hacer login.</value>
</data>
<data name="AccountActivation" xml:space="preserve">
<value>Activación de la cuenta</value>
</data>
<data name="AccountActivationMessageFile" xml:space="preserve">
<value>Archivo de mensaje de activación de la cuenta</value>
</data>
<data name="AccountAlreadyActive" xml:space="preserve">
<value>La cuenta esta ya activada</value>
</data>
<data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
<value>Cuenta creada con éxito</value>
</data>
<data name="AccountNotActivated" xml:space="preserve">
<value>Error de activación de la cuenta</value>
</data>
<data name="AccountNotFound" xml:space="preserve">
<value>La cuenta no ha sido encontrada</value>
</data>
<data name="AdminDowngraded" xml:space="preserve">
<value>El Administrador ha degradado al Usuario</value>
</data>
<data name="Anchor" xml:space="preserve">
<value>Marcador</value>
</data>
<data name="AnchorId" xml:space="preserve">
<value>ID del maracdor</value>
</data>
<data name="AnchorLink" xml:space="preserve">
<value>Enlace del marcador</value>
</data>
<data name="AnchorTitle" xml:space="preserve">
<value>Título del marcador</value>
</data>
<data name="Auto" xml:space="preserve">
<value>Auto</value>
</data>
<data name="BackToHistory" xml:space="preserve">
<value>Atrás al historial de la página</value>
</data>
<data name="Bigger" xml:space="preserve">
<value>Más grande</value>
</data>
<data name="Bold" xml:space="preserve">
<value>En negrita</value>
</data>
<data name="Box" xml:space="preserve">
<value>Caja</value>
</data>
<data name="By" xml:space="preserve">
<value>por</value>
</data>
<data name="CachedPages" xml:space="preserve">
<value>Páginas en cache</value>
</data>
<data name="CodeBlock" xml:space="preserve">
<value>Bloque de código</value>
</data>
<data name="CodeInline" xml:space="preserve">
<value>Código en línea</value>
</data>
<data name="ConfigSaved" xml:space="preserve">
<value>Configuración guardada correctamente</value>
</data>
<data name="ConfigValuesReset" xml:space="preserve">
<value>Los valores de configuración serán reseteados a los valores previos</value>
</data>
<data name="ConfirmOperation" xml:space="preserve">
<value>¿Estás seguro de que quieres continuar?</value>
</data>
<data name="CreateNewPage" xml:space="preserve">
<value>Crear una página nueva</value>
</data>
<data name="CreatePage" xml:space="preserve">
<value>Crear Página</value>
</data>
<data name="CurrentRevision" xml:space="preserve">
<value>Revisión actual</value>
</data>
<data name="DateTime" xml:space="preserve">
<value>Fecha/Hora</value>
</data>
<data name="Download" xml:space="preserve">
<value>Descargar</value>
</data>
<data name="Edit" xml:space="preserve">
<value>Editar</value>
</data>
<data name="EditingFile" xml:space="preserve">
<value>Editando archivo</value>
</data>
<data name="EditNoticeFile" xml:space="preserve">
<value>Editar archivo de Noticia</value>
</data>
<data name="EditPage" xml:space="preserve">
<value>Editar pgina</value>
</data>
<data name="EditThisPage" xml:space="preserve">
<value>Editar esta página</value>
</data>
<data name="EmailSaved" xml:space="preserve">
<value>Dirección de email guardada</value>
</data>
<data name="EmailsNotEqual" xml:space="preserve">
<value>Las direcciones de email no coinciden</value>
</data>
<data name="ErrorDeletingFile" xml:space="preserve">
<value>Error borrando archivo</value>
</data>
<data name="FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>El archivo ya existe</value>
</data>
<data name="FileNotFound" xml:space="preserve">
<value>Archivo no encontrado</value>
</data>
<data name="FileSaved" xml:space="preserve">
<value>Archivo guardado</value>
</data>
<data name="FilesDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>Archivos: uso de espacio en disco</value>
</data>
<data name="FileTooBig" xml:space="preserve">
<value>El archivo es demasiado grande</value>
</data>
<data name="FileVoid" xml:space="preserve">
<value>El nombre del archvo está vacío</value>
</data>
<data name="FooterFile" xml:space="preserve">
<value>Archivo de pie de página</value>
</data>
<data name="H1" xml:space="preserve">
<value>H1</value>
</data>
<data name="H2" xml:space="preserve">
<value>H2</value>
</data>
<data name="H3" xml:space="preserve">
<value>H3</value>
</data>
<data name="H4" xml:space="preserve">
<value>H4 (utilizar con moderación)</value>
</data>
<data name="HeaderFile" xml:space="preserve">
<value>Cabecera</value>
</data>
<data name="HidePreview" xml:space="preserve">
<value>Ocultar previsualización</value>
</data>
<data name="HideShow" xml:space="preserve">
<value>Ocultar/Mostrar</value>
</data>
<data name="History" xml:space="preserve">
<value>Historial</value>
</data>
<data name="Image" xml:space="preserve">
<value>Imagen</value>
</data>
<data name="ImageAuto" xml:space="preserve">
<value>Imagen - alineamiento automático</value>
</data>
<data name="ImageBigUrl" xml:space="preserve">
<value>URL imagen grande (opcional)</value>
</data>
<data name="ImageInline" xml:space="preserve">
<value>Imagen en línea (sin bordes)</value>
</data>
<data name="ImageLeft" xml:space="preserve">
<value>Imagen alineamiento izquierdo</value>
</data>
<data name="ImageRight" xml:space="preserve">
<value>Imagen alineamiento derecho</value>
</data>
<data name="ImageTitle" xml:space="preserve">
<value>Título de la imagen</value>
</data>
<data name="ImageUrl" xml:space="preserve">
<value>URL de la imagen</value>
</data>
<data name="InvalidCacheCutSize" xml:space="preserve">
<value>Tamaño Cache Cut inválido: debería ser un entero mayor de 0 y menor del tamaño del Cache</value>
</data>
<data name="InvalidCacheSize" xml:space="preserve">
<value>Tamaño Cache inválido: debería ser un entero mayor de 0</value>
</data>
<data name="InvalidContactEmail" xml:space="preserve">
<value>Email inválido</value>
</data>
<data name="InvalidDateTimeFormat" xml:space="preserve">
<value>Formato Fecha/Hora inválido: debería ser un PATRON .NET válido</value>
</data>
<data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
<value>Dirección email inválida</value>
</data>
<data name="InvalidFileAccessTries" xml:space="preserve">
<value>Número de intentos de acceso a archivo inválido: debería ser un entero mayor de 0</value>
</data>
<data name="InvalidFileAccessTryDelay" xml:space="preserve">
<value>Tiempo entre intentos de acceso al archivo inválido: debería ser un entero mayor de 0</value>
</data>
<data name="InvalidMainUrl" xml:space="preserve">
<value>URL principal inválida: debería ser una URL completa y terminada en slash (/)</value>
</data>
<data name="InvalidMaxFileSize" xml:space="preserve">
<value>Tamaño maximo inválido: debería ser mayor de 0 y menor de 20480 KB</value>
</data>
<data name="InvalidPageName" xml:space="preserve">
<value>Nombre de página inválido</value>
</data>
<data name="InvalidPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Título de la página inválido</value>
</data>
<data name="InvalidPassword" xml:space="preserve">
<value>Contraseña inválida</value>
</data>
<data name="InvalidSenderEmail" xml:space="preserve">
<value>Remitente inválido</value>
</data>
<data name="InvalidSmtpServer" xml:space="preserve">
<value>Servidor SMTP inválido </value>
</data>
<data name="InvalidUsername" xml:space="preserve">
<value>Nombre de usuario inválido: debería tener al menos 4 caracteres, no contener las palabras admin o guest . Usar letras, números, espacios y puntos.</value>
</data>
<data name="InvalidWikiTitle" xml:space="preserve">
<value>Título del wiki inválido: no puede quedar en blanco, y no puede incluir enters</value>
</data>
<data name="Italic" xml:space="preserve">
<value>Cursiva</value>
</data>
<data name="LineBreak" xml:space="preserve">
<value>Salto de línea (sencillo)</value>
</data>
<data name="LinkTitle" xml:space="preserve">
<value>Título del enlace</value>
</data>
<data name="LinkUrl" xml:space="preserve">
<value>URL del enlace</value>
</data>
<data name="LogDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>Log: Uso del espacio en disco</value>
</data>
<data name="LoggedAsAdmin" xml:space="preserve">
<value>Estás actualmente conectado con la cuenta de admin, no puedes editar tu perfil.</value>
</data>
<data name="Login" xml:space="preserve">
<value>Login</value>
</data>
<data name="Logout" xml:space="preserve">
<value>Logout</value>
</data>
<data name="LostPassword" xml:space="preserve">
<value>¿Olvidaste tu contraseña?</value>
</data>
<data name="Message" xml:space="preserve">
<value>Mensaje</value>
</data>
<data name="MessageSent" xml:space="preserve">
<value>Mensaje enviado</value>
</data>
<data name="Modified" xml:space="preserve">
<value>Modificado</value>
</data>
<data name="NewerRevision" xml:space="preserve">
<value>Revisión nueva</value>
</data>
<data name="NewVersionFound" xml:space="preserve">
<value>Versión nueva encontrada</value>
</data>
<data name="NoFiles" xml:space="preserve">
<value>No hay archivos</value>
</data>
<data name="NoWiki" xml:space="preserve">
<value>NoWiki tag</value>
</data>
<data name="OlderRevision" xml:space="preserve">
<value>Revision más vieja</value>
</data>
<data name="OnlineUsers" xml:space="preserve">
<value>Usuarios en línea</value>
</data>
<data name="Operations" xml:space="preserve">
<value>Operaciones</value>
</data>
<data name="PageAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>La página ya existe </value>
</data>
<data name="PageBackupsDeleted" xml:space="preserve">
<value>Backup de la página borrado</value>
</data>
<data name="PageDeleted" xml:space="preserve">
<value>Página eliminada</value>
</data>
<data name="PageHistory" xml:space="preserve">
<value>Historial de la página</value>
</data>
<data name="PageLocked" xml:space="preserve">
<value>Esta página está bloqueada</value>
</data>
<data name="PageNotFound" xml:space="preserve">
<value>Página no encontrada</value>
</data>
<data name="PagePublic" xml:space="preserve">
<value>Esta página es pública</value>
</data>
<data name="PageRenamed" xml:space="preserve">
<value>Página renombrada</value>
</data>
<data name="PageRevision" xml:space="preserve">
<value>Revisión de la página</value>
</data>
<data name="PagesDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>Páginas: Espacio del disco usado</value>
</data>
<data name="PageSetLocked" xml:space="preserve">
<value>Página bloqueada</value>
</data>
<data name="PageSetNormal" xml:space="preserve">
<value>Página establecida a estado normal</value>
</data>
<data name="PageSetPublic" xml:space="preserve">
<value>Página establecida como pública</value>
</data>
<data name="PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Título de la página</value>
</data>
<data name="PageUpdates" xml:space="preserve">
<value>Actualizaciones de la página</value>
</data>
<data name="PasswordResetMessageFile" xml:space="preserve">
<value>Fichero de mensaje para el restablecimiento de contraseña</value>
</data>
<data name="PasswordSaved" xml:space="preserve">
<value>Contraseña guardada</value>
</data>
<data name="PasswordsNotEqual" xml:space="preserve">
<value>Las contraseñas no coinciden</value>
</data>
<data name="PleaseSelectValidBackup" xml:space="preserve">
<value>Por favor, seleccione un Backup válido</value>
</data>
<data name="PreviewCreated" xml:space="preserve">
<value>Previsualización creada, verla al final de esta página</value>
</data>
<data name="RecentPageUpdates" xml:space="preserve">
<value>Páginas actualizadas recientemente</value>
</data>
<data name="RegistrationDisabled" xml:space="preserve">
<value>La creación de cuentas está desactivada</value>
</data>
<data name="RollbackCompleted" xml:space="preserve">
<value>Restauración completada</value>
</data>
<data name="RssForTheWiki" xml:space="preserve">
<value>Notificaciones de actualización para todo el wiki (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="RssForThisPage" xml:space="preserve">
<value>Notificaciones de actualización para esta página (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="ScriptDetected" xml:space="preserve">
<value> SCRIPT tag no autorizado detectado en el contenido</value>
</data>
<data name="Search" xml:space="preserve">
<value>Búsqueda</value>
</data>
<data name="SendAMessage" xml:space="preserve">
<value>Enviar un mensaje</value>
</data>
<data name="SidebarFile" xml:space="preserve">
<value>Archivo “Menú lateral”</value>
</data>
<data name="Smaller" xml:space="preserve">
<value>Más pequeña</value>
</data>
<data name="SortByDate" xml:space="preserve">
<value>Ordenar por fecha y hora</value>
</data>
<data name="SortByTitle" xml:space="preserve">
<value>Ordenar por título</value>
</data>
<data name="SortByUser" xml:space="preserve">
<value>Ordenar por nombre de usuario</value>
</data>
<data name="SpecialTags" xml:space="preserve">
<value>Tags especiales</value>
</data>
<data name="Striked" xml:space="preserve">
<value>Tachado</value>
</data>
<data name="Subscript" xml:space="preserve">
<value>Subíndice</value>
</data>
<data name="Superscript" xml:space="preserve">
<value>Superíndice</value>
</data>
<data name="TableOfContents" xml:space="preserve">
<value>Tabla de Contenidos</value>
</data>
<data name="TempDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>Archivos temporales: Espacio del disco usado</value>
</data>
<data name="TextareaSize" xml:space="preserve">
<value>Tamaño de la caja de texto</value>
</data>
<data name="ThisIsAPreview" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Advertencia&lt;/b&gt;: ¡Ésta es sólo una previsualización! ¡Tendrás que hacer click en el botón guardar para guardar los cambios!</value>
</data>
<data name="ThisPageIsLocked" xml:space="preserve">
<value>Esta página esta bloqueada, por lo tanto sólo puede ser editada por el administrador.</value>
</data>
<data name="Top" xml:space="preserve">
<value>Arriba</value>
</data>
<data name="TotalDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>Espacio total usado.</value>
</data>
<data name="Type" xml:space="preserve">
<value>Tipo</value>
</data>
<data name="UnallowedFileType" xml:space="preserve">
<value>El archivo subido es de un tipo no permitido</value>
</data>
<data name="Underlined" xml:space="preserve">
<value>Subrayado</value>
</data>
<data name="User" xml:space="preserve">
<value>Usuario</value>
</data>
<data name="UserActivated" xml:space="preserve">
<value>Usuario activado</value>
</data>
<data name="UserCount" xml:space="preserve">
<value>Número de usuarios</value>
</data>
<data name="UserDeactivated" xml:space="preserve">
<value>Usuario desactivado</value>
</data>
<data name="UserDeleted" xml:space="preserve">
<value>Usuario eliminado</value>
</data>
<data name="UsernameAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>El nombre de usuario ya existe, por favor, elije otro</value>
</data>
<data name="UserPromoted" xml:space="preserve">
<value>Usuario promocionado a Administrador</value>
</data>
<data name="VersionCheckError" xml:space="preserve">
<value>Error recuperando la información de la versión</value>
</data>
<data name="View" xml:space="preserve">
<value>Ver</value>
</data>
<data name="ViewingFile" xml:space="preserve">
<value>Viendo el archivo</value>
</data>
<data name="ViewList" xml:space="preserve">
<value>Ver lista</value>
</data>
<data name="ViewTree" xml:space="preserve">
<value>Ver árbol</value>
</data>
<data name="WikiUpToDate" xml:space="preserve">
<value>Tu wiki está actualizado</value>
</data>
<data name="WikiVersion" xml:space="preserve">
<value>Versión del wiki </value>
</data>
<data name="WrongControlText" xml:space="preserve">
<value>Texto de control erróneo</value>
</data>
<data name="WrongParameters" xml:space="preserve">
<value>Párametros erróneos</value>
</data>
<data name="WrongPassword" xml:space="preserve">
<value>Contraseña errónea</value>
</data>
<data name="WrongUsernamePassword" xml:space="preserve">
<value>Nombre de Usuario y/o contraseña erróneos</value>
</data>
</root>