screwturn-4/WebApplication/App_LocalResources/AdminPages.aspx.es-ES.resx
2009-10-27 11:08:53 +00:00

573 lines
No EOL
22 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnBulkMigrateBackResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Atrás</value>
</data>
<data name="btnBulkMigrateBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Atrás al listado de páginas</value>
</data>
<data name="btnBulkMigratePagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Migrar</value>
</data>
<data name="btnBulkMigratePagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkBulkMigrateCopyCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Copiar categorías de la página</value>
</data>
<data name="chkBulkMigrateCopyCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Copia las categorías de la página al contexto destino</value>
</data>
<data name="lblBulkMigrateInfo2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: la página por defecto del contexto no puede ser migrada y será obviada sin mostrar avisos.</value>
</data>
<data name="lblBulkMigrateInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: esta lista sólo muestra los contextos de los cuales puedes administrar sus páginas.</value>
</data>
<data name="lblBulkStep1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>1. Seleccionar páginas</value>
</data>
<data name="lblBulkStep2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>2. Seleccionar el contexto destino</value>
</data>
<data name="lblBulkStep3Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>3. Realizar migración</value>
</data>
<data name="rfvBulkMigrateTargetNamespaceResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>El contexto destino es obligatorio</value>
</data>
<data name="btnMigrateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Migrar</value>
</data>
<data name="btnMigrateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Migrar la página</value>
</data>
<data name="chkCopyCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Copiar categorías de la página</value>
</data>
<data name="chkCopyCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Copia las categorías de la página al contexto destino</value>
</data>
<data name="lblMigratePageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Migrar página</value>
</data>
<data name="lblMigrateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblTargetNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Contexto destino</value>
</data>
<data name="lstTargetNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlMigrateResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlMigrateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtFilterResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Filtrar págias por nombre</value>
</data>
<data name="btnApproveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Aprobar</value>
</data>
<data name="btnApproveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Aprobar esta revisión</value>
</data>
<data name="btnAsNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Como contexto</value>
</data>
<data name="btnAsNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Usar esta plantilla</value>
</data>
<data name="btnBack2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Atrás</value>
</data>
<data name="btnBack2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Atrás al listado de páginas</value>
</data>
<data name="btnBackResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Atrás</value>
</data>
<data name="btnBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Atrás al listado de páginas</value>
</data>
<data name="btnClearDiscussionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Borrar discusión</value>
</data>
<data name="btnClearDiscussionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Borrar todos los mensajes de la página de discusión</value>
</data>
<data name="btnDeleteBackupsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Borrar</value>
</data>
<data name="btnDeleteBackupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Borrar todos los backups de la página</value>
</data>
<data name="btnDeletePageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Borrar página</value>
</data>
<data name="btnDeletePageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Borrar esta página</value>
</data>
<data name="btnFilterResource1.AlternateText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Aplicar filtro</value>
</data>
<data name="btnLockedResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Bloqueado</value>
</data>
<data name="btnLockedResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Usar esta plantilla</value>
</data>
<data name="btnNewPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Nueva página</value>
</data>
<data name="btnNewPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Crear una nueva página</value>
</data>
<data name="btnPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Permisos</value>
</data>
<data name="btnPermissionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Administrar permisos de esta página</value>
</data>
<data name="btnPermissionsResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Permisos</value>
</data>
<data name="btnPermissionsResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Administrar permisos de esta página</value>
</data>
<data name="btnPublicResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Público</value>
</data>
<data name="btnPublicResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Usar esta plantilla</value>
</data>
<data name="btnRejectResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rechazar</value>
</data>
<data name="btnRejectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Rechazar esta revisión</value>
</data>
<data name="btnRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Renombrar</value>
</data>
<data name="btnRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Renombrar la página</value>
</data>
<data name="btnRollbackResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Volver a una versión anterior</value>
</data>
<data name="btnRollbackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Volver a una versión anterior de la página</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar esta página para administrar</value>
</data>
<data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar</value>
</data>
<data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar esta página para administrar</value>
</data>
<data name="chkOrphansOnlyResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Mostrar páginas huérfanas sólamente</value>
</data>
<data name="chkOrphansOnlyResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkShadowPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Mantener página sombra (shadow)</value>
</data>
<data name="chkShadowPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Mantener la pagina vieja y establecer un auto-redireccionamiento a la página nueva</value>
</data>
<data name="cvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Nombre de página inválido</value>
</data>
<data name="cvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvNewNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblApproveResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblApproveResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblApproveTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Aprobar/rechazar borrador</value>
</data>
<data name="lblBackupResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblBackupResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblByResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Por:</value>
</data>
<data name="lblClearDiscussionTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Borrar la página de discussión</value>
</data>
<data name="lblCreatedByResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Creado por</value>
</data>
<data name="lblCreatedOnResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Creado el</value>
</data>
<data name="lblCurrentPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblCurrentTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Título actual</value>
</data>
<data name="lblDateTimeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblDeleteBackupsTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Borrar copias de seguridad (backups)</value>
</data>
<data name="lblDeletePageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Borrar página</value>
</data>
<data name="lblDeleteResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblDeleteResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblDiscussionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Disc.</value>
</data>
<data name="lblDiscussionResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblDiscussionResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblDraftPreviewResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblDraftPreviewResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblEditResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Editar</value>
</data>
<data name="lblEditResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Editar</value>
</data>
<data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Operaciones de la página</value>
</data>
<data name="lblLastModifiedByResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Modificado por</value>
</data>
<data name="lblLastModifiedOnResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Modificado el</value>
</data>
<data name="lblLockedInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Sólo los administradores puede &lt;b&gt;editar&lt;/b&gt; esta página.</value>
</data>
<data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Nombre</value>
</data>
<data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Contexto</value>
</data>
<data name="lblNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Nuevo nombre</value>
</data>
<data name="lblNormalInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Heredar permisos del contexto padre</value>
</data>
<data name="lblOrphanResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Huérfano</value>
</data>
<data name="lblPageNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblPagePermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Permisos de la página</value>
</data>
<data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Páginas del wiki</value>
</data>
<data name="lblPermissionsTemplatesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Aviso&lt;/b&gt;: establecer uana plantilla reemplazrá todos los permisos existentes del grupo de usuarios por defecto.</value>
</data>
<data name="lblPermissionsTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Plantillas de permisos</value>
</data>
<data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Proveedor</value>
</data>
<data name="lblPublicInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cualquiera, incluyendo a los usuarios anónimos, pueden &lt;b&gt;editar&lt;/b&gt; esta página.</value>
</data>
<data name="lblRenamePageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Renombrar la página</value>
</data>
<data name="lblRenameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblRenameResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblRevisionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Revisión destino</value>
</data>
<data name="lblRevisionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rev.</value>
</data>
<data name="lblRollbackPageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Restaurar una copia de seguridad de la página</value>
</data>
<data name="lblRollbackResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblRollbackResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblSavedOnResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Guardada el:</value>
</data>
<data name="lblUserResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lnkDiffResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Diferencias</value>
</data>
<data name="lnkDiffResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Mostrar cambios</value>
</data>
<data name="lnkEditResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Editar</value>
</data>
<data name="lnkEditResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Editar este borrador</value>
</data>
<data name="lstBackupResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Copias de seguridad disponibles, nuevas primero</value>
</data>
<data name="lstNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lstRevisionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Revisiones disponibles, nuevas primero</value>
</data>
<data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
<value>Administración</value>
</data>
<data name="pnlApproveRevisionResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlApproveRevisionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlClearDiscussionResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlClearDiscussionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlDeleteBackupsResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlDeleteBackupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlDeleteResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlEditPageResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlEditPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlListResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlListResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlPermissionsResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlPermissionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlRenameResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlRollbackResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlRollbackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoAllBackupsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Borrar todos las copias de seguridad</value>
</data>
<data name="rdoAllBackupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoUpToResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Borrar las copias de seguridad más viejas o iguales que</value>
</data>
<data name="rdoUpToResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>El nuevo nombre es obligatorio</value>
</data>
<data name="rfvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvNewNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtNewNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
</root>