screwturn-4/WebApplication/Properties/Messages.pt-PT.resx

1754 lines
No EOL
67 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AnchorTitle2" xml:space="preserve">
<value>Insert a new anchor or a link to an existing anchor</value>
</data>
<data name="BoldTitle" xml:space="preserve">
<value>Style selected text as bold</value>
</data>
<data name="CodeEscapedTitle" xml:space="preserve">
<value>Set selected text as a block of code</value>
</data>
<data name="CodeInlineTitle" xml:space="preserve">
<value>Set selected text as inline code</value>
</data>
<data name="CommentTitle" xml:space="preserve">
<value>Set selected text as comment (hidden from the rendered page output)</value>
</data>
<data name="EscapeTitle" xml:space="preserve">
<value>Wrap selected text in an 'escape' block that escapes all wiki- and HTML-related characters</value>
</data>
<data name="ExternalLinkTitle" xml:space="preserve">
<value>Insert a link to a website or email address</value>
</data>
<data name="FileLinkTitle" xml:space="preserve">
<value>Insert a link to a file or attachment</value>
</data>
<data name="H1Title" xml:space="preserve">
<value>Set selected text as level-1 header</value>
</data>
<data name="H2Title" xml:space="preserve">
<value>Set selected text as level-2 header</value>
</data>
<data name="H3Title" xml:space="preserve">
<value>Set selected text as level-3 header</value>
</data>
<data name="H4Title" xml:space="preserve">
<value>Set selected text as level-4 header</value>
</data>
<data name="HRTitle" xml:space="preserve">
<value>Insert a horizontal ruler (separator)</value>
</data>
<data name="ImageTitle2" xml:space="preserve">
<value>Insert a picture in the page</value>
</data>
<data name="ItalicTitle" xml:space="preserve">
<value>Style selected text as italic</value>
</data>
<data name="LineBreakTitle" xml:space="preserve">
<value>Insert a single line break</value>
</data>
<data name="NoBrTitle" xml:space="preserve">
<value>Wrap selected text in a 'nobr' block, that ignores line breaks</value>
</data>
<data name="NoWikiTitle" xml:space="preserve">
<value>Wrap selected text in a 'nowiki' block, that ignores WikiMarkup</value>
</data>
<data name="OrderedListTitle" xml:space="preserve">
<value>Insert an ordered list or wrap selected text in an ordered list (1, 2, 3, ...)</value>
</data>
<data name="PageLinkTitle" xml:space="preserve">
<value>Insert a link to a wiki page</value>
</data>
<data name="SnippetsTitle" xml:space="preserve">
<value>View existing snippets and insert one in the page</value>
</data>
<data name="SpecialTagsTitle" xml:space="preserve">
<value>View special tags and insert one in the page</value>
</data>
<data name="StrikedTitle" xml:space="preserve">
<value>Style selected text as strike-through</value>
</data>
<data name="SubscriptTitle" xml:space="preserve">
<value>Set selected text as subscript</value>
</data>
<data name="SuperscriptTitle" xml:space="preserve">
<value>Set selected text as superscript</value>
</data>
<data name="SymbolsTitle" xml:space="preserve">
<value>View and insert special symbols</value>
</data>
<data name="UnderlinedTitle" xml:space="preserve">
<value>Underline selected text</value>
</data>
<data name="UnorderedListTitle" xml:space="preserve">
<value>Insert an unordered list or wrap selected text in an unordered list (bullet points)</value>
</data>
<data name="WrapperBoxTitle" xml:space="preserve">
<value>Wrap selected text in a 'box'</value>
</data>
<data name="AccessDeniedTitle" xml:space="preserve">
<value>Acesso Negado</value>
</data>
<data name="AccountActivated" xml:space="preserve">
<value>A sua Conta foi activada com sucesso. Por favor faça login.</value>
</data>
<data name="AccountActivation" xml:space="preserve">
<value>Activação de Conta</value>
</data>
<data name="AccountActivationMessageFile" xml:space="preserve">
<value>Mensagem de Activação de Conta</value>
</data>
<data name="AccountAlreadyActive" xml:space="preserve">
<value>A Conta Encontra-se activa</value>
</data>
<data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
<value>Conta criada com sucesso</value>
</data>
<data name="AccountNotActivated" xml:space="preserve">
<value>Erro de activação de conta</value>
</data>
<data name="AccountNotFound" xml:space="preserve">
<value>Conta não encontrada</value>
</data>
<data name="ActivationAdmin" xml:space="preserve">
<value>A sua conta requer verificação do administrador antes de fazer Login.</value>
</data>
<data name="ActivationAuto" xml:space="preserve">
<value>A sua Conta é activada depois de efectuar o registo.</value>
</data>
<data name="ActivationEmail" xml:space="preserve">
<value>Deve activar a sua Conta nas próximas 24 horas. Siga as instruções que receberá por E-mail.</value>
</data>
<data name="AdminDowngraded" xml:space="preserve">
<value>Administrador despromovido a Utilizador </value>
</data>
<data name="AdminTitle" xml:space="preserve">
<value>Administração</value>
</data>
<data name="AllPages" xml:space="preserve">
<value>Todas as Páginas</value>
</data>
<data name="AllPagesTitle" xml:space="preserve">
<value>Índice Wiki</value>
</data>
<data name="Anchor" xml:space="preserve">
<value>Âncora</value>
</data>
<data name="AnchorId" xml:space="preserve">
<value>ID Âncora</value>
</data>
<data name="AnchorLink" xml:space="preserve">
<value>Ligação Âncora</value>
</data>
<data name="AnchorTitle" xml:space="preserve">
<value>Título Âncora</value>
</data>
<data name="Auto" xml:space="preserve">
<value>Auto</value>
</data>
<data name="Back" xml:space="preserve">
<value>Voltar</value>
</data>
<data name="BackToHistory" xml:space="preserve">
<value>Voltar ao Histórico da Página</value>
</data>
<data name="Bigger" xml:space="preserve">
<value>Maior</value>
</data>
<data name="Bold" xml:space="preserve">
<value>Negrito</value>
</data>
<data name="Box" xml:space="preserve">
<value>Caixa</value>
</data>
<data name="By" xml:space="preserve">
<value>por</value>
</data>
<data name="CachedPages" xml:space="preserve">
<value>Páginas em Cache</value>
</data>
<data name="CannotDisableDefaultProvider" xml:space="preserve">
<value>Não é possível descativar o Provider </value>
</data>
<data name="CannotUnloadDefaultProvider" xml:space="preserve">
<value>Não é possível descarregar um Provider padrão</value>
</data>
<data name="Categories" xml:space="preserve">
<value>Categorias</value>
</data>
<data name="CategoriesMerged" xml:space="preserve">
<value>Categorias Juntas</value>
</data>
<data name="CategorizedAs" xml:space="preserve">
<value>Categorizado como</value>
</data>
<data name="CategoryDeleted" xml:space="preserve">
<value>Categoria Eliminada</value>
</data>
<data name="CategoryNotFound" xml:space="preserve">
<value>Categoria não encontrada</value>
</data>
<data name="CategoryRenamed" xml:space="preserve">
<value>Nome da Categoria alterado</value>
</data>
<data name="CategorySaved" xml:space="preserve">
<value>Categoria guardada</value>
</data>
<data name="CategoryTitle" xml:space="preserve">
<value>Categorias</value>
</data>
<data name="CodeBlock" xml:space="preserve">
<value>Bloco de Código</value>
</data>
<data name="CodeInline" xml:space="preserve">
<value>Código em Linha</value>
</data>
<data name="Comment" xml:space="preserve">
<value>Comentário</value>
</data>
<data name="ConfigSaved" xml:space="preserve">
<value>Configurações guardadas com sucesso</value>
</data>
<data name="ConfigurationString" xml:space="preserve">
<value>Parâmetro de Configuração </value>
</data>
<data name="ConfigValuesReset" xml:space="preserve">
<value>Opções de configuração alteradas para valores iniciais</value>
</data>
<data name="ConfirmOperation" xml:space="preserve">
<value>Tem certeza de que deseja continuar?</value>
</data>
<data name="CouldRequireLogin" xml:space="preserve">
<value>Requer login </value>
</data>
<data name="CreateNewPage" xml:space="preserve">
<value>Criar nova Página</value>
</data>
<data name="CreatePage" xml:space="preserve">
<value>Criar Página</value>
</data>
<data name="CreateThePage" xml:space="preserve">
<value>Criar a Página</value>
</data>
<data name="Current" xml:space="preserve">
<value>Actual</value>
</data>
<data name="CurrentRevision" xml:space="preserve">
<value>Revisão Actual</value>
</data>
<data name="DateTime" xml:space="preserve">
<value>Data/Hora</value>
</data>
<data name="Delete" xml:space="preserve">
<value>Eliminar</value>
</data>
<data name="DiffColorKey" xml:space="preserve">
<value>Cor: &lt;span style="background-color: #88CC33;"&gt;added text&lt;/span&gt; / &lt;span style="background-color: #FFDF66;"&gt;removed text&lt;/span&gt;.</value>
</data>
<data name="DiffingPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Diffing &lt;i&gt;##PAGETITLE##&lt;/i&gt;, at revisions &lt;i&gt;##REV1##&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;##REV2##&lt;/i&gt;</value>
</data>
<data name="DiffTitle" xml:space="preserve">
<value>Diferença</value>
</data>
<data name="Disabled" xml:space="preserve">
<value>Desactivado</value>
</data>
<data name="Discuss" xml:space="preserve">
<value>Discutir</value>
</data>
<data name="DiscussionFor" xml:space="preserve">
<value>Discussão para</value>
</data>
<data name="Download" xml:space="preserve">
<value>Download</value>
</data>
<data name="EarlierThisMonth" xml:space="preserve">
<value>Início do mês</value>
</data>
<data name="EarlierThisWeek" xml:space="preserve">
<value>Início da semana</value>
</data>
<data name="Edit" xml:space="preserve">
<value>Editar</value>
</data>
<data name="EditingFile" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro em Edição</value>
</data>
<data name="EditNoticeFile" xml:space="preserve">
<value>Editar Ficheiro de Aviso</value>
</data>
<data name="EditPage" xml:space="preserve">
<value>Editar Página</value>
</data>
<data name="EditThisPage" xml:space="preserve">
<value>Editar esta Página</value>
</data>
<data name="EditTitle" xml:space="preserve">
<value>Editar</value>
</data>
<data name="EmailSaved" xml:space="preserve">
<value> E-mail guardado</value>
</data>
<data name="EmailsNotEqual" xml:space="preserve">
<value> E-mails são diferentes</value>
</data>
<data name="EnterTitleAndUrl" xml:space="preserve">
<value>Deve inserir Título e o URL </value>
</data>
<data name="ErrorDeletingFile" xml:space="preserve">
<value>Erro ao apagar Ficheiro</value>
</data>
<data name="ErrorTitle" xml:space="preserve">
<value>Erro</value>
</data>
<data name="Escape" xml:space="preserve">
<value>Sair </value>
</data>
<data name="ExternalLink" xml:space="preserve">
<value>Link Externo</value>
</data>
<data name="FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>O Ficheiro já existe</value>
</data>
<data name="FileLink" xml:space="preserve">
<value>Link para um ficheiro local</value>
</data>
<data name="FileManagement" xml:space="preserve">
<value>Gestão de ficheiros (nova janela)</value>
</data>
<data name="FileNotFound" xml:space="preserve">
<value>Não Encontrado</value>
</data>
<data name="FileSaved" xml:space="preserve">
<value>ficheiro Guardado</value>
</data>
<data name="FilesDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>Espaço em disco dos Ficheiros</value>
</data>
<data name="FileTooBig" xml:space="preserve">
<value>O tamanho do Ficheiro é demasiado grande</value>
</data>
<data name="FileVoid" xml:space="preserve">
<value>Nome do Ficheiro não preenchido</value>
</data>
<data name="FooterFile" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro de Rodapé</value>
</data>
<data name="Forbidden" xml:space="preserve">
<value>Inacessível</value>
</data>
<data name="FullView" xml:space="preserve">
<value>Vista Completa (nova janela)</value>
</data>
<data name="H1" xml:space="preserve">
<value>H1</value>
</data>
<data name="H2" xml:space="preserve">
<value>H2</value>
</data>
<data name="H3" xml:space="preserve">
<value>H3</value>
</data>
<data name="H4" xml:space="preserve">
<value>H4 (use sparingly)</value>
</data>
<data name="HeaderFile" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro de cabeçalho</value>
</data>
<data name="HideBreadcrumbsTrail" xml:space="preserve">
<value>Clique para esconder rasto dede Breadcrumbs</value>
</data>
<data name="HidePreview" xml:space="preserve">
<value>Ocultar Pré_visualização</value>
</data>
<data name="HideShow" xml:space="preserve">
<value>Ocultar/Mostrar</value>
</data>
<data name="History" xml:space="preserve">
<value>Histórico</value>
</data>
<data name="HistoryTitle" xml:space="preserve">
<value>Hostórico da Página</value>
</data>
<data name="HtmlHeadFile" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro HTML de Cabeçalho </value>
</data>
<data name="Image" xml:space="preserve">
<value>Imagem</value>
</data>
<data name="ImageAuto" xml:space="preserve">
<value>Imagem - Alinhar Automaticamente</value>
</data>
<data name="ImageBigUrl" xml:space="preserve">
<value>URL/Link URL de Imagem grande (opcional)</value>
</data>
<data name="ImageInline" xml:space="preserve">
<value>Imagem - na linha (sem moldura)</value>
</data>
<data name="ImageLeft" xml:space="preserve">
<value>Imagem - Alinhar à Esqueda</value>
</data>
<data name="ImageRight" xml:space="preserve">
<value>Imagem - Alinhar à Direita </value>
</data>
<data name="ImageTitle" xml:space="preserve">
<value>Título da Imagem</value>
</data>
<data name="ImageUrl" xml:space="preserve">
<value>URL da Imagem</value>
</data>
<data name="InactiveUsers" xml:space="preserve">
<value>Inactivo</value>
<comment>Referente á conta de utilizadores inactivos, por exemplo Utilizadores: 8 (3 inactivos)</comment>
</data>
<data name="InsertSnippet" xml:space="preserve">
<value>Inserir Snippet</value>
</data>
<data name="InvalidBackupNumber" xml:space="preserve">
<value>Número Inválido: deve ser igual ou maior que zero (deixe me branco para desactivar a eliminação automática de Backups) </value>
</data>
<data name="InvalidCacheCutSize" xml:space="preserve">
<value>Tamanho de cache inválido: deve ser ser um número inteiro maior que 0 e menor que o tamanho da cache</value>
</data>
<data name="InvalidCacheSize" xml:space="preserve">
<value>Tamanho de Cache inválido: deve ser um número inteiro maior que 0</value>
</data>
<data name="InvalidCategoryName" xml:space="preserve">
<value>Nome da Categoria inválido</value>
</data>
<data name="InvalidContactEmail" xml:space="preserve">
<value>Endereço de E-mail inválido</value>
</data>
<data name="InvalidDateTimeFormat" xml:space="preserve">
<value>Formato Data/Hora Inválido: deve ser um formato .NET válido</value>
</data>
<data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
<value>Endereço de E-mail inválido</value>
</data>
<data name="InvalidFileAccessTries" xml:space="preserve">
<value>Tentativa de acesso ao ficheiro inválida: deve ser um número inteiro maior que 0</value>
</data>
<data name="InvalidFileAccessTryDelay" xml:space="preserve">
<value>Tentativa atrasada de acesso ao ficheiro inválida: deve ser um número inteiro maior que 0</value>
</data>
<data name="InvalidFileType" xml:space="preserve">
<value>Tipo de Ficheiro inválido</value>
</data>
<data name="InvalidMainUrl" xml:space="preserve">
<value>URL principal Inválido: deve ser um URL completo e o ultimo caracter uma barra</value>
</data>
<data name="InvalidMaxFileSize" xml:space="preserve">
<value>Tamanho máximo do ficheiro inválido: deve ser maior que zero e menor que 20,480 KB</value>
</data>
<data name="InvalidMaxLogSize" xml:space="preserve">
<value>Tamanho máximo do ficheiro de log: deve ser maior que 8 e menor que 10,240 KB</value>
</data>
<data name="InvalidNavPath" xml:space="preserve">
<value>Directório de Navegação inválido: deve especificar pelo menos 2 páginas</value>
</data>
<data name="InvalidNavPathName" xml:space="preserve">
<value>Nome do Dorectório de Navegação inválido</value>
</data>
<data name="InvalidPageName" xml:space="preserve">
<value>Nome de Página Inválido</value>
</data>
<data name="InvalidPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Título de Página Inválido</value>
</data>
<data name="InvalidPassword" xml:space="preserve">
<value>Password inválida</value>
</data>
<data name="InvalidPort" xml:space="preserve">
<value>Porta inválida (deve ter valores entre 1 e 65535)</value>
</data>
<data name="InvalidSenderEmail" xml:space="preserve">
<value>Remetente de E-mail Inválido</value>
</data>
<data name="InvalidSmtpServer" xml:space="preserve">
<value>Servidor SMTP inválido</value>
</data>
<data name="InvalidSnippetName" xml:space="preserve">
<value>Nome do Snippet Inválido</value>
</data>
<data name="InvalidUsername" xml:space="preserve">
<value>Nome de Utilizador inválido: deve conter no mínimo 4 caracteres, não pode conter a palavra 'admin' ou 'guest'. Use letras, números, espaços e pontos.</value>
</data>
<data name="InvalidWikiTitle" xml:space="preserve">
<value>Titulo da WIKI inválido: it cannot be empty and cannot include carriage return nor line feed characters</value>
</data>
<data name="Italic" xml:space="preserve">
<value>Itálico</value>
</data>
<data name="LastModifiedPage" xml:space="preserve">
<value>Última Página alterada</value>
</data>
<data name="LastMonth" xml:space="preserve">
<value>Última mês</value>
</data>
<data name="LatestUser" xml:space="preserve">
<value>Última Utilizador</value>
</data>
<data name="LineBreak" xml:space="preserve">
<value>LInha de quebra (single)</value>
</data>
<data name="LinkTitle" xml:space="preserve">
<value>Título do Link</value>
</data>
<data name="LinkUrl" xml:space="preserve">
<value>Link URL</value>
</data>
<data name="LocatedIn" xml:space="preserve">
<value>Localizado</value>
</data>
<data name="LogDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>Espaço do Log em Disco </value>
</data>
<data name="LoggedAsAdmin" xml:space="preserve">
<value>Encontra-se conectado com a conta predefinida de Administrador , desta forma não consegue editar o perfil</value>
</data>
<data name="Login" xml:space="preserve">
<value>Login</value>
</data>
<data name="LoginNoticeFile" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro de Aviso de Login</value>
</data>
<data name="LoginTitle" xml:space="preserve">
<value>Login/Logout</value>
</data>
<data name="Logout" xml:space="preserve">
<value>Logout</value>
</data>
<data name="LostPassword" xml:space="preserve">
<value>Esqueceu a sua Password?</value>
</data>
<data name="MassEmailSent" xml:space="preserve">
<value>E-mails enviados (a entrega requer algum tempo)</value>
</data>
<data name="MayBeInaccurate" xml:space="preserve">
<value>Pode ser impreciso</value>
</data>
<data name="Message" xml:space="preserve">
<value>Mensagem</value>
</data>
<data name="MessageSent" xml:space="preserve">
<value>Mensagem Enviada</value>
</data>
<data name="MessageTitle" xml:space="preserve">
<value>Escrever Mensagem</value>
</data>
<data name="Modified" xml:space="preserve">
<value>Modificado</value>
</data>
<data name="NavPathAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>O Directório de Navegação já existe</value>
</data>
<data name="NavPathDeleted" xml:space="preserve">
<value>Directório de Navegação eliminado</value>
</data>
<data name="NavPathNotFound" xml:space="preserve">
<value>Directório de Navegação não encontrado</value>
</data>
<data name="NavPathSaved" xml:space="preserve">
<value>Directório de Navegação guardado</value>
</data>
<data name="NavPathTitle" xml:space="preserve">
<value>Directórios de Navegação </value>
</data>
<data name="NC" xml:space="preserve">
<value>N/C</value>
<comment>significa 'não categorizado' </comment>
</data>
<data name="NewerRevision" xml:space="preserve">
<value>Revisão mais Recente</value>
</data>
<data name="NewVersionFound" xml:space="preserve">
<value>Encontrada Nova Versão</value>
</data>
<data name="NextPage" xml:space="preserve">
<value>Próxima Página</value>
</data>
<data name="NoFiles" xml:space="preserve">
<value>Sem Ficheiros</value>
</data>
<data name="NoMessages" xml:space="preserve">
<value>Página sem mensagens. Seja o primeiro</value>
</data>
<data name="NoPagesInThisCategory" xml:space="preserve">
<value>Não foram encontradas Páginas nesta categoria</value>
</data>
<data name="NoWiki" xml:space="preserve">
<value>NoWiki tag</value>
</data>
<data name="Older" xml:space="preserve">
<value> Mais Antigo</value>
</data>
<data name="OlderRevision" xml:space="preserve">
<value>Revisão mais antiga</value>
</data>
<data name="OnlineUsers" xml:space="preserve">
<value>Utilizadores Online</value>
</data>
<data name="OnlyDllFilesAllowed" xml:space="preserve">
<value>Só são permitidos ficheiros DLL</value>
</data>
<data name="Operations" xml:space="preserve">
<value>Operações</value>
</data>
<data name="OperationTitle" xml:space="preserve">
<value>Operação</value>
</data>
<data name="Or" xml:space="preserve">
<value>ou</value>
<comment>significa:"pode fazer isto OU aquilo"</comment>
</data>
<data name="PageAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Página ja existe</value>
</data>
<data name="PageBackupsDeleted" xml:space="preserve">
<value>Backups da Página Eliminada</value>
</data>
<data name="PageDeleted" xml:space="preserve">
<value>Página Eliminada</value>
</data>
<data name="PageDiscussionCleared" xml:space="preserve">
<value>Página de Discussão limpa</value>
</data>
<data name="PageDoesNotExistInProvider" xml:space="preserve">
<value>A Página ##PAGENAME## não existe no Provider actual</value>
</data>
<data name="PageFooterFile" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro de Rodapé da Página</value>
</data>
<data name="PageHeaderFile" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro de Cabeçalho da Página</value>
</data>
<data name="PageHistory" xml:space="preserve">
<value>Histórico da Página</value>
</data>
<data name="PageLink" xml:space="preserve">
<value>Ligar a Página</value>
</data>
<data name="PageLocked" xml:space="preserve">
<value>Esta Página encontra-se bloqueada</value>
</data>
<data name="PageNotFound" xml:space="preserve">
<value>Página não Encontrada</value>
</data>
<data name="PageNotFoundTitle" xml:space="preserve">
<value>Página não Encontrada</value>
</data>
<data name="PagePublic" xml:space="preserve">
<value>Esta Página é pública</value>
</data>
<data name="PageRenamed" xml:space="preserve">
<value>Nome da Página Alterado</value>
</data>
<data name="PageRevision" xml:space="preserve">
<value>Revisão de Página</value>
</data>
<data name="PageSaved" xml:space="preserve">
<value>Página Guardada</value>
</data>
<data name="PagesDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>Espaço em Disco das Páginas</value>
</data>
<data name="PageSetLocked" xml:space="preserve">
<value>Página definida como Bloqueada</value>
</data>
<data name="PageSetNormal" xml:space="preserve">
<value>Página definida como Normal </value>
</data>
<data name="PageSetPublic" xml:space="preserve">
<value>Página definida como como Pública </value>
</data>
<data name="PagesOfCategory" xml:space="preserve">
<value>Páginas da Categoria</value>
</data>
<data name="PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Título da Página</value>
</data>
<data name="PageUpdates" xml:space="preserve">
<value>Actualizações da Página </value>
</data>
<data name="PasswordResetMessageFile" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro da Mensagem de alteração da Password</value>
</data>
<data name="PasswordSaved" xml:space="preserve">
<value>Password guardada</value>
</data>
<data name="PasswordsNotEqual" xml:space="preserve">
<value>Passwords são diferentes</value>
</data>
<data name="Paths" xml:space="preserve">
<value>Directórios</value>
</data>
<data name="PerformASearch" xml:space="preserve">
<value>Realizar pesquisa</value>
</data>
<data name="PleaseSelectValidBackup" xml:space="preserve">
<value>Seleccione um Backup válido</value>
</data>
<data name="Posted" xml:space="preserve">
<value>Inserido</value>
</data>
<data name="PostMessage" xml:space="preserve">
<value>Inserir uma Mensagem</value>
</data>
<data name="PostTitle" xml:space="preserve">
<value>Inserir Mensagem </value>
</data>
<data name="Preview" xml:space="preserve">
<value>Pré_visualização</value>
</data>
<data name="PreviewCreated" xml:space="preserve">
<value>Pré_visualização criada, ver o final desta Página</value>
</data>
<data name="PrevPage" xml:space="preserve">
<value>Página Anterior</value>
</data>
<data name="Print" xml:space="preserve">
<value>Imprimir</value>
</data>
<data name="PrinterFriendlyVersion" xml:space="preserve">
<value>Versão simples de impressão</value>
</data>
<data name="ProfileTitle" xml:space="preserve">
<value>Perfil de Utilizador </value>
</data>
<data name="ProviderConfigurationSaved" xml:space="preserve">
<value>Dados de Configuração do Provider Guardados</value>
</data>
<data name="ProviderDisabled" xml:space="preserve">
<value>Provider desactivado</value>
</data>
<data name="ProviderEnabled" xml:space="preserve">
<value>Provider activado</value>
</data>
<data name="ProviderNotFound" xml:space="preserve">
<value>Provider não encontrado</value>
</data>
<data name="ProviderRejectedConfiguration" xml:space="preserve">
<value>O Provider não assume os dados de configuração</value>
</data>
<data name="ProviderUnloaded" xml:space="preserve">
<value>Provider não carregado</value>
</data>
<data name="RecentPageUpdates" xml:space="preserve">
<value>Actualizações Recentes da Página</value>
</data>
<data name="RedirectedFrom" xml:space="preserve">
<value>Redireccionado de</value>
</data>
<data name="Refresh" xml:space="preserve">
<value>Refresh </value>
</data>
<data name="RegisterTitle" xml:space="preserve">
<value>Criar Conta</value>
</data>
<data name="RegistrationDisabled" xml:space="preserve">
<value>Criação de conta está desactivado.</value>
</data>
<data name="Reply" xml:space="preserve">
<value>Responder</value>
</data>
<data name="RequiredField" xml:space="preserve">
<value>Preencher campo em falta</value>
</data>
<data name="Revision" xml:space="preserve">
<value>Revisão</value>
</data>
<data name="RevisionComment" xml:space="preserve">
<value>Comentário</value>
</data>
<data name="RollbackCompleted" xml:space="preserve">
<value>Retrocesso completo</value>
</data>
<data name="RssForTheWiki" xml:space="preserve">
<value>Actualizar notificações para a Wiki (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="RssForThisCategory" xml:space="preserve">
<value>Actualizar notificações para esta categoria (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="RssForThisDiscussion" xml:space="preserve">
<value>Actualizar notificações para esta Discussão (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="RssForThisPage" xml:space="preserve">
<value>Actualizar notificações para esta Página (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="ScriptDetected" xml:space="preserve">
<value>Detectado um SCRIPT tag não permitido no conteúdo</value>
</data>
<data name="Search" xml:space="preserve">
<value>Procurar</value>
</data>
<data name="SearchTitle" xml:space="preserve">
<value>Motor de Busca</value>
</data>
<data name="SendAMessage" xml:space="preserve">
<value>Enviar Mensagem</value>
</data>
<data name="ServerUptime" xml:space="preserve">
<value>Tempo de Funcionamento do Servidor</value>
</data>
<data name="SidebarFile" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro da Barra Lateral</value>
</data>
<data name="Smaller" xml:space="preserve">
<value>Pequeno</value>
</data>
<data name="SnippetAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Snippet já existente</value>
</data>
<data name="SnippetDeleted" xml:space="preserve">
<value>Snipped eliminado</value>
</data>
<data name="SnippetNotFound" xml:space="preserve">
<value>Snippet não encontrado</value>
</data>
<data name="SnippetSaved" xml:space="preserve">
<value>Snippet guardado</value>
</data>
<data name="SortByDate" xml:space="preserve">
<value>Ordenar por data e hora</value>
</data>
<data name="SortByTitle" xml:space="preserve">
<value>Ordenar por Título</value>
</data>
<data name="SortByUser" xml:space="preserve">
<value>Ordenar por Utilizador</value>
</data>
<data name="SpecialTags" xml:space="preserve">
<value>Tags Especiais</value>
</data>
<data name="Striked" xml:space="preserve">
<value>Riscado</value>
</data>
<data name="SubjectAndBodyNeeded" xml:space="preserve">
<value>Deve inserir o assunto e o corpo de texto da Mensgaem.</value>
</data>
<data name="Subscript" xml:space="preserve">
<value>Subscrito</value>
</data>
<data name="Superscript" xml:space="preserve">
<value>Sobrescrito</value>
</data>
<data name="TableOfContents" xml:space="preserve">
<value>Tabela de Conteúdos</value>
</data>
<data name="TempDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>Espaço em disco dos Ficheiros Temporários</value>
</data>
<data name="TextareaSize" xml:space="preserve">
<value>Tamanho da área de texto</value>
</data>
<data name="ThePageHasBeenDeletedBy" xml:space="preserve">
<value>A página foi eliminada por </value>
</data>
<data name="ThePageHasBeenRenamedBy" xml:space="preserve">
<value>O Nome da Página foi alterado por</value>
</data>
<data name="ThePageHasBeenRolledBackBy" xml:space="preserve">
<value>A Página foi revertida por</value>
</data>
<data name="ThePageHasBeenUpdatedBy" xml:space="preserve">
<value>A Página foi actualizada por</value>
</data>
<data name="ThisIsAPreview" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: Pré-visualização! Deve clicar no botão guardar para guardar as alterações!</value>
</data>
<data name="ThisPageIsLocked" xml:space="preserve">
<value>Esta Página está Bloqueada, só pode ser editada pelo administrador.</value>
</data>
<data name="ThisPageRedirectsTo" xml:space="preserve">
<value>Esta Página redireciona para</value>
</data>
<data name="Today" xml:space="preserve">
<value>Hoje</value>
</data>
<data name="Top" xml:space="preserve">
<value>Topo</value>
</data>
<data name="TotalDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>Espaço utilizado em disco</value>
</data>
<data name="Type" xml:space="preserve">
<value>Tipo</value>
</data>
<data name="UnallowedFileType" xml:space="preserve">
<value>O tipo de ficheiro carregado não é suportado </value>
</data>
<data name="Uncategorized" xml:space="preserve">
<value>Não Categorizado</value>
</data>
<data name="UncategorizedPages" xml:space="preserve">
<value>Páginas Não Categorizadas</value>
</data>
<data name="Underlined" xml:space="preserve">
<value>Sublinhado</value>
</data>
<data name="UploadTitle" xml:space="preserve">
<value>Gestão de Ficheiros</value>
</data>
<data name="User" xml:space="preserve">
<value>Utilizador</value>
</data>
<data name="UserAccountSaved" xml:space="preserve">
<value>Conta de Utilizador Gravada</value>
</data>
<data name="UserActivated" xml:space="preserve">
<value>Utilizador Activado</value>
</data>
<data name="UserCount" xml:space="preserve">
<value>Número de Utilizadores</value>
</data>
<data name="UserDeactivated" xml:space="preserve">
<value>Utilizador Desactivado</value>
</data>
<data name="UserDeleted" xml:space="preserve">
<value>Utilizador Eliminado</value>
</data>
<data name="UsernameAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Utilizador já existente, escolha outro nome de utilizador</value>
</data>
<data name="UsernameIsRequired" xml:space="preserve">
<value>É requerido o Utilizador SMTP quando especifica a Password</value>
</data>
<data name="UserPromoted" xml:space="preserve">
<value>Utilizador promovido a Administrador</value>
</data>
<data name="VersionCheckError" xml:space="preserve">
<value>Erro ao recuperar informação da Versão</value>
</data>
<data name="View" xml:space="preserve">
<value>View</value>
</data>
<data name="ViewBreadcrumbsTrail" xml:space="preserve">
<value>Clique aqui para visualizar o rasto de Breadcrumbs</value>
</data>
<data name="ViewingFile" xml:space="preserve">
<value>Visualização de Ficheiro</value>
</data>
<data name="ViewList" xml:space="preserve">
<value>Ver Lista</value>
</data>
<data name="ViewPageCode" xml:space="preserve">
<value>Ver o Código da Página</value>
</data>
<data name="ViewTree" xml:space="preserve">
<value>Ver Árvore</value>
</data>
<data name="WereYouLookingFor" xml:space="preserve">
<value>Estava a procurar uma destas páginas?</value>
</data>
<data name="WikiUpToDate" xml:space="preserve">
<value>A wiki está actualizada</value>
</data>
<data name="WikiVersion" xml:space="preserve">
<value>Versão da Wiki</value>
</data>
<data name="Wizard" xml:space="preserve">
<value>Wizard de Configuração</value>
</data>
<data name="WrongControlText" xml:space="preserve">
<value>Texto de Controlo Errado</value>
</data>
<data name="WrongParameters" xml:space="preserve">
<value>Parâmetros Incorrectos</value>
</data>
<data name="WrongPassword" xml:space="preserve">
<value>Password Incorrecta </value>
</data>
<data name="WrongUsernamePassword" xml:space="preserve">
<value>Utilizador e/ou Password Incorrecto</value>
</data>
<data name="Yesterday" xml:space="preserve">
<value>Ontem</value>
</data>
<data name="YouCanAlso" xml:space="preserve">
<value>Também pode</value>
</data>
<data name="YouMustProvideAFile" xml:space="preserve">
<value>Deve indicar um Ficheiro</value>
</data>
<data name="CannotRenameItem" xml:space="preserve">
<value>Não é possível alterar o nome do item</value>
</data>
<data name="CannotStoreFile" xml:space="preserve">
<value>Não consegue guardar</value>
</data>
<data name="CannotCreateNewDirectory" xml:space="preserve">
<value>Não consegue criar novo directório</value>
</data>
<data name="UpLevel" xml:space="preserve">
<value>Subir um nível</value>
</data>
<data name="LinkTitleOptional" xml:space="preserve">
<value>Titulo do Link (opcional)</value>
</data>
<data name="NoSnippets" xml:space="preserve">
<value>Sem Snippets </value>
</data>
<data name="Attachments" xml:space="preserve">
<value>Anexos </value>
</data>
<data name="ThereAreAttachments" xml:space="preserve">
<value>Existem Ficheiros anexados a esta Página</value>
</data>
<data name="Close" xml:space="preserve">
<value>Fechar</value>
</data>
<data name="RootNamespace" xml:space="preserve">
<value>&lt;root&gt; </value>
</data>
<data name="CouldNotCreateNamespace" xml:space="preserve">
<value>Não é possível criar Namespace</value>
</data>
<data name="InvalidNamespaceName" xml:space="preserve">
<value>Nome do Namespace inválido</value>
</data>
<data name="NamespaceCreated" xml:space="preserve">
<value>Namespace criado</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateUser" xml:space="preserve">
<value>Utilizador não criado</value>
</data>
<data name="CouldNotUpdateUser" xml:space="preserve">
<value>Não é possível actualizar o Utilizador</value>
</data>
<data name="UserCreated" xml:space="preserve">
<value>Utilizador Criado</value>
</data>
<data name="UserUpdated" xml:space="preserve">
<value>Utilizador Actualizado</value>
</data>
<data name="InvalidDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Nome do Display inválido</value>
</data>
<data name="NoSimilarPages" xml:space="preserve">
<value>Não existem Páginas com o mesmo nome ou titulo.</value>
</data>
<data name="SearchStats" xml:space="preserve">
<value>Esta Pesquisa, realizada através &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; (&lt;b&gt;{1} documentos&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;{2} palavras&lt;/b&gt;), concluído em&lt;b&gt;{3:N1} segundos&lt;/b&gt; e resultou&lt;b&gt;{4} resultados&lt;/b&gt;.</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateGroup" xml:space="preserve">
<value>Não é possível criar Grupo</value>
</data>
<data name="CouldNotUpdateGroup" xml:space="preserve">
<value>Não é possível actualizar o Grupo</value>
</data>
<data name="GroupCreated" xml:space="preserve">
<value>Grupo Criado</value>
</data>
<data name="GroupDeleted" xml:space="preserve">
<value>Grupo Eliminado</value>
</data>
<data name="GroupUpdated" xml:space="preserve">
<value>Grupo Actualizado</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveFile" xml:space="preserve">
<value>Não é possível guardar o Ficheiro</value>
</data>
<data name="Action_Crt_Dirs" xml:space="preserve">
<value>Criar Directórios</value>
</data>
<data name="Action_Crt_Pg" xml:space="preserve">
<value>Criar Páginas</value>
</data>
<data name="Action_Del_1Attn" xml:space="preserve">
<value>Eliminar Anexos</value>
</data>
<data name="Action_Del_Attn" xml:space="preserve">
<value>Eliminar Anexos</value>
</data>
<data name="Action_Del_Dirs" xml:space="preserve">
<value>Eliminar Directórios</value>
</data>
<data name="Action_Del_Files" xml:space="preserve">
<value>Eliminar Files
</value>
</data>
<data name="Action_Del_Pg" xml:space="preserve">
<value>Apagar Páginas</value>
</data>
<data name="Action_Down_1Attn" xml:space="preserve">
<value>Download Anexos </value>
</data>
<data name="Action_Down_Attn" xml:space="preserve">
<value>Download Anexos </value>
</data>
<data name="Action_Down_Files" xml:space="preserve">
<value>Download Ficheiros</value>
</data>
<data name="Action_FullControl" xml:space="preserve">
<value>Controlo Total</value>
</data>
<data name="Action_List" xml:space="preserve">
<value>Listar Conteúdos</value>
</data>
<data name="Action_Man_1Cat" xml:space="preserve">
<value>Gerir Categorias</value>
</data>
<data name="Action_Man_1Pg" xml:space="preserve">
<value>Gerir Página</value>
</data>
<data name="Action_Man_Acc" xml:space="preserve">
<value>Gestão de Utilizadores</value>
</data>
<data name="Action_Man_Cat" xml:space="preserve">
<value>Gestão de Categorias</value>
</data>
<data name="Action_Man_Conf" xml:space="preserve">
<value>Gerir Configurações</value>
</data>
<data name="Action_Man_Files" xml:space="preserve">
<value>Gerir Ficheiros e Directórios</value>
</data>
<data name="Action_Man_Grp" xml:space="preserve">
<value>Gestão de Utilizadores</value>
</data>
<data name="Action_Man_MetaFiles" xml:space="preserve">
<value>Gestão de Meta-Files</value>
</data>
<data name="Action_Man_NavPath" xml:space="preserve">
<value>Gerir Caminhos de Navegação</value>
</data>
<data name="Action_Man_Ns" xml:space="preserve">
<value>Gerir Namespaces</value>
</data>
<data name="Action_Man_Pg" xml:space="preserve">
<value>Gerir Páginas</value>
</data>
<data name="Action_Man_PgCat" xml:space="preserve">
<value>Gerir Páginas de Categorias</value>
</data>
<data name="Action_Man_Prov" xml:space="preserve">
<value>Gestão de Providers</value>
</data>
<data name="Action_Man_Snips_Temps" xml:space="preserve">
<value>Gerir Excertos e Templates</value>
</data>
<data name="Action_Mod_1Pg" xml:space="preserve">
<value>Alterar Página</value>
</data>
<data name="Action_Mod_Pg" xml:space="preserve">
<value>Alterar Páginas</value>
</data>
<data name="Action_Rd_1Pg" xml:space="preserve">
<value>Ver Página</value>
</data>
<data name="Action_Rd_Pg" xml:space="preserve">
<value>Ver Páginas</value>
</data>
<data name="Action_Up_1Attn" xml:space="preserve">
<value>Inserir Anexos</value>
</data>
<data name="Action_Up_Attn" xml:space="preserve">
<value>Inserir Anexos</value>
</data>
<data name="Action_Up_Files" xml:space="preserve">
<value>Upload de Ficheiros</value>
</data>
<data name="GoToMainPage" xml:space="preserve">
<value>Ir para Página Principal</value>
</data>
<data name="Group" xml:space="preserve">
<value>Grupo</value>
</data>
<data name="CouldNotStorePermissions" xml:space="preserve">
<value>Não é possível guardar permissões</value>
</data>
<data name="NamespaceSaved" xml:space="preserve">
<value>Namespace guardado</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteNamespace" xml:space="preserve">
<value>Não é possível eliminar Namespace</value>
</data>
<data name="NamespaceDeleted" xml:space="preserve">
<value>Namespace Eliminado</value>
</data>
<data name="CouldNotDeletePermissions" xml:space="preserve">
<value>Não é possível eliminar permissões</value>
</data>
<data name="GroupCreatedCouldNotStorePermissions" xml:space="preserve">
<value>Grupo criado, mas não consegue guardar permissões</value>
</data>
<data name="GroupSavedCouldNotDeleteOldPermissions" xml:space="preserve">
<value>Grupo Criado, mas não consegue eliminar permissões antigas</value>
</data>
<data name="GroupSavedCouldNotStoreNewPermissions" xml:space="preserve">
<value>Grupo Criado, mas não consegue guardar novas permissões</value>
</data>
<data name="PermissionsDeletedCouldNotDeleteGroup" xml:space="preserve">
<value>Permissões eliminadas. Não é possível eliminar o Grupo</value>
</data>
<data name="CouldNotSetNamespaceDefaultPage" xml:space="preserve">
<value>Não é possível definir a Página Padrão para o Namespace</value>
</data>
<data name="CouldNotSetNamespaceTheme" xml:space="preserve">
<value>Não é possível definir o Tema para o Namespace</value>
</data>
<data name="NamespaceCreatedCouldNotCreateDefaultPage" xml:space="preserve">
<value>Namespace criado, mas não conseguiu criar a página padrão</value>
</data>
<data name="NamespaceCreatedCouldNotSetDefaultPage" xml:space="preserve">
<value>Namespace criado, mas não conseguiu definir a página padrão</value>
</data>
<data name="NamespaceCreatedCouldNotSetTheme" xml:space="preserve">
<value>Namespace criado, mas não conseguiu definir o Tema</value>
</data>
<data name="NamespaceCreatedCouldNotStoreDefaultPageContent" xml:space="preserve">
<value>Namespace criado, mas não conseguiu guardar os conteúdos da página padrão</value>
</data>
<data name="UserCreatedCouldNotStoreGroupMembership" xml:space="preserve">
<value>Utilizador Criado, mas não consegue definir o Grupo</value>
</data>
<data name="UserCreatedCouldNotStorePermissions" xml:space="preserve">
<value>Utilizador criado, mas não consegue guardar permissões</value>
</data>
<data name="UserUpdatedCouldNotDeleteOldPermissions" xml:space="preserve">
<value>Utilizador Actualizado, mas não consegue eliminar Permissões antigas</value>
</data>
<data name="UserUpdatedCouldNotStoreGroupMembership" xml:space="preserve">
<value>Utilizador Actualizado, mas não consegue guardar informação dos Grupos</value>
</data>
<data name="UserUpdatedCouldNotStoreNewPermissions" xml:space="preserve">
<value>Utilizador Actualizado, mas não consegue guardar novas Permissões</value>
</data>
<data name="PermissionsAndGroupMembershipDeletedCouldNotDeleteUser" xml:space="preserve">
<value>Permissões eliminadas. Não é possível eliminar o Utilizador</value>
</data>
<data name="PermissionsDeletedCouldNotDeleteUser" xml:space="preserve">
<value>Permissões eliminadas. Não é possível eliminar o Utilizador</value>
</data>
<data name="GoToPage" xml:space="preserve">
<value>Ir para Página</value>
</data>
<data name="GoToPageDiscussion" xml:space="preserve">
<value>Ir para a Discussão da Página</value>
</data>
<data name="GoToPageHistory" xml:space="preserve">
<value>Ir para o Histórico da Página</value>
</data>
<data name="CouldNotRenamePage" xml:space="preserve">
<value>Não é possível alterar o nome da Página </value>
</data>
<data name="PageRenamedCouldNotCreateShadowPage" xml:space="preserve">
<value>Nome da Página Alterado, mas não consegue criar página de sombra</value>
</data>
<data name="PageRenamedCouldNotSetShadowPageContent" xml:space="preserve">
<value>Nome da Página Alterado, mas não consegue definir os conteúdos da página de sombra </value>
</data>
<data name="AllMessagesDeleted" xml:space="preserve">
<value>Todas Mensagens apagadas</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteOneOrMoreMessages" xml:space="preserve">
<value>Não é possível eliminar uma ou mais mensagens</value>
</data>
<data name="CouldNotDeletePage" xml:space="preserve">
<value>Não é possível apagar Página</value>
</data>
<data name="CouldNotDeletePageBackups" xml:space="preserve">
<value>Não é possível apagar backups da Página</value>
</data>
<data name="CouldNotRollbackPage" xml:space="preserve">
<value>Não é possível Retroceder</value>
</data>
<data name="PageRolledBack" xml:space="preserve">
<value>Página Revertida</value>
</data>
<data name="Action_Man_1Disc" xml:space="preserve">
<value>Gerir Página de Discussão</value>
</data>
<data name="Action_Pst_1Disc" xml:space="preserve">
<value>Inserir mensagem na Página de discussão</value>
</data>
<data name="Action_Rd_1Disc" xml:space="preserve">
<value>Ver Página de discussão</value>
</data>
<data name="Action_Man_Disc" xml:space="preserve">
<value>Gerir Página de Discussão</value>
</data>
<data name="Action_Pst_Disc" xml:space="preserve">
<value>Inserir mensagem na Página de discussão</value>
</data>
<data name="Action_Rd_Disc" xml:space="preserve">
<value>Ver Discussões da Página</value>
</data>
<data name="ViewPageHistory" xml:space="preserve">
<value>Ver o Histórico de Edições da Página</value>
</data>
<data name="Admin" xml:space="preserve">
<value>Admin</value>
</data>
<data name="AdminTools" xml:space="preserve">
<value>Ferramentas Administração</value>
</data>
<data name="Administrate" xml:space="preserve">
<value>Administrar</value>
</data>
<data name="AdministrateThisPage" xml:space="preserve">
<value>Administrar a Página</value>
</data>
<data name="Permissions" xml:space="preserve">
<value>Permissões</value>
</data>
<data name="SetPermissionsForThisPage" xml:space="preserve">
<value>Definir permissões pra esta Página</value>
</data>
<data name="Rollback" xml:space="preserve">
<value>Retroceder</value>
</data>
<data name="RollbackThisPage" xml:space="preserve">
<value>Retroceder a Página para a versão anterior</value>
</data>
<data name="CategoryAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Categoria já existente</value>
</data>
<data name="CategoryCreated" xml:space="preserve">
<value>Categoria Criada</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateCategory" xml:space="preserve">
<value>Não é possível criar Categoria</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteCategory" xml:space="preserve">
<value>Não é possível eliminar Categoria</value>
</data>
<data name="CouldNotMergeCategories" xml:space="preserve">
<value>Não é possível juntar Categorias</value>
</data>
<data name="CouldNotRenameCategory" xml:space="preserve">
<value>Não é possível alterar o nome da Categoria</value>
</data>
<data name="GoToCategory" xml:space="preserve">
<value>Ir para Categoria</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateSnippet" xml:space="preserve">
<value>Não é possível criar Snippet</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteSnippet" xml:space="preserve">
<value>Não é possível eliminar Snippet</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveSnippet" xml:space="preserve">
<value>Não é possível guardar o Snippet </value>
</data>
<data name="Parameters" xml:space="preserve">
<value>Params</value>
</data>
<data name="SnippetCreated" xml:space="preserve">
<value>Snippet criado</value>
</data>
<data name="ViewChanges" xml:space="preserve">
<value>Ver Alterações</value>
</data>
<data name="Draft" xml:space="preserve">
<value>Rascunho</value>
</data>
<data name="CouldNotApproveDraft" xml:space="preserve">
<value>Rascunho não Aprovado</value>
</data>
<data name="DraftApproved" xml:space="preserve">
<value>Rascunho aprovado e guardado</value>
</data>
<data name="DraftRejected" xml:space="preserve">
<value>Rascunho não aprovado e descartado</value>
</data>
<data name="ClickToEnableEmailNotifications" xml:space="preserve">
<value>Activar notificações por e-mal para a página</value>
</data>
<data name="EmailNotificationsAreActive" xml:space="preserve">
<value>Notificaçoes por e-mail activadas para a página - clique para desactivar </value>
</data>
<data name="None" xml:space="preserve">
<value>nenhum</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateNavPath" xml:space="preserve">
<value>Não consegue criar Caminhos de Navegação</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteNavPath" xml:space="preserve">
<value>Não possível eliminar Caminho de Navegação</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveNavPath" xml:space="preserve">
<value>Não é possível guardar o Directório de Navegação</value>
</data>
<data name="NavPathCreated" xml:space="preserve">
<value>Directório de Navegação criado</value>
</data>
<data name="TheNavPathMustContain" xml:space="preserve">
<value>O Directório de Navegação tem de conter pelo menos uma Página</value>
</data>
<data name="DefaultProvidersSaved" xml:space="preserve">
<value>Providers Padrão guardados</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteDll" xml:space="preserve">
<value>Não é possível eliminar DLL</value>
</data>
<data name="DllAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>DLL já existe</value>
</data>
<data name="DllDeleted" xml:space="preserve">
<value>DLL eliminado</value>
</data>
<data name="LoadedProviders" xml:space="preserve">
<value>### Providers Carregados</value>
</data>
<data name="VoidOrInvalidFile" xml:space="preserve">
<value>Fcheiro vazio ou inválido</value>
</data>
<data name="DataCopied" xml:space="preserve">
<value>Dados copiados, altere as Definições activas do Armazenamento do Provider no ficheiro web.config </value>
</data>
<data name="DataMigrated" xml:space="preserve">
<value>Dados migrados, restaure a aplicação </value>
</data>
<data name="NoConfigurationRequired" xml:space="preserve">
<value>Este provider não requer configurações</value>
</data>
<data name="NotificationsStatusSaved" xml:space="preserve">
<value>Notificações guardadas</value>
</data>
<data name="Action_Man_Perms" xml:space="preserve">
<value>Gerir Permissões</value>
</data>
<data name="ApproveRejectDraft" xml:space="preserve">
<value>Aprovar/Rejeitar Rascunho</value>
</data>
<data name="AMessageHasBeenDeletedBy" xml:space="preserve">
<value>A mensagem com o assunto "##SUBJECT##" foi apagada por</value>
</data>
<data name="AMessageHasBeenEditedBy" xml:space="preserve">
<value>A mensagem com o assunto "##SUBJECT##" foi editada por</value>
</data>
<data name="AMessageHasBeenPostedBy" xml:space="preserve">
<value>A mensagem com o assunto "##SUBJECT##" foi criada por</value>
</data>
<data name="Discussion" xml:space="preserve">
<value>Discussão</value>
</data>
<data name="DiscussionUpdates" xml:space="preserve">
<value>Actualizações de Discussão </value>
</data>
<data name="RecentDiscussionUpdates" xml:space="preserve">
<value>Actualizações Recentes da Discussão</value>
</data>
<data name="AMessageWasSentCheckInbox" xml:space="preserve">
<value>Foi enviada uma Mensagem para a sua conta de e-mail. Verifique a caixa de entrada.</value>
</data>
<data name="NewPasswordSavedPleaseLogin" xml:space="preserve">
<value>Nova Password guardada, faça &lt;a href="Login.aspx" title="Login"&gt;Login&lt;/a&gt;</value>
</data>
<data name="ResetPassword" xml:space="preserve">
<value>Redifinir Password</value>
</data>
<data name="CreatedBy" xml:space="preserve">
<value>Criado por</value>
</data>
<data name="CreatedOn" xml:space="preserve">
<value>Criado no</value>
</data>
<data name="ModifiedBy" xml:space="preserve">
<value>Modificado por</value>
</data>
<data name="ModifiedOn" xml:space="preserve">
<value>Modificado no</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateTemplate" xml:space="preserve">
<value>Não é possível criar Template</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteTemplate" xml:space="preserve">
<value>Não é possível eliminar template</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveTemplate" xml:space="preserve">
<value>Não é possível guardar o Template</value>
</data>
<data name="Snippet" xml:space="preserve">
<value>Snippet</value>
</data>
<data name="Template" xml:space="preserve">
<value>Template</value>
</data>
<data name="TemplateCreated" xml:space="preserve">
<value>Template criado</value>
</data>
<data name="TemplateDeleted" xml:space="preserve">
<value>Template eliminado</value>
</data>
<data name="TemplateSaved" xml:space="preserve">
<value>Template guardado</value>
</data>
<data name="SelectTemplate" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar Template...</value>
</data>
<data name="CouldNotRenameNamespace" xml:space="preserve">
<value>Não é possível alterar o nome do Namespace</value>
</data>
<data name="NamespaceRenamed" xml:space="preserve">
<value>Nome do Namespace alterado</value>
</data>
<data name="GoToYourProfile" xml:space="preserve">
<value>Ir para o Perfil</value>
</data>
<data name="Guest" xml:space="preserve">
<value>Convidado</value>
</data>
<data name="SelectYourLanguage" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar Linguagem</value>
</data>
<data name="PreferencesSaved" xml:space="preserve">
<value>Preferências Guardadas</value>
</data>
<data name="Corrupted" xml:space="preserve">
<value>Corrumpido</value>
</data>
<data name="OK" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="Yes" xml:space="preserve">
<value>Sim</value>
</data>
<data name="CreateThisPage" xml:space="preserve">
<value>Criar Pagina Actual</value>
</data>
<data name="UserDeletedMessage" xml:space="preserve">
<value>##USER## eliminou uma mensagem na discussão da ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="UserDeletedPage" xml:space="preserve">
<value>##USER## eliminou a ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="UserEditedMessage" xml:space="preserve">
<value>##USER## editou a mensagem na discussão da ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="UserPostedMessage" xml:space="preserve">
<value>##USER## colocou uma mensagem na discussão da ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="UserRenamedPage" xml:space="preserve">
<value>##USER## alterou o nome da Página ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="UserRolledBackPage" xml:space="preserve">
<value>##USER## retrocedeu a Página ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="UserUpdatedPage" xml:space="preserve">
<value>##USER## actualizou a página ##PAGE##.</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Não é possível guardar o Nome do Display</value>
</data>
<data name="DisplayNameSaved" xml:space="preserve">
<value>Guardado o Nome do Display</value>
</data>
<data name="UserTitle" xml:space="preserve">
<value>Detalhes do Utilizador</value>
</data>
<data name="CodeEscaped" xml:space="preserve">
<value>Bloco de Código em Texto</value>
</data>
<data name="HR" xml:space="preserve">
<value>Régua Horizontal</value>
</data>
<data name="Snippets" xml:space="preserve">
<value>Snippets</value>
</data>
<data name="Symbols" xml:space="preserve">
<value>Símbolos Especiais</value>
</data>
<data name="WrapperBox" xml:space="preserve">
<value>Wrapper Box</value>
</data>
<data name="RssForThisCategoryDiscussion" xml:space="preserve">
<value>Actualizar notificações para a discussão desta categoria (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="DiscussionsRss" xml:space="preserve">
<value>Discussões RSS</value>
</data>
<data name="CouldNotMigratePage" xml:space="preserve">
<value>Não é possível migrar a Página</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>Erro</value>
</data>
<data name="NewVersion" xml:space="preserve">
<value>Nova versão:</value>
</data>
<data name="UpToDate" xml:space="preserve">
<value>Actualizado</value>
</data>
<data name="SelectAndDelete" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar e Eliminar</value>
</data>
<data name="NoBr" xml:space="preserve">
<value>NoBR tag</value>
</data>
<data name="LinkToThisSection" xml:space="preserve">
<value>Link para esta Secção</value>
</data>
<data name="OrderedList" xml:space="preserve">
<value>Lista Ordenada</value>
</data>
<data name="UnorderedList" xml:space="preserve">
<value>Lista não ordenada</value>
</data>
<data name="InvalidFileName" xml:space="preserve">
<value>Nome do Ficheiro Inválido</value>
</data>
<data name="BulkRebindCompleted" xml:space="preserve">
<value>Ligações completas</value>
</data>
<data name="NoCategories" xml:space="preserve">
<value>Categorias não selecionadas</value>
</data>
<data name="NoPages" xml:space="preserve">
<value>Sem Páginas para restabelecer ligações </value>
</data>
<data name="BulkMigrationCompleted" xml:space="preserve">
<value>Migração completa</value>
</data>
<data name="BulkMigrationCompletedWithErrors" xml:space="preserve">
<value>Migração completa com erros, verifique os ficheiros de log.</value>
</data>
<data name="ProvidersUpdated" xml:space="preserve">
<value>Providers atualizados, reinicie a wiki (Separador Home do Administrador)</value>
</data>
<data name="NoProvidersToUpdate" xml:space="preserve">
<value>Sem Providers para actualizar</value>
</data>
<data name="NoPagesToMigrate" xml:space="preserve">
<value>Sem Páginas para Migrar</value>
</data>
<data name="Formatted" xml:space="preserve">
<value>formatado</value>
</data>
<data name="NAccountsDeleted" xml:space="preserve">
<value>$ contas eliminadas</value>
<comment>As in "3 accounts deleted"</comment>
</data>
<data name="AutoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
<value>Actualização Automática</value>
</data>
<data name="ChangeComment" xml:space="preserve">
<value>Mudar Comentário</value>
</data>
<data name="MetaDescription" xml:space="preserve">
<value>Meta Descrição</value>
</data>
<data name="MetaKeywords" xml:space="preserve">
<value>Meta Keywords</value>
</data>
</root>