screwturn-4/WebApplication/Properties/Messages.fa-IR.resx
2010-06-23 17:58:54 +00:00

1754 lines
No EOL
74 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AnchorTitle2" xml:space="preserve">
<value>Insert a new anchor or a link to an existing anchor</value>
</data>
<data name="BoldTitle" xml:space="preserve">
<value>Style selected text as bold</value>
</data>
<data name="CodeEscapedTitle" xml:space="preserve">
<value>Set selected text as a block of code</value>
</data>
<data name="CodeInlineTitle" xml:space="preserve">
<value>Set selected text as inline code</value>
</data>
<data name="CommentTitle" xml:space="preserve">
<value>Set selected text as comment (hidden from the rendered page output)</value>
</data>
<data name="EscapeTitle" xml:space="preserve">
<value>Wrap selected text in an 'escape' block that escapes all wiki- and HTML-related characters</value>
</data>
<data name="ExternalLinkTitle" xml:space="preserve">
<value>Insert a link to a website or email address</value>
</data>
<data name="FileLinkTitle" xml:space="preserve">
<value>Insert a link to a file or attachment</value>
</data>
<data name="H1Title" xml:space="preserve">
<value>Set selected text as level-1 header</value>
</data>
<data name="H2Title" xml:space="preserve">
<value>Set selected text as level-2 header</value>
</data>
<data name="H3Title" xml:space="preserve">
<value>Set selected text as level-3 header</value>
</data>
<data name="H4Title" xml:space="preserve">
<value>Set selected text as level-4 header</value>
</data>
<data name="HRTitle" xml:space="preserve">
<value>Insert a horizontal ruler (separator)</value>
</data>
<data name="ImageTitle2" xml:space="preserve">
<value>Insert a picture in the page</value>
</data>
<data name="ItalicTitle" xml:space="preserve">
<value>Style selected text as italic</value>
</data>
<data name="LineBreakTitle" xml:space="preserve">
<value>Insert a single line break</value>
</data>
<data name="NoBrTitle" xml:space="preserve">
<value>Wrap selected text in a 'nobr' block, that ignores line breaks</value>
</data>
<data name="NoWikiTitle" xml:space="preserve">
<value>Wrap selected text in a 'nowiki' block, that ignores WikiMarkup</value>
</data>
<data name="OrderedListTitle" xml:space="preserve">
<value>Insert an ordered list or wrap selected text in an ordered list (1, 2, 3, ...)</value>
</data>
<data name="PageLinkTitle" xml:space="preserve">
<value>Insert a link to a wiki page</value>
</data>
<data name="SnippetsTitle" xml:space="preserve">
<value>View existing snippets and insert one in the page</value>
</data>
<data name="SpecialTagsTitle" xml:space="preserve">
<value>View special tags and insert one in the page</value>
</data>
<data name="StrikedTitle" xml:space="preserve">
<value>Style selected text as strike-through</value>
</data>
<data name="SubscriptTitle" xml:space="preserve">
<value>Set selected text as subscript</value>
</data>
<data name="SuperscriptTitle" xml:space="preserve">
<value>Set selected text as superscript</value>
</data>
<data name="SymbolsTitle" xml:space="preserve">
<value>View and insert special symbols</value>
</data>
<data name="UnderlinedTitle" xml:space="preserve">
<value>Underline selected text</value>
</data>
<data name="UnorderedListTitle" xml:space="preserve">
<value>Insert an unordered list or wrap selected text in an unordered list (bullet points)</value>
</data>
<data name="WrapperBoxTitle" xml:space="preserve">
<value>Wrap selected text in a 'box'</value>
</data>
<data name="AccessDeniedTitle" xml:space="preserve">
<value>غیرقابل دسترسی</value>
</data>
<data name="AccountActivated" xml:space="preserve">
<value>حساب کاربری شما با موفقیت فعال شد. لطفا وارد شوید.</value>
</data>
<data name="AccountActivation" xml:space="preserve">
<value>فعال‌سازی حساب</value>
</data>
<data name="AccountActivationMessageFile" xml:space="preserve">
<value>فایل پیام فعال‌سازی حساب</value>
</data>
<data name="AccountAlreadyActive" xml:space="preserve">
<value>حساب کاربری هم اکنون فعال است</value>
</data>
<data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
<value>حساب با موفقیت ساخته شد</value>
</data>
<data name="AccountNotActivated" xml:space="preserve">
<value>خطا در فعال‌سازی حساب</value>
</data>
<data name="AccountNotFound" xml:space="preserve">
<value>حساب یافت نشد</value>
</data>
<data name="ActivationAdmin" xml:space="preserve">
<value>حساب کاربری شما نیاز خواهد داشت که قبل از ورود شما توسط مدیریت پذیرفته شود.</value>
</data>
<data name="ActivationAuto" xml:space="preserve">
<value>حساب کاربری شما پس از ثبت نام فعال خواهد بود.</value>
</data>
<data name="ActivationEmail" xml:space="preserve">
<value>شما باید طی ۲۴ ساعت طبق دستورالعملی که از طریق ایمیل دربافت می‌کنید، حساب کاربری خود را فعال کنید.</value>
</data>
<data name="AdminDowngraded" xml:space="preserve">
<value>کاربر مدیریت به کاربر معمولی تنزل پیدا کرد</value>
</data>
<data name="AdminTitle" xml:space="preserve">
<value>مدیریت</value>
</data>
<data name="AllPages" xml:space="preserve">
<value>تمام صفحات</value>
</data>
<data name="AllPagesTitle" xml:space="preserve">
<value>ایندکس ویکی</value>
</data>
<data name="Anchor" xml:space="preserve">
<value>انکر</value>
</data>
<data name="AnchorId" xml:space="preserve">
<value>شناسه انکر</value>
</data>
<data name="AnchorLink" xml:space="preserve">
<value>پیوند انکر</value>
</data>
<data name="AnchorTitle" xml:space="preserve">
<value>عنوان انکر</value>
</data>
<data name="Auto" xml:space="preserve">
<value>خودکار</value>
</data>
<data name="Back" xml:space="preserve">
<value>بازگشت</value>
</data>
<data name="BackToHistory" xml:space="preserve">
<value>بازگشت به تاریخچه صفحه</value>
</data>
<data name="Bigger" xml:space="preserve">
<value>بزرگتر</value>
</data>
<data name="Bold" xml:space="preserve">
<value>توپر</value>
</data>
<data name="Box" xml:space="preserve">
<value>باکس</value>
</data>
<data name="By" xml:space="preserve">
<value>توسط</value>
</data>
<data name="CachedPages" xml:space="preserve">
<value>صفحات ذخیره شده در حافظه</value>
</data>
<data name="CannotDisableDefaultProvider" xml:space="preserve">
<value>نمی‌توان سرویس دهنده پیش فرض را از کار انداخت</value>
</data>
<data name="CannotUnloadDefaultProvider" xml:space="preserve">
<value>نمی‌توان یک سرویس دهنده پیش فرض را خالی کرد</value>
</data>
<data name="Categories" xml:space="preserve">
<value>دسته‌بندی‌ها</value>
</data>
<data name="CategoriesMerged" xml:space="preserve">
<value>دسته‌بندی‌ها ادغام شد</value>
</data>
<data name="CategorizedAs" xml:space="preserve">
<value>دسته‌بندی شده به عنوان</value>
</data>
<data name="CategoryDeleted" xml:space="preserve">
<value>دسته‌بندی حذف شد</value>
</data>
<data name="CategoryNotFound" xml:space="preserve">
<value>دسته‌بندی یافت نشد</value>
</data>
<data name="CategoryRenamed" xml:space="preserve">
<value>دسته‌بندی تغییر نام داد</value>
</data>
<data name="CategorySaved" xml:space="preserve">
<value>دسته‌بندی ذخیره شد</value>
</data>
<data name="CategoryTitle" xml:space="preserve">
<value>دسته‌‌بندی‌ها</value>
</data>
<data name="CodeBlock" xml:space="preserve">
<value>بلوک کد</value>
</data>
<data name="CodeInline" xml:space="preserve">
<value>کد خطی</value>
</data>
<data name="Comment" xml:space="preserve">
<value>توضیح</value>
</data>
<data name="ConfigSaved" xml:space="preserve">
<value>پیکربندی با موفقیت ذخیره شد</value>
</data>
<data name="ConfigurationString" xml:space="preserve">
<value>رشته پیکربندی</value>
</data>
<data name="ConfigValuesReset" xml:space="preserve">
<value>گزینه‌های پیکربندی با مقادیر قبلی تنظیم شود</value>
</data>
<data name="ConfirmOperation" xml:space="preserve">
<value>آیا مطمئن هستید که می‌خواهید پیش بروید؟</value>
</data>
<data name="CouldRequireLogin" xml:space="preserve">
<value>می‌توانست نیازمند ورود باشد</value>
</data>
<data name="CreateNewPage" xml:space="preserve">
<value>ساختن یک صفحه جدید</value>
</data>
<data name="CreatePage" xml:space="preserve">
<value>ساختن صفحه</value>
</data>
<data name="CreateThePage" xml:space="preserve">
<value>صفحه را بساز</value>
</data>
<data name="Current" xml:space="preserve">
<value>کنونی</value>
</data>
<data name="CurrentRevision" xml:space="preserve">
<value>نسخه اصلاح شده کنونی</value>
</data>
<data name="DateTime" xml:space="preserve">
<value>تاریخ/زمان</value>
</data>
<data name="Delete" xml:space="preserve">
<value>حذف</value>
</data>
<data name="DiffColorKey" xml:space="preserve">
<value>کلید رنگ: &lt;span style="background-color: #88CC33;"&gt;متن اضافه شده&lt;/span&gt; / &lt;span style="background-color: #FFDF66;"&gt;متن حذف شده&lt;/span&gt;.</value>
</data>
<data name="DiffingPageTitle" xml:space="preserve">
<value>گرفتن تفاوت‌های &lt;i&gt;##PAGETITLE##&lt;/i&gt;، در نسخه‌های &lt;i&gt;##REV1##&lt;/i&gt; و &lt;i&gt;##REV2##&lt;/i&gt;</value>
</data>
<data name="DiffTitle" xml:space="preserve">
<value>تفاوت</value>
</data>
<data name="Disabled" xml:space="preserve">
<value>از کار افتاده</value>
</data>
<data name="Discuss" xml:space="preserve">
<value>بحث کردن</value>
</data>
<data name="DiscussionFor" xml:space="preserve">
<value>مباحثه برای</value>
</data>
<data name="Download" xml:space="preserve">
<value>بارگیری</value>
</data>
<data name="EarlierThisMonth" xml:space="preserve">
<value>زودتر از این ماه</value>
</data>
<data name="EarlierThisWeek" xml:space="preserve">
<value>زودتر از این هفته</value>
</data>
<data name="Edit" xml:space="preserve">
<value>ویرایش</value>
</data>
<data name="EditingFile" xml:space="preserve">
<value>فایل ویرایش</value>
</data>
<data name="EditNoticeFile" xml:space="preserve">
<value>فایل اعلان ویرایش</value>
</data>
<data name="EditPage" xml:space="preserve">
<value>ویرایش صفحه</value>
</data>
<data name="EditThisPage" xml:space="preserve">
<value>ویرایش این صفحه</value>
</data>
<data name="EditTitle" xml:space="preserve">
<value>ویرایش</value>
</data>
<data name="EmailSaved" xml:space="preserve">
<value>آدرس ایمیل ذخیره شد</value>
</data>
<data name="EmailsNotEqual" xml:space="preserve">
<value>ایمیل‌ها همخوانی ندارند</value>
</data>
<data name="EnterTitleAndUrl" xml:space="preserve">
<value>شما هم باید عنوان و هم آدرس را وارد نمایید.</value>
</data>
<data name="ErrorDeletingFile" xml:space="preserve">
<value>خطا در حذف کردن فایل</value>
</data>
<data name="ErrorTitle" xml:space="preserve">
<value>خطا</value>
</data>
<data name="Escape" xml:space="preserve">
<value>رها کردن</value>
</data>
<data name="ExternalLink" xml:space="preserve">
<value>پیوند بیرونی</value>
</data>
<data name="FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>فایل هم اکنون کوجود است</value>
</data>
<data name="FileLink" xml:space="preserve">
<value>پیوند دادن به فایل محلی</value>
</data>
<data name="FileManagement" xml:space="preserve">
<value>مدیریت فایل (پنجره جدید)</value>
</data>
<data name="FileNotFound" xml:space="preserve">
<value>فایل یافت نشد</value>
</data>
<data name="FileSaved" xml:space="preserve">
<value>فایل ذخیره شد</value>
</data>
<data name="FilesDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>فضای اشغال شده توسط فایل‌ها</value>
</data>
<data name="FileTooBig" xml:space="preserve">
<value>فایل خیلی بزرگ است</value>
</data>
<data name="FileVoid" xml:space="preserve">
<value>نام فایل خالی است</value>
</data>
<data name="FooterFile" xml:space="preserve">
<value>فایل پاصفحه</value>
</data>
<data name="Forbidden" xml:space="preserve">
<value>ممنوع</value>
</data>
<data name="FullView" xml:space="preserve">
<value>نمای کامل (پنجره جدید)</value>
</data>
<data name="H1" xml:space="preserve">
<value>H1</value>
</data>
<data name="H2" xml:space="preserve">
<value>H2</value>
</data>
<data name="H3" xml:space="preserve">
<value>H3</value>
</data>
<data name="H4" xml:space="preserve">
<value>H4 (استفاده با مضایقه)</value>
</data>
<data name="HeaderFile" xml:space="preserve">
<value>فایل سرصفحه</value>
</data>
<data name="HideBreadcrumbsTrail" xml:space="preserve">
<value>اینجا کلیک کنید تا دنباله Breadcrumb ها مخفی شود</value>
</data>
<data name="HidePreview" xml:space="preserve">
<value>مخفی کردن پیش‌نمایش</value>
</data>
<data name="HideShow" xml:space="preserve">
<value>پنهان/نمایش</value>
</data>
<data name="History" xml:space="preserve">
<value>تاریخچه</value>
</data>
<data name="HistoryTitle" xml:space="preserve">
<value>تاریخچه صفحه</value>
</data>
<data name="HtmlHeadFile" xml:space="preserve">
<value>فایل HTML Head</value>
</data>
<data name="Image" xml:space="preserve">
<value>تصویر</value>
</data>
<data name="ImageAuto" xml:space="preserve">
<value>تصویر - تراز خودکار</value>
</data>
<data name="ImageBigUrl" xml:space="preserve">
<value>آدرس اینتزنتی بلند تصویر/آدرس اینترنتی پیوند (اختیاری)</value>
</data>
<data name="ImageInline" xml:space="preserve">
<value>تصویر - خطی (بدون حاشیه)</value>
</data>
<data name="ImageLeft" xml:space="preserve">
<value>تصویر - تراز چپ</value>
</data>
<data name="ImageRight" xml:space="preserve">
<value>تصویر - تراز راست</value>
</data>
<data name="ImageTitle" xml:space="preserve">
<value>عنوان تصویر</value>
</data>
<data name="ImageUrl" xml:space="preserve">
<value>آدرس اینترنتی تصویر</value>
</data>
<data name="InactiveUsers" xml:space="preserve">
<value>غیرفعال</value>
<comment>Referred to the count of inactive users, for example Users: 8 (3 inactive)</comment>
</data>
<data name="InsertSnippet" xml:space="preserve">
<value>درج اسنیپت</value>
</data>
<data name="InvalidBackupNumber" xml:space="preserve">
<value>عدد غیرمعتبر: این باید بزرگتر یا مساوی صفر باشد (خالی قرار دهید تا حذف خودکار پشتیبان غیرفعال شود)</value>
</data>
<data name="InvalidCacheCutSize" xml:space="preserve">
<value>اندازه برش cache نامعتبر: باید یک عدد صحیح بزرگتر از ۰ و کوچکتر اندازه cache باشد.</value>
</data>
<data name="InvalidCacheSize" xml:space="preserve">
<value>اندازه cache نامعتبر: باید عددی صحیح و بزرگتر از ۰ باشد</value>
</data>
<data name="InvalidCategoryName" xml:space="preserve">
<value>نام دسته نامعتبر</value>
</data>
<data name="InvalidContactEmail" xml:space="preserve">
<value>ایمیل تماس نامعتبر</value>
</data>
<data name="InvalidDateTimeFormat" xml:space="preserve">
<value>قالب Date/Time نامعتبر: باید طبق الگویی معتبر برای .Net باشد</value>
</data>
<data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
<value>آدرس ایمیل نامعتبر</value>
</data>
<data name="InvalidFileAccessTries" xml:space="preserve">
<value>تعدلد تلاش برای دسترسی فایل نامعتبر: باید یک عدد صحیح بزرگتر از ۰ باشد</value>
</data>
<data name="InvalidFileAccessTryDelay" xml:space="preserve">
<value>تاخیر تلاش برای دسترسی فایل نامعتبر: باید یک عدد صحیح بزرگتر از ۰ باشد</value>
</data>
<data name="InvalidFileType" xml:space="preserve">
<value>نوع فایل نامعتبر</value>
</data>
<data name="InvalidMainUrl" xml:space="preserve">
<value>آدرس اصلی نامعتبر: باید یک آدرس اینترنتی کامل باشد که با اسلش پایان می‌یابد</value>
</data>
<data name="InvalidMaxFileSize" xml:space="preserve">
<value>ماکسیمم اندازه فایل نامعتبر: باید بزرگتر از صفر و کوچکتر از ۲۰.۴۸۰ کیلوبایت باشد</value>
</data>
<data name="InvalidMaxLogSize" xml:space="preserve">
<value>ماکسیمم اندازه فایل واقعه‌نگاری نامعتبر: باید بزرگتر از ۸ و کوچکتر از ۱۰.۲۴۰ کیلوبایت باشد</value>
</data>
<data name="InvalidNavPath" xml:space="preserve">
<value>مسیر راهبری نامعتبر: حداقل باید ۲ صفحه مشخص شده باشد</value>
</data>
<data name="InvalidNavPathName" xml:space="preserve">
<value>نام مسیر راهبری نامعتبر</value>
</data>
<data name="InvalidPageName" xml:space="preserve">
<value>نام صفحه نامعتبر</value>
</data>
<data name="InvalidPageTitle" xml:space="preserve">
<value>عنوان صفحه نامعتبر</value>
</data>
<data name="InvalidPassword" xml:space="preserve">
<value>کلمه عبور نامعتبر</value>
</data>
<data name="InvalidPort" xml:space="preserve">
<value>شماره درگاه نامعتبر (باید بین ۱ تا ۶۵۵۳۵ باشد)</value>
</data>
<data name="InvalidSenderEmail" xml:space="preserve">
<value>ایمیل فرستنده نامعتبر</value>
</data>
<data name="InvalidSmtpServer" xml:space="preserve">
<value>سرور SMTP نامعتبر</value>
</data>
<data name="InvalidSnippetName" xml:space="preserve">
<value>نام اسنیپت نامعتبر</value>
</data>
<data name="InvalidUsername" xml:space="preserve">
<value>کلمه عبور نامعتبر: باید شامل حداقل ۴ کاراکتر باشد و نباید شامل کلمات admin و guest باشد، از حروف، اعداد، فاصله و نقطه استفاده نمایید.</value>
</data>
<data name="InvalidWikiTitle" xml:space="preserve">
<value>عنوان ویکی نامعتبر: نمی‌تواند خالی باشد و نباید شامل کاراکترهای تعویض سطر و گذر خط باشد</value>
</data>
<data name="Italic" xml:space="preserve">
<value>ایتالیک</value>
</data>
<data name="LastModifiedPage" xml:space="preserve">
<value>آخرین صفحه تغییر یافته</value>
</data>
<data name="LastMonth" xml:space="preserve">
<value>آخرین ماه</value>
</data>
<data name="LatestUser" xml:space="preserve">
<value>آخرین کاربر</value>
</data>
<data name="LineBreak" xml:space="preserve">
<value>سطر جدید (تک)</value>
</data>
<data name="LinkTitle" xml:space="preserve">
<value>عنوان پیوند</value>
</data>
<data name="LinkUrl" xml:space="preserve">
<value>آدرس پیوند</value>
</data>
<data name="LocatedIn" xml:space="preserve">
<value>مستقر شده در</value>
</data>
<data name="LogDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>فضای اشغال شده روی دیسک را ثبت واقعه کن</value>
</data>
<data name="LoggedAsAdmin" xml:space="preserve">
<value>شما اکنون با یک کاربر مدیر توکار سیستم وارد شده‌اید، بنابراین نمی‌توانید پروفایل خود را ویرایش نمایید.</value>
</data>
<data name="Login" xml:space="preserve">
<value>ورود</value>
</data>
<data name="LoginNoticeFile" xml:space="preserve">
<value>فایل اعلان ورود</value>
</data>
<data name="LoginTitle" xml:space="preserve">
<value>ورود/خروج</value>
</data>
<data name="Logout" xml:space="preserve">
<value>خروج</value>
</data>
<data name="LostPassword" xml:space="preserve">
<value>کلمه عبور را فراموش کرده‌اید؟</value>
</data>
<data name="MassEmailSent" xml:space="preserve">
<value>ایمیل دسته‌ای فرستاده شد (تحویل ایمیل نیازمند زمان است)</value>
</data>
<data name="MayBeInaccurate" xml:space="preserve">
<value>ممکن است دقیق نباشد</value>
</data>
<data name="Message" xml:space="preserve">
<value>پیام</value>
</data>
<data name="MessageSent" xml:space="preserve">
<value>پیام فرستاده شد</value>
</data>
<data name="MessageTitle" xml:space="preserve">
<value>نوشتن پیام</value>
</data>
<data name="Modified" xml:space="preserve">
<value>اصلاح شده</value>
</data>
<data name="NavPathAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>مسیر راهبری در حال حاضر موجود است</value>
</data>
<data name="NavPathDeleted" xml:space="preserve">
<value>مسیر راهبری حذف شد</value>
</data>
<data name="NavPathNotFound" xml:space="preserve">
<value>مسیر راهبری پیدا نشد</value>
</data>
<data name="NavPathSaved" xml:space="preserve">
<value>مسیر راهبری ذخیره شد</value>
</data>
<data name="NavPathTitle" xml:space="preserve">
<value>مسیرهای راهبری</value>
</data>
<data name="NC" xml:space="preserve">
<value>بدون دسته‌بندی</value>
<comment>It means 'not categorized'</comment>
</data>
<data name="NewerRevision" xml:space="preserve">
<value>نسخه اصلاح شده جدیدتر</value>
</data>
<data name="NewVersionFound" xml:space="preserve">
<value>نسخه جدیدتر یافت شد</value>
</data>
<data name="NextPage" xml:space="preserve">
<value>صفحه بعد</value>
</data>
<data name="NoFiles" xml:space="preserve">
<value>هیج فایلی</value>
</data>
<data name="NoMessages" xml:space="preserve">
<value>هیج پیامی برای این صفحه. اولین باش!</value>
</data>
<data name="NoPagesInThisCategory" xml:space="preserve">
<value>هیچ صفحه‌ای در این دسته‌بندی یافت نشد</value>
</data>
<data name="NoWiki" xml:space="preserve">
<value>تگ NoWiki</value>
</data>
<data name="Older" xml:space="preserve">
<value>قدیمی‌تر</value>
</data>
<data name="OlderRevision" xml:space="preserve">
<value>نسخه‌های اصلاح شده قدیمی‌تر</value>
</data>
<data name="OnlineUsers" xml:space="preserve">
<value>کاربران برخط</value>
</data>
<data name="OnlyDllFilesAllowed" xml:space="preserve">
<value>فقط فایل‌های DLL مجازند</value>
</data>
<data name="Operations" xml:space="preserve">
<value>عملیات‌ها</value>
</data>
<data name="OperationTitle" xml:space="preserve">
<value>عملیات</value>
</data>
<data name="Or" xml:space="preserve">
<value>یا</value>
<comment>It means 'you can do this OR this"</comment>
</data>
<data name="PageAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>صفحه در حال حاضر موجود است</value>
</data>
<data name="PageBackupsDeleted" xml:space="preserve">
<value>پشتیان‌های صفحه حذف شدند</value>
</data>
<data name="PageDeleted" xml:space="preserve">
<value>صفحه حذف شد</value>
</data>
<data name="PageDiscussionCleared" xml:space="preserve">
<value>مباحثه صفحه پاک شد</value>
</data>
<data name="PageDoesNotExistInProvider" xml:space="preserve">
<value>صفحه با نام ##PAGENAME## در سرویس‌دهنده کنونی وجود دارد</value>
</data>
<data name="PageFooterFile" xml:space="preserve">
<value>فایل پاصفحه مربوط به صفحه</value>
</data>
<data name="PageHeaderFile" xml:space="preserve">
<value>فایل سرصفحه مربوط به صفحه</value>
</data>
<data name="PageHistory" xml:space="preserve">
<value>تاریخچه صفحه</value>
</data>
<data name="PageLink" xml:space="preserve">
<value>پیوند به یک صفحه</value>
</data>
<data name="PageLocked" xml:space="preserve">
<value>این صفحه قفل است</value>
</data>
<data name="PageNotFound" xml:space="preserve">
<value>صفحه یافت نشد</value>
</data>
<data name="PageNotFoundTitle" xml:space="preserve">
<value>صفحه یافت نشد</value>
</data>
<data name="PagePublic" xml:space="preserve">
<value>این صفحه عمومی است</value>
</data>
<data name="PageRenamed" xml:space="preserve">
<value>صفحه تغییر نام یافت</value>
</data>
<data name="PageRevision" xml:space="preserve">
<value>نسخه مجدد صفحه</value>
</data>
<data name="PageSaved" xml:space="preserve">
<value>صفحه ذخیره شد</value>
</data>
<data name="PagesDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>مقدار حافظه مصرفی صفحات </value>
</data>
<data name="PageSetLocked" xml:space="preserve">
<value>صفحه قفل شد</value>
</data>
<data name="PageSetNormal" xml:space="preserve">
<value>صفحه به حالت عادی برگشت</value>
</data>
<data name="PageSetPublic" xml:space="preserve">
<value>صفحه عمومی شد</value>
</data>
<data name="PagesOfCategory" xml:space="preserve">
<value>صفحات مربوط به دسته‌بندی</value>
</data>
<data name="PageTitle" xml:space="preserve">
<value>عنوان صفحه</value>
</data>
<data name="PageUpdates" xml:space="preserve">
<value>به روزرسانی‌های صفحه</value>
</data>
<data name="PasswordResetMessageFile" xml:space="preserve">
<value>فایل پیام تنظیم مجدد کلمه عبور</value>
</data>
<data name="PasswordSaved" xml:space="preserve">
<value>کلمه عبور ذخیره شد</value>
</data>
<data name="PasswordsNotEqual" xml:space="preserve">
<value>کلمات عبور برابر نیستند</value>
</data>
<data name="Paths" xml:space="preserve">
<value>مسیرها</value>
</data>
<data name="PerformASearch" xml:space="preserve">
<value>انجام جستجو</value>
</data>
<data name="PleaseSelectValidBackup" xml:space="preserve">
<value>لطفا یک پشتیبان معتبر را انتخاب کنید</value>
</data>
<data name="Posted" xml:space="preserve">
<value>ارسال شد</value>
</data>
<data name="PostMessage" xml:space="preserve">
<value>ارسال یک پیام</value>
</data>
<data name="PostTitle" xml:space="preserve">
<value>ارسال پیام</value>
</data>
<data name="Preview" xml:space="preserve">
<value>پیش‌نمایش</value>
</data>
<data name="PreviewCreated" xml:space="preserve">
<value>پیش‌نمایش ساخته شد، پایین همین صفحه را ببینید</value>
</data>
<data name="PrevPage" xml:space="preserve">
<value>صفحه قبل</value>
</data>
<data name="Print" xml:space="preserve">
<value>چاپ</value>
</data>
<data name="PrinterFriendlyVersion" xml:space="preserve">
<value>نسخه قابل چاپ</value>
</data>
<data name="ProfileTitle" xml:space="preserve">
<value>پروفایل کاربر</value>
</data>
<data name="ProviderConfigurationSaved" xml:space="preserve">
<value>داده‌های پیکربندی سرویس دهنده ذخیره شدند</value>
</data>
<data name="ProviderDisabled" xml:space="preserve">
<value>سرویس دهنده غیرفعال شد</value>
</data>
<data name="ProviderEnabled" xml:space="preserve">
<value>سرویس دهنده فعال شد</value>
</data>
<data name="ProviderNotFound" xml:space="preserve">
<value>سرویس دهنده یافت نشد</value>
</data>
<data name="ProviderRejectedConfiguration" xml:space="preserve">
<value>سرویس دهنده داده‌های پیکربندی را رد کرد</value>
</data>
<data name="ProviderUnloaded" xml:space="preserve">
<value>سرویس دهنده خالی شد</value>
</data>
<data name="RecentPageUpdates" xml:space="preserve">
<value>به روزرسانی‌های جدید صفحه</value>
</data>
<data name="RedirectedFrom" xml:space="preserve">
<value>تغییر جهت یافته از</value>
</data>
<data name="Refresh" xml:space="preserve">
<value>تجدید</value>
</data>
<data name="RegisterTitle" xml:space="preserve">
<value>ساختن حساب کاربری</value>
</data>
<data name="RegistrationDisabled" xml:space="preserve">
<value>ساختن حساب کاربری غیرفعال شده است.</value>
</data>
<data name="Reply" xml:space="preserve">
<value>پاسخ دادن</value>
</data>
<data name="RequiredField" xml:space="preserve">
<value>فیلد مورد نیاز گمشده</value>
</data>
<data name="Revision" xml:space="preserve">
<value>نسخه اصلاح شده</value>
</data>
<data name="RevisionComment" xml:space="preserve">
<value>توضیح</value>
</data>
<data name="RollbackCompleted" xml:space="preserve">
<value>عملیات عقب‌گرد کامل شد</value>
</data>
<data name="RssForTheWiki" xml:space="preserve">
<value>به روزرسانی آگاه‌سازی‌ها برای تمام ویکی (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="RssForThisCategory" xml:space="preserve">
<value>به روزرسانی آگاه‌سازی‌ها برای این دسته‌بندی (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="RssForThisDiscussion" xml:space="preserve">
<value>به روزرسانی آگاه‌سازی‌ها برای این مباحثه (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="RssForThisPage" xml:space="preserve">
<value>به روزرسانی آگاه‌سازی‌ها برای این صفحه (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="ScriptDetected" xml:space="preserve">
<value>تگ SCRIPT غیرمجاز در محتوا وجود دارد</value>
</data>
<data name="Search" xml:space="preserve">
<value>جستجو</value>
</data>
<data name="SearchTitle" xml:space="preserve">
<value>موتور جستجو</value>
</data>
<data name="SendAMessage" xml:space="preserve">
<value>یک پیام ارسال کن</value>
</data>
<data name="ServerUptime" xml:space="preserve">
<value>مدت زمان روشن بودن سرور</value>
</data>
<data name="SidebarFile" xml:space="preserve">
<value>فایل نوار کناری</value>
</data>
<data name="Smaller" xml:space="preserve">
<value>کوچکتر</value>
</data>
<data name="SnippetAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>اسنیپت در حال حاضر موجود است</value>
</data>
<data name="SnippetDeleted" xml:space="preserve">
<value>اسنیپت حذف شد</value>
</data>
<data name="SnippetNotFound" xml:space="preserve">
<value>اسنیپت یافت نشد</value>
</data>
<data name="SnippetSaved" xml:space="preserve">
<value>اسنیپت ذخیره شد</value>
</data>
<data name="SortByDate" xml:space="preserve">
<value>مرتب کردن بر اساس تاریخ و زمان</value>
</data>
<data name="SortByTitle" xml:space="preserve">
<value>مرتب کردن بر اساس عنوان</value>
</data>
<data name="SortByUser" xml:space="preserve">
<value>مرتب کردن بر اساس کاربر</value>
</data>
<data name="SpecialTags" xml:space="preserve">
<value>تگ‌های وبژه</value>
</data>
<data name="Striked" xml:space="preserve">
<value>تصادم‌ها</value>
</data>
<data name="SubjectAndBodyNeeded" xml:space="preserve">
<value>شما باید عنوان و متن پیام را وارد نمایید</value>
</data>
<data name="Subscript" xml:space="preserve">
<value>زیرنویس</value>
</data>
<data name="Superscript" xml:space="preserve">
<value>بالانویس</value>
</data>
<data name="TableOfContents" xml:space="preserve">
<value>جدول محتوا</value>
</data>
<data name="TempDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>میزان حافظه مصرفی فایل‌های موقت</value>
</data>
<data name="TextareaSize" xml:space="preserve">
<value>اندازه محدوده متن</value>
</data>
<data name="ThePageHasBeenDeletedBy" xml:space="preserve">
<value>صفحه حذف شده توسط</value>
</data>
<data name="ThePageHasBeenRenamedBy" xml:space="preserve">
<value>صفحه تغییر نام پیدا کرده توسط</value>
</data>
<data name="ThePageHasBeenRolledBackBy" xml:space="preserve">
<value>صفحه عقب‌گرد داده شده توسط</value>
</data>
<data name="ThePageHasBeenUpdatedBy" xml:space="preserve">
<value>صفحه به روزرسانی شده توسط</value>
</data>
<data name="ThisIsAPreview" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;اخطار&lt;b/&gt;: این فقط یک پیش‌نمایش است! شما باید روی دکمه ذخیره کلیک کنید تا تغییرات ثبت شوند!</value>
</data>
<data name="ThisPageIsLocked" xml:space="preserve">
<value>این صفحه قفل شده، بنابراین فقط توسط مدیران قابل ویرایش است.</value>
</data>
<data name="ThisPageRedirectsTo" xml:space="preserve">
<value>این صفحه تغییر جهت داده به</value>
</data>
<data name="Today" xml:space="preserve">
<value>امروز</value>
</data>
<data name="Top" xml:space="preserve">
<value>بالا</value>
</data>
<data name="TotalDiskUsage" xml:space="preserve">
<value>مقدار کل حافظه مصرفی</value>
</data>
<data name="Type" xml:space="preserve">
<value>نوع</value>
</data>
<data name="UnallowedFileType" xml:space="preserve">
<value>فایلی که شما بارگزاری کردید از نوع فایلی مجاز نیست</value>
</data>
<data name="Uncategorized" xml:space="preserve">
<value>بدون دسته‌بندی</value>
</data>
<data name="UncategorizedPages" xml:space="preserve">
<value>صفحات بدون دسته‌بندی</value>
</data>
<data name="Underlined" xml:space="preserve">
<value>زیرخط دار شده</value>
</data>
<data name="UploadTitle" xml:space="preserve">
<value>مدیریت فایل</value>
</data>
<data name="User" xml:space="preserve">
<value>کاربر</value>
</data>
<data name="UserAccountSaved" xml:space="preserve">
<value>حساب کاربری ذخیره شد</value>
</data>
<data name="UserActivated" xml:space="preserve">
<value>کاربر فعال شد</value>
</data>
<data name="UserCount" xml:space="preserve">
<value>تعداد کاربر</value>
</data>
<data name="UserDeactivated" xml:space="preserve">
<value>کاربر غیرفعال شد</value>
</data>
<data name="UserDeleted" xml:space="preserve">
<value>کاربر حذف شد</value>
</data>
<data name="UsernameAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>کلمه کاربری مورد نظر موجود است، لطفا مورد دیگری انتخاب نمایید</value>
</data>
<data name="UsernameIsRequired" xml:space="preserve">
<value>اگر کلمه عبور مشخص کنید، کلمه کاربری SMTP مورد نیاز است</value>
</data>
<data name="UserPromoted" xml:space="preserve">
<value>کاربر عادی به مدیر ترفیع یافت</value>
</data>
<data name="VersionCheckError" xml:space="preserve">
<value>خطا در بازیافت اطلاعات نسخه</value>
</data>
<data name="View" xml:space="preserve">
<value>نمایش</value>
</data>
<data name="ViewBreadcrumbsTrail" xml:space="preserve">
<value>اینجا کلیک کنید تا دنباله کامل Breadcrumb ها را ببینید</value>
</data>
<data name="ViewingFile" xml:space="preserve">
<value>نمایش فایل</value>
</data>
<data name="ViewList" xml:space="preserve">
<value>نمایش فهرست</value>
</data>
<data name="ViewPageCode" xml:space="preserve">
<value>نمایش کد صفحه</value>
</data>
<data name="ViewTree" xml:space="preserve">
<value>نمایش درخت</value>
</data>
<data name="WereYouLookingFor" xml:space="preserve">
<value>آیا به دنبال یکی از این صفحات می‌گشتید؟</value>
</data>
<data name="WikiUpToDate" xml:space="preserve">
<value>ویکی شما به روز است</value>
</data>
<data name="WikiVersion" xml:space="preserve">
<value>نسخه ویکی</value>
</data>
<data name="Wizard" xml:space="preserve">
<value>ویزارد پیکربندی</value>
</data>
<data name="WrongControlText" xml:space="preserve">
<value>متن کنترلی اشتباه</value>
</data>
<data name="WrongParameters" xml:space="preserve">
<value>پارامترهای اشتباه</value>
</data>
<data name="WrongPassword" xml:space="preserve">
<value>کلمه عبور اشتباه</value>
</data>
<data name="WrongUsernamePassword" xml:space="preserve">
<value>کلمه عبور و/یا کلمه کاربری اشتباه</value>
</data>
<data name="Yesterday" xml:space="preserve">
<value>دیروز</value>
</data>
<data name="YouCanAlso" xml:space="preserve">
<value>شما همچنین می‌توانید</value>
</data>
<data name="YouMustProvideAFile" xml:space="preserve">
<value>شما باید یک فایل تهیه کنید</value>
</data>
<data name="CannotRenameItem" xml:space="preserve">
<value>نمی‌توان مورد انتخاب شده را تغییر نام داد</value>
</data>
<data name="CannotStoreFile" xml:space="preserve">
<value>نمی‌توان فایل ذخیره کرد</value>
</data>
<data name="CannotCreateNewDirectory" xml:space="preserve">
<value>دایرکتوری جدید نمی‌تواند ساخته شود</value>
</data>
<data name="UpLevel" xml:space="preserve">
<value>بالا یک سطح</value>
<comment>Up one level</comment>
</data>
<data name="LinkTitleOptional" xml:space="preserve">
<value>عنوان پیوند (اختیاری)</value>
</data>
<data name="NoSnippets" xml:space="preserve">
<value>هیچ اسنیپتی</value>
</data>
<data name="Attachments" xml:space="preserve">
<value>پیوست‌ها</value>
</data>
<data name="ThereAreAttachments" xml:space="preserve">
<value>فایل‌هایی موجود هستند که به این صفحه ضمیمه شده‌اند</value>
</data>
<data name="Close" xml:space="preserve">
<value>بستن</value>
</data>
<data name="RootNamespace" xml:space="preserve">
<value>&lt;ریشه&gt;</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateNamespace" xml:space="preserve">
<value>نتوانست فضای نام را بسازد</value>
</data>
<data name="InvalidNamespaceName" xml:space="preserve">
<value>نام فضای نام نامعتبر</value>
</data>
<data name="NamespaceCreated" xml:space="preserve">
<value>فضای نام ساخته شد</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateUser" xml:space="preserve">
<value>نتوانست کاربری را بسازد</value>
</data>
<data name="CouldNotUpdateUser" xml:space="preserve">
<value>نتوانست کاربر را به روز کند</value>
</data>
<data name="UserCreated" xml:space="preserve">
<value>کاربر ساخته شد</value>
</data>
<data name="UserUpdated" xml:space="preserve">
<value>کاربر به روزرسانی شد</value>
</data>
<data name="InvalidDisplayName" xml:space="preserve">
<value>نام نمایشی نامعتبر</value>
</data>
<data name="NoSimilarPages" xml:space="preserve">
<value>هیچ صفحه‌ای با نام یا عنوان مشابه موجود نیست.</value>
</data>
<data name="SearchStats" xml:space="preserve">
<value>این جستجو در &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; (&lt;b&gt;{1} مستند، &lt;b&gt;{2} کلمه&lt;/b&gt;) انجام شد، و در &lt;b&gt;{3:N1}ثانیه&lt;/b&gt; کامل شد و &lt;b&gt;{4} نتیجه&lt;/b&gt; داشت.</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateGroup" xml:space="preserve">
<value>نتوانست گروه را بسازد</value>
</data>
<data name="CouldNotUpdateGroup" xml:space="preserve">
<value>نتوانست گروه را به روز کند</value>
</data>
<data name="GroupCreated" xml:space="preserve">
<value>گروه ساخته شد</value>
</data>
<data name="GroupDeleted" xml:space="preserve">
<value>گروه حذف شد</value>
</data>
<data name="GroupUpdated" xml:space="preserve">
<value>گروه به روزرسانی شد</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveFile" xml:space="preserve">
<value>نتوانست فایل را ذخیره کند</value>
</data>
<data name="Action_Crt_Dirs" xml:space="preserve">
<value>ساخت دایرکتوری‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Crt_Pg" xml:space="preserve">
<value>ساخت صفحات</value>
</data>
<data name="Action_Del_1Attn" xml:space="preserve">
<value>خذف پیوست‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Del_Attn" xml:space="preserve">
<value>خذف پیوست‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Del_Dirs" xml:space="preserve">
<value>حذف دایرکتوری‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Del_Files" xml:space="preserve">
<value>حذف فایل‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Del_Pg" xml:space="preserve">
<value>حذف پیوست‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Down_1Attn" xml:space="preserve">
<value>بارگیری پیوست‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Down_Attn" xml:space="preserve">
<value>بارگیری پیوست‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Down_Files" xml:space="preserve">
<value>بارگیری فایل‌ها</value>
</data>
<data name="Action_FullControl" xml:space="preserve">
<value>کنترل کامل</value>
</data>
<data name="Action_List" xml:space="preserve">
<value>محتواهای فهرست</value>
</data>
<data name="Action_Man_1Cat" xml:space="preserve">
<value>مدیریت دسته‌بندی‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Man_1Pg" xml:space="preserve">
<value>مدیریت صفحه</value>
</data>
<data name="Action_Man_Acc" xml:space="preserve">
<value>مدیریت حساب‌های کاربری</value>
</data>
<data name="Action_Man_Cat" xml:space="preserve">
<value>مدیریت دسته‌بندی‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Man_Conf" xml:space="preserve">
<value>مدیریت پیکربندی</value>
</data>
<data name="Action_Man_Files" xml:space="preserve">
<value>مدیریت فایل‌ها و دایرکتوری‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Man_Grp" xml:space="preserve">
<value>مدیریت گروه‌های کاربری</value>
</data>
<data name="Action_Man_MetaFiles" xml:space="preserve">
<value>مدیریت متافایل‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Man_NavPath" xml:space="preserve">
<value>مدیریت مسیرهای راهبری</value>
</data>
<data name="Action_Man_Ns" xml:space="preserve">
<value>مدیریت فضای نام‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Man_Pg" xml:space="preserve">
<value>مدیریت صفحات</value>
</data>
<data name="Action_Man_PgCat" xml:space="preserve">
<value>مدیریت صفحات و دسته‌بندی‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Man_Prov" xml:space="preserve">
<value>مدیریت سرویس دهنده‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Man_Snips_Temps" xml:space="preserve">
<value>مدیریت قالب‌ها و اسنیپت‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Mod_1Pg" xml:space="preserve">
<value>اصلاح کردن صفحه</value>
</data>
<data name="Action_Mod_Pg" xml:space="preserve">
<value>اصلاح کردن صفحه‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Rd_1Pg" xml:space="preserve">
<value>خواندن صفحه</value>
</data>
<data name="Action_Rd_Pg" xml:space="preserve">
<value>خواندن صفحات</value>
</data>
<data name="Action_Up_1Attn" xml:space="preserve">
<value>بارگزاری پیوست‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Up_Attn" xml:space="preserve">
<value>بارگزاری پیوست‌ها</value>
</data>
<data name="Action_Up_Files" xml:space="preserve">
<value>بارگزاری فایل‌ها</value>
</data>
<data name="GoToMainPage" xml:space="preserve">
<value>به صفحه اصلی برو</value>
</data>
<data name="Group" xml:space="preserve">
<value>گروه</value>
</data>
<data name="CouldNotStorePermissions" xml:space="preserve">
<value>نتوانست دسترسی‌ها ذخیره کند</value>
</data>
<data name="NamespaceSaved" xml:space="preserve">
<value>فضای نام ذخیره شد</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteNamespace" xml:space="preserve">
<value>نتوانست فضای نام را حذف کند</value>
</data>
<data name="NamespaceDeleted" xml:space="preserve">
<value>فضای نام حذف شد</value>
</data>
<data name="CouldNotDeletePermissions" xml:space="preserve">
<value>نتوانست دسترسی‌ها را حذف کند</value>
</data>
<data name="GroupCreatedCouldNotStorePermissions" xml:space="preserve">
<value>گروه ساخته شد ولی نتوانست دسترسی‌ها را ذخیره کند</value>
</data>
<data name="GroupSavedCouldNotDeleteOldPermissions" xml:space="preserve">
<value>گروه ذخیره شد اما نتوانست دسترسی‌های قدیمی را حذف کند</value>
</data>
<data name="GroupSavedCouldNotStoreNewPermissions" xml:space="preserve">
<value>گروه ذخیره شد اما نتوانست دسترسی‌های جدید را ذخیره کند</value>
</data>
<data name="PermissionsDeletedCouldNotDeleteGroup" xml:space="preserve">
<value>دسترسی‌ها حذف شد اما نتوانست گروه را حذف کند</value>
</data>
<data name="CouldNotSetNamespaceDefaultPage" xml:space="preserve">
<value>نتوانست صفحه پیش‌فرض را برای فضای نام تنظیم کند</value>
</data>
<data name="CouldNotSetNamespaceTheme" xml:space="preserve">
<value>نتوانست پوسته را برای فضای نام تنظیم کند</value>
</data>
<data name="NamespaceCreatedCouldNotCreateDefaultPage" xml:space="preserve">
<value>فضای نام ساخته شد، اما صفحه پیش‌فرض ساخته نشد</value>
</data>
<data name="NamespaceCreatedCouldNotSetDefaultPage" xml:space="preserve">
<value>فضای نام ساخته شد، اما صفحه پیش‌فرض تنظیم نشد</value>
</data>
<data name="NamespaceCreatedCouldNotSetTheme" xml:space="preserve">
<value>فضای نام ذخیره شد، اما پوسته آن تنظیم نشد</value>
</data>
<data name="NamespaceCreatedCouldNotStoreDefaultPageContent" xml:space="preserve">
<value>فضای نام ساخته شد، اما نتوانست محتویات صفحه پیش‌فرض را ذخیره کند</value>
</data>
<data name="UserCreatedCouldNotStoreGroupMembership" xml:space="preserve">
<value>کاربر ساخته شد اما نتوانست عضویت گروه را ذخیره کند</value>
</data>
<data name="UserCreatedCouldNotStorePermissions" xml:space="preserve">
<value>کاربر ساخته شد اما نتوانست دسترسی‌ها را ذخیره کند</value>
</data>
<data name="UserUpdatedCouldNotDeleteOldPermissions" xml:space="preserve">
<value>کاربر به روزرسانی شد اما نتوانست دسترسی‌های قدیمی را حذف کند</value>
</data>
<data name="UserUpdatedCouldNotStoreGroupMembership" xml:space="preserve">
<value>کاربر به روزرسانی شد اما نتوانست عضویت گروه را ذخیره کند</value>
</data>
<data name="UserUpdatedCouldNotStoreNewPermissions" xml:space="preserve">
<value>کاربر به روزرسانی شد اما نتوانست دسترسی‌های جدید را ذخیره کند</value>
</data>
<data name="PermissionsAndGroupMembershipDeletedCouldNotDeleteUser" xml:space="preserve">
<value>دسترسی‌ها و عضویت گروه حذف شد اما نتوانست کاربر را حذف کند</value>
</data>
<data name="PermissionsDeletedCouldNotDeleteUser" xml:space="preserve">
<value>دسترسی‌ها حذف شد اما نتوانست کاربر را حذف کند</value>
</data>
<data name="GoToPage" xml:space="preserve">
<value>به صفحه برو</value>
</data>
<data name="GoToPageDiscussion" xml:space="preserve">
<value>به مباحثه صفحه برو</value>
</data>
<data name="GoToPageHistory" xml:space="preserve">
<value>به تاریخچه صفحه برو</value>
</data>
<data name="CouldNotRenamePage" xml:space="preserve">
<value>نتوانست نام صفحه را تغییر دهد</value>
</data>
<data name="PageRenamedCouldNotCreateShadowPage" xml:space="preserve">
<value>صفحه تغییر نام یافت ولی نتوانست صفحه سایه را بسازد</value>
</data>
<data name="PageRenamedCouldNotSetShadowPageContent" xml:space="preserve">
<value>صفحه تغییر نام یافت ولی نتوانست محتویات صفحه سایه را تنظیم کند</value>
</data>
<data name="AllMessagesDeleted" xml:space="preserve">
<value>تمام پیام‌ها حذف شد</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteOneOrMoreMessages" xml:space="preserve">
<value>نتوانست یک یا چند پیام را حذف کند</value>
</data>
<data name="CouldNotDeletePage" xml:space="preserve">
<value>نتوانست صفحه را حذف کند</value>
</data>
<data name="CouldNotDeletePageBackups" xml:space="preserve">
<value>نتوانست پشتیبان‌های صفحه را حذف کند</value>
</data>
<data name="CouldNotRollbackPage" xml:space="preserve">
<value>نتوانست صفحه را عقب‌گرد دهد</value>
</data>
<data name="PageRolledBack" xml:space="preserve">
<value>صفحه عقب‌گرد کرد</value>
</data>
<data name="Action_Man_1Disc" xml:space="preserve">
<value>مدیریت مباحث صفحه</value>
</data>
<data name="Action_Pst_1Disc" xml:space="preserve">
<value>ارسال پیام‌ها در مباحثه صفحه</value>
</data>
<data name="Action_Rd_1Disc" xml:space="preserve">
<value>خواندن مباحثه صفحه</value>
</data>
<data name="Action_Man_Disc" xml:space="preserve">
<value>مدیریت مباحث صفحه</value>
</data>
<data name="Action_Pst_Disc" xml:space="preserve">
<value>ارسال پیام‌ها در مباحثه‌های صفحه</value>
</data>
<data name="Action_Rd_Disc" xml:space="preserve">
<value>خواندن مباحثه‌های صفحه</value>
</data>
<data name="ViewPageHistory" xml:space="preserve">
<value>نمایش تاریخچه ویرایش صفحه</value>
</data>
<data name="Admin" xml:space="preserve">
<value>مدیر</value>
</data>
<data name="AdminTools" xml:space="preserve">
<value>ابزارهای مدیریت</value>
</data>
<data name="Administrate" xml:space="preserve">
<value>مدیریت کردن</value>
</data>
<data name="AdministrateThisPage" xml:space="preserve">
<value>مدیریت کردن این صفحه</value>
</data>
<data name="Permissions" xml:space="preserve">
<value>دسترسی‌ها</value>
</data>
<data name="SetPermissionsForThisPage" xml:space="preserve">
<value>تنظیم دسترسی‌ها برای این صفحه</value>
</data>
<data name="Rollback" xml:space="preserve">
<value>عقب‌گرد</value>
</data>
<data name="RollbackThisPage" xml:space="preserve">
<value>عقب‌گرد این صفحه به نسخه قبلی</value>
</data>
<data name="CategoryAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>این دسته موجود است</value>
</data>
<data name="CategoryCreated" xml:space="preserve">
<value>دسته‌بندی ساخته شد</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateCategory" xml:space="preserve">
<value>نتوانست دسته‌بندی را بسازد</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteCategory" xml:space="preserve">
<value>نتوانست دسته‌بندی را حذف کند</value>
</data>
<data name="CouldNotMergeCategories" xml:space="preserve">
<value>نتوانست دسته‌بندی‌ها را ادغام کند</value>
</data>
<data name="CouldNotRenameCategory" xml:space="preserve">
<value>نتوانست نام دسته را تغییر دهد</value>
</data>
<data name="GoToCategory" xml:space="preserve">
<value>به دسته‌بندی برو</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateSnippet" xml:space="preserve">
<value>نتوانست اسنیپت را بسازد</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteSnippet" xml:space="preserve">
<value>نتوانست اسنیپت را حذف کند</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveSnippet" xml:space="preserve">
<value>نتوانست اسنیپت را ذخیره کند</value>
</data>
<data name="Parameters" xml:space="preserve">
<value>پارامترها</value>
</data>
<data name="SnippetCreated" xml:space="preserve">
<value>اسنیپت ساخته شد</value>
</data>
<data name="ViewChanges" xml:space="preserve">
<value>تغییرات نمایش</value>
</data>
<data name="Draft" xml:space="preserve">
<value>پیش‌نویس</value>
</data>
<data name="CouldNotApproveDraft" xml:space="preserve">
<value>نتوانست پیش‌نویس را بپذیرد</value>
</data>
<data name="DraftApproved" xml:space="preserve">
<value>پیش‌نویس پذیرفته و ذخیره شد</value>
</data>
<data name="DraftRejected" xml:space="preserve">
<value>پیش‌نویس رد و دور انداخته شد</value>
</data>
<data name="ClickToEnableEmailNotifications" xml:space="preserve">
<value>کلیک کن تا اطلاع‌رسانی ایمیلی برای این صفحه فعال شود</value>
</data>
<data name="EmailNotificationsAreActive" xml:space="preserve">
<value>آگاه‌سازی‌های ایمیلی برای این صفحه فعال هستند - کلیک کنید تا غیرفعال شود</value>
</data>
<data name="None" xml:space="preserve">
<value>هیچ‌یک</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateNavPath" xml:space="preserve">
<value>نتوانست مسیر راهبری را بسازد</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteNavPath" xml:space="preserve">
<value>نتوانست مسیر راهبری را حذف کند</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveNavPath" xml:space="preserve">
<value>نتوانست مسیر راهبری را ذخیره کند</value>
</data>
<data name="NavPathCreated" xml:space="preserve">
<value>مسیر راهبری ساخته شد</value>
</data>
<data name="TheNavPathMustContain" xml:space="preserve">
<value>مسیر راهبری حداقل باید شامل یک صفحه باشد</value>
</data>
<data name="DefaultProvidersSaved" xml:space="preserve">
<value>سرویس دهنده‌های پیش‌فرض ذخیره شدند</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteDll" xml:space="preserve">
<value>نتوانست DLL را حذف کند</value>
</data>
<data name="DllAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>DLL هم اکنون موجود است</value>
</data>
<data name="DllDeleted" xml:space="preserve">
<value>DLL حذف شده</value>
</data>
<data name="LoadedProviders" xml:space="preserve">
<value>سرویس دهنده‌های بارگزاری شده ###</value>
</data>
<data name="VoidOrInvalidFile" xml:space="preserve">
<value>فایل خالی یا نامعتبر</value>
</data>
<data name="DataCopied" xml:space="preserve">
<value>داده‌ها کپی شدند، لطفا بخش Setting Storage Provider را در فایل web.config تغییر دهید</value>
</data>
<data name="DataMigrated" xml:space="preserve">
<value>داده‌ها مهاجرت داده شدند، لطفا برنامه وب را بازیابی کنید</value>
</data>
<data name="NoConfigurationRequired" xml:space="preserve">
<value>هیچ پیکربندی برای این سرویس دهنده نیاز نیست</value>
</data>
<data name="NotificationsStatusSaved" xml:space="preserve">
<value>وضعیت آگاه‌سازی ذحیره شد</value>
</data>
<data name="Action_Man_Perms" xml:space="preserve">
<value>مدیریت دسترسی‌ها</value>
</data>
<data name="ApproveRejectDraft" xml:space="preserve">
<value>پذیرفتن یا رد کردن پیش‌نویس</value>
</data>
<data name="AMessageHasBeenDeletedBy" xml:space="preserve">
<value>یک پیام با موضوع "##SUBJECT##" حذف شده توسط</value>
</data>
<data name="AMessageHasBeenEditedBy" xml:space="preserve">
<value>یک پیام با موضوع "##SUBJECT##" ویرایش شده توسط</value>
</data>
<data name="AMessageHasBeenPostedBy" xml:space="preserve">
<value>یک پیام با موضوع "##SUBJECT##" ارسال شده توسط</value>
</data>
<data name="Discussion" xml:space="preserve">
<value>مباحثه</value>
</data>
<data name="DiscussionUpdates" xml:space="preserve">
<value>مباحثه به روز شده</value>
</data>
<data name="RecentDiscussionUpdates" xml:space="preserve">
<value>به روزرسانی‌های جدید مباحثه</value>
</data>
<data name="AMessageWasSentCheckInbox" xml:space="preserve">
<value>پیامی به آدرس ایمیل شما ارسال شد، لطفا صندوق پیام خود را چک کنید.</value>
</data>
<data name="NewPasswordSavedPleaseLogin" xml:space="preserve">
<value>کلمه عبور جدید ذخیره شد، لطفا &lt;a href="Login.aspx" title="Login"&gt;وارد شو&lt;/a&gt;</value>
</data>
<data name="ResetPassword" xml:space="preserve">
<value>تنظیم مجدد کلمه عبور</value>
</data>
<data name="CreatedBy" xml:space="preserve">
<value>ساخته شده توسط</value>
</data>
<data name="CreatedOn" xml:space="preserve">
<value>ساخته شده در</value>
</data>
<data name="ModifiedBy" xml:space="preserve">
<value>اصلاح شده توسط</value>
</data>
<data name="ModifiedOn" xml:space="preserve">
<value>اصلاح شده در</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateTemplate" xml:space="preserve">
<value>نتوانست قالب را بسازد</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteTemplate" xml:space="preserve">
<value>نتوانست قالب را حذف کند</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveTemplate" xml:space="preserve">
<value>نتوانست قالب را ذخیره کند</value>
</data>
<data name="Snippet" xml:space="preserve">
<value>اسنیپت</value>
</data>
<data name="Template" xml:space="preserve">
<value>قالب</value>
</data>
<data name="TemplateCreated" xml:space="preserve">
<value>قالب ساخته شد</value>
</data>
<data name="TemplateDeleted" xml:space="preserve">
<value>قالب حذف شد</value>
</data>
<data name="TemplateSaved" xml:space="preserve">
<value>قالب ذخیره شد</value>
</data>
<data name="SelectTemplate" xml:space="preserve">
<value>انتخاب قالب...</value>
</data>
<data name="CouldNotRenameNamespace" xml:space="preserve">
<value>نتوانست نام فضای نام را تغییر دهد</value>
</data>
<data name="NamespaceRenamed" xml:space="preserve">
<value>فضای نام تغییر نام پیدا کرد</value>
</data>
<data name="GoToYourProfile" xml:space="preserve">
<value>به پروفایل خودت برو</value>
</data>
<data name="Guest" xml:space="preserve">
<value>مهمان</value>
</data>
<data name="SelectYourLanguage" xml:space="preserve">
<value>زبان خود را انتخاب کنید</value>
</data>
<data name="PreferencesSaved" xml:space="preserve">
<value>انتخاب‌ها ذخیره شدند</value>
</data>
<data name="Corrupted" xml:space="preserve">
<value>خراب</value>
</data>
<data name="OK" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="Yes" xml:space="preserve">
<value>بله</value>
</data>
<data name="CreateThisPage" xml:space="preserve">
<value>این صفحه را بساز</value>
</data>
<data name="UserDeletedMessage" xml:space="preserve">
<value>##USER## پیامی در بخش مباحثه در صفحه ##PAGE## را حذف کرد.</value>
</data>
<data name="UserDeletedPage" xml:space="preserve">
<value>##USER## صفحه ##PAGE## را حذف کرد.</value>
</data>
<data name="UserEditedMessage" xml:space="preserve">
<value>##USER## پیامی در بخش مباحثه در صفحه ##PAGE## را ویرایش کرد.</value>
</data>
<data name="UserPostedMessage" xml:space="preserve">
<value>##USER## پیامی را برای بخش مباحثه صفحه ##PAGE## ارسال کرد.</value>
</data>
<data name="UserRenamedPage" xml:space="preserve">
<value>##USER## صفحه ##PAGE## را تغییرنام داد.</value>
</data>
<data name="UserRolledBackPage" xml:space="preserve">
<value>##USER## صفحه ##PAGE## را عقب‌گرد داد.</value>
</data>
<data name="UserUpdatedPage" xml:space="preserve">
<value>##USER## صفحه ##PAGE## را به روزرسانی کرد</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveDisplayName" xml:space="preserve">
<value>نتوانست نام نمایش داده شده را ذخیره کند</value>
</data>
<data name="DisplayNameSaved" xml:space="preserve">
<value>نام نمایشی ذخیره شد</value>
</data>
<data name="UserTitle" xml:space="preserve">
<value>جزئیات کاربر</value>
</data>
<data name="CodeEscaped" xml:space="preserve">
<value>کد بلوکی رها شده</value>
</data>
<data name="HR" xml:space="preserve">
<value>خط کش افقی</value>
</data>
<data name="Snippets" xml:space="preserve">
<value>اسنیپت‌ها</value>
</data>
<data name="Symbols" xml:space="preserve">
<value>نمادهای ویژه</value>
</data>
<data name="WrapperBox" xml:space="preserve">
<value>صندوق پوشش</value>
</data>
<data name="RssForThisCategoryDiscussion" xml:space="preserve">
<value>به روزرسانی آگاه‌سازی‌ها برای مباحثات این دسته‌بندی (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="DiscussionsRss" xml:space="preserve">
<value>RSS مباحثه‌ها</value>
</data>
<data name="CouldNotMigratePage" xml:space="preserve">
<value>نتوانست صفحه را مهاجرت دهد</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>خطا</value>
</data>
<data name="NewVersion" xml:space="preserve">
<value>نسخه جدید:</value>
</data>
<data name="UpToDate" xml:space="preserve">
<value>به روز</value>
</data>
<data name="SelectAndDelete" xml:space="preserve">
<value>انتخاب و حذف</value>
</data>
<data name="NoBr" xml:space="preserve">
<value>تگ NoBr</value>
</data>
<data name="LinkToThisSection" xml:space="preserve">
<value>پیوند به این بخش</value>
</data>
<data name="OrderedList" xml:space="preserve">
<value>فهرست مرتب شده</value>
</data>
<data name="UnorderedList" xml:space="preserve">
<value>فهرست نامرتب</value>
</data>
<data name="InvalidFileName" xml:space="preserve">
<value>نام فایل نامعتبر</value>
</data>
<data name="BulkRebindCompleted" xml:space="preserve">
<value>بارگزاری مجدد دسته جمعی کامل شد</value>
</data>
<data name="NoCategories" xml:space="preserve">
<value>هیچ دسته‌بندی انتخاب نشده است</value>
</data>
<data name="NoPages" xml:space="preserve">
<value>هیچ صفحه‌ای برای وصل کردن مجدد</value>
</data>
<data name="BulkMigrationCompleted" xml:space="preserve">
<value>مهاجرت دسته جمعی کامل شد</value>
</data>
<data name="BulkMigrationCompletedWithErrors" xml:space="preserve">
<value>مهاجرت دسته جمعی با خطا کامل شد، لطفا لاگ را ببینید</value>
</data>
<data name="ProvidersUpdated" xml:space="preserve">
<value>سرویس دهنده‌ها به روزرسانی شدند، لطفا نرم‌افزار را مجددا راه‌اندازی کنید (برگه خانه مدیر)</value>
</data>
<data name="NoProvidersToUpdate" xml:space="preserve">
<value>هیچ سرویس‌دهنده‌ای برای به روزرسانی</value>
</data>
<data name="NoPagesToMigrate" xml:space="preserve">
<value>هیچ صفحه‌ای برای مهاجرت</value>
</data>
<data name="Formatted" xml:space="preserve">
<value>قالب‌دار</value>
</data>
<data name="NAccountsDeleted" xml:space="preserve">
<value>$ حساب کاربری حذف شد</value>
<comment>As in "3 accounts deleted"</comment>
</data>
<data name="AutoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
<value>به روزرسانی خودکار موجود است</value>
</data>
<data name="ChangeComment" xml:space="preserve">
<value>توضیح تغییر</value>
</data>
<data name="MetaDescription" xml:space="preserve">
<value>توضیح متا</value>
</data>
<data name="MetaKeywords" xml:space="preserve">
<value>کلمات کلیدی متا</value>
</data>
</root>