zydronium/screwturn-4
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
screwturn-4/WebApplication/App_LocalResources/Edit.aspx.pt-PT.resx
Dario Solera f70f95750b Portuguese translation (part 2/2).
2010-04-02 06:38:11 +00:00

426 lines
No EOL
17 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnAutoTemplateOKResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Fechar</value>
</data>
<data name="btnAutoTemplateOKResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Fechar a Mensagem</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancelar</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnCancelTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancelar</value>
</data>
<data name="btnCancelTemplateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Fechar barra de templates</value>
</data>
<data name="btnCreateCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Criar</value>
</data>
<data name="btnCreateCategoryResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveAndContinueResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Guardar &amp; Continuar</value>
</data>
<data name="btnSaveAndContinueResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Guardar</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Conteúdo dos Templates</value>
</data>
<data name="btnTemplatesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnUseTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Usar Template</value>
</data>
<data name="btnUseTemplateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Utilizar este Template (substituir conteúdos)</value>
</data>
<data name="chkMinorChangeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Pequenas Alterações (sem backup)</value>
</data>
<data name="chkMinorChangeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkSaveAsDraftResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Guardar rascunho</value>
</data>
<data name="chkSaveAsDraftResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvCategory1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Nome Inválido</value>
</data>
<data name="cvCategory1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvCategory1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvCategory2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Categoria ja existente</value>
</data>
<data name="cvCategory2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvCategory2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvName1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Nome de Página Inválido</value>
</data>
<data name="cvName1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvName1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvName2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Página ja existente</value>
</data>
<data name="cvName2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvName2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblApprovalRequiredInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>As alterações a esta página serão guardadas num rascunho e não serão publicadas até aprovação de um editor ou administrador.</value>
</data>
<data name="lblAttachmentManagerResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Gestao de Anexos da Página</value>
</data>
<data name="lblAutoTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>O Conteúdo do Template "##TEMPLATE##" foi seleccionado automaticamente. Pode descartar o conteúdo, bem como selecionar outro template usando o link acima.</value>
</data>
<data name="lblCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Categorias da Página</value>
</data>
<data name="lblCategoryResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblCategoryResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblCommentResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Comentário a esta Alteração</value>
</data>
<data name="lblConcurrentEditingResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: esta Página está a ser editada por outro utilizador</value>
</data>
<data name="lblConcurrentEditingUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Meta Description</value>
</data>
<data name="lblDraftInfo2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Se o conteúdo está pronto para ser exibido, simplesmente desseleccione a caixa 'Guardar como rascunho próximo do botão 'Guardar'. Nota: os rascunhos nao são versionados.</value>
</data>
<data name="lblDraftInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Está a editar um rascunho já guardado &lt;b&gt;rascunho&lt;/b&gt; desta Página, editada por &lt;b&gt;##USER##&lt;/b&gt; em &lt;b&gt;##DATETIME##&lt;/b&gt; (##VIEWCHANGES##).</value>
</data>
<data name="lblEditNoticeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblIpLoggedResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Como não fez login, o endereço de IP vai ser usado como nome do utilizador.</value>
</data>
<data name="lblKeywordsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Meta Keywords (separado por virgulas)</value>
</data>
<data name="lblMetaResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Meta Information</value>
</data>
<data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Nome da Página (usando para ligar Páginas)</value>
</data>
<data name="lblNewCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Nova Categoria</value>
</data>
<data name="lblRefreshLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblSaveDangerousResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Partilhar esta Página pode resultar na&lt;b&gt;perda de dados&lt;/b&gt;.</value>
</data>
<data name="lblSaveDisabledResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>O Administrador não permite guardar esta Página.</value>
</data>
<data name="lblSessionRefreshResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblTemplatePreviewResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblTemplatePreviewResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Título da Pagina</value>
</data>
<data name="lblUnloadPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lstCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lstTemplatesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
<value>Título</value>
</data>
<data name="pnlAnonymousResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlAnonymousResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlApprovalRequiredResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlApprovalRequiredResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlAutoTemplateResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlAutoTemplateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlCaptchaResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlCaptchaResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlCategoryCreationResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlCategoryCreationResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlCollisionsResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlCollisionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlDraftResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlDraftResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlTemplatesResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlTemplatesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvCategoryResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Nome é Obrigatório</value>
</data>
<data name="rfvCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvCategoryResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Nome é Obrigatório</value>
</data>
<data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvTitleResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Título é Obrigatório</value>
</data>
<data name="rfvTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvTitleResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtCategoryResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtCategoryResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Escreva o Nome da Categoria</value>
</data>
<data name="txtCommentResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtCommentResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Escreva um comentário para a alteração (opcional)</value>
</data>
<data name="txtDescriptionResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtDescriptionResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Escreva uma descriçao para esta Página (opcional)</value>
</data>
<data name="txtKeywordsResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtKeywordsResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Escreva as palavras chave para a página, separado por virgulas (optional)</value>
</data>
<data name="txtNameResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtNameResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Escreva o Nome da Página aqui</value>
</data>
<data name="txtTitleResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtTitleResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Escreva o Nome da Página aqui</value>
</data>
<data name="btnManualNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Especificar nome da página manualmente</value>
</data>
<data name="btnManualNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
</root>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink