screwturn-4/WebApplication/App_LocalResources/Edit.aspx.fr-FR.resx
2010-01-07 08:07:57 +00:00

426 lines
No EOL
17 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnManualNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Spécifier une page manuellement...</value>
</data>
<data name="btnManualNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtCategoryResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtCategoryResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Tapez le nom de la catégorie ici</value>
</data>
<data name="txtCommentResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtCommentResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Tapez un commentaire pour ce changement ici (optionnel)</value>
</data>
<data name="txtDescriptionResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtDescriptionResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Tapez la description de la page ici (optionnel)</value>
</data>
<data name="txtKeywordsResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtKeywordsResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Tapez les mots clés de cette page ici, séparé par des virgules (optionnel)</value>
</data>
<data name="txtNameResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtNameResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Tapez le nom de la page ici</value>
</data>
<data name="txtTitleResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtTitleResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Tapez le titre de la page ici</value>
</data>
<data name="btnAutoTemplateOKResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Fermer</value>
</data>
<data name="btnAutoTemplateOKResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Fermer ce message</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnCancelTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelTemplateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Fermer la barre d'outils de gabarits</value>
</data>
<data name="btnCreateCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Créer</value>
</data>
<data name="btnCreateCategoryResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveAndContinueResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Sauvegarder et continuer</value>
</data>
<data name="btnSaveAndContinueResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Sauvegarder</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Gabarits de contenu...</value>
</data>
<data name="btnTemplatesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnUseTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Utiliser un gabarit</value>
</data>
<data name="btnUseTemplateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Utiliser ce gabarit (remplace le contenu en cours)</value>
</data>
<data name="chkMinorChangeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Changements mineurs (pas de copie de sûreté)</value>
</data>
<data name="chkMinorChangeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkSaveAsDraftResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Sauvegarder en brouillon</value>
</data>
<data name="chkSaveAsDraftResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvCategory1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Nom invalide</value>
</data>
<data name="cvCategory1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvCategory1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvCategory2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Cette catégorie existe déjà</value>
</data>
<data name="cvCategory2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvCategory2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvName1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Nom de page invalide</value>
</data>
<data name="cvName1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvName1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvName2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Cette page existe déjà</value>
</data>
<data name="cvName2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvName2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblApprovalRequiredInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Les changements de cette page seront sauvegardés en brouillon et ne seront pas publiés tant qu'un éditeur ou administrateur ne les aura pas approuvés.</value>
</data>
<data name="lblAttachmentManagerResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Gestion des fichiers attachés de la page</value>
</data>
<data name="lblAutoTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Le gabarit de contenu "##TEMPLATE##" a été sélectionné automatiquement. Vous pouvez effacer le contenu ou encore sélectionner un autre gabarit à partir du lien ci-haut.</value>
</data>
<data name="lblCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Catégories de page</value>
</data>
<data name="lblCategoryResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblCategoryResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblCommentResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Commentaire pour ce changement</value>
</data>
<data name="lblConcurrentEditingResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: cette page est présentement éditée par un autre utilisateur</value>
</data>
<data name="lblConcurrentEditingUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Meta Description</value>
</data>
<data name="lblDraftInfo2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>si vous croyez que le contenu est prêt à être affiché, simplement décocher la case à cocher "Sauvegarder comme brouillon" près du bouton "Sauvegarder". Note: Il n'y a pas de versions pour les brouillons.</value>
</data>
<data name="lblDraftInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Vous êtes en train d'éditer un &lt;b&gt;brouillon&lt;/b&gt; de cette page, éditée par&lt;b&gt;##USER##&lt;/b&gt; le &lt;b&gt;##DATETIME##&lt;/b&gt; (##VIEWCHANGES##).</value>
</data>
<data name="lblEditNoticeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblIpLoggedResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Puisque vous n'êtes pas connecté, votre adresse IP sera utilisée comme nom d'utilisateur.</value>
</data>
<data name="lblKeywordsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Meta mots clés (séparé par des virgules)</value>
</data>
<data name="lblMetaResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Meta Information</value>
</data>
<data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Nom de la page (utilisé pour lier des pages)</value>
</data>
<data name="lblNewCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Nouvelle catégorie</value>
</data>
<data name="lblRefreshLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblSaveDangerousResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Sauvegarder cette page peut causer une &lt;b&gt;perte de données&lt;/b&gt;.</value>
</data>
<data name="lblSaveDisabledResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Les administrateurs ne permettent pas de sauvegarder cette page.</value>
</data>
<data name="lblSessionRefreshResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblTemplatePreviewResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblTemplatePreviewResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Titre de la page</value>
</data>
<data name="lblUnloadPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lstCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lstTemplatesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
<value>Titre</value>
</data>
<data name="pnlAnonymousResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlAnonymousResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlApprovalRequiredResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlApprovalRequiredResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlAutoTemplateResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlAutoTemplateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlCaptchaResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlCaptchaResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlCategoryCreationResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlCategoryCreationResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlCollisionsResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlCollisionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlDraftResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlDraftResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlTemplatesResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlTemplatesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvCategoryResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Le nom est requis</value>
</data>
<data name="rfvCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvCategoryResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Le nom est requis</value>
</data>
<data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvTitleResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Le titre est requis</value>
</data>
<data name="rfvTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvTitleResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
</root>