screwturn-4/WebApplication/App_LocalResources/Edit.aspx.de-DE.resx
2010-03-14 08:42:47 +00:00

471 lines
No EOL
20 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnManualNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Seitenname selber bestimmen...</value>
<comment>Specify page name manually...</comment>
</data>
<data name="btnManualNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtCategoryResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtCategoryResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Name der Kategorie hier eingeben</value>
<comment>Type the name of the category here</comment>
</data>
<data name="txtCommentResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtCommentResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Kommentar zu diser Änderung hier eingeben (optional)</value>
<comment>Type a comment for this change here (optional)</comment>
</data>
<data name="txtDescriptionResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtDescriptionResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Beschreibung zu diser Seite hier eingeben (optional)</value>
<comment>Type the description for this page here (optional)</comment>
</data>
<data name="txtKeywordsResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtKeywordsResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Schlüsselwörter zu dieser Seite, mit Komma getrennt hier eingeben (optional)</value>
<comment>Type the keywords for this page here, separated with commas (optional)</comment>
</data>
<data name="txtNameResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtNameResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Name der Seite hier eingeben</value>
<comment>Type the name of the page here</comment>
</data>
<data name="txtTitleResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtTitleResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Titel der Seite hier eingeben</value>
<comment>Type the title of the page here</comment>
</data>
<data name="btnAutoTemplateOKResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Schliessen</value>
<comment>Close</comment>
</data>
<data name="btnAutoTemplateOKResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Diese Mitteilung schließen</value>
<comment>Close this message</comment>
</data>
<data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Abbrechen</value>
<comment>Cancel</comment>
</data>
<data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnCancelTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Abbrechen</value>
<comment>Cancel</comment>
</data>
<data name="btnCancelTemplateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Vorlagensymbolleiste schließen</value>
<comment>Close the Templates toolbar</comment>
</data>
<data name="btnCreateCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Erstellen</value>
<comment>Create</comment>
</data>
<data name="btnCreateCategoryResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveAndContinueResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Speichern und weiter</value>
<comment>Save &amp; Continue</comment>
</data>
<data name="btnSaveAndContinueResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Speichern</value>
<comment>Save</comment>
</data>
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Inhaltsvorlagen...</value>
<comment>Content Templates...</comment>
</data>
<data name="btnTemplatesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnUseTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Vorlage verwenden</value>
<comment>Use Template</comment>
</data>
<data name="btnUseTemplateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Diese Vorlage verwenden (ersetzt aktuellen inhalt)</value>
<comment>Use this Template (replace current content)</comment>
</data>
<data name="chkMinorChangeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Geringfügige Änderung (keine Sicherung erstellen)</value>
<comment>Minor Change (no backup)</comment>
</data>
<data name="chkMinorChangeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkSaveAsDraftResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Als Entwurf speichern</value>
<comment>Save as Draft</comment>
</data>
<data name="chkSaveAsDraftResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvCategory1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>ungültiger Name</value>
<comment>Invalid Name</comment>
</data>
<data name="cvCategory1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvCategory1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvCategory2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Kategorie exisitert bereits</value>
<comment>Category already exists</comment>
</data>
<data name="cvCategory2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvCategory2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvName1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Ungültiger Seitenname</value>
<comment>Invalid Page Name</comment>
</data>
<data name="cvName1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvName1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvName2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Seite existiert bereits</value>
<comment>Page already exists</comment>
</data>
<data name="cvName2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvName2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblApprovalRequiredInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Die Änderungen an dieser Seite werden als Entwurf gespeichert und werden nicht herausgegeben, bis sie von einem Editor oder Administrator freigegeben werden.</value>
<comment>Your changes to this page will be saved in a draft and they will not be published until an editor or administrator approves them.</comment>
</data>
<data name="lblAttachmentManagerResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Seitenanhänge verwalten</value>
<comment>Page Attachments Management</comment>
</data>
<data name="lblAutoTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Die Vorlage "##TEMPLATE##" wurde automatisch angewendet. Sie können den Inhalt verwerfen oder durch klicken vom Link oben eine andere Vorlage auswählen.</value>
<comment>The Content Template "##TEMPLATE##" was selected automatically. You can discard the content as well as select another Template using the link above.</comment>
</data>
<data name="lblCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Seiten-Kategorien</value>
<comment>Page Categories</comment>
</data>
<data name="lblCategoryResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblCategoryResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblCommentResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Kommentar für diese Änderung</value>
<comment>Comment for this change</comment>
</data>
<data name="lblConcurrentEditingResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Achtung&lt;/b&gt;: Diese Seite wird gerade von einem anderen Benutzer bearbeitet!</value>
<comment>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: this Page is being edited by another user</comment>
</data>
<data name="lblConcurrentEditingUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Meta Beschreibung</value>
<comment>Meta Description</comment>
</data>
<data name="lblDraftInfo2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Wenn die Seite bereit ist zur Herausgabe, einfach die Kontrollbox 'Als Entwurf speichern' neben dem 'Speichern' Knopf abwählen. &lt;br / &gt;Hinweis: Entwürfe werden nicht versioniert.</value>
<comment>If you think this content is ready for display, simply unckeck the 'Save as Draft' checkbox near the 'Save' button. Note: drafts are not versioned.</comment>
</data>
<data name="lblDraftInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Sie bearbeiten eine von &lt;b&gt;##USER##&lt;/b&gt; am &lt;b&gt;##DATETIME##&lt;/b&gt; als &lt;b&gt;Entwurf&lt;/b&gt; gespeicherte Seite. (##VIEWCHANGES##).</value>
<comment>You are currently editing a previously saved &lt;b&gt;draft&lt;/b&gt; of this page, edited by &lt;b&gt;##USER##&lt;/b&gt; on &lt;b&gt;##DATETIME##&lt;/b&gt; (##VIEWCHANGES##).</comment>
</data>
<data name="lblEditNoticeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblIpLoggedResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Da Sie nicht eingelogt sind, wird Ihre IP-Adresse als Benutzername Protokolliert.</value>
<comment>Since you are not logged in, your IP Address will be used as Username.</comment>
</data>
<data name="lblKeywordsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Meta Schlüsselwörter (getrennt durch Komma)</value>
<comment>Meta Keywords (separate with commas)</comment>
</data>
<data name="lblMetaResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Meta Information</value>
<comment>Meta Information</comment>
</data>
<data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Seitenname (wird zur Verlinkung verwendet)</value>
<comment>Page Name (used for linking pages)</comment>
</data>
<data name="lblNewCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Neue Kategorie</value>
<comment>New Category</comment>
</data>
<data name="lblRefreshLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblSaveDangerousResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Speichern dieser Seite kann zu &lt;b&gt;Datenverlust &lt;/b&gt; führen.</value>
<comment>Saving this Page might result in a &lt;b&gt;data-loss&lt;/b&gt;.</comment>
</data>
<data name="lblSaveDisabledResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Der Administrator verhindert ein Speichern dieser Seite.</value>
<comment>The Administrators don't allow to save this Page.</comment>
</data>
<data name="lblSessionRefreshResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblTemplatePreviewResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblTemplatePreviewResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Seitentitel</value>
<comment>Page Title</comment>
</data>
<data name="lblUnloadPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lstCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lstTemplatesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
<value>Titel</value>
<comment>Title</comment>
</data>
<data name="pnlAnonymousResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlAnonymousResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlApprovalRequiredResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlApprovalRequiredResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlAutoTemplateResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlAutoTemplateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlCaptchaResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlCaptchaResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlCategoryCreationResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlCategoryCreationResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlCollisionsResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlCollisionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlDraftResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlDraftResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlTemplatesResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="pnlTemplatesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvCategoryResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Name ist erforderlich</value>
<comment>Name is required</comment>
</data>
<data name="rfvCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvCategoryResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Name ist erforderlich</value>
<comment>Name is required</comment>
</data>
<data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvTitleResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Titel ist erforderlich</value>
<comment>Title is required</comment>
</data>
<data name="rfvTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvTitleResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
</root>