2258 lines
No EOL
92 KiB
XML
2258 lines
No EOL
92 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="AnchorTitle2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Insert a new anchor or a link to an existing anchor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BoldTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Style selected text as bold</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CodeEscapedTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Set selected text as a block of code</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CodeInlineTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Set selected text as inline code</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommentTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Set selected text as comment (hidden from the rendered page output)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EscapeTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wrap selected text in an 'escape' block that escapes all wiki- and HTML-related characters</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExternalLinkTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Insert a link to a website or email address</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileLinkTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Insert a link to a file or attachment</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="H1Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Set selected text as level-1 header</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="H2Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Set selected text as level-2 header</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="H3Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Set selected text as level-3 header</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="H4Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Set selected text as level-4 header</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="HRTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Insert a horizontal ruler (separator)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImageTitle2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Insert a picture in the page</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItalicTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Style selected text as italic</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LineBreakTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Insert a single line break</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoBrTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wrap selected text in a 'nobr' block, that ignores line breaks</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoWikiTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wrap selected text in a 'nowiki' block, that ignores WikiMarkup</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderedListTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Insert an ordered list or wrap selected text in an ordered list (1, 2, 3, ...)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageLinkTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Insert a link to a wiki page</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SnippetsTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>View existing snippets and insert one in the page</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SpecialTagsTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>View special tags and insert one in the page</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="StrikedTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Style selected text as strike-through</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubscriptTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Set selected text as subscript</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SuperscriptTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Set selected text as superscript</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SymbolsTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>View and insert special symbols</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnderlinedTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Underline selected text</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnorderedListTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Insert an unordered list or wrap selected text in an unordered list (bullet points)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WrapperBoxTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wrap selected text in a 'box'</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangeComment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Change Comment</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MetaDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Meta Description</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MetaKeywords" xml:space="preserve">
|
|
<value>Meta Keywords</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>automatische Aktualisierung verfügbar</value>
|
|
<comment>Auto-update available</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NAccountsDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>$ Konten gelöscht</value>
|
|
<comment>As in "3 accounts deleted"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Formatted" xml:space="preserve">
|
|
<value>formatiert</value>
|
|
<comment>formatted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoPagesToMigrate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine Seiten zu migrieren</value>
|
|
<comment>No pages to migrate</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoProvidersToUpdate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine Provider zu aktualisieren</value>
|
|
<comment>No Providers to update</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProvidersUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Provider aktualisiert. Das Wiki muss neu gestartet werden (siehe Registerkarte Verwaltung)</value>
|
|
<comment>Providers updated, please restart the wiki (Admin Home tab)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BulkMigrationCompleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Massenmigration abgeschlossen</value>
|
|
<comment>Bulk migration completed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BulkMigrationCompletedWithErrors" xml:space="preserve">
|
|
<value>Massenmigration mit Fehlern abgeschlossen. Bitte prüfen Sie die Protokolldatei.</value>
|
|
<comment>Bulk migration completed with errors, check the log</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BulkRebindCompleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Massenwiederverbindung abgeschlossen</value>
|
|
<comment>Bulk rebind completed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoCategories" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine Kategorie ausgewählt</value>
|
|
<comment>No Categories selected</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoPages" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine Seiten zum Neuverbinden</value>
|
|
<comment>No Pages to rebind</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidFileName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiger Dateiname</value>
|
|
<comment>Invalid file name</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrderedList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sortierte Liste</value>
|
|
<comment>Ordered List</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnorderedList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unsortierte Liste</value>
|
|
<comment>Unordered List</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LinkToThisSection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verknüpfung zu diesem Abschnitt</value>
|
|
<comment>Link to this Section</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoBr" xml:space="preserve">
|
|
<value>NoBR-Tag</value>
|
|
<comment>?? NoBR tag</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelectAndDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auswählen und löschen</value>
|
|
<comment>Select and delete</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Error" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fehler</value>
|
|
<comment>Error</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neue Version:</value>
|
|
<comment>New version:</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpToDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>aktuell</value>
|
|
<comment>Up-to-date</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotMigratePage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite konnte nicht migriert werden</value>
|
|
<comment>Could not migrate Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DiscussionsRss" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diskussionen-RSS</value>
|
|
<comment>Discussions RSS</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RssForThisCategoryDiscussion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Änderungsbenachrichtigungen für Diskussionen in dieser Kategorie (RSS 2.0)</value>
|
|
<comment>Update notifications for this Category's Discussions (RSS 2.0)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CodeEscaped" xml:space="preserve">
|
|
<value>Code-Block</value>
|
|
<comment>?? Escaped Block Code</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HR" xml:space="preserve">
|
|
<value>Horizontale Linie</value>
|
|
<comment>Horizontal Ruler</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Snippets" xml:space="preserve">
|
|
<value>Snippets</value>
|
|
<comment>Snippets (new German)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Symbols" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spezielle Symbole</value>
|
|
<comment>Special Symbols</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="WrapperBox" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mit Rahmen umgeben</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzerdetails</value>
|
|
<comment>User's Details</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotSaveDisplayName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Anzeigename konnte nicht gespeichert werden</value>
|
|
<comment>Could not save Display Name</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisplayNameSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzeigename gespeichert</value>
|
|
<comment>Display Name saved</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserDeletedMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>##USER## hat eine Mitteilung in der Diskussion in ##PAGE## gelöscht.</value>
|
|
<comment>##USER## deleted a message on the discussion of ##PAGE##.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserDeletedPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>##USER## hat die Seite ##PAGE## gelöscht.</value>
|
|
<comment>##USER## deleted the page ##PAGE##.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserEditedMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>##USER## hat eine Mitteilung in der Diskussion in ##PAGE## geändert.</value>
|
|
<comment>##USER## edited a message on the discussion of ##PAGE##.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserPostedMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>##USER## hat eine Mitteilung zur Diskussion in ##PAGE## hinzugefügt.</value>
|
|
<comment>##USER## posted a message on the discussion of ##PAGE##.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserRenamedPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>##USER## hat die Seite ##PAGE## umbenannt.</value>
|
|
<comment>##USER## renamed the page ##PAGE##.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserRolledBackPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>##USER## hat die Seite ##PAGE## zurückgesetzt.</value>
|
|
<comment>##USER## rolled back the page ##PAGE##.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserUpdatedPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>##USER## hat die Seite ##PAGE## aktualisiert.</value>
|
|
<comment>##USER## updated the page ##PAGE##.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CreateThisPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diese Seite erstellen</value>
|
|
<comment>Create this Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Yes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ja</value>
|
|
<comment>Yes</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Corrupted" xml:space="preserve">
|
|
<value>beschädigt</value>
|
|
<comment>Corrupted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OK" xml:space="preserve">
|
|
<value>OK</value>
|
|
<comment>OK</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelectYourLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprache auswählen</value>
|
|
<comment>Select your language</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PreferencesSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Voreinstellungen gespeichert</value>
|
|
<comment>Preferences saved</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GoToYourProfile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zum Profil</value>
|
|
<comment>Go to your Profile</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Guest" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gast</value>
|
|
<comment>Guest</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotRenameNamespace" xml:space="preserve">
|
|
<value>Namensraum konnte nicht umbenannt werden</value>
|
|
<comment>Could not rename Namespace</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NamespaceRenamed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Namensraum umbenannt</value>
|
|
<comment>Namespace renamed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelectTemplate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorlage auswählen...</value>
|
|
<comment>Select Template...</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Man_Snips_Temps" xml:space="preserve">
|
|
<value>Snippets und Vorlagen verwalten</value>
|
|
<comment>Manage Snippets and Templates</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotCreateTemplate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorlage konnte nicht erstellt werden</value>
|
|
<comment>Could not create Template</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotDeleteTemplate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorlage konnte nicht gelöscht werden</value>
|
|
<comment>Could not delete template</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotSaveTemplate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorlage konnte nicht gespeichert werden</value>
|
|
<comment>Could not save Template</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Snippet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Snippet</value>
|
|
<comment>Snippet (new German)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Template" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorlage</value>
|
|
<comment>Template</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TemplateCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorlage erstellt</value>
|
|
<comment>Template created</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TemplateDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorlage gelöscht</value>
|
|
<comment>Template deleted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TemplateSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorlage gespeichert</value>
|
|
<comment>Template saved</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CreatedBy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erstellt von</value>
|
|
<comment>Created by</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CreatedOn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erstellt am</value>
|
|
<comment>Created on</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ModifiedBy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geändert von</value>
|
|
<comment>Modified by</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ModifiedOn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geändert am</value>
|
|
<comment>Modified on</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AMessageWasSentCheckInbox" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eine Mitteilung wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet, bitte prüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach.</value>
|
|
<comment>A message was sent to your email address, please check your inbox.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewPasswordSavedPleaseLogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neues Passwort gespeichert, bitte erneut <a href="Login.aspx" title="Login">anmelden</a></value>
|
|
<comment>New password saved, please <a href="Login.aspx" title="Login">Login</a></comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResetPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort zurücksetzen</value>
|
|
<comment>Reset Password</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AMessageHasBeenDeletedBy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Mitteilung mit dem Betreff "##SUBJECT##" wurde gelöscht von</value>
|
|
<comment>A message with subject "##SUBJECT##" has been deleted by</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AMessageHasBeenEditedBy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Mitteilung mit dem Betreff "##SUBJECT##" wurde bearbeitet von</value>
|
|
<comment>A message with subject "##SUBJECT##" has been edited by</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AMessageHasBeenPostedBy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Mitteilung mit dem Betreff "##SUBJECT##" wurde veröffentlicht von</value>
|
|
<comment>A message with subject "##SUBJECT##" has been posted by</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Discussion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diskussion</value>
|
|
<comment>Discussion</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DiscussionUpdates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diskussionsaktualisierungen</value>
|
|
<comment>?? Discussion Updates</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RecentDiscussionUpdates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kürzlich aktualisierte Diskussionen</value>
|
|
<comment>Recent Discussion Updates</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApproveRejectDraft" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entwurf bestätigen/verwerfen</value>
|
|
<comment>Approve/Reject Draft</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Man_1Disc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diskussion verwalten</value>
|
|
<comment>Manage Page discussion</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Pst_1Disc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mitteilung zur Diskussion hinzufügen</value>
|
|
<comment>Post messages in Page discussion</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Rd_1Disc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diskussion zur Seite lesen</value>
|
|
<comment>Read Page discussion</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Man_Perms" xml:space="preserve">
|
|
<value>Berechtigungen verwalten</value>
|
|
<comment>Manage Permissions</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NotificationsStatusSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benachrichtungseinstellungen gespeichert</value>
|
|
<comment>Notification status saved</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoConfigurationRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Für diesen Provider ist keine Konfiguration erforderlich</value>
|
|
<comment>No configuration is required for this provider</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DataCopied" xml:space="preserve">
|
|
<value>Daten kopiert, bitte ändern Sie den aktiven Storage Provider in der Datei web.config.</value>
|
|
<comment>Data copied, please change the active Settings Storage Provider in the web.config file</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DataMigrated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datenmigration abgeschlossen. Bitte starten Sie die Webanwendung neu.</value>
|
|
<comment>Data migrated, please recycle the web application</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DllAlreadyExists" xml:space="preserve">
|
|
<value>.DLL-Datei bereits vorhanden</value>
|
|
<comment>DLL already exists</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoadedProviders" xml:space="preserve">
|
|
<value>### Provider geladen</value>
|
|
<comment>Loaded ### Providers</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VoidOrInvalidFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versteckte oder ungültige Datei</value>
|
|
<comment>Void or invalid file</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotDeleteDll" xml:space="preserve">
|
|
<value>.DLL-Datei konnte nicht gelöscht werden</value>
|
|
<comment>Could not delete DLL</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DllDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>.DLL-Datei gelöscht</value>
|
|
<comment>DLL deleted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DefaultProvidersSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Standardprovider gespeichert</value>
|
|
<comment>Default Providers saved</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProviderRejectedConfiguration" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Provider hat die Konfigurationsdaten abgelehnt</value>
|
|
<comment>The Provider rejected the Configuration data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotCreateNavPath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Navigationspfad konnte nicht erstellt werden</value>
|
|
<comment>Could not create Navigation Path</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotDeleteNavPath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Navigationspfad konnte nicht gelöscht werden</value>
|
|
<comment>Could not delete Navigation Path</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotSaveNavPath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Navigationspfad konnte nicht gespeichert werden</value>
|
|
<comment>Could not save Navigation Path</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NavPathCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Navigationspfad erstellt</value>
|
|
<comment>Navigation Path created</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TheNavPathMustContain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Navigation muss mindestens eine Seite enthalten</value>
|
|
<comment>The Navigation Path must contain at least one Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="None" xml:space="preserve">
|
|
<value>keiner</value>
|
|
<comment>none</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClickToEnableEmailNotifications" xml:space="preserve">
|
|
<value>E-Mail-Benachrichtungen für diese Seite aktivieren</value>
|
|
<comment>Click to enable email notifications for this page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailNotificationsAreActive" xml:space="preserve">
|
|
<value>E-Mail-Benachrichtung für diese Seite deaktivieren</value>
|
|
<comment>Email notifications are active for this page - click to disable</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotApproveDraft" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entwurf konnte nicht bestätigt werden</value>
|
|
<comment>Could not approve draft</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DraftApproved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entwurf bestätigt und gespeichert</value>
|
|
<comment>Draft approved and saved</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DraftRejected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entwurf abgelehnt und verworfen</value>
|
|
<comment>?? Draft rejected and discarded</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Draft" xml:space="preserve">
|
|
<value>Entwurf</value>
|
|
<comment>Draft</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ViewChanges" xml:space="preserve">
|
|
<value>Änderungen anzeigen</value>
|
|
<comment>View changes</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DiffingPageTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unterschiede von <i>##PAGETITLE##</i> zwischen Version <i>##REV1##</i> und <i>##REV2##</i></value>
|
|
<comment>Diffing <i>##PAGETITLE##</i>, at revisions <i>##REV1##</i> and <i>##REV2##</i></comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotCreateSnippet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Snippet konnte nicht erstellt werden</value>
|
|
<comment>Could not create Snippet</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotDeleteSnippet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Snippet konnte nicht gelöscht werden</value>
|
|
<comment>Could not delete Snippet</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotSaveSnippet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Snippet konnte nicht gespeichert werden</value>
|
|
<comment>Could not save Snippet</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SnippetCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Snippet erstellt</value>
|
|
<comment>Snippet created</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Parameters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parameter</value>
|
|
<comment>Params</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotDeleteCategory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorie konnte nicht gelöscht werden</value>
|
|
<comment>Could not delete Category</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotMergeCategories" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorien konnte nicht zusammengeführt werden</value>
|
|
<comment>Could not merge Categories</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorie erstellt</value>
|
|
<comment>Category created</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotRenameCategory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorie konnte nicht umbenannt werden</value>
|
|
<comment>Could not rename Category</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryAlreadyExists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorie ist bereits vorhanden</value>
|
|
<comment>Category already exists</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotCreateCategory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorie konnte nicht erstellt werden</value>
|
|
<comment>Could not create Category</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GoToCategory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gehe zur Kategorie</value>
|
|
<comment>Go to Category</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Rollback" xml:space="preserve">
|
|
<value>zurücksetzen</value>
|
|
<comment>Rollback</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RollbackThisPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auf die vorherige Version dieser Seite zurücksetzen</value>
|
|
<comment>Rollback this Page to the previous version</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Administrate" xml:space="preserve">
|
|
<value>verwalten</value>
|
|
<comment>Administrate</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdministrateThisPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diese Seite verwalten</value>
|
|
<comment>Administrate this Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Permissions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Berechtigungen</value>
|
|
<comment>Permissions</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetPermissionsForThisPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Berechtigungen für diese Seite bearbeiten</value>
|
|
<comment>Set permissions for this Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Admin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Admin</value>
|
|
<comment>Admin</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdminTools" xml:space="preserve">
|
|
<value>Administrationswerkzeuge</value>
|
|
<comment>Administration Tools</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ViewPageHistory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bearbeitungsverlauf der Seite anzeigen</value>
|
|
<comment>View Page edit history</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Man_Disc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diskussionen verwalten</value>
|
|
<comment>Manage Page discussions</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Pst_Disc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mitteilungen zu Diskussionen hinzufügen</value>
|
|
<comment>Post messages in Page discussions (multiple)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Rd_Disc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diskussionen zur Seite lesen</value>
|
|
<comment>Read Page discussions</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotDeletePage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite konnte nicht gelöscht werden</value>
|
|
<comment>Could not delete Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllMessagesDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alle Mitteilungen gelöscht</value>
|
|
<comment>All Messages deleted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotDeleteOneOrMoreMessages" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eine oder mehrere Mitteilungen konnten nicht gelöscht werden</value>
|
|
<comment>Could not delete one or more Messages</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotDeletePageBackups" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seitenbackups konnten nicht gelöscht werden</value>
|
|
<comment>Could not delete Page backups</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotRollbackPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite konnte nicht zurückgesetzt werden</value>
|
|
<comment>?? Could not rollback Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageRolledBack" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite zurückgesetzt</value>
|
|
<comment>Page rolled back</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotRenamePage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite konnte nicht umbenannt werden</value>
|
|
<comment>Could not rename Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageRenamedCouldNotCreateShadowPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite umbenannt, erstellen der Schattenseite fehlgeschlagen</value>
|
|
<comment>Page renamed, but could not create shadow Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageRenamedCouldNotSetShadowPageContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite umbenannt, Inhalt der Schattenseite konnte nicht gesetzt werden</value>
|
|
<comment>Page renamed, but could not set the content for the shadow Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GoToPageHistory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gehe zum Bearbeitungsverlauf</value>
|
|
<comment>Go to Page History</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GoToPageDiscussion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gehe zur Seitendiskussion</value>
|
|
<comment>Go to Page Discussion</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GoToPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gehe zur Seite</value>
|
|
<comment>Go to Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotDeletePermissions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Berechtigungen konnten nicht gelöscht werden</value>
|
|
<comment>Could not delete permissions</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GroupCreatedCouldNotStorePermissions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gruppe erstellt, Speichern der Berechtigungen fehlgeschlagen.</value>
|
|
<comment>Group created, but could not store permissions</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GroupSavedCouldNotDeleteOldPermissions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gruppe gespeichert, Löschen der vorigen Berechtigungen fehlgeschlagen.</value>
|
|
<comment>Group saved, but could not delete old permissions</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GroupSavedCouldNotStoreNewPermissions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gruppe gespeichert, Speichern der neuen Berechtigungen fehlgeschlagen.</value>
|
|
<comment>Group saved, but could not store new permissions</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PermissionsDeletedCouldNotDeleteGroup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Berechtigungen gelöscht, Löschen der Gruppe fehlgeschlagen.</value>
|
|
<comment>Permissions deleted, but could not delete Group</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotSetNamespaceDefaultPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Standardseite für den Namensraum konnte nicht gesetzt werden</value>
|
|
<comment>Could not set the Default Page for the Namespace</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotSetNamespaceTheme" xml:space="preserve">
|
|
<value>Das Theme für den Namensraum konnte nicht gesetzt werden</value>
|
|
<comment>Could not set the Theme for the Namespace</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NamespaceCreatedCouldNotCreateDefaultPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Namensraum erstellt, Erstellen der Standardseite fehlgeschlagen.</value>
|
|
<comment>Namespace created, but could not create the default Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NamespaceCreatedCouldNotSetDefaultPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Namensraum erstellt, Setzen der Standardseite fehlgeschlagen.</value>
|
|
<comment>Namespace created, but could not set its default Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NamespaceCreatedCouldNotSetTheme" xml:space="preserve">
|
|
<value>Namensraum gespeichert, Setzen des Themes fehlgeschlagen.</value>
|
|
<comment>Namespace saved, but could not set its Theme</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NamespaceCreatedCouldNotStoreDefaultPageContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Namensraum erstellt, Speichern des Inhalts der Standardseite fehlgeschlagen.</value>
|
|
<comment>Namespace created, but could not store the default Page content</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserCreatedCouldNotStoreGroupMembership" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer erstellt, Speichern der Gruppenzugehörigkeit fehlgeschlagen.</value>
|
|
<comment>User created, but could not store Group membership</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserCreatedCouldNotStorePermissions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer erstellt, Speichern der Berechtigungen fehlgeschlagen.</value>
|
|
<comment>User created, but could not store Permissions</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserUpdatedCouldNotDeleteOldPermissions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Benutzer hat Berechtigungen geändert, Löschen der vorigen Berechtigungen fehlgeschlagen.</value>
|
|
<comment>User updated, but could not delete old Permissions</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserUpdatedCouldNotStoreGroupMembership" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Benutzer hat die Gruppenzugehörigkeit geändert, Speichern ist fehlgeschlagen.</value>
|
|
<comment>User updated, but could not store Group membership</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserUpdatedCouldNotStoreNewPermissions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Benutzer hat die Berechtigungen geändert, Speichern ist fehlgeschlagen.</value>
|
|
<comment>User updated, but could not store new Permissions</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PermissionsAndGroupMembershipDeletedCouldNotDeleteUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Berechtigungen und Guppenzugehörigkeit gelöscht, Löschen des Benutzers fehlgeschlagen.</value>
|
|
<comment>Permissions and Group membership deleted, but could not delete User</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PermissionsDeletedCouldNotDeleteUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Berechtigungen gelöscht, Löschen des Benutzer fehlgeschlagen.</value>
|
|
<comment>Permissions deleted, but could not delete User</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotDeleteNamespace" xml:space="preserve">
|
|
<value>Namensraum konnte nicht gelöscht werden</value>
|
|
<comment>Could not delete Namespace</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NamespaceDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Namensraum gelöscht</value>
|
|
<comment>Namespace deleted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NamespaceSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Namensraum gespeichert</value>
|
|
<comment>Namespace saved</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotStorePermissions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Berechtigungen konnten nicht gespeichert werden</value>
|
|
<comment>Could not store permissions</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Group" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gruppe</value>
|
|
<comment>Group</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GoToMainPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gehe zur Hauptseite</value>
|
|
<comment>Go to the Main Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Crt_Dirs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verzeichnis erstellen</value>
|
|
<comment>Create Directories</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Crt_Pg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite erstellen</value>
|
|
<comment>Create Pages</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Del_1Attn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anhang löschen</value>
|
|
<comment>Delete Attachments</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Del_Attn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anhänge löschen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Del_Dirs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verzeichnis löschen</value>
|
|
<comment>Delete Directories</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Del_Files" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dateien löschen</value>
|
|
<comment>Delete Files</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Del_Pg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seiten löschen</value>
|
|
<comment>Delete Pages</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Down_1Attn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anhang herunterladen</value>
|
|
<comment>Download Attachments</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Down_Attn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anhänge herunterladen</value>
|
|
<comment>Download Attachments</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Down_Files" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dateien herunterladen</value>
|
|
<comment>Download Files</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_FullControl" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vollzugriff</value>
|
|
<comment>Full Control</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_List" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inhalt auflisten</value>
|
|
<comment>List Contents</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Man_1Cat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorie bearbeiten</value>
|
|
<comment>Manage Categories</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Man_1Pg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite verwalten</value>
|
|
<comment>Manage Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Man_Acc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzerkonten verwalten</value>
|
|
<comment>Manage User Accounts</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Man_Cat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorien verwalten</value>
|
|
<comment>Manage Categories</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Man_Conf" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurationen verwalten</value>
|
|
<comment>Manage Configuration</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Man_Files" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dateien und Verzeichnise verwalten</value>
|
|
<comment>Manage Files and Directories</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Man_Grp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzergruppen verwalten</value>
|
|
<comment>Manage User Groups</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Man_MetaFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Meta-Dateien verwalten</value>
|
|
<comment>Manage Meta-Files</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Man_NavPath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Navigationspfde verwalten</value>
|
|
<comment>Manage Navigation Paths</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Man_Ns" xml:space="preserve">
|
|
<value>Namensräume verwalten</value>
|
|
<comment>Manage Namespaces</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Man_Pg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seiten verwalten</value>
|
|
<comment>Manage Pages</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Man_PgCat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seiten und Kategorien verwalten</value>
|
|
<comment>Manage Pages and Categories</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Man_Prov" xml:space="preserve">
|
|
<value>Provider verwalten</value>
|
|
<comment>Manage Providers</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Mod_1Pg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite bearbeiten</value>
|
|
<comment>Modify Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Mod_Pg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seiten bearbeiten</value>
|
|
<comment>Modify Pages</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Rd_1Pg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite lesen</value>
|
|
<comment>Read Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Rd_Pg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seiten lesen</value>
|
|
<comment>Read Pages</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Up_1Attn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anhang hochladen</value>
|
|
<comment>Upload Attachments</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Up_Attn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anhänge hochladen</value>
|
|
<comment>Upload Attachments (multiple)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Action_Up_Files" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dateien hochladen</value>
|
|
<comment>Upload Files</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotCreateGroup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gruppe konnte nicht erstellt werden</value>
|
|
<comment>Could not create Group</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotUpdateGroup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gruppe konnte nicht aktualisiert werden</value>
|
|
<comment>Could not update group</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GroupCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gruppe erstellt</value>
|
|
<comment>Group created</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GroupDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gruppe gelöscht</value>
|
|
<comment>Group deleted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GroupUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gruppe aktualisiert</value>
|
|
<comment>Group updated</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotSaveFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datei konnte nicht gespeichert werden</value>
|
|
<comment>Could not save file</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoSimilarPages" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine Seiten mit ähnlichem Namen oder Titel gefunden.</value>
|
|
<comment>There are no Pages with similar name or title.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchStats" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Suche über <b>{0}</b> (<b>{1} Dokument(e) </b> und <b>{2} Wörter</b>) hat <b>{3:N1} Sekunden </b> gedauert und folgende <b>{4} Ergebnisse</b>.</value>
|
|
<comment>This search, performed through <b>{0}</b> (<b>{1} documents</b>, <b>{2} words</b>), completed in <b>{3:N1} seconds</b> and yielded <b>{4} results</b>.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidDisplayName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiger Anzeigename</value>
|
|
<comment>Invalid Display Name</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotCreateUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer konnte nicht erstellt werden</value>
|
|
<comment>Could not create User</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotUpdateUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer konte nicht aktualisiert werden</value>
|
|
<comment>Could not update User</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer erstellt</value>
|
|
<comment>User created</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer aktualisiert</value>
|
|
<comment>User updated</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RootNamespace" xml:space="preserve">
|
|
<value><root></value>
|
|
<comment><root></comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldNotCreateNamespace" xml:space="preserve">
|
|
<value>Namensraum konnte nicht erstellt werden</value>
|
|
<comment>Could not create Namespace</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidNamespaceName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültige Namensraumbezeichnung</value>
|
|
<comment>Invalid Namespace name</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NamespaceCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Namensraum erstellt</value>
|
|
<comment>Namespace created</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Close" xml:space="preserve">
|
|
<value>Schließen</value>
|
|
<comment>Close</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Attachments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anhänge</value>
|
|
<comment>Attachments</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThereAreAttachments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diese Seite besitzt Anhänge</value>
|
|
<comment>There are files attached to this page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoSnippets" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine Snippets</value>
|
|
<comment>No Snippets</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LinkTitleOptional" xml:space="preserve">
|
|
<value>Link-Titel (optional)</value>
|
|
<comment>Link Title (optional)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpLevel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eine Ebene hoch</value>
|
|
<comment>Up one level</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotRenameItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Das ausgewählte Objekt konnte nicht umbenannt werden</value>
|
|
<comment>Cannot rename the selected item</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotStoreFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datei konnte nicht gespeichert werden</value>
|
|
<comment>Cannot store the file</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotCreateNewDirectory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neues Verzeichnis konnte nicht erstellt werden</value>
|
|
<comment>Cannot create new directory</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DiffColorKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>Legende: <span style="background-color: #88CC33;">hinzugefügter Text</span> / <span style="background-color: #FFDF66;">gelöschter Text</span>.</value>
|
|
<comment>Color key: <span style="background-color: #88CC33;">added text</span> / <span style="background-color: #FFDF66;">removed text</span>.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EarlierThisMonth" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diesen Monat</value>
|
|
<comment>Earlier this month</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EarlierThisWeek" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diese Woche</value>
|
|
<comment>Earlier this week</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LastMonth" xml:space="preserve">
|
|
<value>Letzten Monat</value>
|
|
<comment>Last month</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Older" xml:space="preserve">
|
|
<value>Älter</value>
|
|
<comment>Older</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Today" xml:space="preserve">
|
|
<value>Heute</value>
|
|
<comment>Today</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Yesterday" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gestern</value>
|
|
<comment>Yesterday</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginNoticeFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datei für Anmeldehinweis</value>
|
|
<comment>Login Notice File</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MayBeInaccurate" xml:space="preserve">
|
|
<value>kann ungenau sein</value>
|
|
<comment>May be inaccurate</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RedirectedFrom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Weitergeleitet von</value>
|
|
<comment>Redirected from</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThisPageRedirectsTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diese Seite verweist auf</value>
|
|
<comment>This Page redirects to</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageFooterFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seitenfuß-Datei</value>
|
|
<comment>Page Footer File</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageHeaderFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seitenkopf-Datei</value>
|
|
<comment>Page Header File</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterTitleAndUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte geben Sie den Titel und den URL an.</value>
|
|
<comment>You must enter both the Title and the URL.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HideBreadcrumbsTrail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Brotkrümelnavigation ausblenden</value>
|
|
<comment>Click here to hide the Breadcrumbs Trail</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ViewBreadcrumbsTrail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Brotkrümelnavigation vollständig anzeigen</value>
|
|
<comment>Click here to view the complete Breadcrumbs Trail</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ServerUptime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Server-Betriebszeit</value>
|
|
<comment>Server Uptime</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FullView" xml:space="preserve">
|
|
<value>Komplette Ansicht in seperatem Fenster öffnen</value>
|
|
<comment>Full View (new Window)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Preview" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorschau</value>
|
|
<comment>Preview</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileLink" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verknüpfung zu einer lokalen Datei</value>
|
|
<comment>Link a local File</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidMaxLogSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültige maximale Protokollgröße: der Wert muss zwischen 8 und 10.240 KB liegen</value>
|
|
<comment>Invalid Max Log size: it must be greater than 8 and smaller than 10,240 KB</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RssForThisCategory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Änderungen in dieser Kategorie (RSS 2.0)</value>
|
|
<comment>Update notifications for this Category (RSS 2.0)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite gespeichert</value>
|
|
<comment>Page saved</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserAccountSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzerkonto gespeichert</value>
|
|
<comment>User Account saved</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfigurationString" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurationsdaten</value>
|
|
<comment>Configuration String</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LocatedIn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gefunden in</value>
|
|
<comment>Located in</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InsertSnippet" xml:space="preserve">
|
|
<value>Snippet einfügen</value>
|
|
<comment>Insert a Snippet</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageDoesNotExistInProvider" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Seite ##PAGENAME## existiert nicht im aktuellen Provider</value>
|
|
<comment>The Page ##PAGENAME## does not exist in the current Provider</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Or" xml:space="preserve">
|
|
<value>oder</value>
|
|
<comment>It means 'you can do this OR this"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RevisionComment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kommentar</value>
|
|
<comment>Comment</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Wizard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurationsassistent</value>
|
|
<comment>Configuration Wizard</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExternalLink" xml:space="preserve">
|
|
<value>Externe Verknüpfung</value>
|
|
<comment>External Link</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageLink" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verknüpfung zu einer Seite</value>
|
|
<comment>Link a Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThePageHasBeenDeletedBy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Seite wurde gelöscht von</value>
|
|
<comment>The Page has been deleted by</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThePageHasBeenRenamedBy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Seite wurde umbenannt von</value>
|
|
<comment>The Page has been renamed by</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThePageHasBeenRolledBackBy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Seite wurde wiederhergestellt von</value>
|
|
<comment>The Page has been rolled back by</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Refresh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktualisieren</value>
|
|
<comment>Refresh</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DiscussionFor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diskussion für</value>
|
|
<comment>Discussion for</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RssForThisDiscussion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Änderungen dieser Diskussion (RSS 2.0)</value>
|
|
<comment>Update notifications for this Discussion (RSS 2.0)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotUnloadDefaultProvider" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein Standard-Provider kann nicht entladen werden</value>
|
|
<comment>Cannot unload a default Provider</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OnlyDllFilesAllowed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nur .DLL-Dateien sind erlaubt</value>
|
|
<comment>Only DLL files are allowed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProviderUnloaded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Provider entladen</value>
|
|
<comment>Provider unloaded</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YouMustProvideAFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sie müssen eine Datei angeben</value>
|
|
<comment>You must provide a File</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessDeniedTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zugriff verboten</value>
|
|
<comment>Access Denied</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdminTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verwaltung</value>
|
|
<comment>Administration</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllPagesTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wiki-Index</value>
|
|
<comment>Wiki Index</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorien</value>
|
|
<comment>Categories</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DiffTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unterschiede</value>
|
|
<comment>Difference</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EditTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bearbeiten</value>
|
|
<comment>Edit</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fehler</value>
|
|
<comment>Error</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bearbeitungsverlauf</value>
|
|
<comment>Page History</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>An-/Abmelden</value>
|
|
<comment>Login/Logout</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MessageTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nachricht schreiben</value>
|
|
<comment>Write Message</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NavPathTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Navigationspfade</value>
|
|
<comment>Navigation Paths</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OperationTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktion</value>
|
|
<comment>Operation</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageNotFoundTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite nicht gefunden</value>
|
|
<comment>Page not Found</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PostTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nachricht versenden</value>
|
|
<comment>Post Message</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProfileTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzerprofil</value>
|
|
<comment>User Profile</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegisterTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzerkonto erstellen</value>
|
|
<comment>Create Account</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Suche</value>
|
|
<comment>Search Engine</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UploadTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dateiverwaltung</value>
|
|
<comment>File Management</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MassEmailSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Massen-E-Mail gesendet. Die Übertragung kann etwas dauern.</value>
|
|
<comment>Mass Email sent (delivering could require a while)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidPort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiger Port. Wert muss zwischen 1 und 65535 liegen</value>
|
|
<comment>Invalid Port (must be between 1 and 65535)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UsernameIsRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Benutzername für den SMTP-Server wird benötigt wenn ein Passwort hinterlegt ist.</value>
|
|
<comment>SMTP Username is required if you specify a Password</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Reply" xml:space="preserve">
|
|
<value>Antworten</value>
|
|
<comment>Reply</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Posted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesendet</value>
|
|
<comment>Posted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PostMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sende eine Nachricht</value>
|
|
<comment>Post a Message</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageDiscussionCleared" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Diskussion zur Seite wurde gelöscht</value>
|
|
<comment>Page Discussion cleared</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Discuss" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diskutieren</value>
|
|
<comment>Discuss</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoMessages" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine Mitteilung zu dieser Seite. Sei der Erste!</value>
|
|
<comment>No Messages for this Page. Be the first!</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubjectAndBodyNeeded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte geben Sie einen Betreff und einen Nachrichtentext ein.</value>
|
|
<comment>You must enter both the subject and the body of the Message.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoriesMerged" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorien wurden zusammengeführt</value>
|
|
<comment>Categories merged</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorie gelöscht</value>
|
|
<comment>Category deleted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryRenamed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorie umbenannt</value>
|
|
<comment>Category renamed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategorySaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorie gespeichert</value>
|
|
<comment>Category saved</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NavPathDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Navigationspfad gelöscht</value>
|
|
<comment>Navigation Path deleted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NavPathSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Navigationspfad gespeichert</value>
|
|
<comment>Navigation Path saved</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProviderDisabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Provider deaktiviert</value>
|
|
<comment>Provider disabled</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProviderEnabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Provider aktiviert</value>
|
|
<comment>Provider enabled</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotDisableDefaultProvider" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein Standard-Provider kann nicht deaktviert werden</value>
|
|
<comment>Cannot disable a default Provider</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Disabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesperrt</value>
|
|
<comment>Disabled</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InactiveUsers" xml:space="preserve">
|
|
<value>deaktiviert</value>
|
|
<comment>Referred to the count of inactive users, for example Users: 8 (3 inactive)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProviderConfigurationSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Provider-Konfigurationsdaten gespeichert</value>
|
|
<comment>Provider Configuration data saved</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProviderNotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Provider nicht gefunden</value>
|
|
<comment>Provider not found</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThePageHasBeenUpdatedBy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Seite wurde geändert von</value>
|
|
<comment>The Page has been updated by</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CouldRequireLogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>könnte eine Anmeldung erfordern</value>
|
|
<comment>could require login</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RequiredField" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein erforderliches Feld wurde nicht ausgefüllt</value>
|
|
<comment>Missing required field</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ActivationAdmin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nachdem Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator bestätigt wurde, können Sie sich anmelden.</value>
|
|
<comment>Your Account will need to be approved by an Administrator before you can login.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ActivationAuto" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ihr Benutzerkonto wird direkt nach der Registrierung aktiviert.</value>
|
|
<comment>Your Account will be active right afer the registration.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ActivationEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sie müssen Ihr Benutzerkonto binnen 24 Stunden aktivieren. Folgen Sie dazu den Anweisungen die an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wird.</value>
|
|
<comment>You must activate your Account within 24 hours, following the instructions that you'll receive via Email.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Print" xml:space="preserve">
|
|
<value>Drucken</value>
|
|
<comment>Print</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PrinterFriendlyVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Druckversion</value>
|
|
<comment>Printer friendly version</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidFileType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiger Dateityp</value>
|
|
<comment>Invalid File Type</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LastModifiedPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zuletzt geänderte Seite</value>
|
|
<comment>Last modified Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LatestUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neuster Benutzer</value>
|
|
<comment>Latest User</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PagesOfCategory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seiten der Kategorie:</value>
|
|
<comment>Pages of the Category</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidNavPath" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiger Navigationspfad: Mindestens zwei Seiten müssen angegeben werden</value>
|
|
<comment>Invalid Navigation Path: at least 2 Pages must be specified</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidNavPathName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiger Name für den Navigationspfad</value>
|
|
<comment>Invalid Navigation Path Name</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NavPathAlreadyExists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Navigationspfad existiert bereits</value>
|
|
<comment>Navigation Path already exists</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NavPathNotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Navigationspfad nicht gefunden</value>
|
|
<comment>Navigation Path not found</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NextPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nächste Seite</value>
|
|
<comment>Next Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Paths" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pfade</value>
|
|
<comment>Paths</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PrevPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorherige Seite</value>
|
|
<comment>Previous Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NC" xml:space="preserve">
|
|
<value>(keine)</value>
|
|
<comment>It means 'not categorized' n/c</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidBackupNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültige Zahl: die Eingabe muss größer oder gleich 0 sein. Keine Eingabe deaktiviert das automatische Löschen von Backups.</value>
|
|
<comment>Invalid number: it must be greater or equal to zero (leave blank to disable automatic Backup deletion)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Forbidden" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verboten</value>
|
|
<comment>Forbidden</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllPages" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alle Seiten</value>
|
|
<comment>All Pages</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Back" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zurück</value>
|
|
<comment>Back</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Categories" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorien</value>
|
|
<comment>Categories</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategorizedAs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorisiert als</value>
|
|
<comment>Categorized as</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryNotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorie nicht gefunden</value>
|
|
<comment>Category not found</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Comment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kommentar</value>
|
|
<comment>Comment</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CreateThePage" xml:space="preserve">
|
|
<value>erstelle die Seite</value>
|
|
<comment>create the Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Current" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktuell</value>
|
|
<comment>Current</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Escape" xml:space="preserve">
|
|
<value>Escape</value>
|
|
<comment>Escape</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileManagement" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dateiverwaltung in seperatem Fenster öffnen</value>
|
|
<comment>File Management (new window)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HtmlHeadFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>HTML-Kopf-Datei</value>
|
|
<comment>HTML Head File</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidCategoryName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiger Kategoriename</value>
|
|
<comment>Invalid Category name</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidSnippetName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiger Snippet-Name</value>
|
|
<comment>Invalid Snippet Name</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoPagesInThisCategory" xml:space="preserve">
|
|
<value>In dieser Kategorie gibt es keine Seiten</value>
|
|
<comment>No Pages were found in this Category</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PerformASearch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Suchen</value>
|
|
<comment>perform a search</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Revision" xml:space="preserve">
|
|
<value>Version</value>
|
|
<comment>Revision</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SnippetAlreadyExists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Das Snippet existiert bereits</value>
|
|
<comment>Snippet already exists</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SnippetDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Snippet wurde gelöscht</value>
|
|
<comment>Snipped deleted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SnippetNotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Snippet wurde nicht gefunden</value>
|
|
<comment>Snippet not found</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SnippetSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Snippet wurde gespeichert</value>
|
|
<comment>Snippet Saved</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Uncategorized" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicht kategorisiert</value>
|
|
<comment>Uncategorized</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UncategorizedPages" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nicht kategorisierte Seiten</value>
|
|
<comment>Uncategorized Pages</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ViewPageCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quelltext der Seite anzeigen</value>
|
|
<comment>View Page Code</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="WereYouLookingFor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Meinten Sie vielleicht eine der folgenden Seiten?</value>
|
|
<comment>Were you looking for one of these Pages?</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YouCanAlso" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sie können auch</value>
|
|
<comment>You can also</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountActivated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ihr Benutzerkonto wurde erfolgreich aktiviert, bitte melden Sie sich an.</value>
|
|
<comment>Your Account has been successfully activated. Please login.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountActivation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzerkonto-Aktivierung</value>
|
|
<comment>Account Activation</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountActivationMessageFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benachrichtigungstext für die Aktivierung des Benutzerkontos</value>
|
|
<comment>Account Activation Message File</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountAlreadyActive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Das Benutzerkonto ist bereits aktiv.</value>
|
|
<comment>Account is already active</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Das Benutzerkonto wurde erfolgreich erstellt.</value>
|
|
<comment>Account created successfully</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountNotActivated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fehler bei der Aktivierung des Benutzerkontos</value>
|
|
<comment>Account activation error</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountNotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzerkonto wurde nicht gefunden</value>
|
|
<comment>Account not found</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdminDowngraded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Administrator wurde zum Benutzer degradiert</value>
|
|
<comment>Administrator downgraded to User</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Anchor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprungmarke</value>
|
|
<comment>Anchor</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AnchorId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprungmarken-ID</value>
|
|
<comment>Anchor ID</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AnchorLink" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verknüpfung auf Sprungmarke</value>
|
|
<comment>Anchor Link</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AnchorTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sprungmarken-Bezeichnung</value>
|
|
<comment>Anchor Title</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Auto" xml:space="preserve">
|
|
<value>automatisch</value>
|
|
<comment>Auto</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BackToHistory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zurück zum Bearbeitungsverlauf</value>
|
|
<comment>Back to Page History</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bigger" xml:space="preserve">
|
|
<value>Größer</value>
|
|
<comment>Bigger</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bold" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fett</value>
|
|
<comment>Bold</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Box" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rahmen</value>
|
|
<comment>Box</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="By" xml:space="preserve">
|
|
<value>von</value>
|
|
<comment>by</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CachedPages" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seiten im Cache</value>
|
|
<comment>Cached Pages</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CodeBlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Code-Block</value>
|
|
<comment>?? Block Code</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CodeInline" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inline Code</value>
|
|
<comment>Inline Code</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfigSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfiguration erfolgreich gespeichert</value>
|
|
<comment>Configuration saved successfully</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfigValuesReset" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Konfiguration wurde auf die vorherigen Werte zurückgesetzt</value>
|
|
<comment>Configuration options reset to previous values</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfirmOperation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Soll der Vorgang wirklich ausgeführt werden?</value>
|
|
<comment>Are you sure you want to proceed?</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CreateNewPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neue Seite erstellen</value>
|
|
<comment>Create a new Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CreatePage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite erstellen</value>
|
|
<comment>Create Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CurrentRevision" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktuelle Version</value>
|
|
<comment>Current Revision</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateTime" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zeitpunkt</value>
|
|
<comment>Date/Time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Delete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Löschen</value>
|
|
<comment>Delete</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Download" xml:space="preserve">
|
|
<value>Herunterladen</value>
|
|
<comment>Download</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Edit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bearbeiten</value>
|
|
<comment>Edit</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EditingFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datei bearbeiten</value>
|
|
<comment>Editing File</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EditNoticeFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hinweis beim Bearbeiten einer Seite</value>
|
|
<comment>Edit Notice File</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EditPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite bearbeiten</value>
|
|
<comment>Edit Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EditThisPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diese Seite bearbeiten</value>
|
|
<comment>Edit this Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>E-Mail-Adresse wurde gespeichert</value>
|
|
<comment>Email address saved</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailsNotEqual" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein</value>
|
|
<comment>Emails are not equal</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorDeletingFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fehler beim Löschen der Datei</value>
|
|
<comment>Error deleting File</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Datei ist bereits vorhanden</value>
|
|
<comment>File already exists</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileNotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datei nicht gefunden</value>
|
|
<comment>File not found</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datei gespeichert</value>
|
|
<comment>File saved</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FilesDiskUsage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Für Dateien genutzter Festplattenplatz</value>
|
|
<comment>Files Disk space usage</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileTooBig" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Datei ist zu groß</value>
|
|
<comment>The File is too big</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileVoid" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Dateiname ist ungültig</value>
|
|
<comment>The Filename is void</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FooterFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorlagendatei für den Fuß</value>
|
|
<comment>Footer File</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="H1" xml:space="preserve">
|
|
<value>H1</value>
|
|
<comment>H1</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="H2" xml:space="preserve">
|
|
<value>H2</value>
|
|
<comment>H2</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="H3" xml:space="preserve">
|
|
<value>H3</value>
|
|
<comment>H3</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="H4" xml:space="preserve">
|
|
<value>H4</value>
|
|
<comment>H4 (use sparingly)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HeaderFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorlagendatei für den Kopf</value>
|
|
<comment>Header File</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HidePreview" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorschau ausblenden</value>
|
|
<comment>Hide Preview</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HideShow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzeigen/Verbergen</value>
|
|
<comment>Hide/Show</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="History" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verlauf</value>
|
|
<comment>History</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Image" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild</value>
|
|
<comment>Image</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImageAuto" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild - Ausrichtung automatisch</value>
|
|
<comment>Image - Align Auto</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImageBigUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL zu einer größeren Version des Bildes (optional)</value>
|
|
<comment>Big Image URL (optional)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImageInline" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild - Inline (kein Rahmen)</value>
|
|
<comment>Image - Inline (no borders)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImageLeft" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild - Ausrichtung links</value>
|
|
<comment>Image - Align Left</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImageRight" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bild - Ausrichtung rechts</value>
|
|
<comment>Image - Align Right</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImageTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titel des Bildes</value>
|
|
<comment>Image Title</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImageUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL zum Bild</value>
|
|
<comment>Image URL</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidCacheCutSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültige maximale Cache Cut-Größe: Der Wert muss eine ganze Zahl (ohne Nachkommastellen), größer als 0 und kleiner als die Cache-Größe sein</value>
|
|
<comment>Invalid Cache Cut size: it must be an integer greater than 0 and smaller than Cache size</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidCacheSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültige Cache-Größe: Der Wert muss eine ganze Zahl (ohne Nachkommastellen) und größer als 0 sein</value>
|
|
<comment>Invalid Cache size: it must be an integer greater than 0</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidContactEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültige Kontakt E-Mail-Adresse</value>
|
|
<comment>Invalid Contact Email</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidDateTimeFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiges Datumsformat, bitte geben Sie ein gültiges .NET-Format ein</value>
|
|
<comment>Invalid Date/Time format: it must be a valid .NET pattern</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültige E-Mail-Adresse</value>
|
|
<comment>Invalid Email address</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidFileAccessTries" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültige Anzahl für Versuche zum Öffnen von Dateien: Der Wert muss eine ganze Zahl (ohne Nachkommastellen) und größer als 0 sein</value>
|
|
<comment>Invalid File Access tries: it must be an integer greater than 0</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidFileAccessTryDelay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültige Wartezeit zwischen den Versuchen: Der Wert muss eine ganze Zahl (ohne Nachkommastellen) und größer als 0 sein</value>
|
|
<comment>Invalid File Access try Delay: it must be an integer greater than 0</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidMainUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültige Hauptadresse: Die Eingabe muß eine vollständige URL sein und mit einem Schrägstich (/) enden.</value>
|
|
<comment>Invalid Main URL: it must be a complete URL and end with a slash</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidMaxFileSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültige maximale Größe für hochladbare Dateien: Der Wert muss eine ganze Zahl (ohne Nachkommastellen) sein und zwischen 1 und 20.480 liegen</value>
|
|
<comment>Invalid Max file size: it must be greater than zero and smaller than 20480 KB</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidPageName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiger Seitenname</value>
|
|
<comment>Invalid Page Name</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidPageTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiger Seitentitel</value>
|
|
<comment>Invalid Page Title</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiges Passwort</value>
|
|
<comment>Invalid Password</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidSenderEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültige Absender-E-Mail-Adresse</value>
|
|
<comment>Invalid Sender Email</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidSmtpServer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiger SMTP-Server</value>
|
|
<comment>Invalid SMTP Server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiger Benutzername: Ein Benutzername muss aus mindestens 4 Zeichen bestehen. Die Eingabe von Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen und Punkt ist zulässig. Die Bezeichnungen 'admin' oder 'guest' dürfen nicht verwendet werden.</value>
|
|
<comment>Invalid Username: it must be long at least 4 characters, and not contain the word 'admin' nor 'guest', and use letters, numbers, space and dot.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidWikiTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ungültiger Wiki-Titel: Der Name darf keinen Absatz oder Zeilenvorschub enthalten.</value>
|
|
<comment>Invalid Wiki Title: it cannot be empty and cannot include carriage return nor line feed characters</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Italic" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kursiv</value>
|
|
<comment>Italic</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LineBreak" xml:space="preserve">
|
|
<value>Absatz (einfach)</value>
|
|
<comment>Line Break (single)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LinkTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verknüpfung</value>
|
|
<comment>Link Title</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LinkUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>verknüpfte URL</value>
|
|
<comment>Link URL</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogDiskUsage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Protokollgröße auf Festplatte</value>
|
|
<comment>Log Disk space usage</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoggedAsAdmin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sie sind derzeit mit dem eingebauten Administratorkonto angemeldet. Das Bearbeiten dieses Profils ist nicht möglich.</value>
|
|
<comment>You are currently logged in with the built-in admin account, therefore you cannot edit your profile.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Login" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anmelden</value>
|
|
<comment>Login</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Logout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abmelden</value>
|
|
<comment>Logout</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LostPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort vergessen?</value>
|
|
<comment>Lost your Password?</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nachricht</value>
|
|
<comment>Message</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MessageSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nachricht gesendet</value>
|
|
<comment>Message sent</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Modified" xml:space="preserve">
|
|
<value>Geändert</value>
|
|
<comment>Modified</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewerRevision" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neuere Version</value>
|
|
<comment>Newer Revision</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewVersionFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Es wurde eine aktuellere Version gefunden</value>
|
|
<comment>Newer version found</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoFiles" xml:space="preserve">
|
|
<value>Keine Dateien vorhanden</value>
|
|
<comment>No Files</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoWiki" xml:space="preserve">
|
|
<value>NoWiki-Tag</value>
|
|
<comment>?? NoWiki tag</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OlderRevision" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ältere Version</value>
|
|
<comment>Older Revision</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OnlineUsers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Angemeldete Benutzer</value>
|
|
<comment>Online Users</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Operations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktionen</value>
|
|
<comment>Operations</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageAlreadyExists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Seite existiert bereits</value>
|
|
<comment>Page already exists</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageBackupsDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Verlauf der Seite wurde gelöscht</value>
|
|
<comment>Page Backups deleted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite gelöscht</value>
|
|
<comment>Page deleted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageHistory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bearbeitungsverlauf</value>
|
|
<comment>Page History</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageLocked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diese Seite ist gesperrt</value>
|
|
<comment>This Page is locked</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageNotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Seite wurde nicht gefunden</value>
|
|
<comment>Page not found</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PagePublic" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Seite ist öffentlich zugänglich</value>
|
|
<comment>This Page is public</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageRenamed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite umbenannt</value>
|
|
<comment>Page renamed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageRevision" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seitenversion</value>
|
|
<comment>Page Revision</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PagesDiskUsage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Für Seiten verwendeter Festplattenplatz</value>
|
|
<comment>Pages Disk space usage</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageSetLocked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite wurde gesperrt</value>
|
|
<comment>Page set to Locked</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageSetNormal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite wurde auf 'normal' gesetzt</value>
|
|
<comment>Page set to Normal</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageSetPublic" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seite wurde als öffentlich gekennzeichnet</value>
|
|
<comment>Page set to Public</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Titel der Seite</value>
|
|
<comment>Page Title</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PageUpdates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seitenaktualisierungen</value>
|
|
<comment>Page Updates</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordResetMessageFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benachrichtigungstext für die Zurücksetzung des Passworts</value>
|
|
<comment>Password Reset Message File</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwort gespeichert</value>
|
|
<comment>Password saved</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordsNotEqual" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passwörter stimmen nicht überein</value>
|
|
<comment>Passwords are not equal</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PleaseSelectValidBackup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitte wählen Sie eine gültige Sicherung aus</value>
|
|
<comment>Please select a valid Backup</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PreviewCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Vorschau wurde erstellt, Sie finden sie am Ende dieser Seite</value>
|
|
<comment>Preview created, see the bottom of this Page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RecentPageUpdates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zuletzt geänderte Seiten</value>
|
|
<comment>Recent Page updates</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegistrationDisabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Das Erstellen von Benutzerkonten ist deaktiviert.</value>
|
|
<comment>Account creation is disabled.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RollbackCompleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Änderungen wurden rückgängig gemacht</value>
|
|
<comment>Rollback completed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RssForTheWiki" xml:space="preserve">
|
|
<value>Änderungen des gesamten Wikis (RSS 2.0)</value>
|
|
<comment>Update notifications for the whole Wiki (RSS 2.0)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RssForThisPage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Änderungen dieser Seite (RSS 2.0)</value>
|
|
<comment>Update notifications for this Page (RSS 2.0)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScriptDetected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ein unzulässiges Script-Tag wurde im Inhalt entdeckt</value>
|
|
<comment>Unallowed SCRIPT tag detected in the content</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Search" xml:space="preserve">
|
|
<value>Suche</value>
|
|
<comment>Search</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendAMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sende eine Nachricht</value>
|
|
<comment>Send a Message</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SidebarFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vorlage für die linke Seite</value>
|
|
<comment>Sidebar File</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Smaller" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kleiner</value>
|
|
<comment>Smaller</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SortByDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nach Datum und Uhrzeit sortieren</value>
|
|
<comment>Sort by Date and Time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SortByTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nach Titel sortieren</value>
|
|
<comment>Sort by Title</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SortByUser" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nach Benutzer sortieren</value>
|
|
<comment>Sort by User</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SpecialTags" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sonderzeichen</value>
|
|
<comment>Special Tags</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Striked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Durchgestrichen</value>
|
|
<comment>Striked</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Subscript" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tiefgestellt</value>
|
|
<comment>Subscript</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Superscript" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hochgestellt</value>
|
|
<comment>Superscript</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TableOfContents" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inhaltsverzeichnis</value>
|
|
<comment>Table of Contents</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TempDiskUsage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verwendeter Speicherplatz für temporäre Dateien</value>
|
|
<comment>Temp files Disk space usage</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TextareaSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Textfeld-Größe</value>
|
|
<comment>Textarea Size</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThisIsAPreview" xml:space="preserve">
|
|
<value><b>Achtung:</b> Dies ist nur eine Vorschau, bitte klicken Sie auf die Schaltfläche <i>Speicher</i> um die Änderungen zu übernehmen.</value>
|
|
<comment><b>Warning</b>: this is only a preview! You must click on the Save button to save the changes!</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThisPageIsLocked" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diese Seite ist gesperrt und kann nur von einem Administrator bearbeitet werden.</value>
|
|
<comment>This Page is locked, therefore it can be edited by the Administrators only.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Top" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nach oben</value>
|
|
<comment>Top</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TotalDiskUsage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gesamter verwendeter Festplattenspeicherplatz</value>
|
|
<comment>Total Disk space usage</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dateityp</value>
|
|
<comment>Type</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnallowedFileType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Dateityp der hochgeladenen Datei ist nicht zulässig</value>
|
|
<comment>The File you uploaded is not of an allowed type</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Underlined" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unterstrichen</value>
|
|
<comment>Underlined</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="User" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer</value>
|
|
<comment>User</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserActivated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer aktiviert</value>
|
|
<comment>User activated</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserCount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzahl Benutzer</value>
|
|
<comment>User Count</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserDeactivated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer deaktiviert</value>
|
|
<comment>User deactivated</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Benutzer gelöscht</value>
|
|
<comment>User deleted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UsernameAlreadyExists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Benutzername existiert bereits, bitte wählen Sie einen anderen</value>
|
|
<comment>Username already exists, please choose another</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UserPromoted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Der Benutzer wurde zum Administrator heraufgestuft.</value>
|
|
<comment>User promoted to Administrator</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VersionCheckError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fehler bei der Versionsermittlung</value>
|
|
<comment>Error retrieving Version information</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="View" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anzeigen</value>
|
|
<comment>View</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ViewingFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datei anzeigen</value>
|
|
<comment>Viewing File</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ViewList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zur Listenansicht wechseln</value>
|
|
<comment>View List</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ViewTree" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zur Baumansicht wechseln</value>
|
|
<comment>View Tree</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="WikiUpToDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ihr Wiki ist auf dem aktuellsten Stand</value>
|
|
<comment>Your Wiki is up-to-date</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="WikiVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Wiki-Version</value>
|
|
<comment>Wiki Version</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="WrongControlText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Die Eingabe des Kontrollbildes war falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.</value>
|
|
<comment>Wrong Control Text</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="WrongParameters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falsche Parameter</value>
|
|
<comment>Wrong parameters</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="WrongPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falsches Passwort</value>
|
|
<comment>Wrong Password</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="WrongUsernamePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Falscher Benutzername und/oder Passwort</value>
|
|
<comment>Wrong Username and/or Password</comment>
|
|
</data>
|
|
</root> |