text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Schliessen Close Werkzeugleiste schliessen Close this tolbox Rotation Rotation Als neue Datei speichern Save as new file Wenn nicht selektiert, wird die original Datei überschrieben! If not selected, the original file is overwritten JPEG 100% JPEG 100% JPEG format, höchste Qualität JPEG format, full quality JPEG 60% JPEG 60% JPEG format, mittlere Qualität JPEG format, medium quality Grösse ändern nach skalierung Resize by scale Grösse des Bildes ändern, indem eine skalierung (Prozent zum Original) angegeben wird Resize the image specifying a scale Grösse ändern nach absoluter Grösse Resize by absolute size Grösse des Bildes ändern, indem die neue grösse in Pixel eingegeben wird Resize the image specifying the size in pixels PNG format (Alpha-Kanal wird beibehalten) PNG format (alpha channel is preserved) 100 100 Prozent vergrösserung/verkleinerung zum Original Resize scale (percentage) PNG PNG Vorschau aktualisieren Update Preview Speichern Save Das bearbeitete Bild speichern Save the modified Image Seitenverhältnis beibehalten Maintain Aspect Ratio Bildvorschau Image Preview Aktuelle Grösse Current size: Pixel pixels Optionen zum anpassen der Bildgrösse Image Resize Options %) %) (Skallierung: (Scale: pixel pixels Bildeditor Image Editor Höhe Height Breite Width