text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Go Go Inhalt vom selben Layout-Bereich des selektierten Namensraum koppieren Copy the content of the same layout area from the selected Namespace Inhalt koppieren von: Copy content from: Zugriff Verweigert (Global) Access Denied Notice (Global) Bearbeiten Edit Konto aktivierungs Mitteilung (Global) Account Activation Message (Global) Bearbeiten Edit Entwurf Bestätigen Mitteilung (Global) Approve Draft Message (Global) Bearbeiten Edit Abbrechen Cancel Abbrechen und Zurück Cancel and return Diskussion wechseln Mitteilung (Global) Discussion Change Message (Global) Bearbeiten Edit Seitenbearbeitungsmitteilung (Namensraum speziefisch) Editing Page Notice (Namespace-specific) Bearbeiten Edit Seitenfuss Footer ?? Globaler Seitenfuss bearbeiten Edit the global footer Seitenkopf Header ?? Globaler Seitenkopf bearbeiten Edit the global header HTML Kopfbereich HTML Head HTML Kopfbereich bearbeiten Edit the HTML Head tag Login Mitteilung (Global) Login Notice (Global) Bearbeiten Edit Seitenwechsel Mitteilung (Global) Page Change Message (Global) Bearbeiten Edit Seitenfuss Page Footer Seitenfuss bearbeiten Edit the page footer Seitenkopf Page Header Seitenkopf bearbeiten Edit the page header Mitteilung Passwort-Rücksetzungsprozedur (Global) Password Reset Procedure Message (Global) Bearbeiten Edit Registrierungsmitteilung (Global) Register Notice (Global) Bearbeiten Edit Speichern Save Inhalt Speichern Save the content Seitenleiste Sidebar Seitenleiste bearbeiten (menu) Edit the sidebar (menu) Mitteilung die anstelle der Information oben auf der 'Zugriff verweigert'- Seite angezeigt wird (nur wenn nicht leer). The message replacing the information at the top of the access denied page (if not empty). E-Mail-Mitteilung die an einen frisch registrierten Benutzer gesendet wird, welcher sein Konto noch aktivieren muss. The email message sent to a newly registered user that have to activate her account. E-Mail-Mitteilung die an den Editor/Administrator gesendet wird, wenn ein Seitenentwurf bestätigt werden muss. The email message sent to editor/administrators when a page draft requires approval. Inhalt bearbeiten Content Editing E-Mail-Mitteilung die an die Benutzer gesendet wird, wenn eine neue Mitteilung zu einer Diskussion hinzugefügt wurde. The email message sent to users when a new message is poste to a discussion. Mitteilung oben auf der Bearbeitungsseite. The message displayed on top of the editing page. <b>Beachte</b>: Das tatsächliche Layout kann von dem hier angezeigten abweichen. <b>Note</b>: the actual layout of your current theme might differ from the one displayed here. Mitteilung die anstelle der Information oben auf der Anmeldungsseite angezeigt wird (nur wenn nicht leer). The message replacing the information at the top of the login screen (if not empty). Namensraum Namespace Andere Elemente Other Elements E-Mail-Mitteilung die an die Benutzer gesendet wird wenn eine Seite bearbeitet wurde The email message sent to users when a page is modified. Seiteninhalt Page Content Seiten-Layoutelemente (Namensraum speziefisch) Page Layout Elements (Namespace-Specific) E-Mail-Mitteilung die an Benutzer gesendet wird, die das Passwort zurücksetzen wollen. The email message sent to when a user want to reset her password. Mitteilung die anstelle der Information oben auf der Registrierungsseite angezeigt wird (nur wenn nicht leer). The message replacing the information at the top of the register screen (if not empty). Administration Administration