text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Ausgewählte Kategorien zu selektierten Seiten hinzufügen. Bestehende bindungen bestehen lassen Add selected categories to selected pages, preserving existing categories mapping Existierende Kategorien der ausgewählten Seiten durch die selektierten Kategorien ersetzen. Sind keine Kategorien selektiert, sind die Seiten unkategorisiert. For selected pages, replace existing categories mapping with selected categories (selecting no categories causes the pages to be uncategorized) Zurück Zurück zur Liste der Kategorien Massenbearbeitung Bulk Manage Bearbeiten der Kategoriebindungen für mehrere Seiten zugleich Manage categories binding for many pages at once Bindungen speichern Save Binding Alle bearbeiteten Kategoriebindungen speichern 1. Seiten auswählen 1. Select Pages 2. Kategorien auswählen 2. Select Categories 3. Bindungen speichern 3. Save Binding Zurück Zurück zur Liste der Kategorien Back to the Category list Kategorie löschen Delete Category Diese Kategorie löschen Delete this Category Zusammenführen Merge Zusammenführen der Kategorie Merges the Category Erstellen Create Erstellt eine neue Kategorie Umbenennen Rename Den Namen der Kategorie ändern Rename the Category Auswählen Select Auswählen dieser Kategorie Select this Category Auswählen Select Auswählen dieser Kategorie Select this Category Ungültiger Kategoriename! Invalid Category Name Der Name der Kategorie ist ungültig Der Name der Kategorie ist ungültig Invalid Category Name Invalid Category Name Ungültiger Kategoriename! Der Name der Kategorie ist ungültig Kategorien Categories Kategorie löschen Delete Category Kategorie aktionen Category Operations Kategorien zusammenführen Merge Category Zusammenführen mit Merge into Name Name Namensraum Namespace Neue Kategorie New Category Neuer Name New Name Seiten Pages Provider Provider Kategorie umbenennen Rename Category Administration Kategoriename wird benötigt Category Name is required der neue Name ist benötigt New Name is required