text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Zurück Back Zurück zur Namensraumliste Back to the Namespace list Abbrechen Cancel Abbrechen und zurückkehren zur Namensraumliste Cancel and return to the Namespace list Löschen vom Namensraum bestätigen Confirm Namespace Deletion Namensraum erstellen Create Namespace Neuen Namensraum speichern Save the new Namespace Löschen Delete Namensraum löschen Delete the Namespace Neuer Namensraum New Namespace Neuen Namensraum erstellen Create a new Namespace Normal Normal Diese Vorlage verwenden Use this Template Berechtigungen Permissions Berechtigungen für diesen Namensraum verwalten Manage permissions for this Namespace Berechtigungen Permissions Berechtigungen für diesen Namensraum bearbeiten Manage permissions for this Namespace Privat Private Diese Vorlage verwenden Use this Template Publik Public Diese Vorlage verwenden Use this Template Umbenennen Rename Namensraum speichern Save Namespace Änderungen speichern Save modifications Auswählen Select Diesen Namensraum zum bearbeiten auswählen Select this Namespace for editing Selektieren Select Diesen Namensraum zum bearbeiten auswählen Select this Namespace for editing Ungültiger Name Invalid Name Dieser Namensraum exisitert bereits Namespace already exists Ungültiger Name Invalid Name Namensraum existiert bereits Namespace already exists Kategorien Categories Sind sie sicher, dass sie diesen Namensraum löschen wollen? Alle enthaltenen Daten werden ebenfalls gelöscht! Are you sure you want to premanently delete the selected Namespace? Doing so, all the data contained in it will be lost. Die Standardseite wird automatisch mit dem Namen 'MainPage' kreiert The default page will be created automatically with name 'MainPage'. Standardseite Default Page Standardseite Default Page Namensraum-Details Namespace Details Beachte: Unter-Namensräume erben immer die Berechtigungen vom root Namensraum. Ändern der Berechtigungen im root Namensraum wird die explizit gesetzten Berechtigungen im Unter-Namensraum NICHT beeinflussen. Note: sub-namespaces always inherit permissions from the root namespace. Changing the permissions in the root namespace does not change the permissions explicitly set in sub-namespaces. Name Name Name Name Namensraumberechtigungen Namespace Permissions Namensräume Neuer Name Registrierte Benutzer können Seiten bearbeiten und erstellen sowie Kategorien verwalten Registered Users can edit and create pages and manage categories. Seiten Pages Achtung: Wechseln der Vorlage überschreibt alle existierenden Berechtigungen für die Standard-Benutzergruppen. Warning: setting a template will replace all existing permissions for the default user groups. Berechtigungsvorlagen Permissions Templates Nur registrierte Benutzer können Seiten einsehen (sowie Seiten erstellen und bearbeiten und verwalten von Kategorien). Only registered users can view pages (and also create and edit them as well as manage categories). Provider Provider Provider Provider Alle, inklusive anonyme Benutzer, können Seiten bearbeiten, registrierte Benutzer können auch Seiten erstellen, sowie Kategorien verwalten. Anyone, including anonymous users, can edit pages, registered users can also create pages and manage categories. Achtung: Umbenennen des Namensraumes wird alle Namensraum übergreifenden verlinkungen unterbrechen Warning: renaming a namespace will break all existing inter-namespace links. Namensraum umbenennen Rename this Namespace Design Theme Design Theme Administration Administration Name wird benötigt Name is required Ein neuer Name wird benötigt New Name is required