zydronium/screwturn-4
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Completed Germand (de-DE) and Polish (pl-PL) translations.

Browse source
This commit is contained in:
Dario Solera 2010-01-04 16:40:01 +00:00
parent a716310df3
commit cc3ff69d5a
79 changed files with 3540 additions and 2350 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

163
WebApplication/App_LocalResources/AdminNamespaces.aspx.de-DE.resx
View file

@ -118,97 +118,126 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnBackResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Back</value>
<value>Zurück</value>
<comment>Back</comment>
</data>
<data name="btnBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Back to the Namespace list</value>
<value>Zurück zur Namensraumliste</value>
<comment>Back to the Namespace list</comment>
</data>
<data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Abbrechen</value>
<comment>Cancel</comment>
</data>
<data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Cancel and return to the Namespace list</value>
<value>Abbrechen und zurückkehren zur Namensraumliste</value>
<comment>Cancel and return to the Namespace list</comment>
</data>
<data name="btnConfirmDeletionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Confirm Namespace Deletion</value>
<value>Löschen vom Namensraum bestätigen</value>
<comment>Confirm Namespace Deletion</comment>
</data>
<data name="btnConfirmDeletionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnCreateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Create Namespace</value>
<value>Namensraum erstellen</value>
<comment>Create Namespace</comment>
</data>
<data name="btnCreateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save the new Namespace</value>
<value>Neuen Namensraum speichern</value>
<comment>Save the new Namespace</comment>
</data>
<data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete</value>
<value>Löschen</value>
<comment>Delete</comment>
</data>
<data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Delete the Namespace</value>
<value>Namensraum löschen</value>
<comment>Delete the Namespace</comment>
</data>
<data name="btnNewNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>New Namespace</value>
<value>Neuer Namensraum</value>
<comment>New Namespace</comment>
</data>
<data name="btnNewNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Create a new Namespace</value>
<value>Neuen Namensraum erstellen</value>
<comment>Create a new Namespace</comment>
</data>
<data name="btnNormalResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Normal</value>
<comment>Normal</comment>
</data>
<data name="btnNormalResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Use this Template</value>
<value>Diese Vorlage verwenden</value>
<comment>Use this Template</comment>
</data>
<data name="btnPermsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Permissions</value>
<value>Berechtigungen</value>
<comment>Permissions</comment>
</data>
<data name="btnPermsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Manage permissions for this Namespace</value>
<value>Berechtigungen für diesen Namensraum verwalten</value>
<comment>Manage permissions for this Namespace</comment>
</data>
<data name="btnPermsResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Permissions</value>
<value>Berechtigungen</value>
<comment>Permissions</comment>
</data>
<data name="btnPermsResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Manage permissions for this Namespace</value>
<value>Berechtigungen für diesen Namensraum bearbeiten</value>
<comment>Manage permissions for this Namespace</comment>
</data>
<data name="btnPrivateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Private</value>
<value>Privat</value>
<comment>Private</comment>
</data>
<data name="btnPrivateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Use this Template</value>
<value>Diese Vorlage verwenden</value>
<comment>Use this Template</comment>
</data>
<data name="btnPublicResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Public</value>
<value>Publik</value>
<comment>Public</comment>
</data>
<data name="btnPublicResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Use this Template</value>
<value>Diese Vorlage verwenden</value>
<comment>Use this Template</comment>
</data>
<data name="btnRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rename</value>
<value>Umbenennen</value>
<comment>Rename</comment>
</data>
<data name="btnRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save Namespace</value>
<value>Namensraum speichern</value>
<comment>Save Namespace</comment>
</data>
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save modifications</value>
<value>Änderungen speichern</value>
<comment>Save modifications</comment>
</data>
<data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>Auswählen</value>
<comment>Select</comment>
</data>
<data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Select this Namespace for editing</value>
<value>Diesen Namensraum zum bearbeiten auswählen</value>
<comment>Select this Namespace for editing</comment>
</data>
<data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>Selektieren</value>
<comment>Select</comment>
</data>
<data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Select this Namespace for editing</value>
<value>Diesen Namensraum zum bearbeiten auswählen</value>
<comment>Select this Namespace for editing</comment>
</data>
<data name="cvName2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Name</value>
<value>Ungültiger Name</value>
<comment>Invalid Name</comment>
</data>
<data name="cvName2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -217,7 +246,8 @@
<value />
</data>
<data name="cvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Namespace already exists</value>
<value>Dieser Namensraum exisitert bereits</value>
<comment>Namespace already exists</comment>
</data>
<data name="cvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -226,7 +256,8 @@
<value />
</data>
<data name="cvNewName2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Name</value>
<value>Ungültiger Name</value>
<comment>Invalid Name</comment>
</data>
<data name="cvNewName2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -235,7 +266,8 @@
<value />
</data>
<data name="cvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Namespace already exists</value>
<value>Namensraum existiert bereits</value>
<comment>Namespace already exists</comment>
</data>
<data name="cvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -244,76 +276,96 @@
<value />
</data>
<data name="lblCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Categories</value>
<value>Kategorien</value>
<comment>Categories</comment>
</data>
<data name="lblConfirmDeletionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Are you sure you want to premanently delete the selected Namespace? Doing so, all the data contained in it will be lost.</value>
<value>Sind sie sicher, dass sie diesen Namensraum löschen wollen? Alle enthaltenen Daten werden ebenfalls gelöscht!</value>
<comment>Are you sure you want to premanently delete the selected Namespace? Doing so, all the data contained in it will be lost.</comment>
</data>
<data name="lblDefaultPageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>The default page will be created automatically with name 'MainPage'.</value>
<value>Die Standardseite wird automatisch mit dem Namen 'MainPage' kreiert</value>
<comment>The default page will be created automatically with name 'MainPage'.</comment>
</data>
<data name="lblDefaultPageInfoResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblDefaultPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Default Page</value>
<value>Standardseite</value>
<comment>Default Page</comment>
</data>
<data name="lblDefaultPageResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Default Page</value>
<value>Standardseite</value>
<comment>Default Page</comment>
</data>
<data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Namespace Details</value>
<value>Namensraum-Details</value>
<comment>Namespace Details</comment>
</data>
<data name="lblInheritanceInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: sub-namespaces always inherit permissions from the &lt;b&gt;root&lt;/b&gt; namespace.&lt;br /&gt;Changing the permissions in the &lt;b&gt;root&lt;/b&gt; namespace does not change the permissions explicitly set in sub-namespaces.</value>
<value>&lt;b&gt;Beachte&lt;/b&gt;: Unter-Namensräume erben immer die Berechtigungen vom &lt;b&gt;root&lt;/b&gt; Namensraum.&lt;br /&gt;Ändern der Berechtigungen im &lt;b&gt;root&lt;/b&gt; Namensraum wird die explizit gesetzten Berechtigungen im Unter-Namensraum NICHT beeinflussen.</value>
<comment>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: sub-namespaces always inherit permissions from the &lt;b&gt;root&lt;/b&gt; namespace.&lt;br /&gt;Changing the permissions in the &lt;b&gt;root&lt;/b&gt; namespace does not change the permissions explicitly set in sub-namespaces.</comment>
</data>
<data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<comment>Name</comment>
</data>
<data name="lblNameResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<comment>Name</comment>
</data>
<data name="lblNamespaceNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblNamespacePermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Namespace Permissions</value>
<value>Namensraumberechtigungen</value>
<comment>Namespace Permissions</comment>
</data>
<data name="lblNamespacesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Namespaces</value>
<value>Namensräume</value>
</data>
<data name="lblNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>New Name</value>
<value>Neuer Name</value>
</data>
<data name="lblNormalInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Registered Users can &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;create&lt;/b&gt; pages and &lt;b&gt;manage&lt;/b&gt; categories.</value>
<value>Registrierte Benutzer können Seiten &lt;b&gt;bearbeiten&lt;/b&gt; und &lt;b&gt;erstellen&lt;/b&gt; sowie Kategorien &lt;b&gt;verwalten&lt;/b&gt;</value>
<comment>Registered Users can &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;create&lt;/b&gt; pages and &lt;b&gt;manage&lt;/b&gt; categories.</comment>
</data>
<data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Pages</value>
<value>Seiten</value>
<comment>Pages</comment>
</data>
<data name="lblPermissionsTemplatesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: setting a template will replace all existing permissions for the default user groups.</value>
<value>&lt;b&gt;Achtung&lt;/b&gt;: Wechseln der Vorlage überschreibt alle existierenden Berechtigungen für die Standard-Benutzergruppen.</value>
<comment>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: setting a template will replace all existing permissions for the default user groups.</comment>
</data>
<data name="lblPermissionsTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Permissions Templates</value>
<value>Berechtigungsvorlagen</value>
<comment>Permissions Templates</comment>
</data>
<data name="lblPrivateInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Only registered users can &lt;b&gt;view&lt;/b&gt; pages (and also &lt;b&gt;create&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; them as well as &lt;b&gt;manage&lt;/b&gt; categories).</value>
<value>Nur registrierte Benutzer können Seiten &lt;b&gt;einsehen&lt;/b&gt; (sowie Seiten &lt;b&gt;erstellen&lt;/b&gt; und &lt;b&gt;bearbeiten&lt;/b&gt; und &lt;b&gt;verwalten&lt;/b&gt; von Kategorien).</value>
<comment>Only registered users can &lt;b&gt;view&lt;/b&gt; pages (and also &lt;b&gt;create&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; them as well as &lt;b&gt;manage&lt;/b&gt; categories).</comment>
</data>
<data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Provider</value>
<comment>Provider</comment>
</data>
<data name="lblProviderResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Provider</value>
<comment>Provider</comment>
</data>
<data name="lblPublicInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Anyone, including anonymous users, can &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; pages, registered users can also &lt;b&gt;create&lt;/b&gt; pages and &lt;b&gt;manage&lt;/b&gt; categories.</value>
<value>Alle, inklusive anonyme Benutzer, können Seiten &lt;b&gt;bearbeiten&lt;/b&gt;, registrierte Benutzer können auch Seiten &lt;b&gt;erstellen&lt;/b&gt;, sowie Kategorien &lt;b&gt;verwalten&lt;/b&gt;.</value>
<comment>Anyone, including anonymous users, can &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; pages, registered users can also &lt;b&gt;create&lt;/b&gt; pages and &lt;b&gt;manage&lt;/b&gt; categories.</comment>
</data>
<data name="lblRenameInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: renaming a namespace will break all existing inter-namespace links.</value>
<value>&lt;b&gt;Achtung&lt;/b&gt;: Umbenennen des Namensraumes wird alle Namensraum übergreifenden verlinkungen unterbrechen </value>
<comment>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: renaming a namespace will break all existing inter-namespace links.</comment>
</data>
<data name="lblRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rename this Namespace</value>
<value>Namensraum umbenennen</value>
<comment>Rename this Namespace</comment>
</data>
<data name="lblRenameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -328,10 +380,12 @@
<value />
</data>
<data name="lblThemeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Theme</value>
<value>Design</value>
<comment>Theme</comment>
</data>
<data name="lblThemeResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Theme</value>
<value>Design</value>
<comment>Theme</comment>
</data>
<data name="lstDefaultPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -341,6 +395,7 @@
</data>
<data name="PageResource3.Title" xml:space="preserve">
<value>Administration</value>
<comment>Administration</comment>
</data>
<data name="pnlDeleteResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
@ -367,7 +422,8 @@
<value />
</data>
<data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Name is required</value>
<value>Name wird benötigt</value>
<comment>Name is required</comment>
</data>
<data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -376,7 +432,8 @@
<value />
</data>
<data name="rfvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>New Name is required</value>
<value>Ein neuer Name wird benötigt</value>
<comment>New Name is required</comment>
</data>
<data name="rfvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />