Improved French translation.

WebApplication/App_LocalResources/AdminConfig.aspx.fr-FR.resx

@@ -142,7 +142,7 @@
     <value>Auto-générer par défaut les noms de page dans Éditeur</value>
   </data>
   <data name="lblExtensionsAllowedForUploadResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Extensions de fichier permises pour le téléversement(séparer par une virgule, '*' pour tous les types)</value>
+    <value>Extensions de fichier permises pour le téléchargement (séparer par une virgule, '*' pour tous les types)</value>
   </data>
   <data name="lblRssFeedsModeResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Mode de service de Flux RSS Feeds</value>
@@ -403,7 +403,7 @@
     <value>Niveau de logging</value>
   </data>
   <data name="lblMaxFileSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Taille maximale pour le téléversement</value>
+    <value>Taille maximale pour le téléchargement</value>
   </data>
   <data name="lblMaxLogSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Taille du log maximale</value>

WebApplication/App_LocalResources/AdminPages.aspx.fr-FR.resx

@@ -349,7 +349,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblCurrentTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Titre courrant</value>
+    <value>Titre courant</value>
   </data>
   <data name="lblDateTimeResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/AdminProviders.aspx.fr-FR.resx

@@ -214,7 +214,7 @@
     <value>Décharge le fournisseur</value>
   </data>
   <data name="btnUploadResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Téléverser</value>
+    <value>Télécharger</value>
   </data>
   <data name="btnUploadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -229,7 +229,7 @@
     <value>Chaîne de configuration</value>
   </data>
   <data name="lblCopySettingsInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: pour être détecté, le fournisseur de destination doit être téléverser en utilisant l'otuil de téléversement.&lt;br /&gt;Le log et les changements récents ne seront pas copiés.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: pour être détecté, le fournisseur de destination doit être télécharger en utilisant l'otuil de téléchargement.&lt;br /&gt;Le log et les changements récents ne seront pas copiés.</value>
   </data>
   <data name="lblCopySettingsResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Copier les paramètres et données reliées</value>
@@ -334,10 +334,10 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblUploadInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: enlever une DLL ne désactivera pas les fournisseurs avant le redémarrage du wiki,&lt;br /&gt;mais téléverser une nouvelle DLL chargera automatiquement les fournisseurs qu'elle contient.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: enlever une DLL ne désactivera pas les fournisseurs avant le redémarrage du wiki,&lt;br /&gt;mais télécharger une nouvelle DLL chargera automatiquement les fournisseurs qu'elle contient.</value>
   </data>
   <data name="lblUploadNewDllResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Téléverser une nouvelle DLL</value>
+    <value>Télécharger une nouvelle DLL</value>
   </data>
   <data name="lblUploadProvidersTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Gestion des DLL des fournisseurs</value>

WebApplication/App_LocalResources/AdminUsers.aspx.fr-FR.resx

@@ -250,7 +250,7 @@
     <value>Mot de passe(répéter)</value>
   </data>
   <data name="lblPasswordInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Laissez les champs de mot de passe vide pour garder le mot de passe courrant.</value>
+    <value>Laissez les champs de mot de passe vide pour garder le mot de passe courant.</value>
   </data>
   <data name="lblPasswordInfoResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/AllPages.aspx.fr-FR.resx

@@ -136,7 +136,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>La liste de toutes les pages contenues dans l'espace de nom courrant.</value>
+    <value>La liste de toutes les pages contenues dans l'espace de nom courant.</value>
   </data>
   <data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Index de la page</value>

WebApplication/App_LocalResources/AttachmentManager.ascx.fr-FR.resx

@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="lblNoUploadResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;br /&gt;Sauvegarde la page avant le téléversement</value>
+    <value>&lt;br /&gt;Sauvegarde la page avant le téléchargement</value>
   </data>
   <data name="lblNoUploadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -175,7 +175,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="btnUploadResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Téléverser</value>
+    <value>Télécharger</value>
   </data>
   <data name="btnUploadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -208,7 +208,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblUploadFilesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Vous pouvez téléverser des fichiers attachés pour la page courranteYou can upload attachments jusqu'à $1. Les types de fichiers permis sont: $2.</value>
+    <value>Vous pouvez télécharger des fichiers attachés pour la page courante. Taille des fichiers jusqu'à $1. Les types de fichiers permis sont: $2.</value>
   </data>
   <data name="lblUploadResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/FileManager.ascx.fr-FR.resx

@@ -211,7 +211,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="btnUploadResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Téléverser</value>
+    <value>Télécharger</value>
   </data>
   <data name="btnUploadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -256,10 +256,10 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblUploadFilesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Vous pouvez téléverser des fichiers jusqu'à $1. Types de fichiers permis: $2.</value>
+    <value>Vous pouvez télécharger des fichiers jusqu'à $1. Types de fichiers permis: $2.</value>
   </data>
   <data name="lblUploadFilesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Téléverser des fichiers</value>
+    <value>Télécharger des fichiers</value>
   </data>
   <data name="lblUploadResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/ImageEditor.aspx.fr-FR.resx

@@ -169,7 +169,7 @@
     <value>PNG</value>
   </data>
   <data name="btnPreviewResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Apperçu de la mise à jour</value>
+    <value>Aperçu de la mise à jour</value>
   </data>
   <data name="btnPreviewResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -187,13 +187,13 @@
     <value />
   </data>
   <data name="imgPreviewResource1.AlternateText" xml:space="preserve">
-    <value>Apperçu de l'image</value>
+    <value>Aperçu de l'image</value>
   </data>
   <data name="imgPreviewResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblCurrentSizeInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Taille courrante: </value>
+    <value>Taille courante: </value>
   </data>
   <data name="lblCurrentSizePixelsResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value> pixels</value>

WebApplication/App_LocalResources/MasterPageSA.Master.fr-FR.resx

@@ -130,7 +130,7 @@
     <value>Page d'accueil</value>
   </data>
   <data name="lnkMainPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Aller à la page d'accueil de l'espace de nom courrant</value>
+    <value>Aller à la page d'accueil de l'espace de nom courant</value>
   </data>
   <data name="lnkPreviousPageResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value>« Retour à la page précédente</value>

WebApplication/App_LocalResources/Search.aspx.fr-FR.resx

@@ -130,7 +130,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblInstructionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Vous pouvez rechercher ici les pages de cet espace de nom, les fichiers attachés ou les fichiers téléversés au système.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: le résultat ne montrera que les éléments dont vous avez les permissions en lecture.</value>
+    <value>Vous pouvez rechercher ici les pages de cet espace de nom, les fichiers attachés ou les fichiers téléchargés au système.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: le résultat ne montrera que les éléments dont vous avez les permissions en lecture.</value>
   </data>
   <data name="btnGoResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Allez</value>