zydronium/screwturn-4
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated French translation of local resources.

Browse source
This commit is contained in:
Dario Solera 2010-01-07 08:07:57 +00:00
parent 069d1985d5
commit 8ca4b6a490
42 changed files with 956 additions and 956 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
WebApplication/App_LocalResources/AccessDenied.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -124,6 +124,6 @@
<value>Accès interdit</value>
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Untitled Page</value>
<value>Page sans titre</value>
</data>
</root>

4
WebApplication/App_LocalResources/AclActionsSelector.ascx.fr-FR.resx
View file

@ -118,10 +118,10 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="lblDenyResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Deny</value>
<value>Refuser</value>
</data>
<data name="lblGrantResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Grant</value>
<value>Accorder</value>
</data>
<data name="lstActionsDenyResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />

26
WebApplication/App_LocalResources/Admin.master.fr-FR.resx
View file

@ -121,31 +121,31 @@
<value>Administration</value>
</data>
<data name="lblBrowserSupportResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Your Browser might present problems with this Page (Internet Explorer 7+ and Firefox 3+ are suggested).</value>
<value>Votre fureteur peut éprouver des problèmes avec cette page (Internet Explorer 7+ et Firefox 3+ sont suggérés).</value>
</data>
<data name="lblBrowserSupportResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblHomeLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Main Page</value>
<value>Page principale</value>
</data>
<data name="lblStringsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lnkSelectAccountsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Accounts</value>
<value>Comptes</value>
</data>
<data name="lnkSelectAccountsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lnkSelectAdminHomeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Admin Home</value>
<value>Accueil Admin</value>
</data>
<data name="lnkSelectAdminHomeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lnkSelectCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Categories</value>
<value>Catégories</value>
</data>
<data name="lnkSelectCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -157,49 +157,49 @@
<value />
</data>
<data name="lnkSelectContentResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Content Editing</value>
<value>Édition de contenu</value>
</data>
<data name="lnkSelectContentResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lnkSelectGroupsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>User Groups</value>
<value>Groupes d'utilisateurs</value>
</data>
<data name="lnkSelectGroupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lnkSelectLogResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>System Log</value>
<value>Log système</value>
</data>
<data name="lnkSelectLogResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lnkSelectNamespacesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Namespaces</value>
<value>Espaces de nom</value>
</data>
<data name="lnkSelectNamespacesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lnkSelectNavPathsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Nav. Paths</value>
<value>Chemins de navigation</value>
</data>
<data name="lnkSelectNavPathsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lnkSelectPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Wiki Pages</value>
<value>Pages wiki</value>
</data>
<data name="lnkSelectPagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lnkSelectProvidersResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Providers</value>
<value>Fournisseurs</value>
</data>
<data name="lnkSelectProvidersResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lnkSelectSnippetsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Snippets/Templates</value>
<value>Snippets/gabarits</value>
</data>
<data name="lnkSelectSnippetsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />

76
WebApplication/App_LocalResources/AdminCategories.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,88 +118,88 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="rdoBulkAddResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Add selected categories to selected pages, preserving existing categories mapping</value>
<value>Ajouter les catégories sélectionnées aux pages sélectionnées en préservant les mappings de catégories</value>
</data>
<data name="rdoBulkAddResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoBulkReplaceResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>For selected pages, replace existing categories mapping with selected categories (selecting no categories causes the pages to be uncategorized)</value>
<value>Pour les pages sélectionnées, remplacer les mappings de catégories existants avec les catégories sélectionnées. (Ne pas sélectionner de catégorie fera en sorte que la page ne sera pas catégorisée)</value>
</data>
<data name="rdoBulkReplaceResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnBulkBackResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Back</value>
<value>Retour</value>
</data>
<data name="btnBulkBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Back to the Category list</value>
<value>Retour à la liste de catégories</value>
</data>
<data name="btnBulkManageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Bulk Manage</value>
<value>Gestion de masse</value>
</data>
<data name="btnBulkManageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Manage categories binding for many pages at once</value>
<value>Gérer les liaisons de catégories pour plus d'une page à la fois</value>
</data>
<data name="btnBulkSaveResouce1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save Binding</value>
<value>Sauvegarder les liaisons</value>
</data>
<data name="btnBulkSaveResouce1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblBulkStep1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>1. Select Pages</value>
<value>1. Sélectionner les pages</value>
</data>
<data name="lblBulkStep2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>2. Select Categories</value>
<value>2. Sélectionner les catégories</value>
</data>
<data name="lblBulkStep3Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>3. Save Binding</value>
<value>3. Sauvegarder les liaisons</value>
</data>
<data name="btnBackResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Back</value>
<value>Retour</value>
</data>
<data name="btnBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Back to the Category list</value>
<value>Retour à la liste de catégories</value>
</data>
<data name="btnDeleteCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete Category</value>
<value>Supprimer la catégorie</value>
</data>
<data name="btnDeleteCategoryResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Delete this Category</value>
<value>Supprimer cette catégorie</value>
</data>
<data name="btnMergeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Merge</value>
<value>Fusionner</value>
</data>
<data name="btnMergeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Merges the Category</value>
<value>Fusionner la catégorie</value>
</data>
<data name="btnNewCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Create</value>
<value>Créer</value>
</data>
<data name="btnNewCategoryResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rename</value>
<value>Renommer</value>
</data>
<data name="btnRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Rename the Category</value>
<value>Renommer la catégorie</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>Sélectionner</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Select this Category</value>
<value>Sélectionner cette catégorie</value>
</data>
<data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>Sélectionner</value>
</data>
<data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Select this Category</value>
<value>Sélectionner cette catégorie</value>
</data>
<data name="cvNewCategoryResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Category Name</value>
<value>Nom de catégorie invalide</value>
</data>
<data name="cvNewCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -208,7 +208,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Category Name</value>
<value>Nom de catégorie invalide</value>
</data>
<data name="cvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -217,13 +217,13 @@
<value />
</data>
<data name="lblCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Categories</value>
<value>Catégories</value>
</data>
<data name="lblCurrentCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblDeleteCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete Category</value>
<value>Supprimer la catégorie</value>
</data>
<data name="lblDeleteResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -232,13 +232,13 @@
<value />
</data>
<data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Category Operations</value>
<value>Opérations sur les catégories</value>
</data>
<data name="lblMergeCategoryTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Merge Category</value>
<value>Fusionner la catégorie</value>
</data>
<data name="lblMergeIntoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Merge into</value>
<value>Fusionner en</value>
</data>
<data name="lblMergeResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -247,13 +247,13 @@
<value />
</data>
<data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<value>Nom</value>
</data>
<data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Namespace</value>
<value>Espace de nom</value>
</data>
<data name="lblNewCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>New Category</value>
<value>Nouvelle catégorie</value>
</data>
<data name="lblNewCategoryResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -262,16 +262,16 @@
<value />
</data>
<data name="lblNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>New Name</value>
<value>Nouveau nom</value>
</data>
<data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Pages</value>
</data>
<data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Provider</value>
<value>Fournisseur</value>
</data>
<data name="lblRenameCategoryTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rename Category</value>
<value>Renommer la catégorie</value>
</data>
<data name="lblRenameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -301,7 +301,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvNewCategoryResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Category Name is required</value>
<value>Nom de catégorie requis</value>
</data>
<data name="rfvNewCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -310,7 +310,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>New Name is required</value>
<value>Un nouveau nom est requis</value>
</data>
<data name="rfvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />

274
WebApplication/App_LocalResources/AdminConfig.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,70 +118,70 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="chkEnableSectionAnchorsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Display anchors for pages' sections</value>
<value>Afficher les ancres pour les sections de la page</value>
</data>
<data name="chkEnableSectionAnchorsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblIpHostFilterResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>IP/Host Filter for allowed editing (seperate with commas, Use '*' for wild cards)</value>
<value>IP/Filtre hôte pour l'édition permise (séparer par une virgule, utiliser '*' pour les wild cards)</value>
</data>
<data name="chkProcessSingleLineBreaksResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Process single line breaks in content (experimental)</value>
<value>Accepter les retour de chariots simples dans le contenu(expérimental)</value>
</data>
<data name="chkProcessSingleLineBreaksResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkAutoGeneratePageNamesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Auto-Generate Page Names in Editor by default</value>
<value>Auto-générer par défaut les noms de page dans Éditeur</value>
</data>
<data name="lblExtensionsAllowedForUploadResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>File extensions allowed for upload (separate with commas, '*' for any type)</value>
<value>Extensions de fichier permises pour le téléversement(séparer par une virgule, '*' pour tous les types)</value>
</data>
<data name="lblUsernameRegExResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Regular Expression for validating username</value>
<value>Expression régulière pour valider le nom d'utilisateur</value>
</data>
<data name="lblPasswordRegExResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Regular Expression for validating password</value>
<value>Expressions régulières pour la validation du mot de passe</value>
</data>
<data name="lblRssFeedsModeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>RSS Feeds Serving Mode</value>
<value>Mode de service de Flux RSS Feeds</value>
</data>
<data name="ListItemResource42.Text" xml:space="preserve">
<value>Full Text</value>
<value>Texte complet</value>
</data>
<data name="ListItemResource42.Value" xml:space="preserve">
<value>FullText</value>
</data>
<data name="ListItemResource43.Text" xml:space="preserve">
<value>Summary</value>
<value>Sommaire</value>
</data>
<data name="ListItemResource43.Value" xml:space="preserve">
<value>Summary</value>
</data>
<data name="ListItemResource44.Text" xml:space="preserve">
<value>Disabled (RSS feeds completely disabled)</value>
<value>Désactivé (Flux RSS complètement désactivés)</value>
</data>
<data name="ListItemResource44.Value" xml:space="preserve">
<value>Disabled</value>
<value>Désactivé</value>
</data>
<data name="lstFileDownloadCountFilterModeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="ListItemResource39.Text" xml:space="preserve">
<value>Count all file downloads</value>
<value>Compter tous les fichiers téléchargés</value>
</data>
<data name="ListItemResource39.Value" xml:space="preserve">
<value>CountAll</value>
<value>Compter tout</value>
</data>
<data name="ListItemResource40.Text" xml:space="preserve">
<value>Count downloads for specified extensions (separate with commas)</value>
<value>Compter les téléchargements pour des extensions spécifiques (séparer par des virgules)</value>
</data>
<data name="ListItemResource40.Value" xml:space="preserve">
<value>CountSpecifiedExtensions</value>
</data>
<data name="ListItemResource41.Text" xml:space="preserve">
<value>Count downloads for all extensions except (separate with commas)</value>
<value>Compter les téléchargements pour toutes les extensions (separer par des virgules)</value>
</data>
<data name="ListItemResource41.Value" xml:space="preserve">
<value>ExcludeSpecifiedExtensions</value>
@ -193,121 +193,121 @@
<value />
</data>
<data name="btnAutoWikiUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>autodetect</value>
<value>autodétection</value>
</data>
<data name="btnAutoWikiUrlResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save Configuration</value>
<value>Sauvegarder la configuration</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkAllowScriptTagsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Allow SCRIPT tags in WikiMarkup</value>
<value>Permettre les SCRIPT tags dans le WikiMarkup</value>
</data>
<data name="chkAllowScriptTagsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkAllowUsersToRegisterResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Allow users to register</value>
<value>Permettre aux utilisateurs de s'enregistrer</value>
</data>
<data name="chkAllowUsersToRegisterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkDisableCacheResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Completely disable cache</value>
<value>Désactiver complètement la cache</value>
</data>
<data name="chkDisableCacheResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkDisplayGravatarsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Display Gravatars for user accounts</value>
<value>Afficher les Gravatars pour le compte utilisateur</value>
</data>
<data name="chkDisplayGravatarsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnableAutomaticUpdateChecksResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable automatic update checks (system and providers)</value>
<value>Activer les vérification de mise à jour automatiques (Système et fournisseurs)</value>
</data>
<data name="chkEnableAutomaticUpdateChecksResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnableBreadcrumbsTrailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable Breadcrumbs Trail</value>
<value>Activer les fils d'ariane</value>
</data>
<data name="chkEnableBreadcrumbsTrailResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnableCaptchaControlResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable CAPTCHA control for all public functionalities</value>
<value>Activer le contrôle CAPTCHA pour toutes les fonctionnalités publiques</value>
</data>
<data name="chkEnableCaptchaControlResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnableDoubleClickEditingResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable Double-Click editing</value>
<value>Activer l'édition par double-clique</value>
</data>
<data name="chkEnableDoubleClickEditingResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnableHttpCompressionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable HTTP compression</value>
<value>Activer la compression HTTP</value>
</data>
<data name="chkEnableHttpCompressionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnablePageInfoDivResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable Page Information section (Modified on, Categorized as, etc.)</value>
<value>Activer la section d'information sur la page (Modifié le, Catégorisé comme, etc.)</value>
</data>
<data name="chkEnablePageInfoDivResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnablePageToolbarResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable Page Toolbar (Edit this Page, History, Admin)</value>
<value>Activer la barre d'outils de la page(Éditer cette page , Historique, Admin)</value>
</data>
<data name="chkEnablePageToolbarResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnableSectionEditingResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable editing of pages' sections</value>
<value>Activer l'édition des sections de la page</value>
</data>
<data name="chkEnableSectionEditingResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnableSslForSmtpResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable SSL</value>
<value>Activer le SSL</value>
</data>
<data name="chkEnableSslForSmtpResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnableViewPageCodeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable 'View Page Code' feature</value>
<value>Activer la fonctionnalité "Voir le code de la page"</value>
</data>
<data name="chkEnableViewPageCodeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkEnableViewStateCompressionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable ViewState compression</value>
<value>Activer la compression du ViewState</value>
</data>
<data name="chkEnableViewStateCompressionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkPreventConcurrentEditingResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Prevent concurrent page editing</value>
<value>Empêcher l'édition concurente de pages</value>
</data>
<data name="chkPreventConcurrentEditingResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkUseVisualEditorAsDefaultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Use visual (WYSIWYG) editor as default</value>
<value>Utiliser l'éditeur visuel (WYSIWYG) par défaut</value>
</data>
<data name="chkUseVisualEditorAsDefaultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvDateTimeFormatResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Date/Time Format</value>
<value>Format de Date/Heure invalide</value>
</data>
<data name="cvDateTimeFormatResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -316,7 +316,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvErrorsEmailsResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid email address</value>
<value>Adresse courriel invalide</value>
</data>
<data name="cvErrorsEmailsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -325,7 +325,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvPasswordResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Username is required</value>
<value>Nom d'utilisateur requis</value>
</data>
<data name="cvPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -334,7 +334,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Password is required</value>
<value>Mot de passe requis</value>
</data>
<data name="cvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -343,82 +343,82 @@
<value />
</data>
<data name="lblActivationModeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Account activation mode</value>
<value>Mode d'activation de compte</value>
</data>
<data name="lblAdvancedConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Advanced Configuration</value>
<value>Configuration avancée</value>
</data>
<data name="lblCacheCutSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cache cut size</value>
<value>Taille de coupe de cache</value>
</data>
<data name="lblCacheSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cache Size</value>
<value>Taille de la cache</value>
</data>
<data name="lblChangeModerationModeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page change moderation mode</value>
<value>Mode de modération de changement de page</value>
</data>
<data name="lblConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Configuration</value>
</data>
<data name="lblContactEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Contact email</value>
<value>Courriel de contact</value>
</data>
<data name="lblContentConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Content Configuration</value>
<value>Configuration de contenu</value>
</data>
<data name="lblDateTimeFormatResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Date/time format</value>
<value>Format de Date/Heure</value>
</data>
<data name="lblDateTimeFormatTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblDefaultAdministratorsGroupResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Default Administrators Group</value>
<value>Groupe d'administrateurs par défaut</value>
</data>
<data name="lblDefaultAnonymousGroupResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Default Anonymous Users Group</value>
<value>Groupe d'utilisateurs anonymes par défaut</value>
</data>
<data name="lblDefaultLanguageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Default language</value>
<value>Langue par défaut</value>
</data>
<data name="lblDefaultTimeZoneResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Default time zone</value>
<value>Fuseau horaire par défaut</value>
</data>
<data name="lblDefaultUsersGroupResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Default Users Group</value>
<value>Groupe d'utilisateurs par défaut</value>
</data>
<data name="lblErrorsEmailsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Email addresses to notify in case of errors (separate with commas)</value>
<value>Adresses courriels à notifier en cas d'erreurs (séparer par une virgule)</value>
</data>
<data name="lblGeneralConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>General Configuration</value>
<value>Configuration générale</value>
</data>
<data name="lblKeptBackupNumberPostResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>backups for each page (leave empty for no limit)</value>
<value>copies de sureté pour chaque page (laisser vide pour aucune limite)</value>
</data>
<data name="lblKeptBackupNumberPreResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Keep at most</value>
<value>Garder le plus possible</value>
</data>
<data name="lblLoggingLevelResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Logging level</value>
<value>Niveau de logging</value>
</data>
<data name="lblMaxFileSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Max file size allowed for upload</value>
<value>Taille maximale pour le téléversement</value>
</data>
<data name="lblMaxLogSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Max log size</value>
<value>Taille du log maximale</value>
</data>
<data name="lblMaxRecentChangesToDisplayPostResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>items in &lt;code&gt;{RecentChanges}&lt;/code&gt; tags</value>
<value>éléments dans &lt;code&gt;{RecentChanges}&lt;/code&gt; balises</value>
</data>
<data name="lblMaxRecentChangesToDisplayPreResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Display at most</value>
<value>Afficher le plus</value>
</data>
<data name="lblNamespaces1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Namespaces</value>
<value>Espaces de nom</value>
</data>
<data name="lblNamespaces2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Namespaces</value>
<value>Espaces de nom</value>
</data>
<data name="lblPages1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>pages</value>
@ -433,70 +433,70 @@
<value />
</data>
<data name="lblRootMainPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Root namespace main page</value>
<value>Espace de nom racine pour la page principale</value>
</data>
<data name="lblRootThemeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Root namespace theme</value>
<value>Theme de l'espace de nom racine</value>
</data>
<data name="lblSecurityConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Security Configuration</value>
<value>Configuration de sécurité</value>
</data>
<data name="lblSeeAlsoNamespaces1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>see also</value>
<value>voir aussi</value>
</data>
<data name="lblSeeAlsoNamespaces2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>see also</value>
<value>voir aussi</value>
</data>
<data name="lblSelectFormatResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Select...</value>
<value>Sélectionner...</value>
</data>
<data name="lblSenderEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Sender email</value>
<value>Courriel de l'expéditeur</value>
</data>
<data name="lblSmtpAuthenticationResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>SMTP username and password</value>
<value>Utilisateur et mot de passe SMTP</value>
</data>
<data name="lblSmtpServerResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>SMTP server address and port</value>
<value>Adresse et port du serveur SMTP</value>
</data>
<data name="lblStringsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblUsedForEmailCommunicationsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>used for email communications</value>
<value>utilisé pour les communications par courriel</value>
</data>
<data name="lblWikiTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Wiki title</value>
<value>Titre du wiki</value>
</data>
<data name="lblWikiUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Wiki URL</value>
<value>URL du wiki</value>
</data>
<data name="ListItemResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-12:00) International Date Line West</value>
<value>(GMT-12:00) Date de la ligne ouest internationale</value>
</data>
<data name="ListItemResource1.Value" xml:space="preserve">
<value>-720</value>
</data>
<data name="ListItemResource10.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-03:30) Newfoundland</value>
<value>(GMT-03:30) Terre-Neuve</value>
</data>
<data name="ListItemResource10.Value" xml:space="preserve">
<value>-210</value>
</data>
<data name="ListItemResource11.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-03:00) Greenland</value>
<value>(GMT-03:00) Groenland</value>
</data>
<data name="ListItemResource11.Value" xml:space="preserve">
<value>-180</value>
</data>
<data name="ListItemResource12.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-02:00) Mid-Atlantic</value>
<value>(GMT-02:00) Milieu de l'Atlantique</value>
</data>
<data name="ListItemResource12.Value" xml:space="preserve">
<value>-120</value>
</data>
<data name="ListItemResource13.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-01:00) Azores</value>
<value>(GMT-01:00) Açores</value>
</data>
<data name="ListItemResource13.Value" xml:space="preserve">
<value>-60</value>
@ -508,19 +508,19 @@
<value>0</value>
</data>
<data name="ListItemResource15.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+01:00) Central European</value>
<value>(GMT+01:00) Europe centrale</value>
</data>
<data name="ListItemResource15.Value" xml:space="preserve">
<value>60</value>
</data>
<data name="ListItemResource16.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+02:00) Eastern European</value>
<value>(GMT+02:00) Europe de l'est</value>
</data>
<data name="ListItemResource16.Value" xml:space="preserve">
<value>120</value>
</data>
<data name="ListItemResource17.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+03:00) Moscow, Baghdad</value>
<value>(GMT+03:00) Moscou, Baghdad</value>
</data>
<data name="ListItemResource17.Value" xml:space="preserve">
<value>180</value>
@ -538,13 +538,13 @@
<value>240</value>
</data>
<data name="ListItemResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-11:00) Midway Island, Samoa</value>
<value>(GMT-11:00) Îles Midway, Samoa</value>
</data>
<data name="ListItemResource2.Value" xml:space="preserve">
<value>-660</value>
</data>
<data name="ListItemResource20.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+04:30) Kabul</value>
<value>(GMT+04:30) Kaboul</value>
</data>
<data name="ListItemResource20.Value" xml:space="preserve">
<value>270</value>
@ -556,13 +556,13 @@
<value>300</value>
</data>
<data name="ListItemResource22.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+05:30) India</value>
<value>(GMT+05:30) Inde</value>
</data>
<data name="ListItemResource22.Value" xml:space="preserve">
<value>330</value>
</data>
<data name="ListItemResource23.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+05:45) Kathmandu</value>
<value>(GMT+05:45) Kathmandou</value>
</data>
<data name="ListItemResource23.Value" xml:space="preserve">
<value>345</value>
@ -586,19 +586,19 @@
<value>420</value>
</data>
<data name="ListItemResource27.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+08:00) China Coast, Western Australia</value>
<value>(GMT+08:00) Côte de la Chine, Ouest de l'Australie </value>
</data>
<data name="ListItemResource27.Value" xml:space="preserve">
<value>480</value>
</data>
<data name="ListItemResource28.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+09:00) Japan, Korea</value>
<value>(GMT+09:00) Japohn, Corée</value>
</data>
<data name="ListItemResource28.Value" xml:space="preserve">
<value>540</value>
</data>
<data name="ListItemResource29.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+09:30) Central Australia</value>
<value>(GMT+09:30) Australie centrale</value>
</data>
<data name="ListItemResource29.Value" xml:space="preserve">
<value>570</value>
@ -610,55 +610,55 @@
<value>-600</value>
</data>
<data name="ListItemResource30.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+10:00) Eastern Australia</value>
<value>(GMT+10:00) Est de l'Australie</value>
</data>
<data name="ListItemResource30.Value" xml:space="preserve">
<value>600</value>
</data>
<data name="ListItemResource31.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+11:00) Magadan, Solomon Island</value>
<value>(GMT+11:00) Magadan, Îles Salomon</value>
</data>
<data name="ListItemResource31.Value" xml:space="preserve">
<value>660</value>
</data>
<data name="ListItemResource32.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+12:00) New Zealand, Fiji</value>
<value>(GMT+12:00) Nouvelle Zélande, Fidji</value>
</data>
<data name="ListItemResource32.Value" xml:space="preserve">
<value>720</value>
</data>
<data name="ListItemResource33.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+12:45) Chatham Island NZ</value>
<value>(GMT+12:45) Île de Chatham, NZ</value>
</data>
<data name="ListItemResource33.Value" xml:space="preserve">
<value>765</value>
</data>
<data name="ListItemResource34.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+13:00) Tonga, Phoenix Islands</value>
<value>(GMT+13:00) Tonga, Îles Phoenix</value>
</data>
<data name="ListItemResource34.Value" xml:space="preserve">
<value>780</value>
</data>
<data name="ListItemResource35.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT+14:00) Christmas Islands</value>
<value>(GMT+14:00) Îles Christmas</value>
</data>
<data name="ListItemResource35.Value" xml:space="preserve">
<value>840</value>
</data>
<data name="ListItemResource36.Text" xml:space="preserve">
<value>Users must activate their account via Email</value>
<value>Les utilisateurs doivent activer leur compte par courriel</value>
</data>
<data name="ListItemResource36.Value" xml:space="preserve">
<value>EMAIL</value>
<value>Courriel</value>
</data>
<data name="ListItemResource37.Text" xml:space="preserve">
<value>Administrators must activate accounts</value>
<value>Les administrateurs doivent activer leur compte</value>
</data>
<data name="ListItemResource37.Value" xml:space="preserve">
<value>ADMIN</value>
</data>
<data name="ListItemResource38.Text" xml:space="preserve">
<value>Accounts are active by default</value>
<value>Les comptes sont actifs par défaut</value>
</data>
<data name="ListItemResource38.Value" xml:space="preserve">
<value>AUTO</value>
@ -670,13 +670,13 @@
<value>-540</value>
</data>
<data name="ListItemResource5.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-08:00) Pacific</value>
<value>(GMT-08:00) Pacifique</value>
</data>
<data name="ListItemResource5.Value" xml:space="preserve">
<value>-480</value>
</data>
<data name="ListItemResource6.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-07:00) Mountain</value>
<value>(GMT-07:00) Rocheuses</value>
</data>
<data name="ListItemResource6.Value" xml:space="preserve">
<value>-420</value>
@ -688,13 +688,13 @@
<value>-360</value>
</data>
<data name="ListItemResource8.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-05:00) Eastern</value>
<value>(GMT-05:00) Est</value>
</data>
<data name="ListItemResource8.Value" xml:space="preserve">
<value>-300</value>
</data>
<data name="ListItemResource9.Text" xml:space="preserve">
<value>(GMT-04:00) Atlantic</value>
<value>(GMT-04:00) Atlantique</value>
</data>
<data name="ListItemResource9.Value" xml:space="preserve">
<value>-240</value>
@ -727,49 +727,49 @@
<value>Administration</value>
</data>
<data name="rdoAllMessagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>All Messages</value>
<value>Tous les messages</value>
</data>
<data name="rdoAllMessagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoDisableLogResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Disable Log</value>
<value>Désactiver le Log</value>
</data>
<data name="rdoDisableLogResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoErrorsOnlyResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Errors Only</value>
<value>Erreurs seulement</value>
</data>
<data name="rdoErrorsOnlyResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoNoModerationResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Disable Moderation</value>
<value>Désactiver la modération</value>
</data>
<data name="rdoNoModerationResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>No moderation system is used: pages can be edited only by users who have editing permissions</value>
<value>Aucun système de modération n'est utilisé: les pages ne peuvent être éditées que par les utilisateurs qui ont des permissions d'édition.</value>
</data>
<data name="rdoRequirePageEditingPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Require Page Editing permissions</value>
<value>Requiert des permissions d'édition de page</value>
</data>
<data name="rdoRequirePageEditingPermissionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Pages can be edited by users who have editing permissions but not management permissions, and the changes are held in moderation</value>
<value>Les pages peuvent être éditées par les utilisateurs qui ont des droits d'édition, mais pas de permissions de gestion, et les changements sont retenus pour modération</value>
</data>
<data name="rdoRequirePageViewingPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Require Page Viewing permissions</value>
<value>Requiert des permissions de visualisation de pages</value>
</data>
<data name="rdoRequirePageViewingPermissionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Pages can be edited by users who have viewing permissions but not editing permissions, and the changes are help in moderation</value>
<value>Les pages peuvent être éditées par les utilisateurs qui ont des permissions de visualisation mais pas de permissions d'édition, et les changements sont retenus pour modération.</value>
</data>
<data name="rdoWarningsAndErrorsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Warnings and Errors</value>
<value>Avertissements et erreurs</value>
</data>
<data name="rdoWarningsAndErrorsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="revContactEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid email address</value>
<value>Adresse courriel invalide</value>
</data>
<data name="revContactEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -778,7 +778,7 @@
<value />
</data>
<data name="revMainUrlResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Wiki URL</value>
<value>URL du wiki invalide</value>
</data>
<data name="revMainUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -787,7 +787,7 @@
<value />
</data>
<data name="revSenderEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid email address</value>
<value>Adresse courriel invalide</value>
</data>
<data name="revSenderEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -796,7 +796,7 @@
<value />
</data>
<data name="revSmtpServerResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid SMTP Server address</value>
<value>Adresse du serveur SMTP invalide</value>
</data>
<data name="revSmtpServerResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -805,7 +805,7 @@
<value />
</data>
<data name="revWikiTitleResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Wiki Title</value>
<value>Titre du wiki invalide</value>
</data>
<data name="revWikiTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -814,7 +814,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvCacheCutSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Cache Cut Size is required</value>
<value>La taille de la coupe de cache est requise</value>
</data>
<data name="rfvCacheCutSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -823,7 +823,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvCacheSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Cache Size is required</value>
<value>La taille de la cache est requise</value>
</data>
<data name="rfvCacheSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -832,7 +832,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvContactEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Contact Email is required</value>
<value>Le courriel du contact est requis</value>
</data>
<data name="rfvContactEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -841,7 +841,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvDateTimeFormatResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Date/Time Format is required</value>
<value>Le format Date/Heure est requis</value>
</data>
<data name="rfvDateTimeFormatResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -850,7 +850,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvMainUrlResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Wiki URL is required</value>
<value>L'URL du wiki est requis</value>
</data>
<data name="rfvMainUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -859,7 +859,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvMaxFileSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Max File Size is required</value>
<value>La taille maximale du fichier est requise</value>
</data>
<data name="rfvMaxFileSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -868,7 +868,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvMaxLogSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Max Log Size is required</value>
<value>La taille maximale du log est requise</value>
</data>
<data name="rfvMaxLogSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -877,7 +877,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvMaxRecentChangesToDisplayResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Number is required</value>
<value>Le nombre est requis</value>
</data>
<data name="rfvMaxRecentChangesToDisplayResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -886,7 +886,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvSenderEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Sender Email is required</value>
<value>Le courriel de l'expéditeur est requis</value>
</data>
<data name="rfvSenderEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -895,7 +895,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvSmtpServerResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>SMTP Server is required</value>
<value>Le serveur SMTP est requis</value>
</data>
<data name="rfvSmtpServerResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -904,7 +904,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvWikiTitleResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Wiki Title is required</value>
<value>Le titre du wiki est requis</value>
</data>
<data name="rfvWikiTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -913,7 +913,7 @@
<value />
</data>
<data name="rvCacheCutSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Cache Cut Size (min. 5, max. 50000)</value>
<value>Taille de coupe de cache invalide (min. 5, max. 50000)</value>
</data>
<data name="rvCacheCutSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -922,7 +922,7 @@
<value />
</data>
<data name="rvCacheSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Size (min. 10, max. 100000)</value>
<value>Taille invalide (min. 10, max. 100000)</value>
</data>
<data name="rvCacheSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -931,7 +931,7 @@
<value />
</data>
<data name="rvKeptBackupNumberResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Number must be between 0 and 1000</value>
<value>Le nombre doit être entre 0 et 1000</value>
</data>
<data name="rvKeptBackupNumberResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -940,7 +940,7 @@
<value />
</data>
<data name="rvMaxFileSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid File Size (min. 256, max. 102400)</value>
<value>Taille du log invalide (min. 16, max. 10240)</value>
</data>
<data name="rvMaxFileSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -949,7 +949,7 @@
<value />
</data>
<data name="rvMaxLogSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Log Size (min. 16, max. 10240)</value>
<value>Taille du log invalide (min. 16, max. 10240)</value>
</data>
<data name="rvMaxLogSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -958,7 +958,7 @@
<value />
</data>
<data name="rvMaxRecentChangesToDisplayResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Number must be between 0 and 50</value>
<value>Le nombre doit êter entre 0 et 50</value>
</data>
<data name="rvMaxRecentChangesToDisplayResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -967,7 +967,7 @@
<value />
</data>
<data name="rvSmtpPortResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Port (min. 1, max. 65535)</value>
<value>Port invalide (min. 1, max. 65535)</value>
</data>
<data name="rvSmtpPortResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />

102
WebApplication/App_LocalResources/AdminContent.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,160 +118,160 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnCopyFromResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Go</value>
<value>Allez</value>
</data>
<data name="btnCopyFromResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Copy the content of the same layout area from the selected Namespace</value>
<value>Copier le contenu de la même région de disposition de l'espace de nom sélectionné</value>
</data>
<data name="lblCopyFromResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Copy content from:</value>
<value>Copier le contenu à partir de:</value>
</data>
<data name="btnAccessDeniedNoticeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Access Denied Notice (Global)</value>
<value>Notification d'accès refusé (Global)</value>
</data>
<data name="btnAccessDeniedNoticeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Edit</value>
<value>Éditer</value>
</data>
<data name="btnAccountActivationMessageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Account Activation Message (Global)</value>
<value>Message d'activation de compte (Global)</value>
</data>
<data name="btnAccountActivationMessageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Edit</value>
<value>Éditer</value>
</data>
<data name="btnApproveDraftMessageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Approve Draft Message (Global)</value>
<value>Message d'approbation de brouillon (Global)</value>
</data>
<data name="btnApproveDraftMessageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Edit</value>
<value>Éditer</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Cancel and return</value>
<value>Annuler et retourner</value>
</data>
<data name="btnDiscussionChangeMessageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Discussion Change Message (Global)</value>
<value>Message de changement de discussion (Global)</value>
</data>
<data name="btnDiscussionChangeMessageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Edit</value>
<value>Éditer</value>
</data>
<data name="btnEditingPageNoticeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Editing Page Notice (Namespace-specific)</value>
<value>Édition de la notice de page (Spécifique à l'espace de nom)</value>
</data>
<data name="btnEditingPageNoticeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Edit</value>
<value>Éditer</value>
</data>
<data name="btnFooterResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Footer</value>
<value>Bas de page</value>
</data>
<data name="btnFooterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Edit the global footer</value>
<value>Éditer le bas de page global</value>
</data>
<data name="btnHeaderResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Header</value>
<value>Entête</value>
</data>
<data name="btnHeaderResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Edit the global header</value>
<value>Éditer l'entête globale</value>
</data>
<data name="btnHtmlHeadResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>HTML Head</value>
</data>
<data name="btnHtmlHeadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Edit the HTML Head tag</value>
<value>Éditer la balise HTML Head</value>
</data>
<data name="btnLoginNoticeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Login Notice (Global)</value>
<value>Notification de connexion (Global)</value>
</data>
<data name="btnLoginNoticeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Edit</value>
<value>Éditer</value>
</data>
<data name="btnPageChangeMessageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page Change Message (Global)</value>
<value>Message de changement de page (Global)</value>
</data>
<data name="btnPageChangeMessageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Edit</value>
<value>Éditer</value>
</data>
<data name="btnPageFooterResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page Footer</value>
<value>Base de page</value>
</data>
<data name="btnPageFooterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Edit the page footer</value>
<value>Éditer le bas de page</value>
</data>
<data name="btnPageHeaderResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page Header</value>
<value>Entête de page</value>
</data>
<data name="btnPageHeaderResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Edit the page header</value>
<value>Éditer l'entête de page</value>
</data>
<data name="btnPasswordResetProcedureMessageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Password Reset Procedure Message (Global)</value>
<value>Message de procédure de réinitialisation de mot de passe (Global)</value>
</data>
<data name="btnPasswordResetProcedureMessageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Edit</value>
<value>Éditer</value>
</data>
<data name="btnRegisterNoticeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Register Notice (Global)</value>
<value>Notification d'enregistrement (Global)</value>
</data>
<data name="btnRegisterNoticeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Edit</value>
<value>Éditer</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save</value>
<value>Sauvegarder</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save the content</value>
<value>Sauvegarder le contenu</value>
</data>
<data name="btnSidebarResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Sidebar</value>
<value>Barre de côté</value>
</data>
<data name="btnSidebarResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Edit the sidebar (menu)</value>
<value>Éditer la barre de côté (menu)</value>
</data>
<data name="lblAccessDeniedNoticeInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>The message replacing the information at the top of the access denied page (if not empty).</value>
<value>Le message remplaçant l'information au haut de la page d'Accès refusé (s'il n'est pas vide).</value>
</data>
<data name="lblAccountActivationMessageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>The email message sent to a newly registered user that have to activate her account.</value>
<value>Le message de courriel envoyé à un utilisateur nouvellement abonné qui doit activer son compte.</value>
</data>
<data name="lblApproveDraftMessageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>The email message sent to editor/administrators when a page draft requires approval.</value>
<value>Le message envoyé à un éditeur/administrateur quand un brouillon de page requiert une approbation.</value>
</data>
<data name="lblContentResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Content Editing</value>
<value>Édition de contenu</value>
</data>
<data name="lblDiscussionChangeMessageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>The email message sent to users when a new message is poste to a discussion.</value>
<value>Le message de courriel envoyé aux utilisateurs quand un message est envoyé à une discussion.</value>
</data>
<data name="lblEditingPageNoticeInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>The message displayed on top of the editing page.</value>
<value>Le message affiché en haut de la page d'édition.</value>
</data>
<data name="lblInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: the actual layout of your current theme might differ from the one displayed here.</value>
<value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: la disposition actuelle du thème courant peut être différent de celui affiché ici.</value>
</data>
<data name="lblLoginNoticeInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>The message replacing the information at the top of the login screen (if not empty).</value>
<value>Le message remplaçant l'information au haut de la page de connection (s'il n'est pas vide).</value>
</data>
<data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Namespace</value>
<value>Espace de nom</value>
</data>
<data name="lblOtherResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Other Elements</value>
<value>Autres éléments</value>
</data>
<data name="lblPageChangeMessageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>The email message sent to users when a page is modified.</value>
<value>Le message de courriel envoyé aux utilisateurs quand une page est modifiée.</value>
</data>
<data name="lblPageContentResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page Content</value>
<value>Contenu de la page</value>
</data>
<data name="lblPageLayoutResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page Layout Elements (Namespace-Specific)</value>
<value>Éléments de disposition de la page (Spécifique à l'espace de nom)</value>
</data>
<data name="lblPasswordResetProcedureMessageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>The email message sent to when a user want to reset her password.</value>
<value>Le message courriel envoyé quand un utilisateur veut réinitialiser son mot de passe.</value>
</data>
<data name="lblRegisterNoticeInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>The message replacing the information at the top of the register screen (if not empty).</value>
<value>Le message remplaçant l'information au haut de la page d'enregistrement (s'il n'est pas vide).</value>
</data>
<data name="lstNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />

50
WebApplication/App_LocalResources/AdminGroups.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,49 +118,49 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Cancel and return to the Group list</value>
<value>Annuler et retourner à la liste de groupes</value>
</data>
<data name="btnCreateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Create Group</value>
<value>Créer un groupe</value>
</data>
<data name="btnCreateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save the new Group</value>
<value>Enregistrer le nouveau groupe</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete</value>
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Delete the Group</value>
<value>Supprimer le groupe</value>
</data>
<data name="btnNewGroupResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>New Group</value>
<value>Nouveau groupe</value>
</data>
<data name="btnNewGroupResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Create a new User Group</value>
<value>Créer un nouveau groupe d'utilisateurs</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save Group</value>
<value>Sauvegarder le groupe</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save modifications</value>
<value>Sauvegarder les modifications</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>Sélectionner</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Select this User Group</value>
<value>sélectionner ce groupe d'utilisateurs</value>
</data>
<data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>Sélectionner</value>
</data>
<data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Select this User Group</value>
<value>Sélectionner ce groupe d'utilisateurs</value>
</data>
<data name="cvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Name already in use</value>
<value>Nom déjà utilisé</value>
</data>
<data name="cvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -175,25 +175,25 @@
<value>Description</value>
</data>
<data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Group Details</value>
<value>Détails du groupe</value>
</data>
<data name="lblGlobalPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Global Permissions</value>
<value>Permissions globales</value>
</data>
<data name="lblGroupsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>User Groups</value>
<value>Groupes d'utilisateurs</value>
</data>
<data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<value>Nom</value>
</data>
<data name="lblNameResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<value>Nom</value>
</data>
<data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Provider</value>
<value>Fournisseur</value>
</data>
<data name="lblProviderResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Provider</value>
<value>Fournisseur</value>
</data>
<data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -202,7 +202,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblUsersResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Users</value>
<value>Utilisateurs</value>
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Administration</value>
@ -226,7 +226,7 @@
<value />
</data>
<data name="revNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Name</value>
<value>Nom invalide</value>
</data>
<data name="revNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -235,7 +235,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Name is required</value>
<value>Le nom est requis</value>
</data>
<data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />

76
WebApplication/App_LocalResources/AdminHome.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,127 +118,127 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnSendBulkEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Send Bulk Email</value>
<value>Envoyer un courriel de masse</value>
</data>
<data name="btnSendBulkEmailResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvGroupsResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>You must select at least one group</value>
<value>Vous devez sélectionner au moins un groupe</value>
</data>
<data name="lblBulkEmailInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>You can send an email message to all users of one or more groups.</value>
<value>Vous pouvez envoyer un message courriel à tous les utilisateurs d'un ou plusieurs groupes.</value>
</data>
<data name="lblBulkEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Mass Email</value>
<value>Courriel de masse</value>
</data>
<data name="lblSubjectResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Subject</value>
<value>Sujet</value>
</data>
<data name="rfvBodyResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Body is required</value>
<value>Le corps du courriel est requis</value>
</data>
<data name="rfvSubjectResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Subject is required</value>
<value>Le sujet est requis</value>
</data>
<data name="btnShutdownConfirmResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Shutdown Application</value>
<value>Fermer l'application</value>
</data>
<data name="btnShutdownConfirmResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnRebuildPageLinksResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rebuild Page Links</value>
<value>Reconstruire la page de liens</value>
</data>
<data name="btnRebuildPageLinksResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Rebuild the links structure</value>
<value>Reconstruire la structure des liens</value>
</data>
<data name="lblOrphanPagesInfoPostResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>orphan pages in the wiki</value>
<value>pages orphelines dans le wiki</value>
</data>
<data name="lblOrphanPagesInfoPreResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>There seem to be </value>
<value>Il semble y avoir</value>
</data>
<data name="lblOrphanPagesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: a page is considered an &lt;i&gt;orphan&lt;/i&gt; when it has no incoming links from other pages.</value>
<value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: une page est considérée comme&lt;i&gt;orpheline&lt;/i&gt; quand il n'y a aucun lien entrant d'une autre page.</value>
</data>
<data name="lblOrphanPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Orphan Pages</value>
<value>Pages orphelines</value>
</data>
<data name="lblRebuildPageLinksInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: rebuilding page links might take some time. Please do not close this screen while the links are being rebuilt.</value>
<value>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: reconstruire l'index de recherche peut prendre un certain temps. Veuillez ne pas fermer cet fenêtre pendant que l'index est reconstruit.</value>
</data>
<data name="lnkPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>see Pages</value>
<value>voir les pages</value>
</data>
<data name="lnkPagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Go to the Pages administration tab</value>
<value>Aller à l'onglet d'administration des pages</value>
</data>
<data name="btnClearCacheResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Clear Cache</value>
<value>Effacer la cache</value>
</data>
<data name="btnClearCacheResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Clears the Cache</value>
<value>Efface la cache</value>
</data>
<data name="btnRebuildResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rebuild</value>
<value>Reconstruire</value>
</data>
<data name="btnRebuildResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Rebuild this index</value>
<value>Reconstruire cet index</value>
</data>
<data name="btnRebuildResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Rebuild</value>
<value>Reconstruire</value>
</data>
<data name="btnRebuildResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Rebuild this index</value>
<value>Reconstruire cet index</value>
</data>
<data name="lblAdminHomeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Administration Home</value>
<value>Accueil administration</value>
</data>
<data name="lblAppShutdownInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>You can force a shutdown-and-restart cycle of the Web Application. You will be asked to confirm the restart twice, then the Web Application will restart at the first subsequent request.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: all the open sessions will be lost, and users may experience errors.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: the restart will affect only this Web Application.</value>
<value>Vous pouvez forcer un cycle de redémarrage de l'application web. On vous demandera de confirmer le redémarrage par deux fois, ensuite l'application web redémarrera à la première requête suivante.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Avertissement&lt;/b&gt;: tous les sessions ouvertes seront perdues et il est possible que les utilisateurs soient confrontés à des erreurs.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: le redémarrage n'affectera que cette application web.</value>
</data>
<data name="lblAppShutdownResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Web Application Shutdown</value>
<value>Fermeture de l'application web</value>
</data>
<data name="lblDocCountResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Docs</value>
<value>Documents</value>
</data>
<data name="lblIndexStatusResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Search Index Status</value>
<value>Statut de la recherche indexée</value>
</data>
<data name="lblLinkedInResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Linked in</value>
<value>Lié</value>
</data>
<data name="lblMissingPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Missing Pages</value>
<value>Pages manquantes</value>
</data>
<data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Namespace</value>
<value>Espace de nom</value>
</data>
<data name="lblOccurrenceCountResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Matches</value>
<value>Correspondances</value>
</data>
<data name="lblPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page Name</value>
<value>Nom de la page</value>
</data>
<data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Provider</value>
<value>Fournisseur</value>
</data>
<data name="lblRebuildIndexInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: rebuilding a search index might take some time. Please do not close this screen while the index is being rebuilt. After the index is rebuilt, it is recommended to restart the application.</value>
<value>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: reconstruire l'index de recherche peut prendre un certain temps. Veuillez ne pas fermer cet fenêtre pendant que l'index est reconstruit. Une fois l'index reconstruit, il est recommandé de redémarer l'application.</value>
</data>
<data name="lblSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Size</value>
<value>Taille</value>
</data>
<data name="lblStatusResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Status</value>
<value>Statut</value>
</data>
<data name="lblSystemStatusContentResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblWordCountResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Words</value>
<value>Mots</value>
</data>
<data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
<value>Administration</value>

22
WebApplication/App_LocalResources/AdminLog.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,22 +118,22 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnNoLimitResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Display all</value>
<value>Tout afficher</value>
</data>
<data name="btnNoLimitResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Display all log entries (might take a few seconds)</value>
<value>Afficher toutes les entrées de log (peut prendre quelques secondes)</value>
</data>
<data name="lblLimitResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Currently displaying only 100 log entries &amp;mdash;</value>
<value>100 entrées de log seulement sont affichées &amp;mdash;</value>
</data>
<data name="btnClearLogResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Clear Log</value>
<value>Effacer le log</value>
</data>
<data name="btnClearLogResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Clear the system log</value>
<value>Effacer le log système</value>
</data>
<data name="chkErrorsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Errors</value>
<value>Erreurs</value>
</data>
<data name="chkErrorsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -145,25 +145,25 @@
<value />
</data>
<data name="chkWarningsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Warnings</value>
<value>Avertissements</value>
</data>
<data name="chkWarningsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblDateTimeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Date/Time</value>
<value>Date/Heure</value>
</data>
<data name="lblFilterResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Display: </value>
<value>Affichage: </value>
</data>
<data name="lblLogResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>System Log</value>
<value>Log système</value>
</data>
<data name="lblMessageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Message</value>
</data>
<data name="lblUserResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>User</value>
<value>Utilisateur</value>
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Administration</value>

102
WebApplication/App_LocalResources/AdminNamespaces.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,85 +118,85 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnBackResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Back</value>
<value>Retour</value>
</data>
<data name="btnBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Back to the Namespace list</value>
<value>Retour à la liste d'espaces de nom</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Cancel and return to the Namespace list</value>
<value>Annuler et retourner à la liste d'espaces de nom</value>
</data>
<data name="btnConfirmDeletionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Confirm Namespace Deletion</value>
<value>Confirmer la suppression de l'espace de nom</value>
</data>
<data name="btnConfirmDeletionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnCreateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Create Namespace</value>
<value>Créer un espace de nom</value>
</data>
<data name="btnCreateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save the new Namespace</value>
<value>Sauvegarder le nouvel espace de nom</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete</value>
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Delete the Namespace</value>
<value>Supprimer l'espace de nom</value>
</data>
<data name="btnNewNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>New Namespace</value>
<value>Nouvel espace de nom</value>
</data>
<data name="btnNewNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Create a new Namespace</value>
<value>Créer un nouvel espace de nom</value>
</data>
<data name="btnNormalResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Normal</value>
</data>
<data name="btnNormalResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Use this Template</value>
<value>Utiliser ce gabarit</value>
</data>
<data name="btnPermsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Permissions</value>
</data>
<data name="btnPermsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Manage permissions for this Namespace</value>
<value>Gérer les permissions pour cet espace de nom</value>
</data>
<data name="btnPermsResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Permissions</value>
</data>
<data name="btnPermsResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Manage permissions for this Namespace</value>
<value>Gérer les permissions pour cet espace de nom</value>
</data>
<data name="btnPrivateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Private</value>
<value>Privé</value>
</data>
<data name="btnPrivateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Use this Template</value>
<value>Utiliser ce gabarit</value>
</data>
<data name="btnPublicResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Public</value>
</data>
<data name="btnPublicResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Use this Template</value>
<value>Utiliser ce gabarit</value>
</data>
<data name="btnRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rename</value>
<value>Renommer</value>
</data>
<data name="btnRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save Namespace</value>
<value>Sauvegarder l'espace de nom</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save modifications</value>
<value>Sauvegarder les modifications</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>Sélectionner</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Select this Namespace for editing</value>
@ -205,10 +205,10 @@
<value>Select</value>
</data>
<data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Select this Namespace for editing</value>
<value>Sélectionner cet espace de nom pour édition</value>
</data>
<data name="cvName2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Name</value>
<value>Nom invalide</value>
</data>
<data name="cvName2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -217,7 +217,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Namespace already exists</value>
<value>L'espace de nom existe déjà</value>
</data>
<data name="cvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -226,7 +226,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvNewName2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Name</value>
<value>Nom invalide</value>
</data>
<data name="cvNewName2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -235,7 +235,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Namespace already exists</value>
<value>L'espace de nom existe déjà</value>
</data>
<data name="cvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -244,76 +244,76 @@
<value />
</data>
<data name="lblCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Categories</value>
<value>Catégories</value>
</data>
<data name="lblConfirmDeletionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Are you sure you want to premanently delete the selected Namespace? Doing so, all the data contained in it will be lost.</value>
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer de façon permanente cet espace de nom? Si oui, toutes les données qu'il contient seront perdues.</value>
</data>
<data name="lblDefaultPageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>The default page will be created automatically with name 'MainPage'.</value>
<value>La page par défaut sera créée automatiquement avec comme nom 'MainPage'.</value>
</data>
<data name="lblDefaultPageInfoResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblDefaultPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Default Page</value>
<value>Page par défaut</value>
</data>
<data name="lblDefaultPageResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Default Page</value>
<value>Page par défaut</value>
</data>
<data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Namespace Details</value>
<value>Détails de l'espace de nom</value>
</data>
<data name="lblInheritanceInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: sub-namespaces always inherit permissions from the &lt;b&gt;root&lt;/b&gt; namespace.&lt;br /&gt;Changing the permissions in the &lt;b&gt;root&lt;/b&gt; namespace does not change the permissions explicitly set in sub-namespaces.</value>
<value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: les sous espaces de nom héritent toujours des permissions de &lt;b&gt;root&lt;/b&gt; l'espace de nom.&lt;br /&gt;Modifier les permissions au niveau de l'espace de nom &lt;b&gt;racine&lt;/b&gt; ne change pas les permissions explicitement déterminées dans le sous espaces de nom.</value>
</data>
<data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<value>Nom</value>
</data>
<data name="lblNameResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<value>Nom</value>
</data>
<data name="lblNamespaceNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblNamespacePermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Namespace Permissions</value>
<value>Permissions d'espace de nom</value>
</data>
<data name="lblNamespacesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Namespaces</value>
<value>Espaces de nom</value>
</data>
<data name="lblNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>New Name</value>
<value>Nouveau nom</value>
</data>
<data name="lblNormalInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Registered Users can &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;create&lt;/b&gt; pages and &lt;b&gt;manage&lt;/b&gt; categories.</value>
<value>Les utilisateurs enregistrés peuvent &lt;b&gt;éditer&lt;/b&gt; et &lt;b&gt;créer&lt;/b&gt; des pages et &lt;b&gt;gérer&lt;/b&gt; des catégories.</value>
</data>
<data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Pages</value>
</data>
<data name="lblPermissionsTemplatesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: setting a template will replace all existing permissions for the default user groups.</value>
<value>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: appliquer un gabarit remplacera toutes les permissions pour le groupe d'utilisateurs par défaut.</value>
</data>
<data name="lblPermissionsTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Permissions Templates</value>
<value>Gabarit de permissions</value>
</data>
<data name="lblPrivateInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Only registered users can &lt;b&gt;view&lt;/b&gt; pages (and also &lt;b&gt;create&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; them as well as &lt;b&gt;manage&lt;/b&gt; categories).</value>
<value>Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent &lt;b&gt;voir&lt;/b&gt; les pages (et aussi les &lt;b&gt;créer&lt;/b&gt; et les&lt;b&gt;éditer&lt;/b&gt; ainsi que &lt;b&gt;gérer&lt;/b&gt; les catégories).</value>
</data>
<data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Provider</value>
<value>Fournisseur</value>
</data>
<data name="lblProviderResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Provider</value>
<value>Fournisseur</value>
</data>
<data name="lblPublicInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Anyone, including anonymous users, can &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; pages, registered users can also &lt;b&gt;create&lt;/b&gt; pages and &lt;b&gt;manage&lt;/b&gt; categories.</value>
<value>Quiconque, incluant les utilisateurs anonymes peut &lt;b&gt;éditer&lt;/b&gt; les pages, les utilisateurs enregistrés peuvent aussi &lt;b&gt;créer&lt;/b&gt; des pages et&lt;b&gt;gérer&lt;/b&gt; des catégories.</value>
</data>
<data name="lblRenameInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: renaming a namespace will break all existing inter-namespace links.</value>
<value>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: renommer un espace de nom brisera tous les liens existants avec d'autres espaces de nom.</value>
</data>
<data name="lblRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rename this Namespace</value>
<value>Renommer cet espace de nom</value>
</data>
<data name="lblRenameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -328,10 +328,10 @@
<value />
</data>
<data name="lblThemeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Theme</value>
<value>Thème</value>
</data>
<data name="lblThemeResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Theme</value>
<value>Thème</value>
</data>
<data name="lstDefaultPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -367,7 +367,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Name is required</value>
<value>Le nom est requis</value>
</data>
<data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -376,7 +376,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>New Name is required</value>
<value>Un nouveau nom est requis</value>
</data>
<data name="rfvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />

56
WebApplication/App_LocalResources/AdminNavPaths.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,79 +118,79 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnAddResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Add</value>
<value>Ajouter</value>
</data>
<data name="btnAddResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Add the selected Page to the list</value>
<value>Ajouter la page sélectionnée à la liste</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Cancel and return to the Navigation Path list</value>
<value>Annuler et retourner à la liste de chemins de navigation</value>
</data>
<data name="btnCreateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Create Nav. Path</value>
<value>Créer un nouve chemin de navigation</value>
</data>
<data name="btnCreateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save the new Navigation Path</value>
<value>Sauvegarder le nouveau chemin de navigation</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete</value>
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Delete the Navigation Path</value>
<value>Supprimer le chemin de navigation</value>
</data>
<data name="btnDownResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Down</value>
<value>En bas</value>
</data>
<data name="btnDownResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnNewNavPathResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>New Nav. Path</value>
<value>Nouveau chemin de navigation</value>
</data>
<data name="btnNewNavPathResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Create a new Navigation Path</value>
<value>Créer un nouveau chemin de navigation</value>
</data>
<data name="btnRemoveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Remove</value>
<value>Enlever</value>
</data>
<data name="btnRemoveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save Nav. Path</value>
<value>Sauvegarder un chemin de navigation</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save modifications</value>
<value>Sauvegarder les modifications</value>
</data>
<data name="btnSearchResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Search</value>
<value>Rechercher</value>
</data>
<data name="btnSearchResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Search for a Page</value>
<value>Rechercher une page</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>Sélectionner</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>Sélectionner</value>
</data>
<data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnUpResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Up</value>
<value>En haut</value>
</data>
<data name="btnUpResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvName1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Name</value>
<value>Nom invalide</value>
</data>
<data name="cvName1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -199,7 +199,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvName2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Navigation Path already exists</value>
<value>Le chemin de navigation existe déjà</value>
</data>
<data name="cvName2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -208,25 +208,25 @@
<value />
</data>
<data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Navigation Paths Details</value>
<value>Détail des chemins de navigation</value>
</data>
<data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<value>Nom</value>
</data>
<data name="lblNameResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<value>Nom</value>
</data>
<data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Namespace</value>
<value>Espace de nom</value>
</data>
<data name="lblNavPathsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Navigation Paths</value>
<value>Chemins de navigation</value>
</data>
<data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Pages</value>
</data>
<data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Provider</value>
<value>Fournisseur</value>
</data>
<data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -259,7 +259,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Name is required</value>
<value>Le nom est requis</value>
</data>
<data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />

170
WebApplication/App_LocalResources/AdminPages.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,61 +118,61 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnBulkMigrateBackResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Back</value>
<value>Retour</value>
</data>
<data name="btnBulkMigrateBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Back to the Page list</value>
<value>Retour à la liste de pages</value>
</data>
<data name="btnBulkMigratePagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Migrate</value>
<value>Migrer</value>
</data>
<data name="btnBulkMigratePagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkBulkMigrateCopyCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Copy Page Categories</value>
<value>Copier les catégories de page</value>
</data>
<data name="chkBulkMigrateCopyCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Copy Page Categories to target Namespace</value>
<value>Copier les catégories de pages vers l'espace de nom cible</value>
</data>
<data name="lblBulkMigrateInfo2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: the default page of the namespace cannot be migrated and is silently skipped.</value>
<value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: la page par défaut de l'espace de nom ne peut être migrer et est passée sous silence.</value>
</data>
<data name="lblBulkMigrateInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: this list only displays namespaces in which you are allowed to manage all pages.</value>
<value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: cette liste n'affiche que les espaces de nom pour lesquelles vous avez le droit de gérer les pages.</value>
</data>
<data name="lblBulkStep1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>1. Select Pages</value>
<value>1. Sélectionner les pages</value>
</data>
<data name="lblBulkStep2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>2. Select Target Namespace</value>
<value>2. Sélectionner l'espace de nom cible</value>
</data>
<data name="lblBulkStep3Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>3. Perform Migration</value>
<value>3. Effectuer la migration</value>
</data>
<data name="rfvBulkMigrateTargetNamespaceResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Target Namespace is required</value>
</data>
<data name="btnMigrateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Migrate</value>
<value>Migrer</value>
</data>
<data name="btnMigrateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Migrate the Page</value>
<value>Migrer cette page</value>
</data>
<data name="chkCopyCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Copy Page Categories</value>
<value>Copier les catégories de page</value>
</data>
<data name="chkCopyCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Copy Page Categories to target Namespace</value>
<value>Copier les catégories de pages vers l'espace de nom cible</value>
</data>
<data name="lblMigratePageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Migrate Page</value>
<value>Migrer la page</value>
</data>
<data name="lblMigrateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblTargetNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Target Namespace</value>
<value>Espace de nom cible</value>
</data>
<data name="lstTargetNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -190,127 +190,127 @@
<value>Filter Pages by name</value>
</data>
<data name="btnApproveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Approve</value>
<value>Approuver</value>
</data>
<data name="btnApproveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Approve this Revision</value>
<value>Approuver cette révision</value>
</data>
<data name="btnAsNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>As Namespace</value>
<value>En tant qu'espace de nom</value>
</data>
<data name="btnAsNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Use this Template</value>
<value>Utiliser ce gabarit</value>
</data>
<data name="btnBack2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Back</value>
<value>Retour</value>
</data>
<data name="btnBack2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Back to the Page list</value>
<value>Retour à la liste de pages</value>
</data>
<data name="btnBackResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Back</value>
<value>Retour</value>
</data>
<data name="btnBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Back to the Page list</value>
<value>Retour à la liste de pages</value>
</data>
<data name="btnClearDiscussionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Clear Discussion</value>
<value>Effacer la discussion</value>
</data>
<data name="btnClearDiscussionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Delete all Messages in the Page's Discussion</value>
<value>Supprimer tous les messages de la discussion de la page</value>
</data>
<data name="btnDeleteBackupsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete</value>
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="btnDeleteBackupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Delete the Page's Backups</value>
<value>Supprimer les copies de sureté de la page</value>
</data>
<data name="btnDeletePageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete Page</value>
<value>Supprimer la page</value>
</data>
<data name="btnDeletePageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Delete this Page</value>
<value>Supprimer cette page</value>
</data>
<data name="btnFilterResource1.AlternateText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Apply Filter</value>
<value>Appliquer un filtre</value>
</data>
<data name="btnLockedResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Locked</value>
<value>Verrouillé</value>
</data>
<data name="btnLockedResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Use this Template</value>
<value>Utiliser ce gabarit</value>
</data>
<data name="btnNewPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>New Page</value>
<value>Nouvelle page</value>
</data>
<data name="btnNewPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Create a new Page</value>
<value>Créer une page</value>
</data>
<data name="btnPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Permissions</value>
</data>
<data name="btnPermissionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Manage Permissions for this Page</value>
<value>Gérer les permissions pour cette page</value>
</data>
<data name="btnPermissionsResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Permissions</value>
</data>
<data name="btnPermissionsResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Manage Permissions for this Page</value>
<value>Gérer les permissions pour cette page</value>
</data>
<data name="btnPublicResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Public</value>
</data>
<data name="btnPublicResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Use this Template</value>
<value>Utiliser ce gabarit</value>
</data>
<data name="btnRejectResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Reject</value>
<value>Rejeter</value>
</data>
<data name="btnRejectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Reject this Revision</value>
<value>Rejeter cette révision</value>
</data>
<data name="btnRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rename</value>
<value>Renommer</value>
</data>
<data name="btnRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Rename the Page</value>
<value>Renommer cette page</value>
</data>
<data name="btnRollbackResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rollback</value>
</data>
<data name="btnRollbackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Rollback the Page</value>
<value>Rollback de cette page</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>Sélectionner</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Select this Page for administration</value>
<value>Sélectionner cette page pour administration</value>
</data>
<data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>Sélectionner</value>
</data>
<data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Select this Page for administration</value>
<value>Sélectionner cette page pour administration</value>
</data>
<data name="chkOrphansOnlyResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Display orphan pages only</value>
<value>Afficher les pages orphelines seulement</value>
</data>
<data name="chkOrphansOnlyResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkShadowPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Keep shadow Page</value>
<value>Garder la page la shadow page</value>
</data>
<data name="chkShadowPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Keep the old Page and set it to auto-redirect to the new Page</value>
<value>Garder l'ancienne page et rediriger vers la nouvelle page</value>
</data>
<data name="cvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Page Name</value>
<value>Nom de page invalide</value>
</data>
<data name="cvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -325,7 +325,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblApproveTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Approve/Reject Draft</value>
<value>Approuver/rejeter le brouillon</value>
</data>
<data name="lblBackupResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -334,31 +334,31 @@
<value />
</data>
<data name="lblByResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>By:</value>
<value>Par:</value>
</data>
<data name="lblClearDiscussionTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Clear Page Discussion</value>
<value>Effacer la discussion de la page</value>
</data>
<data name="lblCreatedByResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Created By</value>
<value>Créé par</value>
</data>
<data name="lblCreatedOnResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Created On</value>
<value>Créé le</value>
</data>
<data name="lblCurrentPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblCurrentTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Current Title</value>
<value>Titre courrant</value>
</data>
<data name="lblDateTimeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblDeleteBackupsTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete Backups</value>
<value>Supprimer les copies de sûreté</value>
</data>
<data name="lblDeletePageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete Page</value>
<value>Supprimer la page</value>
</data>
<data name="lblDeleteResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -382,61 +382,61 @@
<value />
</data>
<data name="lblEditResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Edit</value>
<value>Éditer</value>
</data>
<data name="lblEditResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Edit</value>
<value>Éditer</value>
</data>
<data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page Operations</value>
<value>Opérations de la page</value>
</data>
<data name="lblLastModifiedByResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Modified By</value>
<value>Modifié par</value>
</data>
<data name="lblLastModifiedOnResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Modified On</value>
<value>Modifié le</value>
</data>
<data name="lblLockedInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Only Administrators can &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; this page.</value>
<value>Seuls les administrateurs peuvent&lt;b&gt;éditer&lt;/b&gt; cette page.</value>
</data>
<data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<value>Nom</value>
</data>
<data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Namespace</value>
<value>Espace de nom</value>
</data>
<data name="lblNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>New Name</value>
<value>Nouveau nom</value>
</data>
<data name="lblNormalInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Inherit permissions from the parent namespace.</value>
<value>Hériter des permissions de l'espace de nom parent</value>
</data>
<data name="lblOrphanResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Orphan</value>
<value>Orphelin</value>
</data>
<data name="lblPageNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblPagePermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page Permissions</value>
<value>Permissions de la page</value>
</data>
<data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Wiki Pages</value>
<value>Pages Wiki</value>
</data>
<data name="lblPermissionsTemplatesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: setting a template will replace all existing permissions for the default user groups.</value>
<value>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: appliquer un gabarit remplacera toutes les permissions du groupe d'utilisateurs par défaut</value>
</data>
<data name="lblPermissionsTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Permissions Templates</value>
<value>Gabarit de permissions</value>
</data>
<data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Provider</value>
<value>Fournisseur</value>
</data>
<data name="lblPublicInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Anyone, including anonymous users, can &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; this page.</value>
<value>Quiconque, incluant les utilisateurs anonymes, peut &lt;b&gt;éditer&lt;/b&gt; cette page</value>
</data>
<data name="lblRenamePageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rename Page</value>
<value>Renommer la page</value>
</data>
<data name="lblRenameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -445,13 +445,13 @@
<value />
</data>
<data name="lblRevisionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Target Revision</value>
<value>Révision cible</value>
</data>
<data name="lblRevisionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rev.</value>
</data>
<data name="lblRollbackPageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rollback Page</value>
<value>Rollback de la page</value>
</data>
<data name="lblRollbackResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -460,7 +460,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblSavedOnResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Saved on:</value>
<value>Sauvegarder le:</value>
</data>
<data name="lblUserResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -469,22 +469,22 @@
<value>Diff</value>
</data>
<data name="lnkDiffResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Show changes</value>
<value>Afficher les modifications</value>
</data>
<data name="lnkEditResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Edit</value>
<value>Éditer</value>
</data>
<data name="lnkEditResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Edit this Draft</value>
<value>Éditer ce brouillon</value>
</data>
<data name="lstBackupResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Available Backups, newer first</value>
<value>Copies de sureté disponibles, le plus récent en premier</value>
</data>
<data name="lstNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lstRevisionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Available revisions, newer first</value>
<value>Révisions disponibles, la plus récente en premier</value>
</data>
<data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
<value>Administration</value>

100
WebApplication/App_LocalResources/AdminProviders.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,121 +118,121 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="lblMigrationInfoResource2" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: always perform a full backup of all your data before performing a migration.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: migrations usually take several minutes to complete: during this time, do not perform any other activity in the wiki, and do not close this page.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: the destination provider should be completely empty: if it contains any data, it might cause consistency issues. Refer to the target provider's documentation for details.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Timeouts&lt;/b&gt;: it is strongly suggested that you increase the executionTimeout parameter in web.config before migrating data.</value>
<value>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: toujours effectuer une copie de sûreté complète de toutes vos données avant de faire une migration.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: les migrations prennent habituellement plusieurs minutes pour être complétées, durant ce temps, n'effectuez aucune autre opération dans le wiki, et ne fermez pas cette page.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: le fournisseur de destination devrait être complètement vide: s'il contient des données, cela pourrait engendrer des problèmes d'inconsistence. Veuillez vous référer à la documentation du fournisseur pour plus de détail.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Timeouts&lt;/b&gt;: il est fortement suggéré que vous augmentiez la valeur du paramètre executionTimeout dans le fichier web.config avant de migrer les données.</value>
</data>
<data name="btnAutoUpdateProvidersResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Auto-update Providers</value>
<value>Fournisseur de mise à jour automatique</value>
</data>
<data name="btnAutoUpdateProvidersResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Automatically update all installed providers, of all types</value>
<value>Mettre à jour automatiquement tous les fournisseurs de tous types qui sont installés</value>
</data>
<data name="lblCannotDisableResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cannot disable the provider because it is the default provider or,&lt;br /&gt;in case of a Pages Provider, it manages the default page of the root namespace</value>
<value>Impossible de désactiver le fournisseur puisque c'est le fournisseur par défaut ou,&lt;br /&gt; dans le cas d'un fournisseur de page, il gère la page par défaut de l'espace de nom racine</value>
</data>
<data name="lblCannotDisableResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblUpdateStatusResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Update Status</value>
<value>Mettre à jour le statut</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Deselect the Provider</value>
<value>Désélectionner le fournisseur</value>
</data>
<data name="btnCopySettingsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Copy</value>
<value>Copier</value>
</data>
<data name="btnCopySettingsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnDeleteDllResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete</value>
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="btnDeleteDllResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnDisableResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Disable</value>
<value>Désactiver</value>
</data>
<data name="btnDisableResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Disable the Provider</value>
<value>Désactiver le fournisseur</value>
</data>
<data name="btnEnableResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enable</value>
<value>Activer</value>
</data>
<data name="btnEnableResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Enable the Provider</value>
<value>Activer le fournisseur</value>
</data>
<data name="btnMigrateFilesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Migrate</value>
<value>Migrer</value>
</data>
<data name="btnMigrateFilesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnMigratePagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Migrate</value>
<value>Migrer</value>
</data>
<data name="btnMigratePagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnMigrateUsersResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Migrate</value>
<value>Migrer</value>
</data>
<data name="btnMigrateUsersResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveDefaultProvidersResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save</value>
<value>Sauvegarder</value>
</data>
<data name="btnSaveDefaultProvidersResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save</value>
<value>Sauvegarder</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save the Configuration String</value>
<value>Sauvegarder la chaîne de configuration</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>Sélectionner</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>Sélectionner</value>
</data>
<data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnUnloadResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Unload</value>
<value>Décharger</value>
</data>
<data name="btnUnloadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Unloads the Provider</value>
<value>Décharge le fournisseur</value>
</data>
<data name="btnUploadResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Upload</value>
<value>Téléverser</value>
</data>
<data name="btnUploadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblAuthorResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Author</value>
<value>Auteur</value>
</data>
<data name="lblConfigHelpResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Help</value>
<value>Aide</value>
</data>
<data name="lblConfigurationStringTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Configuration String</value>
<value>Chaîne de configuration</value>
</data>
<data name="lblCopySettingsInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: in order to be detected, the destination Provider must be uploaded using the upload tool.&lt;br /&gt;Log and recent changes will not be copied.</value>
<value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: pour être détecté, le fournisseur de destination doit être téléverser en utilisant l'otuil de téléversement.&lt;br /&gt;Le log et les changements récents ne seront pas copiés.</value>
</data>
<data name="lblCopySettingsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Copy Settings and related data</value>
<value>Copier les paramètres et données reliées</value>
</data>
<data name="lblCopySettingsResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -241,13 +241,13 @@
<value />
</data>
<data name="lblDataMigrationResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Data Migration</value>
<value>Migration de donnée</value>
</data>
<data name="lblDefaultProvCacheResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cache Provider</value>
<value>Fournisseur de cache</value>
</data>
<data name="lblDefaultProvFilesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Files Provider</value>
<value>Fournisseur de fichiers</value>
</data>
<data name="lblDefaultProvidersResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -256,16 +256,16 @@
<value />
</data>
<data name="lblDefaultProvidersTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Default Providers</value>
<value>Fournisseurs par défaut</value>
</data>
<data name="lblDefaultProvPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Pages Provider</value>
<value>Fournisseur de pages</value>
</data>
<data name="lblDefaultProvUsersResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Users Provider</value>
<value>Fournisseur d'utilisateurs</value>
</data>
<data name="lblDisplayResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Display</value>
<value>Afficher</value>
</data>
<data name="lblDllResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -274,7 +274,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblMigrateFilesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Migrate Files and related data</value>
<value>Migrer les fichiers et données reliées</value>
</data>
<data name="lblMigrateFilesResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -283,7 +283,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblMigratePagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Migrate Pages and related data</value>
<value>Migrer les pages et données reliées</value>
</data>
<data name="lblMigratePagesResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -292,10 +292,10 @@
<value />
</data>
<data name="lblMigrateUsersInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: migrating user accounts will reset all their passwords (an email notice will be sent to all users).</value>
<value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: migrer les comptes utilisateurs réinitialisera tous leurs mots de passe (une notice sera envoyée par courriel à tous les utilisateurs).</value>
</data>
<data name="lblMigrateUsersResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Migrate Users and related data</value>
<value>Migrer les utilisateurs et données reliées</value>
</data>
<data name="lblMigrateUsersResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -304,7 +304,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<value>Nom</value>
</data>
<data name="lblProviderConfigHelpResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -319,7 +319,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblProvidersResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Providers</value>
<value>Fournisseurs</value>
</data>
<data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -334,13 +334,13 @@
<value />
</data>
<data name="lblUploadInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: removing a DLL won't disable the Providers it contains until the next wiki restart,&lt;br /&gt;but uploading a new DLL will automatically load the Providers it contains.</value>
<value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: enlever une DLL ne désactivera pas les fournisseurs avant le redémarrage du wiki,&lt;br /&gt;mais téléverser une nouvelle DLL chargera automatiquement les fournisseurs qu'elle contient.</value>
</data>
<data name="lblUploadNewDllResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Upload new DLL</value>
<value>Téléverser une nouvelle DLL</value>
</data>
<data name="lblUploadProvidersTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Providers DLLs Management</value>
<value>Gestion des DLL des fournisseurs</value>
</data>
<data name="lblUploadResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -391,31 +391,31 @@
<value />
</data>
<data name="rdoCacheResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cache Providers</value>
<value>Fournisseurs de cache</value>
</data>
<data name="rdoCacheResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoFilesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Files Providers</value>
<value>Fournisseurs de fichiers</value>
</data>
<data name="rdoFilesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoFormatterResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Formatter Providers</value>
<value>Fournisseurs de formatage</value>
</data>
<data name="rdoFormatterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Pages Providers</value>
<value>Fournisseurs de page</value>
</data>
<data name="rdoPagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoUsersResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Users Providers</value>
<value>Fournisseurs d'utilisateurs</value>
</data>
<data name="rdoUsersResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />

50
WebApplication/App_LocalResources/AdminSnippets.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,58 +118,58 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="lblEditSnippetWarningResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;div class='warning' style='float: right;'&gt;You are now editing a snippet. After you are done,&lt;br /&gt;it is &lt;b&gt;strongly&lt;/b&gt; suggested to rebuild the search engine index in the &lt;i&gt;Admin Home&lt;/i&gt; page.&lt;/div&gt;</value>
<value>&lt;div class='warning' style='float: right;'&gt;Vous êtes en train d'éditer un snippet. Lorsque vous aurez terminé,&lt;br /&gt;il est &lt;b&gt;fortement&lt;/b&gt; suggéré de reconstruire l'index de l'engin de recherche dans la page &lt;i&gt;Accueil Admin&lt;/i&gt; page.&lt;/div&gt;</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Cancel and return to the items list</value>
<value>Annuler et retourner à la liste d'items</value>
</data>
<data name="btnCreateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Create Item</value>
<value>Créer un item</value>
</data>
<data name="btnCreateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save the new Item</value>
<value>Sauvegarder un nouvel item</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete</value>
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Delete the Item</value>
<value>Supprimer cet item</value>
</data>
<data name="btnNewSnippetResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>New Snippet</value>
<value>Nouveau snippet</value>
</data>
<data name="btnNewSnippetResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnNewTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>New Template</value>
<value>Nouveau gabarit</value>
</data>
<data name="btnNewTemplateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save Item</value>
<value>Sauvegarder l'item</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save modifications</value>
<value>Sauvegarder les modifications</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>Sélectionner</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Edit or delete this item</value>
<value>Éditer ou supprimer cet item</value>
</data>
<data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>Sélectionner</value>
</data>
<data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Edit or delete this item</value>
<value>Éditer ou supprimer cet item</value>
</data>
<data name="cvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Snippet Name</value>
<value>Nom de snippet invalide</value>
</data>
<data name="cvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -178,25 +178,25 @@
<value />
</data>
<data name="lblEditTitleSnippetResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Snippet Details</value>
<value>Détails du snippet</value>
</data>
<data name="lblEditTitleTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Template Details</value>
<value>Détails du gabarit</value>
</data>
<data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<value>Nom</value>
</data>
<data name="lblNameResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<value>Nom</value>
</data>
<data name="lblParametersResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Params</value>
<value>Paramètres</value>
</data>
<data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Provider</value>
<value>Fournisseur</value>
</data>
<data name="lblProviderResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Provider</value>
<value>Fournisseur</value>
</data>
<data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -205,7 +205,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblSnippetsTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Snippets and Templates</value>
<value>Snippets et gabarits</value>
</data>
<data name="lblTypeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Type</value>
@ -226,7 +226,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Name is required</value>
<value>Le nom est requis</value>
</data>
<data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />

102
WebApplication/App_LocalResources/AdminUsers.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,85 +118,85 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnBulkDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete</value>
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="btnBulkDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Delete old inactive accounts now</value>
<value>Supprimer d'anciens comptes inactifs maintenant</value>
</data>
<data name="lblBulkDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete all &lt;b&gt;inactive&lt;/b&gt; accounts older than &lt;b&gt;1 month&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;Please backup your data before proceeding.</value>
<value>Supprimer tous les comptes &lt;b&gt;inactifs&lt;/b&gt; plus vieux que &lt;b&gt;1 mois&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;Veuillez faire une copie de sûreté de vos données avant de procéder.</value>
</data>
<data name="lblBulkDeleteTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Bulk Delete</value>
<value>Suppression de masse</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Cancel and return to the Account list</value>
<value>Annuler et retourner à la liste de comptes</value>
</data>
<data name="btnCreateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Create Account</value>
<value>Créer un compte</value>
</data>
<data name="btnCreateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save the new Account</value>
<value>Sauvegarder le nouveau compte</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete</value>
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Delete the Account</value>
<value>Supprimer le compte</value>
</data>
<data name="btnFilterResource1.AlternateText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Apply Filter</value>
<value>Appliquer le filtre</value>
</data>
<data name="btnNewUserResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>New User</value>
<value>Nouvel utilisateur</value>
</data>
<data name="btnNewUserResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Create a new User</value>
<value>Créer un nouvel utilisateur</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save Account</value>
<value>Sauvegarder le compte</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save modifications</value>
<value>Sauvegarder les modifications</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>Sélectionner</value>
</data>
<data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Select this Account</value>
<value>Sélectionner ce compte</value>
</data>
<data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Select</value>
<value>Sélectionner</value>
</data>
<data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Select this Account</value>
<value>Sélectionner ce compte</value>
</data>
<data name="chkActiveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Active Accounts</value>
<value>Comptes actifs</value>
</data>
<data name="chkActiveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkInactiveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Inactive Accounts</value>
<value>Comptes inactifs</value>
</data>
<data name="chkInactiveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkSetActiveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Active</value>
<value>Actif</value>
</data>
<data name="chkSetActiveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>If checked, allows the user to login</value>
<value>Lorsque coché, permet à l'utilisateur de se connecter</value>
</data>
<data name="cvPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Passwords must be equal</value>
<value>Les mots de passes doivent être égaux</value>
</data>
<data name="cvPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -205,7 +205,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Username already in use</value>
<value>Nom d'utilisateur déjà utilisé</value>
</data>
<data name="cvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -214,55 +214,55 @@
<value />
</data>
<data name="lblAccountsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>User Accounts</value>
<value>Comptes utilisateur</value>
</data>
<data name="lblDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Display Name</value>
<value>Nom affiché</value>
</data>
<data name="lblDisplayNameResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Display Name</value>
<value>Nom affiché</value>
</data>
<data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Account Details</value>
<value>Détails du compte</value>
</data>
<data name="lblEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Email</value>
<value>Courriel</value>
</data>
<data name="lblEmailResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Email</value>
<value>Courriel</value>
</data>
<data name="lblFilterResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Display: </value>
<value>Affichage: </value>
</data>
<data name="lblGlobalPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Global Permissions</value>
<value>Permissions globales</value>
</data>
<data name="lblMemberOfResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Member of</value>
<value>Membre de</value>
</data>
<data name="lblMembershipResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Group Membership</value>
<value>Abonnement de groupe</value>
</data>
<data name="lblPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Password</value>
<value>Mot de passe</value>
</data>
<data name="lblPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Password (repeat)</value>
<value>Mot de passe(répéter)</value>
</data>
<data name="lblPasswordInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Leave Password fields blank to keep the current password.</value>
<value>Laissez les champs de mot de passe vide pour garder le mot de passe courrant.</value>
</data>
<data name="lblPasswordInfoResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Provider</value>
<value>Fournisseur</value>
</data>
<data name="lblProviderResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Provider</value>
<value>Fournisseur</value>
</data>
<data name="lblRegDateTimeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Reg. Date/Time</value>
<value>Date/Heure d'enreg.</value>
</data>
<data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -271,10 +271,10 @@
<value />
</data>
<data name="lblUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Username</value>
<value>Nom d'utilisateur</value>
</data>
<data name="lblUsernameResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Username</value>
<value>Nom d'utilisateur</value>
</data>
<data name="lstGroupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -301,7 +301,7 @@
<value />
</data>
<data name="revDisplayNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Display Name</value>
<value>Nom affiché invalide</value>
</data>
<data name="revDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -310,7 +310,7 @@
<value />
</data>
<data name="revEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Email</value>
<value>Courriel invalide</value>
</data>
<data name="revEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -319,7 +319,7 @@
<value />
</data>
<data name="revPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Password</value>
<value>Mot de passe invalide</value>
</data>
<data name="revPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -328,7 +328,7 @@
<value />
</data>
<data name="revUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Username</value>
<value>Nom d'utilisateur invalide</value>
</data>
<data name="revUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -337,7 +337,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Email is required</value>
<value>Le courriel est requis</value>
</data>
<data name="rfvEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -346,7 +346,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Password is required</value>
<value>Le mot de passe est requis</value>
</data>
<data name="rfvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -355,7 +355,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Username is required</value>
<value>Le nom d'utilisateur est requis</value>
</data>
<data name="rfvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -379,7 +379,7 @@
<value />
</data>
<data name="txtFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Filter Accounts by Username</value>
<value>Filtrer les comptes par nom d'utilisateur</value>
</data>
<data name="txtPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />

14
WebApplication/App_LocalResources/AllPages.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,16 +118,16 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="lnkCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page Categories</value>
<value>Catégories de page</value>
</data>
<data name="lnkCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>View all Page Categories</value>
<value>Voir toutes les catégories de pages</value>
</data>
<data name="lnkSearchResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Search</value>
<value>Rechercher</value>
</data>
<data name="lnkSearchResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Perform a Search</value>
<value>Effectuer une recherche</value>
</data>
<data name="pnlPageListResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
@ -136,12 +136,12 @@
<value />
</data>
<data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>The list of all pages contained in the current namespace.</value>
<value>La liste de toutes les pages contenues dans l'espace de nom courrant.</value>
</data>
<data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page Index</value>
<value>Index de la page</value>
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Untitled Page</value>
<value>Page sans titre</value>
</data>
</root>

38
WebApplication/App_LocalResources/AttachmentManager.ascx.fr-FR.resx
View file

@ -118,70 +118,70 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="lblNoUploadResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;br /&gt;Save the page before uploading</value>
<value>&lt;br /&gt;Sauvegarde la page avant le téléversement</value>
</data>
<data name="lblNoUploadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblDownloadsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Downloads</value>
<value>Téléchargements</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete</value>
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Delete this Attachment</value>
<value>Supprimer ce fichier attaché</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete</value>
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Delete this Attachment</value>
<value>Supprimer ce fichier attaché</value>
</data>
<data name="btnRefreshResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Refresh</value>
<value>Rafraîchir</value>
</data>
<data name="btnRefreshResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnRenameResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Rename</value>
<value>Renommer</value>
</data>
<data name="btnRenameResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Rename this Attachment</value>
<value>Renommer ce fichier attaché</value>
</data>
<data name="btnRenameResource3.Text" xml:space="preserve">
<value>Rename</value>
<value>Renommer</value>
</data>
<data name="btnRenameResource3.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Rename this Attachment</value>
<value>Renommer ce fichier attaché</value>
</data>
<data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<value>Nom</value>
</data>
<data name="lblSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Size</value>
<value>Taille</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rename</value>
<value>Renommer</value>
</data>
<data name="btnRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnUploadResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Upload</value>
<value>Téléverser</value>
</data>
<data name="btnUploadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkOverwriteResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Overwrite existing attachment</value>
<value>Écraser un fichier attaché existant</value>
</data>
<data name="chkOverwriteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -196,7 +196,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rename file/directory</value>
<value>Renommer le fichier/répertoire</value>
</data>
<data name="lblRenameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -208,7 +208,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblUploadFilesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>You can upload attachments for the current Page up to $1. Allowed file types are: $2.</value>
<value>Vous pouvez téléverser des fichiers attachés pour la page courranteYou can upload attachments jusqu'à $1. Les types de fichiers permis sont: $2.</value>
</data>
<data name="lblUploadResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />

4
WebApplication/App_LocalResources/AttachmentViewer.ascx.fr-FR.resx
View file

@ -118,9 +118,9 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<value>Nom</value>
</data>
<data name="lblSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Size</value>
<value>Taille</value>
</data>
</root>

2
WebApplication/App_LocalResources/Captcha.ascx.fr-FR.resx
View file

@ -145,6 +145,6 @@
<value />
</data>
<data name="txtCaptchaResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Copy here the text displayed above (case sensitive)</value>
<value>Copier ici le texte affiché ci-haut (sensible à la casse)</value>
</data>
</root>

4
WebApplication/App_LocalResources/Category.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,7 +118,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>The complete list of Page Categories of this Namespace.</value>
<value>La liste complète des catégories de pages de cet espace de nom.</value>
</data>
<data name="lblCatListResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -127,6 +127,6 @@
<value>Catégories de la Page</value>
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Untitled Page</value>
<value>Page sans titre</value>
</data>
</root>

10
WebApplication/App_LocalResources/Default.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -142,10 +142,10 @@
<value />
</data>
<data name="lblByResource1.Text" xml:space="preserve">
<value> by </value>
<value>par</value>
</data>
<data name="lblCategorizedAsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Categorized as </value>
<value>Catégorisé comme</value>
</data>
<data name="lblDiscussedPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -166,7 +166,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblModifiedResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Modified on </value>
<value>Modifié le</value>
</data>
<data name="lblNavigationPathsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -178,7 +178,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblPageDiscussionForResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page discussion for </value>
<value>Discussion de page pour</value>
</data>
<data name="lblPageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -208,7 +208,7 @@
<value />
</data>
<data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
<value>Title</value>
<value>Titre</value>
</data>
<data name="pnlPageInfoResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />

86
WebApplication/App_LocalResources/Edit.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,7 +118,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnManualNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Specify page name manually...</value>
<value>Spécifier une page manuellement...</value>
</data>
<data name="btnManualNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -127,100 +127,100 @@
<value />
</data>
<data name="txtCategoryResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Type the name of the category here</value>
<value>Tapez le nom de la catégorie ici</value>
</data>
<data name="txtCommentResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtCommentResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Type a comment for this change here (optional)</value>
<value>Tapez un commentaire pour ce changement ici (optionnel)</value>
</data>
<data name="txtDescriptionResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtDescriptionResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Type the description for this page here (optional)</value>
<value>Tapez la description de la page ici (optionnel)</value>
</data>
<data name="txtKeywordsResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtKeywordsResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Type the keywords for this page here, separated with commas (optional)</value>
<value>Tapez les mots clés de cette page ici, séparé par des virgules (optionnel)</value>
</data>
<data name="txtNameResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtNameResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Type the name of the page here</value>
<value>Tapez le nom de la page ici</value>
</data>
<data name="txtTitleResource2.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtTitleResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Type the title of the page here</value>
<value>Tapez le titre de la page ici</value>
</data>
<data name="btnAutoTemplateOKResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Close</value>
<value>Fermer</value>
</data>
<data name="btnAutoTemplateOKResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Close this message</value>
<value>Fermer ce message</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnCancelTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelTemplateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Close the Templates toolbar</value>
<value>Fermer la barre d'outils de gabarits</value>
</data>
<data name="btnCreateCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Create</value>
<value>Créer</value>
</data>
<data name="btnCreateCategoryResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveAndContinueResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save &amp; Continue</value>
<value>Sauvegarder et continuer</value>
</data>
<data name="btnSaveAndContinueResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save</value>
<value>Sauvegarder</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Content Templates...</value>
<value>Gabarits de contenu...</value>
</data>
<data name="btnTemplatesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnUseTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Use Template</value>
<value>Utiliser un gabarit</value>
</data>
<data name="btnUseTemplateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Use this Template (replace current content)</value>
<value>Utiliser ce gabarit (remplace le contenu en cours)</value>
</data>
<data name="chkMinorChangeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Minor Change (no backup)</value>
<value>Changements mineurs (pas de copie de sûreté)</value>
</data>
<data name="chkMinorChangeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkSaveAsDraftResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save as Draft</value>
<value>Sauvegarder en brouillon</value>
</data>
<data name="chkSaveAsDraftResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvCategory1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Name</value>
<value>Nom invalide</value>
</data>
<data name="cvCategory1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -229,7 +229,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvCategory2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Category already exists</value>
<value>Cette catégorie existe déjà</value>
</data>
<data name="cvCategory2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -238,7 +238,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvName1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Page Name</value>
<value>Nom de page invalide</value>
</data>
<data name="cvName1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -247,7 +247,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvName2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Page already exists</value>
<value>Cette page existe déjà</value>
</data>
<data name="cvName2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -256,16 +256,16 @@
<value />
</data>
<data name="lblApprovalRequiredInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Your changes to this page will be saved in a draft and they will not be published until an editor or administrator approves them.</value>
<value>Les changements de cette page seront sauvegardés en brouillon et ne seront pas publiés tant qu'un éditeur ou administrateur ne les aura pas approuvés.</value>
</data>
<data name="lblAttachmentManagerResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page Attachments Management</value>
<value>Gestion des fichiers attachés de la page</value>
</data>
<data name="lblAutoTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>The Content Template "##TEMPLATE##" was selected automatically. You can discard the content as well as select another Template using the link above.</value>
<value>Le gabarit de contenu "##TEMPLATE##" a été sélectionné automatiquement. Vous pouvez effacer le contenu ou encore sélectionner un autre gabarit à partir du lien ci-haut.</value>
</data>
<data name="lblCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page Categories</value>
<value>Catégories de page</value>
</data>
<data name="lblCategoryResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -274,10 +274,10 @@
<value />
</data>
<data name="lblCommentResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Comment for this change</value>
<value>Commentaire pour ce changement</value>
</data>
<data name="lblConcurrentEditingResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: this Page is being edited by another user</value>
<value>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: cette page est présentement éditée par un autre utilisateur</value>
</data>
<data name="lblConcurrentEditingUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -286,28 +286,28 @@
<value>Meta Description</value>
</data>
<data name="lblDraftInfo2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>If you think this content is ready for display, simply unckeck the 'Save as Draft' checkbox near the 'Save' button. Note: drafts are not versioned.</value>
<value>si vous croyez que le contenu est prêt à être affiché, simplement décocher la case à cocher "Sauvegarder comme brouillon" près du bouton "Sauvegarder". Note: Il n'y a pas de versions pour les brouillons.</value>
</data>
<data name="lblDraftInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>You are currently editing a previously saved &lt;b&gt;draft&lt;/b&gt; of this page, edited by &lt;b&gt;##USER##&lt;/b&gt; on &lt;b&gt;##DATETIME##&lt;/b&gt; (##VIEWCHANGES##).</value>
<value>Vous êtes en train d'éditer un &lt;b&gt;brouillon&lt;/b&gt; de cette page, éditée par&lt;b&gt;##USER##&lt;/b&gt; le &lt;b&gt;##DATETIME##&lt;/b&gt; (##VIEWCHANGES##).</value>
</data>
<data name="lblEditNoticeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblIpLoggedResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Since you are not logged in, your IP Address will be used as Username.</value>
<value>Puisque vous n'êtes pas connecté, votre adresse IP sera utilisée comme nom d'utilisateur.</value>
</data>
<data name="lblKeywordsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Meta Keywords (separate with commas)</value>
<value>Meta mots clés (séparé par des virgules)</value>
</data>
<data name="lblMetaResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Meta Information</value>
</data>
<data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page Name (used for linking pages)</value>
<value>Nom de la page (utilisé pour lier des pages)</value>
</data>
<data name="lblNewCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>New Category</value>
<value>Nouvelle catégorie</value>
</data>
<data name="lblRefreshLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -319,10 +319,10 @@
<value />
</data>
<data name="lblSaveDangerousResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Saving this Page might result in a &lt;b&gt;data-loss&lt;/b&gt;.</value>
<value>Sauvegarder cette page peut causer une &lt;b&gt;perte de données&lt;/b&gt;.</value>
</data>
<data name="lblSaveDisabledResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>The Administrators don't allow to save this Page.</value>
<value>Les administrateurs ne permettent pas de sauvegarder cette page.</value>
</data>
<data name="lblSessionRefreshResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -334,7 +334,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page Title</value>
<value>Titre de la page</value>
</data>
<data name="lblUnloadPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -346,7 +346,7 @@
<value />
</data>
<data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
<value>Title</value>
<value>Titre</value>
</data>
<data name="pnlAnonymousResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
@ -397,7 +397,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvCategoryResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Name is required</value>
<value>Le nom est requis</value>
</data>
<data name="rfvCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -406,7 +406,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Name is required</value>
<value>Le nom est requis</value>
</data>
<data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -415,7 +415,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvTitleResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Title is required</value>
<value>Le titre est requis</value>
</data>
<data name="rfvTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />

14
WebApplication/App_LocalResources/Editor.ascx.fr-FR.resx
View file

@ -121,22 +121,22 @@
<value />
</data>
<data name="btnBiggerMarkupVisualResource3.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Increase editor size</value>
<value>Augmenter la taille de l'éditeur</value>
</data>
<data name="btnSmallerMarkupVisualResource3.AlternateText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSmallerMarkupVisualResource3.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Decrease editor size</value>
<value>Diminuer la taille de l'éditeur</value>
</data>
<data name="btnBiggerMarkupResource3.AlternateText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnBiggerMarkupResource3.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Increase editor size</value>
<value>Augmenter la taille de l'éditeur</value>
</data>
<data name="btnPreviewResource3.Text" xml:space="preserve">
<value>Preview</value>
<value>Apperçu</value>
</data>
<data name="btnPreviewResource3.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -145,10 +145,10 @@
<value />
</data>
<data name="btnSmallerMarkupResource3.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Decrease editor size</value>
<value>Diminuer la taille de l'éditeur</value>
</data>
<data name="btnVisualResource3.Text" xml:space="preserve">
<value>Visual</value>
<value>Visuel</value>
</data>
<data name="btnVisualResource3.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -163,7 +163,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblPreviewWarningResource3.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: this is only a preview. The content was not saved.</value>
<value>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: ceci n'est qu'un apperçu. Le contenu n'a pas été sauvegardé.</value>
</data>
<data name="lblPreviewWarningResource3.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />

4
WebApplication/App_LocalResources/Error.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,7 +118,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="lblAdminResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Exception Details</value>
<value>Détails de l'exception</value>
</data>
<data name="lblExceptionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -136,6 +136,6 @@
<value>Erreur Système</value>
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Untitled Page</value>
<value>Page sans titre</value>
</data>
</root>

48
WebApplication/App_LocalResources/FileManager.ascx.fr-FR.resx
View file

@ -118,16 +118,16 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="lblDirectoryNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Directory Name</value>
<value>Nom de répertoire</value>
</data>
<data name="lblManagePermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Manage Permissions</value>
<value>Gérer les permissions</value>
</data>
<data name="lblNewDirectoryTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Create New Directory</value>
<value>Créer un nouveau répertoire</value>
</data>
<data name="lblNoListResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>You cannot list the contents of this directory.</value>
<value>Vous ne pouvez afficher la liste du contenu de ce répertoire.</value>
</data>
<data name="lblNoListResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -151,40 +151,40 @@
<value />
</data>
<data name="lblDownloadsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Downloads</value>
<value>Téléchargements</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete</value>
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Delete this Item</value>
<value>Supprimer cet item</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Delete</value>
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="btnDeleteResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Delete this Item</value>
<value>Supprimer cet item</value>
</data>
<data name="btnRenameResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Rename</value>
<value>Renommer</value>
</data>
<data name="btnRenameResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Rename this Item</value>
<value>Renommer cet item</value>
</data>
<data name="btnRenameResource3.Text" xml:space="preserve">
<value>Rename</value>
<value>Renommer</value>
</data>
<data name="btnRenameResource3.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Rename this Item</value>
<value>Renommer cet item</value>
</data>
<data name="lblLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Link</value>
<value>Lien</value>
</data>
<data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
<value>Nom</value>
</data>
<data name="lblSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Size</value>
<value>Taille</value>
</data>
<data name="lnkDirResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -193,31 +193,31 @@
<value />
</data>
<data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnNewDirectoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Create</value>
<value>Créer</value>
</data>
<data name="btnNewDirectoryResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rename</value>
<value>Renommer</value>
</data>
<data name="btnRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnUploadResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Upload</value>
<value>Téléverser</value>
</data>
<data name="btnUploadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkOverwriteResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Overwrite existing file</value>
<value>Écraser le fichier existant</value>
</data>
<data name="chkOverwriteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -238,7 +238,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rename file/directory</value>
<value>Renommer un fichier/répertoire</value>
</data>
<data name="lblRenameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -256,10 +256,10 @@
<value />
</data>
<data name="lblUploadFilesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>You can upload files up to $1. Allowed file types are: $2.</value>
<value>Vous pouvez téléverser des fichiers jusqu'à $1. Types de fichiers permis: $2.</value>
</data>
<data name="lblUploadFilesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Upload Files</value>
<value>Téléverser des fichiers</value>
</data>
<data name="lblUploadResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />

16
WebApplication/App_LocalResources/History.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,7 +118,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnCompareResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Compare</value>
<value>Comparer</value>
</data>
<data name="btnCompareResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -136,25 +136,25 @@
<value />
</data>
<data name="lblCommentResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Comment</value>
<value>Commentaire</value>
</data>
<data name="lblCompareResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Compare Page Revisions</value>
<value>Comparer les révisions de la page</value>
</data>
<data name="lblHistoryResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblSavedByResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Saved by</value>
<value>Sauvegardé par</value>
</data>
<data name="lblSavedOnResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Saved on</value>
<value>Sauvegardé le</value>
</data>
<data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>-- Title --</value>
<value>-- Titre --</value>
</data>
<data name="lblTitleResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Title</value>
<value>Titre</value>
</data>
<data name="lstRev1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -163,6 +163,6 @@
<value />
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Untitled Page</value>
<value>Page sans titre</value>
</data>
</root>

46
WebApplication/App_LocalResources/ImageEditor.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,82 +118,82 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnCancelResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Close</value>
<value>Fermer</value>
</data>
<data name="btnCancelResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Close this tolbox</value>
<value>Fermer cette boîte d'outils</value>
</data>
<data name="lblRotateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rotation</value>
</data>
<data name="chkNewNameResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Save as new file</value>
<value>Sauvegarder en tant que nouveau fichier</value>
</data>
<data name="chkNewNameResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>If not selected, the original file is overwritten</value>
<value>S'il n'est pas sélectionné, le fichier original sera écrasé</value>
</data>
<data name="rdoJpegHighResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>JPEG 100%</value>
</data>
<data name="rdoJpegHighResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>JPEG format, full quality</value>
<value>Format JPEG, Haute qualité</value>
</data>
<data name="rdoJpegMediumResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>JPEG 60%</value>
</data>
<data name="rdoJpegMediumResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>JPEG format, medium quality</value>
<value>Format JPEG, qualité moyenne</value>
</data>
<data name="rdoPercentageResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Resize by scale</value>
<value>Changer la taille par échelle</value>
</data>
<data name="rdoPercentageResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Resize the image specifying a scale</value>
<value>Changer la taille de l'image en spécifiant une échelle</value>
</data>
<data name="rdoPixelResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Resize by absolute size</value>
<value>Changer la taille à la taille absolue</value>
</data>
<data name="rdoPixelResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Resize the image specifying the size in pixels</value>
<value>Changer la taille de l'image en spécifiant la taille en pixels</value>
</data>
<data name="rdoPngResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>PNG format (alpha channel is preserved)</value>
<value>Format PNG (le canal alpha est préservé)</value>
</data>
<data name="txtPercentageResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>100</value>
</data>
<data name="txtPercentageResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Resize scale (percentage)</value>
<value>Échelle de changement de taille (pourcentage)</value>
</data>
<data name="rdoPngResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>PNG</value>
</data>
<data name="btnPreviewResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Update Preview</value>
<value>Apperçu de la mise à jour</value>
</data>
<data name="btnPreviewResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save</value>
<value>Sauvegarder</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save the modified Image</value>
<value>Sauvegarder l'image modifiée</value>
</data>
<data name="chkAspectRatioResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Maintain Aspect Ratio</value>
<value>Garder le rapport largeur/hauteur</value>
</data>
<data name="chkAspectRatioResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="imgPreviewResource1.AlternateText" xml:space="preserve">
<value>Image Preview</value>
<value>Apperçu de l'image</value>
</data>
<data name="imgPreviewResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblCurrentSizeInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Current size: </value>
<value>Taille courrante: </value>
</data>
<data name="lblCurrentSizePixelsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value> pixels</value>
@ -205,7 +205,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblOptionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Image Resize Options</value>
<value>Options de changement de taille de l'image</value>
</data>
<data name="lblOptionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -223,7 +223,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblScalePreResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>(Scale: </value>
<value>(Échelle: </value>
</data>
<data name="lblScalePreResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -238,13 +238,13 @@
<value> pixels</value>
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Image Editor</value>
<value>Éditeur d'image</value>
</data>
<data name="txtHeightResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtHeightResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Height</value>
<value>Hauteur</value>
</data>
<data name="txtNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -256,6 +256,6 @@
<value />
</data>
<data name="txtWidthResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Width</value>
<value>Largeur</value>
</data>
</root>

36
WebApplication/App_LocalResources/Login.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,13 +118,13 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnSaveNewPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save New Password</value>
<value>Sauvegarder le nouveau mot de passe</value>
</data>
<data name="btnSaveNewPasswordResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvNewPasswordsResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Passwords are not equal</value>
<value>Les mots de passe ne sont pas égaux</value>
</data>
<data name="cvNewPasswordsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -136,28 +136,28 @@
<value />
</data>
<data name="lblNewPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Password</value>
<value>Mot de passe</value>
</data>
<data name="lblNewPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Password (repeat)</value>
<value>mot de passe (répéter)</value>
</data>
<data name="lblOrResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>or</value>
<value>ou</value>
</data>
<data name="lblResetPassword2InfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Please enter your new password twice.</value>
<value>Veuillez saisir votre nouveau mot de passe deux fois.</value>
</data>
<data name="lblResetPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Reset Password</value>
<value>Réinitialisation du mot de passe </value>
</data>
<data name="lblResetPasswordInformationResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>If you forgot your Password, please insert your Username &lt;b&gt;or&lt;/b&gt; Email address, then click on the Reset Password button.&lt;br /&gt;You will receive an email with a link to reset your password.</value>
<value>Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez écrire votre nom d'utilisateur &lt;b&gt;ou&lt;/b&gt; adresse courriel, et cliquer sur le bouton Réinitialisation du mot de passe.&lt;br /&gt;Vous recevrez un courriel contenant un lien pour réinitialiser votre mot de passe.</value>
</data>
<data name="lblResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rfvNewPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Password is required</value>
<value>Le mot de passe est requis</value>
</data>
<data name="rfvNewPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -166,7 +166,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvNewPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Password is required</value>
<value>Le mot de passe est requis</value>
</data>
<data name="rfvNewPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -175,7 +175,7 @@
<value />
</data>
<data name="rxNewPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Password</value>
<value>Mot de passe invalide</value>
</data>
<data name="rxNewPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -184,7 +184,7 @@
<value />
</data>
<data name="rxNewPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Password</value>
<value>Mot de passe invalide</value>
</data>
<data name="rxNewPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -217,7 +217,7 @@
<value>Cliquer pour vous déconnecter</value>
</data>
<data name="btnResetPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Remise à zéro du Mot de Passe </value>
<value>Réinitialisation du mot de passe </value>
</data>
<data name="btnResetPasswordResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -232,7 +232,7 @@
<value>Vous pouvez vous connecter au Wiki ici. Vous pouvez modifier ou créer des pages. Si vous êtes un Administrateur, vous pouvez effectuer les tâches prévues.&lt;br /&gt;Vous n’avez pas de compte ? Vous pouvez &lt;a href="Register.aspx" title="Créer un nouveau compte"&gt;en créer un&lt;/a&gt;.</value>
</data>
<data name="lblEmailResetResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>E-mail</value>
<value>Courriel</value>
</data>
<data name="lblLogoutResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>vous êtes maintenant connecté. Pour vous déconnecter, cliquez le bouton Déconnexion.</value>
@ -241,7 +241,7 @@
<value>Mot de Passe</value>
</data>
<data name="lblResetPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Remise à zéro du Mot de Passe</value>
<value>Réinitialisation du mot de passe </value>
</data>
<data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -250,10 +250,10 @@
<value>Connexion</value>
</data>
<data name="lblUsernameResetResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Nom Utilisateur</value>
<value>Nom d'utilisateur</value>
</data>
<data name="lblUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Nom Utilisateur</value>
<value>Nom d'utilisateur</value>
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Page sans titre</value>
@ -280,6 +280,6 @@
<value />
</data>
<data name="txtUsernameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Tapez ici votre Nom Utilisateur</value>
<value>Tapez ici votre nom d'utilisateur</value>
</data>
</root>

8
WebApplication/App_LocalResources/MasterPageSA.Master.fr-FR.resx
View file

@ -127,15 +127,15 @@
<value />
</data>
<data name="lnkMainPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Main Page</value>
<value>Page d'accueil</value>
</data>
<data name="lnkMainPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Go to the main page of the current namespace</value>
<value>Aller à la page d'accueil de l'espace de nom courrant</value>
</data>
<data name="lnkPreviousPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>« Back to previous page</value>
<value>« Retour à la page précédente</value>
</data>
<data name="lnkPreviousPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Go to the previous page</value>
<value>Aller à la page précédente</value>
</data>
</root>

6
WebApplication/App_LocalResources/NavPath.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,15 +118,15 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Les chemins de navigation vous guide à travers le contenu du Wiki.</value>
<value>Les chemins de navigation vous guident à travers le contenu du Wiki.</value>
</data>
<data name="lblInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Vous pouvez parcourir un chemin ici</value>
</data>
<data name="lblNavPathResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Chemins de Navigation</value>
<value>Chemins de navigation</value>
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Untitled Page</value>
<value>Page sans titre</value>
</data>
</root>

4
WebApplication/App_LocalResources/Operation.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<value />
</data>
<data name="chkDeleteMessageRepliesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Supprimer les Réponses au Message</value>
<value>Supprimer les réponses au message</value>
</data>
<data name="chkDeleteMessageRepliesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -145,6 +145,6 @@
<value>Supprimer le Message</value>
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Untitled Page</value>
<value>Page sans titre</value>
</data>
</root>

12
WebApplication/App_LocalResources/PageListBuilder.ascx.fr-FR.resx
View file

@ -118,22 +118,22 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnAddPageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Add</value>
<value>Ajouter</value>
</data>
<data name="btnAddPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Add the selected Page to the list</value>
<value>Ajouter la page sélectionnée à la liste</value>
</data>
<data name="btnRemoveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Remove</value>
<value>Enlever</value>
</data>
<data name="btnRemoveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Remove the selected page from the list</value>
<value>Enlever la page sélectionnée de la liste</value>
</data>
<data name="btnSearchResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Search</value>
<value>Rechercher</value>
</data>
<data name="btnSearchResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Search for a Page</value>
<value>Rechercher une page</value>
</data>
<data name="lstAvailablePageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />

2
WebApplication/App_LocalResources/PageNotFound.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -124,6 +124,6 @@
<value>Page Introuvable</value>
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Untitled Page</value>
<value>Page sans titre</value>
</data>
</root>

20
WebApplication/App_LocalResources/PermissionsManager.ascx.fr-FR.resx
View file

@ -118,28 +118,28 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnAddResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Add</value>
<value>Ajouter</value>
</data>
<data name="btnAddResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Add the selected subject</value>
<value>Ajouter le sujet sélectionné</value>
</data>
<data name="btnRemoveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Remove</value>
<value>Enlever</value>
</data>
<data name="btnRemoveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Remove entried for the selected subject</value>
<value>Enlever les entrées pour le sujet sélectionné</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save Permissions</value>
<value>Sauvegarder les permissions</value>
</data>
<data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Save this Subject's permissions</value>
<value>Sauvegarder les permissions du sujet</value>
</data>
<data name="btnSearchResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Search</value>
<value>Rechercher</value>
</data>
<data name="btnSearchResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Search for a User or Group to add</value>
<value>Rechercher un utilisateur ou un groupe à ajouter</value>
</data>
<data name="lblAddResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -148,7 +148,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblPermissionsForResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Permissions for:</value>
<value>Permissions pour:</value>
</data>
<data name="lblSaveResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -160,7 +160,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblSubjectsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>User Accounts and User Groups</value>
<value>Comptes utilisateur et groupes d'utilisateurs</value>
</data>
<data name="lstFoundSubjectsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />

62
WebApplication/App_LocalResources/Popup.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,31 +118,31 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnCancelAnchorResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelAnchorResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnCancelFileLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelFileLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnCancelImageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelImageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnCancelLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnCancelPageLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelPageLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -178,79 +178,79 @@
<value />
</data>
<data name="chkFileNWResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Open link in new window</value>
<value>Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre</value>
</data>
<data name="chkFileNWResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkFilesAttachmentsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Browse Page Attachments</value>
<value>Parcourir les fichiers attachés de la page</value>
</data>
<data name="chkFilesAttachmentsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkImageAttachmentsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Browse Page Attachments</value>
<value>Parcourir les fichiers attachés de la page</value>
</data>
<data name="chkImageAttachmentsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkImageNWResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Open link in new window</value>
<value>Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre</value>
</data>
<data name="chkImageNWResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkLinkNWResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Open link in new window</value>
<value>Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre</value>
</data>
<data name="chkLinkNWResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkPageNWResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Open link in new window</value>
<value>Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre</value>
</data>
<data name="chkPageNWResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblAnchorIDResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Anchor ID (required)</value>
<value>ID de l'ancre (requis)</value>
</data>
<data name="lblAnchorTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Link Title (optional)</value>
<value>Titre du lien (optionnel)</value>
</data>
<data name="lblExistingAnchorsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Link to:</value>
<value>Lien vers:</value>
</data>
<data name="lblFilePathResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>File Path (required)</value>
<value>Chemin du fichier (requis)</value>
</data>
<data name="lblFileTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Link Title (optional)</value>
<value>Titre du lien (optionnel)</value>
</data>
<data name="lblImageDescrResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Description (optional)</value>
<value>Description (optionnel)</value>
</data>
<data name="lblImageLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Link (optional)</value>
<value>Lien (optionnel)</value>
</data>
<data name="lblImagePathResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Image Path/URL (required)</value>
<value>Chemin de l'image/URL (requis)</value>
</data>
<data name="lblInsertAnchorResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Insert:</value>
<value>Insérer:</value>
</data>
<data name="lblLinkTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Link Title (optional)</value>
<value>Titre du lien (optionnel)</value>
</data>
<data name="lblLinkUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Link URL or Email address (required)</value>
<value>URL du lien ou de l'adresse courriel (requis)</value>
</data>
<data name="lblPageNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page Name (required)</value>
<value>Nom de la page (requis)</value>
</data>
<data name="lblPageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Link Title (optional)</value>
<value>Titre du lien (optionnel)</value>
</data>
<data name="lblStringsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -280,7 +280,7 @@
<value />
</data>
<data name="rdoAnchorLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Link to an existing Anchor</value>
<value>Lien vers une ancre existante</value>
</data>
<data name="rdoAnchorLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -292,13 +292,13 @@
<value />
</data>
<data name="rdoImageInlineResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Inline</value>
<value>En-ligne</value>
</data>
<data name="rdoImageInlineResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoImageLeftResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Align Left</value>
<value>Aligner à gauche</value>
</data>
<data name="rdoImageLeftResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -307,22 +307,22 @@
<value />
</data>
<data name="rdoImageLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Check this to select the linked image using the browser</value>
<value>Cocher pour sélectionner l'image liée en utilisant le fureteur</value>
</data>
<data name="rdoImagePathResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoImagePathResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Check this to select the image using the browser</value>
<value>Cocher pour sélectionner l'image liée en utilisant le fureteur</value>
</data>
<data name="rdoImageRightResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Align Right</value>
<value>Aligner à droite</value>
</data>
<data name="rdoImageRightResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoNewAnchorResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>New Anchor</value>
<value>Nouvelle ancre</value>
</data>
<data name="rdoNewAnchorResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />

62
WebApplication/App_LocalResources/PopupWYSIWYG.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,31 +118,31 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnCancelAnchorResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelAnchorResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnCancelFileLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelFileLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnCancelImageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelImageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnCancelLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnCancelPageLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value>
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="btnCancelPageLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -178,79 +178,79 @@
<value />
</data>
<data name="chkFileNWResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Open link in new window</value>
<value>Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre</value>
</data>
<data name="chkFileNWResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkFilesAttachmentsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Browse Page Attachments</value>
<value>Parcourir les fichiers attachés de la page</value>
</data>
<data name="chkFilesAttachmentsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkImageAttachmentsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Browse Page Attachments</value>
<value>Parcourir les fichiers attachés de la page</value>
</data>
<data name="chkImageAttachmentsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkImageNWResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Open link in new window</value>
<value>Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre</value>
</data>
<data name="chkImageNWResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkLinkNWResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Open link in new window</value>
<value>Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre</value>
</data>
<data name="chkLinkNWResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkPageNWResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Open link in new window</value>
<value>Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre</value>
</data>
<data name="chkPageNWResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblAnchorIDResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Anchor ID (required)</value>
<value>ID de l'ancre (requis)</value>
</data>
<data name="lblAnchorTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Link Title (optional)</value>
<value>Titre du lien (optionnel)</value>
</data>
<data name="lblExistingAnchorsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Link to:</value>
<value>Lien vers:</value>
</data>
<data name="lblFilePathResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>File Path (required)</value>
<value>Chemin du fichier (requis)</value>
</data>
<data name="lblFileTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Link Title (optional)</value>
<value>Titre du lien (optionnel)</value>
</data>
<data name="lblImageDescrResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Description (optional)</value>
<value>Description (optionnel)</value>
</data>
<data name="lblImageLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Link (optional)</value>
<value>Lien (optionnel)</value>
</data>
<data name="lblImagePathResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Image Path/URL (required)</value>
<value>Chemin de l'image/URL (requis)</value>
</data>
<data name="lblInsertAnchorResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Insert:</value>
<value>Insérer:</value>
</data>
<data name="lblLinkTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Link Title (optional)</value>
<value>Titre du lien (optionnel)</value>
</data>
<data name="lblLinkUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Link URL or Email address (required)</value>
<value>URL du lien ou de l'adresse courriel (requis)</value>
</data>
<data name="lblPageNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Page Name (required)</value>
<value>Nom de la page (requis)</value>
</data>
<data name="lblPageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Link Title (optional)</value>
<value>Titre du lien (optionnel)</value>
</data>
<data name="lblStringsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -280,7 +280,7 @@
<value />
</data>
<data name="rdoAnchorLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Link to an existing Anchor</value>
<value>Lien vers une ancre existante</value>
</data>
<data name="rdoAnchorLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -292,13 +292,13 @@
<value />
</data>
<data name="rdoImageInlineResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Inline</value>
<value>En-ligne</value>
</data>
<data name="rdoImageInlineResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoImageLeftResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Align Left</value>
<value>Aligner à gauche</value>
</data>
<data name="rdoImageLeftResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -307,22 +307,22 @@
<value />
</data>
<data name="rdoImageLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Check this to select the linked image using the browser</value>
<value>Cocher pour sélectionner l'image liée en utilisant le fureteur</value>
</data>
<data name="rdoImagePathResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoImagePathResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Check this to select the image using the browser</value>
<value>Cocher pour sélectionner l'image liée en utilisant le fureteur</value>
</data>
<data name="rdoImageRightResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Align Right</value>
<value>Aligner à droite</value>
</data>
<data name="rdoImageRightResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoNewAnchorResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>New Anchor</value>
<value>Nouvelle ancre</value>
</data>
<data name="rdoNewAnchorResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />

4
WebApplication/App_LocalResources/Post.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -139,10 +139,10 @@
<value>Sujet</value>
</data>
<data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Poster un Message</value>
<value>Poster un message</value>
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Untitled Page</value>
<value>Page sans titre</value>
</data>
<data name="txtSubjectResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />

92
WebApplication/App_LocalResources/Profile.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,13 +118,13 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="lblDiscussionMessagesInfoResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Receive an email notification whenever a &lt;b&gt;message&lt;/b&gt; is posted for a page in the following namespaces (only discussions you have access to):</value>
<value>Recevoir une notification par courriel quand un &lt;b&gt;message&lt;/b&gt; est envoyé pour une page dans les espaces de nom suivants (seulement les discussions auxquelles vous avez accès):</value>
</data>
<data name="lblPageChangesInfoResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>Receive an email notification whenever a &lt;b&gt;page&lt;/b&gt; in the following namespaces is updated (only pages you have access to):</value>
<value>Recevoir une notification par courriel quand une &lt;b&gt;page&lt;/b&gt; dans les espaces de nom suivantsont été mis à jour (seulement les pages auxquelles vous avez accès):</value>
</data>
<data name="lblNoChangesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Current system settings do not allow any change to your personal information.</value>
<value>Les paramètres courants du système ne permettent pas de changer vos informations personnelles</value>
</data>
<data name="pnlAccountResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
@ -139,16 +139,16 @@
<value />
</data>
<data name="btnSaveDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save Display Name</value>
<value>Sauvegarder le nom affiché</value>
</data>
<data name="btnSaveDisplayNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Click here to save your Display Name</value>
<value>Cliquez ici pour sauvegarder votre nom affiché</value>
</data>
<data name="lblDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Display Name</value>
<value>Nom affiché</value>
</data>
<data name="lblEditEmailPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Edit Display Name, Email and Password</value>
<value>Éditer le nom affiché, le courriel et le mot de passe</value>
</data>
<data name="lblSaveDisplayNameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -157,7 +157,7 @@
<value />
</data>
<data name="rxvDisplayNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Display Name</value>
<value>Nom affiché invalide</value>
</data>
<data name="rxvDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -169,10 +169,10 @@
<value />
</data>
<data name="txtDisplayNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Type here a display name for your account</value>
<value>Tapez ici le nom affiché de votre compte</value>
</data>
<data name="btnSaveLanguageResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save</value>
<value>Sauvegarder</value>
</data>
<data name="btnSaveLanguageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
@ -181,7 +181,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblGroupsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>You are member of the following groups:</value>
<value>Vous êtes membre des groupes suivants::</value>
</data>
<data name="lblLanguageResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -190,16 +190,16 @@
<value />
</data>
<data name="lblLanguageTimeZoneResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Language and Time Zone</value>
<value>Langue et fuseau horaire</value>
</data>
<data name="btnSaveNotificationsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Save</value>
<value>Sauvegarder</value>
</data>
<data name="btnSaveNotificationsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="cvEmail1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Email addresses are not equal</value>
<value>Les adresses courriel ne sont pas équivalentes</value>
</data>
<data name="cvEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -208,7 +208,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvEmail2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Email addresses are not equal</value>
<value>Les adresses courriel ne sont pas équivalentes</value>
</data>
<data name="cvEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -217,7 +217,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvOldPasswordResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Incorrect Password</value>
<value>Mot de passe incorrect</value>
</data>
<data name="cvOldPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -226,7 +226,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Passwords are not equal</value>
<value>Les mots de passe ne sont pas équivalents</value>
</data>
<data name="cvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -235,7 +235,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Passwords are not equal</value>
<value>Les mots de passe ne sont pas équivalents</value>
</data>
<data name="cvPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -244,7 +244,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblNotificationsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Email Notification Settings</value>
<value>Paramètre de notification par courriel</value>
</data>
<data name="lblNotificationsResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -271,7 +271,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvEmail1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Email is required</value>
<value>Le courriel est requis</value>
</data>
<data name="rfvEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -280,7 +280,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvEmail2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Email is required</value>
<value>Le courriel est requis</value>
</data>
<data name="rfvEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -298,7 +298,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Password is required</value>
<value>Le mot de passe est requis</value>
</data>
<data name="rfvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -307,7 +307,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Password is required</value>
<value>Le mot de passe est requis</value>
</data>
<data name="rfvPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -316,7 +316,7 @@
<value />
</data>
<data name="rxvEmail1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Email address</value>
<value>Adresse courriel invalide</value>
</data>
<data name="rxvEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -325,7 +325,7 @@
<value />
</data>
<data name="rxvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Password</value>
<value>Mot de passe invalide</value>
</data>
<data name="rxvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -340,49 +340,49 @@
<value />
</data>
<data name="btnDeleteAccountResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Supprimer le Compte</value>
<value>Supprimer le compte</value>
</data>
<data name="btnDeleteAccountResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="btnSaveEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enregistrer l'E-mail</value>
<value>Enregistrer le courriel</value>
</data>
<data name="btnSaveEmailResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Cliquez ici pour enregistrer votre adresse E-mail</value>
<value>Cliquez ici pour enregistrer votre adresse courriel</value>
</data>
<data name="btnSavePasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Enregistrer le Mot de Passe</value>
<value>Enregistrer le mot de passe</value>
</data>
<data name="btnSavePasswordResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Cliquez ici pour enregistrer votre nouveau Mot de Passe</value>
<value>Cliquez ici pour enregistrer votre nouveau mot de passe</value>
</data>
<data name="lblDeleteAccountInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Vous pouvez supprimer votre Compte en cliquant sur le bouton Supprimer le Compte, puis en confirmant avec le bouton Confirmer.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Avis&lt;/b&gt;: cette opération est irréversible.</value>
<value>Vous pouvez supprimer votre compte en cliquant sur le bouton Supprimer le compte, puis en confirmant avec le bouton Confirmer.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Avis&lt;/b&gt;: cette opération est irréversible.</value>
</data>
<data name="lblDeleteAccountResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Supprimer le Compte</value>
<value>Supprimer le compte</value>
</data>
<data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Bienvenue dans votre Profil, </value>
<value>Bienvenue dans votre profil, </value>
</data>
<data name="lblEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>E-mail</value>
<value>Courriel</value>
</data>
<data name="lblEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>E-mail (répéter)</value>
<value>Courriel (répéter)</value>
</data>
<data name="lblInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Ici vous pouvez modifier les données de votre Profil, p.ex. votre adresse E-mail et Mot de Passe. Vous ne pouvez pas changer votre Nom Utilisateur.</value>
<value>Vous pouvez modifier ici les données de votre profil, p.ex. votre adresse courriel et mot de passe. Vous ne pouvez pas changer votre mom d'utilisateur.</value>
</data>
<data name="lblOldPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Ancien Mot de Passe</value>
<value>Ancien mot de passe</value>
</data>
<data name="lblPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Mot de Passe</value>
<value>Mot de passe</value>
</data>
<data name="lblPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Mot de Passe (répéter)</value>
<value>Mot de passe (répéter)</value>
</data>
<data name="lblSaveEmailResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -391,42 +391,42 @@
<value />
</data>
<data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Profil Utilisateur</value>
<value>Profil utilisateur</value>
</data>
<data name="lblUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Untitled Page</value>
<value>Page sans titre</value>
</data>
<data name="txtEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtEmail1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Tapez ici votre adresse E-mail</value>
<value>Tapez ici votre adresse courriel</value>
</data>
<data name="txtEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtEmail2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Répétez votre adresse E-mail</value>
<value>Répétez votre adresse courriel</value>
</data>
<data name="txtOldPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtOldPasswordResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Tapez ici votre Mot de Passe actuel</value>
<value>Tapez ici votre mot de passe actuel</value>
</data>
<data name="txtPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtPassword1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Tapez ici votre nouveau Mot de Passe</value>
<value>Tapez ici votre nouveau mot de passe</value>
</data>
<data name="txtPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtPassword2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Répétez votre nouveau Mot de Passe</value>
<value>Répétez votre nouveau mot de passe</value>
</data>
</root>

62
WebApplication/App_LocalResources/Register.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,13 +118,13 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnRegisterResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Create Account</value>
<value>Créer un compte</value>
</data>
<data name="btnRegisterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Click here to create your Account</value>
<value>Cliquez ici pour créer votre </value>
</data>
<data name="cvEmail1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Emails are not equal</value>
<value>Les courriels ne sont pas équivalents</value>
</data>
<data name="cvEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -133,7 +133,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvEmail2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Emails are not equal</value>
<value>Les courriels ne sont pas équivalents</value>
</data>
<data name="cvEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -142,7 +142,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Passwords are not equal</value>
<value>Les mots de passe ne sont pas équivelants</value>
</data>
<data name="cvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -151,7 +151,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Passwords are not equal</value>
<value>Les mots de passe ne sont pas équivelants</value>
</data>
<data name="cvPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -160,7 +160,7 @@
<value />
</data>
<data name="cvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Username already exists</value>
<value>Le nom d'utilisateur existe déjà</value>
</data>
<data name="cvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -172,25 +172,25 @@
<value />
</data>
<data name="lblCaptchaResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Control Text (case sensitive)</value>
<value>Texte de contrôle (sensible à la casse)</value>
</data>
<data name="lblDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Display Name</value>
<value>Nom d'affichage</value>
</data>
<data name="lblEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Email</value>
<value>Courriel</value>
</data>
<data name="lblEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Email (repeat)</value>
<value>Courriel (répéter)</value>
</data>
<data name="lblPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Password</value>
<value>Mot de passe</value>
</data>
<data name="lblPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Password (repeat)</value>
<value>Mot de passe (répéter)</value>
</data>
<data name="lblRegisterDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Here you can create a new Account for this Wiki.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: all the fields are mandatory. The Email address will not be published in any way, but it will be visible to the Administrators.</value>
<value>Vous pouvez créer ici un nouveau compte pour ce Wiki.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: tous les champs sont obligatoires. L'adresse courriel ne sera pas publiée, mais sera visible aux administrateurs.</value>
</data>
<data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -199,13 +199,13 @@
<value />
</data>
<data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Create a new Account</value>
<value>Créer un nouveau compte</value>
</data>
<data name="lblUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Username</value>
<value>Nom d'utilisateur</value>
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Untitled Page</value>
<value>Page sans titre</value>
</data>
<data name="pnlRegisterResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
@ -223,7 +223,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvEmail2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Email is required</value>
<value>Le courriel est requis</value>
</data>
<data name="rfvEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -232,7 +232,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Password is required</value>
<value>Le mot de passe est requis</value>
</data>
<data name="rfvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -241,7 +241,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Password is required</value>
<value>Le mot de passe est requis</value>
</data>
<data name="rfvPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -250,7 +250,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Username is required</value>
<value>Le nom d'utilisateur est requis</value>
</data>
<data name="rfvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -259,7 +259,7 @@
<value />
</data>
<data name="rxvDisplayNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Display Name</value>
<value>Nom d'affichage invalide</value>
</data>
<data name="rxvDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -268,7 +268,7 @@
<value />
</data>
<data name="rxvEmail1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Email</value>
<value>Courriel invalide</value>
</data>
<data name="rxvEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -277,7 +277,7 @@
<value />
</data>
<data name="rxvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Password</value>
<value>Mot de passe invalide</value>
</data>
<data name="rxvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -286,7 +286,7 @@
<value />
</data>
<data name="rxvUserNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Invalid Username</value>
<value>Nom d 'utilisateur invalide</value>
</data>
<data name="rxvUserNameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -298,36 +298,36 @@
<value />
</data>
<data name="txtDisplayNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Type here a display name for your account</value>
<value>Tapez ici le nom d'affichage de votre compte</value>
</data>
<data name="txtEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtEmail1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Type here your Email address</value>
<value>Tapez ici votre adresse courriel</value>
</data>
<data name="txtEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtEmail2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Repeat your Email address</value>
<value>Répétez votre adresse courriel</value>
</data>
<data name="txtPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtPassword1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Type here your Password</value>
<value>Tapez ici votre mot de passe</value>
</data>
<data name="txtPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtPassword2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Repeat your Password</value>
<value>Répétez votre mot de passe</value>
</data>
<data name="txtUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="txtUsernameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Type here your Username</value>
<value>Tapez ici votre nom d'utilisateur</value>
</data>
</root>

22
WebApplication/App_LocalResources/Search.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,61 +118,61 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="chkFilesAndAttachmentsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Search Files and Attachments</value>
<value>Rechercher des fichiers et fichiers attachés</value>
</data>
<data name="chkFilesAndAttachmentsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkAllNamespacesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Search in all Namespaces and all Categories</value>
<value>Rechercher dans tous les espaces de nom et catégories</value>
</data>
<data name="chkAllNamespacesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblInstructionsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Here you can search through the pages of this Namespace, their attachments and the files uploaded to the system.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: the results will only display the items you have permissions to read.</value>
<value>Vous pouvez rechercher ici les pages de cet espace de nom, les fichiers attachés ou les fichiers téléversés au système.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: le résultat ne montrera que les éléments dont vous avez les permissions en lecture.</value>
</data>
<data name="btnGoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Go</value>
<value>Allez</value>
</data>
<data name="btnGoResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="chkUncategorizedPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Uncategorized Pages</value>
<value>Pages non-catégorisées</value>
</data>
<data name="chkUncategorizedPagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblCategoryFilterResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Filter by Category</value>
<value>Filtre par catégorie</value>
</data>
<data name="lblStatsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Search Engine</value>
<value>Engin de recherche</value>
</data>
<data name="lstCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Title</value>
<value>Titre</value>
</data>
<data name="rdoAllWordsResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>All words</value>
<value>Tous les mots</value>
</data>
<data name="rdoAllWordsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoAtLeastOneWordResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>At least one word</value>
<value>Au moins un mot</value>
</data>
<data name="rdoAtLeastOneWordResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="rdoExactPhraseResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Exact phrase</value>
<value>Phrase exacte</value>
</data>
<data name="rdoExactPhraseResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />

2
WebApplication/App_LocalResources/Upload.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,7 +118,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="lblInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Here you can manage files and directories stored in the Wiki.</value>
<value>Vous pouvez gérer ici vos fichiers et répertoires storés dans le wiki.</value>
</data>
<data name="lblManagementTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Gestion de Fichiers</value>

20
WebApplication/App_LocalResources/User.aspx.fr-FR.resx
View file

@ -118,25 +118,25 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnSendResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Send</value>
<value>Envoyer</value>
</data>
<data name="btnSendResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblActivityResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Recent activity by this user:</value>
<value>Activité récente par cet utilisateur</value>
</data>
<data name="lblGravatarResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="lblMessageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>You can send an email message to this user. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: your email address won't be disclosed.</value>
<value>Vous pouvez envoyer un courriel à cet utilisateur &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: votre adresse courriel ne sera pas affichée.</value>
</data>
<data name="lblMessageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Send a Message</value>
<value>Envoyer un message</value>
</data>
<data name="lblNoActivityResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;i&gt;No recent activity&lt;/i&gt;</value>
<value>&lt;i&gt;Aucune activité récente&lt;/i&gt;</value>
</data>
<data name="lblRecentActivityResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -148,13 +148,13 @@
<value />
</data>
<data name="lblSubjectResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Subject</value>
<value>Sujet</value>
</data>
<data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>##NAME## - User's Details</value>
<value>Détail de l'utilisateur ##NAME## </value>
</data>
<data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
<value>Title</value>
<value>Titre</value>
</data>
<data name="pnlMessageResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
<value />
@ -163,7 +163,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvBodyResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Body is required</value>
<value>Le Body est requis</value>
</data>
<data name="rfvBodyResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />
@ -172,7 +172,7 @@
<value />
</data>
<data name="rfvSubjectResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Subject is required</value>
<value>Le sujet est requis</value>
</data>
<data name="rfvSubjectResource1.Text" xml:space="preserve">
<value />