Updated Hungarian translation.

2009-10-02 12:00:14 +00:00 · 2009-10-02 12:00:14 +00:00 · 8806160f26
commit 8806160f26
parent e225f06bd1
26 changed files with 753 additions and 753 deletions
--- a/AssemblyVersion.cs
+++ b/AssemblyVersion.cs
@ -16,5 +16,5 @@ using System.Reflection;
 //
 // You can specify all the values or you can default the Revision and Build Numbers 
 // by using the '*' as shown below:
-[assembly: AssemblyVersion("3.0.0.335")]
+[assembly: AssemblyVersion("3.0.0.336")]
-[assembly: AssemblyFileVersion("3.0.0.335")]
+[assembly: AssemblyFileVersion("3.0.0.336")]
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AclActionsSelector.ascx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AclActionsSelector.ascx.hu-HU.resx
@ -118,10 +118,10 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="lblDenyResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Deny</value>
+    <value>Tilt</value>
  </data>
  <data name="lblGrantResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Grant</value>
+    <value>Engedélyez</value>
  </data>
  <data name="lstActionsDenyResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Admin.master.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Admin.master.hu-HU.resx
@ -118,88 +118,88 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="lblAdminTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Adminisztráció</value>
  </data>
  <data name="lblBrowserSupportResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Your Browser might present problems with this Page (Internet Explorer 7+ and Firefox 3+ are suggested).</value>
+    <value>A böngésző hibásan jelenítheti meg a lapot. (Internet Explorer 7+ és Firefox 3+ javasolt).</value>
  </data>
  <data name="lblBrowserSupportResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblHomeLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Main Page</value>
+    <value>Főoldal</value>
  </data>
  <data name="lblStringsResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lnkSelectAccountsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Accounts</value>
+    <value>Felhasználók</value>
  </data>
  <data name="lnkSelectAccountsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lnkSelectAdminHomeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Admin Home</value>
+    <value>Admin nyitólap</value>
  </data>
  <data name="lnkSelectAdminHomeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lnkSelectCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Categories</value>
+    <value>Kategóriák</value>
  </data>
  <data name="lnkSelectCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lnkSelectConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Configuration</value>
+    <value>Beállítások</value>
  </data>
  <data name="lnkSelectConfigResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lnkSelectContentResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Content Editing</value>
+    <value>Tartalom szerkesztés</value>
  </data>
  <data name="lnkSelectContentResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lnkSelectGroupsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>User Groups</value>
+    <value>Felhasználói csoportok</value>
  </data>
  <data name="lnkSelectGroupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lnkSelectLogResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>System Log</value>
+    <value>Rendszernapló</value>
  </data>
  <data name="lnkSelectLogResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lnkSelectNamespacesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespaces</value>
+    <value>Névterek</value>
  </data>
  <data name="lnkSelectNamespacesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lnkSelectNavPathsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Nav. Paths</value>
+    <value>Nav. útvonalak</value>
  </data>
  <data name="lnkSelectNavPathsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lnkSelectPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Wiki Pages</value>
+    <value>Wiki lapok</value>
  </data>
  <data name="lnkSelectPagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lnkSelectProvidersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Providers</value>
+    <value>Szolgáltatók</value>
  </data>
  <data name="lnkSelectProvidersResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lnkSelectSnippetsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Snippets/Templates</value>
+    <value>Snippetek/Sablonok</value>
  </data>
  <data name="lnkSelectSnippetsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminCategories.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminCategories.aspx.hu-HU.resx
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+  <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
@ -118,88 +118,88 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="rdoBulkAddResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Add selected categories to selected pages, preserving existing categories mapping</value>
+    <value>Hozzáadja a kategóriákat a kiválasztott lapokhoz, megtartva a jelenlegieket is</value>
  </data>
  <data name="rdoBulkAddResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="rdoBulkReplaceResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>For selected pages, replace existing categories mapping with selected categories (selecting no categories causes the pages to be uncategorized)</value>
+    <value>Felülírja a lapok jelenlegi kategóriáit a kiválasztottakkal (ha nincs kiválasztva kategória, a lap kategória nélküli lesz).</value>
  </data>
  <data name="rdoBulkReplaceResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnBulkBackResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Back</value>
+    <value>Vissza</value>
  </data>
  <data name="btnBulkBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Back to the Category list</value>
+    <value>Vissza a kategória listához</value>
  </data>
  <data name="btnBulkManageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bulk Manage</value>
+    <value>Csoportos művelet</value>
  </data>
  <data name="btnBulkManageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Manage categories binding for many pages at once</value>
+    <value>Több lap kategóriájának managelése egyszerre</value>
  </data>
  <data name="btnBulkSaveResouce1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save Binding</value>
+    <value>Ment</value>
  </data>
  <data name="btnBulkSaveResouce1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblBulkStep1Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>1. Select Pages</value>
+    <value>1. Válassz lapokat</value>
  </data>
  <data name="lblBulkStep2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>2. Select Categories</value>
+    <value>2. Válassz kategóriákat</value>
  </data>
  <data name="lblBulkStep3Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>3. Save Binding</value>
+    <value>3. Mentsd el</value>
  </data>
  <data name="btnBackResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Back</value>
+    <value>Vissza</value>
  </data>
  <data name="btnBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Back to the Category list</value>
+    <value>Vissza a kategória listához</value>
  </data>
  <data name="btnDeleteCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete Category</value>
+    <value>Kategória törlése</value>
  </data>
  <data name="btnDeleteCategoryResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete this Category</value>
+    <value>Kategória törlése</value>
  </data>
  <data name="btnMergeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Merge</value>
+    <value>Összevon</value>
  </data>
  <data name="btnMergeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Merges the Category</value>
+    <value>Kategóriák összevonása</value>
  </data>
  <data name="btnNewCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Create</value>
+    <value>Létrehoz</value>
  </data>
  <data name="btnNewCategoryResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename</value>
+    <value>Átnevez</value>
  </data>
  <data name="btnRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Rename the Category</value>
+    <value>Kategória átnevezése</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Kiválaszt</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this Category</value>
+    <value>Kategória kiválasztása</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Kiválaszt</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this Category</value>
+    <value>Kategória kiválasztása</value>
  </data>
  <data name="cvNewCategoryResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Category Name</value>
+    <value>Érvénytelen kategória név</value>
  </data>
  <data name="cvNewCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -208,7 +208,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="cvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Category Name</value>
+    <value>Érvénytelen kategória név</value>
  </data>
  <data name="cvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -217,13 +217,13 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Categories</value>
+    <value>Kategóriák</value>
  </data>
  <data name="lblCurrentCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblDeleteCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete Category</value>
+    <value>Kategória törlése</value>
  </data>
  <data name="lblDeleteResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -232,13 +232,13 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Category Operations</value>
+    <value>Kategória műveletek</value>
  </data>
  <data name="lblMergeCategoryTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Merge Category</value>
+    <value>Kategória összevonása</value>
  </data>
  <data name="lblMergeIntoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Merge into</value>
+    <value>Összevonás ezzel</value>
  </data>
  <data name="lblMergeResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -247,13 +247,13 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Név</value>
  </data>
  <data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace</value>
+    <value>Névtér</value>
  </data>
  <data name="lblNewCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Category</value>
+    <value>Új kategória</value>
  </data>
  <data name="lblNewCategoryResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -262,16 +262,16 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Name</value>
+    <value>Új név</value>
  </data>
  <data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Pages</value>
+    <value>Lapok</value>
  </data>
  <data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Szolgáltató</value>
  </data>
  <data name="lblRenameCategoryTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename Category</value>
+    <value>Kategória átnevezése</value>
  </data>
  <data name="lblRenameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -286,7 +286,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Adminisztráció</value>
  </data>
  <data name="pnlEditCategoryResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
    <value />
@ -301,7 +301,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvNewCategoryResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Category Name is required</value>
+    <value>A kategória név kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvNewCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -310,7 +310,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>New Name is required</value>
+    <value>Az új név kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminConfig.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminConfig.aspx.hu-HU.resx
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
@ -118,43 +118,43 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="lblIpHostFilterResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>IP/Host Filter for allowed editing (seperate with commas, Use '*' for wild cards)</value>
+    <value>IP/Host szűrő a szerkesztés engedélyezésére (vesszővel elválasztott, '*' a token karakter)</value>
  </data>
  <data name="chkProcessSingleLineBreaksResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Process single line breaks in content (experimental)</value>
+    <value>Egyszeres sortörés engedélyezve (kísérleti)</value>
  </data>
  <data name="chkProcessSingleLineBreaksResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkAutoGeneratePageNamesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Auto-Generate Page Names in Editor by default</value>
+    <value>A szerkesztőben automatikus névgenerálás</value>
  </data>
  <data name="lblExtensionsAllowedForUploadResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>File extensions allowed for upload (separate with commas, '*' for any type)</value>
+    <value>Megengedett fájltipusok feltöltéskor (vesszővel elválasztott, '*' a bármilyen típus)</value>
  </data>
  <data name="lblUsernameRegExResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Regular Expression for validating username</value>
+    <value>Reguláris kifejezés a felhasználónév ellenőrzésére</value>
  </data>
  <data name="lblPasswordRegExResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Regular Expression for validating password</value>
+    <value>Reguláris kifejezés a jelszó ellenőrzésére</value>
  </data>
  <data name="lblRssFeedsModeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>RSS Feeds Serving Mode</value>
+    <value>RSS Feed mód</value>
  </data>
  <data name="ListItemResource42.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Full Text</value>
+    <value>Teljes szöveg</value>
  </data>
  <data name="ListItemResource42.Value" xml:space="preserve">
    <value>FullText</value>
  </data>
  <data name="ListItemResource43.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Summary</value>
+    <value>Összegzés</value>
  </data>
  <data name="ListItemResource43.Value" xml:space="preserve">
    <value>Summary</value>
  </data>
  <data name="ListItemResource44.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Disabled (RSS feeds completely disabled)</value>
+    <value>Kikapcsolva (nincs RSS feed)</value>
  </data>
  <data name="ListItemResource44.Value" xml:space="preserve">
    <value>Disabled</value>
@ -163,19 +163,19 @@
    <value />
  </data>
  <data name="ListItemResource39.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Count all file downloads</value>
+    <value>Minden letöltés számolása</value>
  </data>
  <data name="ListItemResource39.Value" xml:space="preserve">
    <value>CountAll</value>
  </data>
  <data name="ListItemResource40.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Count downloads for specified extensions (separate with commas)</value>
+    <value>Meghatározott fájltípusok letöltésének számolása (vesszővel elválasztva)</value>
  </data>
  <data name="ListItemResource40.Value" xml:space="preserve">
    <value>CountSpecifiedExtensions</value>
  </data>
  <data name="ListItemResource41.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Count downloads for all extensions except (separate with commas)</value>
+    <value>Minden letöltés számolása, kivéve... (vesszővel elválasztva)</value>
  </data>
  <data name="ListItemResource41.Value" xml:space="preserve">
    <value>ExcludeSpecifiedExtensions</value>
@ -187,121 +187,121 @@
    <value />
  </data>
  <data name="btnAutoWikiUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>autodetect</value>
+    <value>automatikus</value>
  </data>
  <data name="btnAutoWikiUrlResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save Configuration</value>
+    <value>Beállítások mentése</value>
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkAllowScriptTagsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Allow SCRIPT tags in WikiMarkup</value>
+    <value>WikiMarkupban SCRIPT engedélyezése</value>
  </data>
  <data name="chkAllowScriptTagsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkAllowUsersToRegisterResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Allow users to register</value>
+    <value>A felhasználók regisztrálhatnak</value>
  </data>
  <data name="chkAllowUsersToRegisterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkDisableCacheResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Completely disable cache</value>
+    <value>Cache teljes kiiktatása</value>
  </data>
  <data name="chkDisableCacheResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkDisplayGravatarsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display Gravatars for user accounts</value>
+    <value>Gravatarok mutatása a fiókokhoz</value>
  </data>
  <data name="chkDisplayGravatarsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkEnableAutomaticUpdateChecksResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable automatic update checks (system and providers)</value>
+    <value>Automatikus frissítések engedélyezése (rendszer és szolgáltatók)</value>
  </data>
  <data name="chkEnableAutomaticUpdateChecksResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkEnableBreadcrumbsTrailResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable Breadcrumbs Trail</value>
+    <value>Breadcrumb engedélyezése</value>
  </data>
  <data name="chkEnableBreadcrumbsTrailResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkEnableCaptchaControlResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable CAPTCHA control for all public functionalities</value>
+    <value>CAPTCHA bekapcsolása minden publikus művelethez</value>
  </data>
  <data name="chkEnableCaptchaControlResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkEnableDoubleClickEditingResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable Double-Click editing</value>
+    <value>Duplaklikkes szerkesztés</value>
  </data>
  <data name="chkEnableDoubleClickEditingResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkEnableHttpCompressionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable HTTP compression</value>
+    <value>HTTP tömörítés</value>
  </data>
  <data name="chkEnableHttpCompressionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkEnablePageInfoDivResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable Page Information section (Modified on, Categorized as, etc.)</value>
+    <value>Lap információs sáv megjelenítése (Módosítva, x kategóriában, stb.)</value>
  </data>
  <data name="chkEnablePageInfoDivResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkEnablePageToolbarResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable Page Toolbar (Edit this Page, History, Admin)</value>
+    <value>Lap eszköztár mutatása (Lap szerkesztése, Történet, Admin)</value>
  </data>
  <data name="chkEnablePageToolbarResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkEnableSectionEditingResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable editing of pages' sections</value>
+    <value>Lapok bekezdéseinek szerkeszthetősége</value>
  </data>
  <data name="chkEnableSectionEditingResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkEnableSslForSmtpResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable SSL</value>
+    <value>SSL bekapcsolása</value>
  </data>
  <data name="chkEnableSslForSmtpResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkEnableViewPageCodeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable 'View Page Code' feature</value>
+    <value>Lap kód nézet engedélyezése</value>
  </data>
  <data name="chkEnableViewPageCodeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkEnableViewStateCompressionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable ViewState compression</value>
+    <value>ViewState tömörítés engedélyezése</value>
  </data>
  <data name="chkEnableViewStateCompressionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkPreventConcurrentEditingResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Prevent concurrent page editing</value>
+    <value>Konkurens lapszerkesztés megakadályozása</value>
  </data>
  <data name="chkPreventConcurrentEditingResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkUseVisualEditorAsDefaultResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Use visual (WYSIWYG) editor as default</value>
+    <value>Vizuális (WYSIWYG) szerkesztő alapértelmezettként</value>
  </data>
  <data name="chkUseVisualEditorAsDefaultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="cvDateTimeFormatResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Date/Time Format</value>
+    <value>Érvénytelen dátumformátum</value>
  </data>
  <data name="cvDateTimeFormatResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -310,7 +310,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="cvErrorsEmailsResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid email address</value>
+    <value>Érvénytelen email cím</value>
  </data>
  <data name="cvErrorsEmailsResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -319,7 +319,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="cvPasswordResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Username is required</value>
+    <value>Felhasználónév kötelező</value>
  </data>
  <data name="cvPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -328,7 +328,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="cvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Password is required</value>
+    <value>Jelszó kötelező</value>
  </data>
  <data name="cvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -337,88 +337,88 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblActivationModeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Account activation mode</value>
+    <value>Fiók aktiváció</value>
  </data>
  <data name="lblAdvancedConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Advanced Configuration</value>
+    <value>További beállítások</value>
  </data>
  <data name="lblCacheCutSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cache cut size</value>
+    <value>Cache cut méret</value>
  </data>
  <data name="lblCacheSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cache Size</value>
+    <value>Cache méret</value>
  </data>
  <data name="lblChangeModerationModeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page change moderation mode</value>
+    <value>Lap változtatás moderálás</value>
  </data>
  <data name="lblConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Configuration</value>
+    <value>Beállítások</value>
  </data>
  <data name="lblContactEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Contact email</value>
+    <value>Kapcsolat email</value>
  </data>
  <data name="lblContentConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Content Configuration</value>
+    <value>Tartalom beállítások</value>
  </data>
  <data name="lblDateTimeFormatResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Date/time format</value>
+    <value>Dátumformátum</value>
  </data>
  <data name="lblDateTimeFormatTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblDefaultAdministratorsGroupResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Default Administrators Group</value>
+    <value>Alap adminisztrátor csoport</value>
  </data>
  <data name="lblDefaultAnonymousGroupResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Default Anonymous Users Group</value>
+    <value>Alap anonim felhasználó csoport</value>
  </data>
  <data name="lblDefaultLanguageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Default language</value>
+    <value>Alapértelmezett nyelv</value>
  </data>
  <data name="lblDefaultTimeZoneResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Default time zone</value>
+    <value>Alapértelmezett időzóna</value>
  </data>
  <data name="lblDefaultUsersGroupResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Default Users Group</value>
+    <value>Alap felhasználó csoport</value>
  </data>
  <data name="lblErrorsEmailsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Email addresses to notify in case of errors (separate with commas)</value>
+    <value>Feltölthető fájlok kiterjesztése (vesszővel elválasztva)</value>
  </data>
  <data name="lblGeneralConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>General Configuration</value>
+    <value>Általános beállítások</value>
  </data>
  <data name="lblKeptBackupNumberPostResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>backups for each page (leave empty for no limit)</value>
+    <value>biztonsági mentést tartson meg laponként (üres, ha bármennyi)</value>
  </data>
  <data name="lblKeptBackupNumberPreResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Keep at most</value>
+    <value>Legfejjebb</value>
  </data>
  <data name="lblLoggingLevelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Logging level</value>
+    <value>Log szintje</value>
  </data>
  <data name="lblMaxFileSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Max file size allowed for upload</value>
+    <value>Feltölthető max fájlméret</value>
  </data>
  <data name="lblMaxLogSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Max log size</value>
+    <value>Max log méret</value>
  </data>
  <data name="lblMaxRecentChangesToDisplayPostResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>items in &lt;code&gt;{RecentChanges}&lt;/code&gt; tags</value>
+    <value>elemet mutasson a &lt;code&gt;{RecentChanges}&lt;/code&gt; tagban</value>
  </data>
  <data name="lblMaxRecentChangesToDisplayPreResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display at most</value>
+    <value>Legfejjebb</value>
  </data>
  <data name="lblNamespaces1Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespaces</value>
+    <value>Névterek</value>
  </data>
  <data name="lblNamespaces2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespaces</value>
+    <value>Névterek</value>
  </data>
  <data name="lblPages1Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>pages</value>
+    <value>lap</value>
  </data>
  <data name="lblPages2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>pages</value>
+    <value>lap</value>
  </data>
  <data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -427,40 +427,40 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblRootMainPageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Root namespace main page</value>
+    <value>Főoldal gyökér névtere</value>
  </data>
  <data name="lblRootThemeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Root namespace theme</value>
+    <value>Gyökér névtér témája</value>
  </data>
  <data name="lblSecurityConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Security Configuration</value>
+    <value>Biztonsági beállítások</value>
  </data>
  <data name="lblSeeAlsoNamespaces1Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>see also</value>
+    <value>lásd:</value>
  </data>
  <data name="lblSeeAlsoNamespaces2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>see also</value>
+    <value>lásd:</value>
  </data>
  <data name="lblSelectFormatResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select...</value>
+    <value>Válassz...</value>
  </data>
  <data name="lblSenderEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Sender email</value>
+    <value>Küldő email</value>
  </data>
  <data name="lblSmtpAuthenticationResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>SMTP username and password</value>
+    <value>SMTP felhasználónév és jelszó</value>
  </data>
  <data name="lblSmtpServerResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>SMTP server address and port</value>
+    <value>SMTP szerver cím és port</value>
  </data>
  <data name="lblStringsResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblUsedForEmailCommunicationsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>used for email communications</value>
+    <value>email kapcsolattartáshoz</value>
  </data>
  <data name="lblWikiTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Wiki title</value>
+    <value>Wiki cím</value>
  </data>
  <data name="lblWikiUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value>Wiki URL</value>
@ -640,19 +640,19 @@
    <value>840</value>
  </data>
  <data name="ListItemResource36.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Users must activate their account via Email</value>
+    <value>Emailes aktiválás</value>
  </data>
  <data name="ListItemResource36.Value" xml:space="preserve">
    <value>EMAIL</value>
  </data>
  <data name="ListItemResource37.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Administrators must activate accounts</value>
+    <value>Adminisztrátorok aktiválják a fiókot</value>
  </data>
  <data name="ListItemResource37.Value" xml:space="preserve">
    <value>ADMIN</value>
  </data>
  <data name="ListItemResource38.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Accounts are active by default</value>
+    <value>A fiók alapból aktív</value>
  </data>
  <data name="ListItemResource38.Value" xml:space="preserve">
    <value>AUTO</value>
@ -718,52 +718,52 @@
    <value />
  </data>
  <data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Adminisztráció</value>
  </data>
  <data name="rdoAllMessagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>All Messages</value>
+    <value>Minden üzenet</value>
  </data>
  <data name="rdoAllMessagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="rdoDisableLogResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Disable Log</value>
+    <value>Log kikapcsolása</value>
  </data>
  <data name="rdoDisableLogResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="rdoErrorsOnlyResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Errors Only</value>
+    <value>Csak hibák</value>
  </data>
  <data name="rdoErrorsOnlyResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="rdoNoModerationResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Disable Moderation</value>
+    <value>Moderálás kikapcsolása</value>
  </data>
  <data name="rdoNoModerationResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>No moderation system is used: pages can be edited only by users who have editing permissions</value>
+    <value>Nincs moderálás: csak a szerkesztő jogosultságú felhasználók szerkeszthetik a lapokat</value>
  </data>
  <data name="rdoRequirePageEditingPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Require Page Editing permissions</value>
+    <value>Lap szerkesztő jogosultság kell hozzá</value>
  </data>
  <data name="rdoRequirePageEditingPermissionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Pages can be edited by users who have editing permissions but not management permissions, and the changes are held in moderation</value>
+    <value>A lapokat szerkesztő jogosultságú felhasználó szerkesztheti, de nem kell management engedélyük legyen. A változásokat moderálni kell.</value>
  </data>
  <data name="rdoRequirePageViewingPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Require Page Viewing permissions</value>
+    <value>Lap olvasás jogosultság kell hozzá</value>
  </data>
  <data name="rdoRequirePageViewingPermissionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Pages can be edited by users who have viewing permissions but not editing permissions, and the changes are help in moderation</value>
+    <value>A lapokat olvasó jogosultságú felhasználó szerkesztheti, de nem kell szerkesztő engedélyük legyen. A változásokat moderálni kell.</value>
  </data>
  <data name="rdoWarningsAndErrorsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Warnings and Errors</value>
+    <value>Figyelmeztetések és hibák</value>
  </data>
  <data name="rdoWarningsAndErrorsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="revContactEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid email address</value>
+    <value>Érvénytelen email cím</value>
  </data>
  <data name="revContactEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -772,7 +772,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="revMainUrlResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Wiki URL</value>
+    <value>Érvénytelen wiki URL</value>
  </data>
  <data name="revMainUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -781,7 +781,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="revSenderEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid email address</value>
+    <value>Érvénytelen email cím</value>
  </data>
  <data name="revSenderEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -790,7 +790,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="revSmtpServerResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid SMTP Server address</value>
+    <value>Érvénytelen SMTP szerver cím</value>
  </data>
  <data name="revSmtpServerResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -799,7 +799,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="revWikiTitleResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Wiki Title</value>
+    <value>Érvénytelen wiki cím</value>
  </data>
  <data name="revWikiTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -808,7 +808,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvCacheCutSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Cache Cut Size is required</value>
+    <value>Cache Cut méret kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvCacheCutSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -817,7 +817,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvCacheSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Cache Size is required</value>
+    <value>Cache méret kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvCacheSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -826,7 +826,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvContactEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Contact Email is required</value>
+    <value>Kontakt email kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvContactEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -835,7 +835,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvDateTimeFormatResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Date/Time Format is required</value>
+    <value>Dátumformátum kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvDateTimeFormatResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -844,7 +844,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvMainUrlResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Wiki URL is required</value>
+    <value>Wiki URL kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvMainUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -853,7 +853,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvMaxFileSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Max File Size is required</value>
+    <value>Max fájl méret kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvMaxFileSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -862,7 +862,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvMaxLogSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Max Log Size is required</value>
+    <value>Max log méret kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvMaxLogSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -871,7 +871,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvMaxRecentChangesToDisplayResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Number is required</value>
+    <value>A szám kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvMaxRecentChangesToDisplayResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -880,7 +880,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvSenderEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Sender Email is required</value>
+    <value>Küldő email kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvSenderEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -889,7 +889,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvSmtpServerResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>SMTP Server is required</value>
+    <value>SMTP szerver kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvSmtpServerResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -898,7 +898,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvWikiTitleResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Wiki Title is required</value>
+    <value>A wiki cím kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvWikiTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -907,7 +907,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rvCacheCutSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Cache Cut Size (min. 5, max. 50000)</value>
+    <value>Érvénytelen Cache Cut méret (min. 5, max. 50000)</value>
  </data>
  <data name="rvCacheCutSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -916,7 +916,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rvCacheSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Size (min. 10, max. 100000)</value>
+    <value>Érvénytelen méret (min. 10, max. 100000)</value>
  </data>
  <data name="rvCacheSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -925,7 +925,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rvKeptBackupNumberResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Number must be between 0 and 1000</value>
+    <value>A szám 0 és 1000 közt legyen</value>
  </data>
  <data name="rvKeptBackupNumberResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -934,7 +934,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rvMaxFileSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid File Size (min. 256, max. 102400)</value>
+    <value>Érvénytelen fájl méret (min. 256, max. 102400)</value>
  </data>
  <data name="rvMaxFileSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -943,7 +943,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rvMaxLogSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Log Size (min. 16, max. 10240)</value>
+    <value>Érvénytelen log méret (min. 16, max. 10240)</value>
  </data>
  <data name="rvMaxLogSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -952,7 +952,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rvMaxRecentChangesToDisplayResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Number must be between 0 and 50</value>
+    <value>A szám 0 és 50 közt legyen</value>
  </data>
  <data name="rvMaxRecentChangesToDisplayResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -961,7 +961,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rvSmtpPortResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Port (min. 1, max. 65535)</value>
+    <value>Hibás Port (min. 1, max. 65535)</value>
  </data>
  <data name="rvSmtpPortResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminContent.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminContent.aspx.hu-HU.resx
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
@ -118,166 +118,166 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="btnCopyFromResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Go</value>
+    <value>Mehet</value>
  </data>
  <data name="btnCopyFromResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Copy the content of the same layout area from the selected Namespace</value>
+    <value>A kiválasztott névtér ugyanezen mezője tartalmának átmásolása ide</value>
  </data>
  <data name="lblCopyFromResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Copy content from:</value>
+    <value>Innen másol:</value>
  </data>
  <data name="btnAccessDeniedNoticeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Access Denied Notice (Global)</value>
+    <value>Nincs jogosultságod üzenet (Globális)</value>
  </data>
  <data name="btnAccessDeniedNoticeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Szerkeszt</value>
  </data>
  <data name="btnAccountActivationMessageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Account Activation Message (Global)</value>
+    <value>Fiók aktiválás üzenet (Globális)</value>
  </data>
  <data name="btnAccountActivationMessageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Szerkeszt</value>
  </data>
  <data name="btnApproveDraftMessageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Approve Draft Message (Global)</value>
+    <value>Vázlat jóváhagyása üzenet (Globális)</value>
  </data>
  <data name="btnApproveDraftMessageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Szerkeszt</value>
  </data>
  <data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Mégse</value>
  </data>
  <data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel and return</value>
+    <value>Mégse, és visszatérés</value>
  </data>
  <data name="btnDiscussionChangeMessageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Discussion Change Message (Global)</value>
+    <value>Megbeszélés változtatás üzenet (Globális)</value>
  </data>
  <data name="btnDiscussionChangeMessageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Szerkeszt</value>
  </data>
  <data name="btnEditingPageNoticeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Editing Page Notice (Namespace-specific)</value>
+    <value>Lap szerkesztés üzenet (Névtér függő)</value>
  </data>
  <data name="btnEditingPageNoticeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Szerkeszt</value>
  </data>
  <data name="btnFooterResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Footer</value>
+    <value>Lábléc</value>
  </data>
  <data name="btnFooterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit the global footer</value>
+    <value>Lábléc szerkesztése</value>
  </data>
  <data name="btnHeaderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Header</value>
+    <value>Fejléc</value>
  </data>
  <data name="btnHeaderResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit the global header</value>
+    <value>Fejléc szerkesztése</value>
  </data>
  <data name="btnHtmlHeadResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>HTML Head</value>
+    <value>HTML fejléc</value>
  </data>
  <data name="btnHtmlHeadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit the HTML Head tag</value>
+    <value>HTML fejléc szerkesztése</value>
  </data>
  <data name="btnLoginNoticeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Login Notice (Global)</value>
+    <value>Bejelentkezési üzenet (Globális)</value>
  </data>
  <data name="btnLoginNoticeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Szerkeszt</value>
  </data>
  <data name="btnPageChangeMessageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Change Message (Global)</value>
+    <value>Lap változtatás üzenet (Globális)</value>
  </data>
  <data name="btnPageChangeMessageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Szerkeszt</value>
  </data>
  <data name="btnPageFooterResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Footer</value>
+    <value>Lap lábléc</value>
  </data>
  <data name="btnPageFooterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit the page footer</value>
+    <value>Lap lábléc szerkesztése</value>
  </data>
  <data name="btnPageHeaderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Header</value>
+    <value>Lap fejléc</value>
  </data>
  <data name="btnPageHeaderResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit the page header</value>
+    <value>Lap fejléc szerkesztése</value>
  </data>
  <data name="btnPasswordResetProcedureMessageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Password Reset Procedure Message (Global)</value>
+    <value>Jelszó visszaállítás üzenet (Globális)</value>
  </data>
  <data name="btnPasswordResetProcedureMessageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Szerkeszt</value>
  </data>
  <data name="btnRegisterNoticeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Register Notice (Global)</value>
+    <value>Regisztrálási üzenet (Globális)</value>
  </data>
  <data name="btnRegisterNoticeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Szerkeszt</value>
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save</value>
+    <value>Ment</value>
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save the content</value>
+    <value>Tartalom mentése</value>
  </data>
  <data name="btnSidebarResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Sidebar</value>
+    <value>Oldalsáv</value>
  </data>
  <data name="btnSidebarResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit the sidebar (menu)</value>
+    <value>Oldalsáv szerkesztése (oldalmenü)</value>
  </data>
  <data name="lblAccessDeniedNoticeInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The message replacing the information at the top of the access denied page (if not empty).</value>
+    <value>A "Nincs jogosultságod" lap tetején megjelenő üzenet. (Ha nem üres.)</value>
  </data>
  <data name="lblAccountActivationMessageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The email message sent to a newly registered user that have to activate her account.</value>
+    <value>Fiók aktiválásáról szóló üzenet az új felhasználónak.</value>
  </data>
  <data name="lblApproveDraftMessageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The email message sent to editor/administrators when a page draft requires approval.</value>
+    <value>Szerkesztő/Admin számára küldött üzenet, ha egy lap vázlatát engedélyezni kell.</value>
  </data>
  <data name="lblContentResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Content Editing</value>
+    <value>Tartalom szerkesztés</value>
  </data>
  <data name="lblDiscussionChangeMessageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The email message sent to users when a new message is poste to a discussion.</value>
+    <value>Email a lap megbeszélésébe érkezett új üzenetről.</value>
  </data>
  <data name="lblEditingPageNoticeInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The message displayed on top of the editing page.</value>
+    <value>A szerkesztő oldal tetején megjelenő üzenet.</value>
  </data>
  <data name="lblInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: the actual layout of your current theme might differ from the one displayed here.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Figyelem&lt;/b&gt;: Az oldal pontos megjelenése eltérhet a fentitől, az aktuális témától függően.</value>
  </data>
  <data name="lblLoginNoticeInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The message replacing the information at the top of the login screen (if not empty).</value>
+    <value>A bejelentkezési lap tetején megjelenő üzenet. (Ha nem üres.)</value>
  </data>
  <data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace</value>
+    <value>Névterek</value>
  </data>
  <data name="lblOtherResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Other Elements</value>
+    <value>További elemek</value>
  </data>
  <data name="lblPageChangeMessageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The email message sent to users when a page is modified.</value>
+    <value>Lap módosításáról szóló email üzenet a felhasználóknak.</value>
  </data>
  <data name="lblPageContentResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Content</value>
+    <value>Lap tartalom</value>
  </data>
  <data name="lblPageLayoutResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Layout Elements (Namespace-Specific)</value>
+    <value>Oldal szerkezet elemei (Névtér függő)</value>
  </data>
  <data name="lblPasswordResetProcedureMessageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The email message sent to when a user want to reset her password.</value>
+    <value>Jelszó visszaállításról szóló email üzenet.</value>
  </data>
  <data name="lblRegisterNoticeInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The message replacing the information at the top of the register screen (if not empty).</value>
+    <value>A regisztrációs lap tetején megjelenő üzenet. (Ha nem üres.)</value>
  </data>
  <data name="lstNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Adminisztráció</value>
  </data>
  <data name="pnlEditorResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
    <value />
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminGroups.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminGroups.aspx.hu-HU.resx
@ -118,49 +118,49 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Mégse</value>
  </data>
  <data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel and return to the Group list</value>
+    <value>Mégsem, és visszatérés a csoport listához</value>
  </data>
  <data name="btnCreateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Create Group</value>
+    <value>Csoport létrehozása</value>
  </data>
  <data name="btnCreateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save the new Group</value>
+    <value>Új csoport mentése</value>
  </data>
  <data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Töröl</value>
  </data>
  <data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete the Group</value>
+    <value>Csoport törlése</value>
  </data>
  <data name="btnNewGroupResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Group</value>
+    <value>Új csoport</value>
  </data>
  <data name="btnNewGroupResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Create a new User Group</value>
+    <value>Új felhasználói csoport létrehozása</value>
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save Group</value>
+    <value>Csoport mentése</value>
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save modifications</value>
+    <value>Változtatások mentése</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Kiválaszt</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this User Group</value>
+    <value>Felhasználói csoport kiválasztása</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Kiválaszt</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this User Group</value>
+    <value>Felhasználói csoport kiválasztása</value>
  </data>
  <data name="cvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Name already in use</value>
+    <value>A név már használt</value>
  </data>
  <data name="cvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -169,31 +169,31 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Description</value>
+    <value>Leírás</value>
  </data>
  <data name="lblDescriptionResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Description</value>
+    <value>Leírás</value>
  </data>
  <data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Group Details</value>
+    <value>Csoport részletei</value>
  </data>
  <data name="lblGlobalPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Global Permissions</value>
+    <value>Globális jogosultságok</value>
  </data>
  <data name="lblGroupsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>User Groups</value>
+    <value>Felhasználói csoportok</value>
  </data>
  <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Név</value>
  </data>
  <data name="lblNameResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Név</value>
  </data>
  <data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Kiszolgáló</value>
  </data>
  <data name="lblProviderResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Kiszolgáló</value>
  </data>
  <data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -202,10 +202,10 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblUsersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Users</value>
+    <value>Felhasználók</value>
  </data>
  <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Adminisztráció</value>
  </data>
  <data name="pnlEditGroupResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
    <value />
@ -226,7 +226,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="revNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Name</value>
+    <value>Érvénytelen név</value>
  </data>
  <data name="revNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -235,7 +235,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Name is required</value>
+    <value>A név kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminHome.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminHome.aspx.hu-HU.resx
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
@ -118,105 +118,105 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="btnShutdownConfirmResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Shutdown Application</value>
+    <value>Alkalmazás leállítása</value>
  </data>
  <data name="btnShutdownConfirmResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnRebuildPageLinksResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rebuild Page Links</value>
+    <value>Lap kapcsolatok újraszámolása</value>
  </data>
  <data name="btnRebuildPageLinksResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Rebuild the links structure</value>
+    <value>A kapcsolat struktúra újraszámolása</value>
  </data>
  <data name="lblOrphanPagesInfoPostResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>orphan pages in the wiki</value>
+    <value>árva lap van.</value>
  </data>
  <data name="lblOrphanPagesInfoPreResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>There seem to be </value>
+    <value>Úgy tűnik </value>
  </data>
  <data name="lblOrphanPagesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: a page is considered an &lt;i&gt;orphan&lt;/i&gt; when it has no incoming links from other pages.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Figyyelem&lt;/b&gt;: egy lap akkor &lt;i&gt;árva&lt;/i&gt;, ha más lapon nem szerepel a linkje.</value>
  </data>
  <data name="lblOrphanPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Orphan Pages</value>
+    <value>Árva lapok</value>
  </data>
  <data name="lblRebuildPageLinksInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: rebuilding page links might take some time. Please do not close this screen while the links are being rebuilt.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Figyyelem&lt;/b&gt;: az újraszámolás időbe telik. Addig ne zárd be ezt a lapot, amíg az újraszámolás folyik.</value>
  </data>
  <data name="lnkPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>see Pages</value>
+    <value>lapok megtekintése</value>
  </data>
  <data name="lnkPagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Go to the Pages administration tab</value>
+    <value>Adminisztrációs fülre lép</value>
  </data>
  <data name="btnClearCacheResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Clear Cache</value>
+    <value>Cache törlése</value>
  </data>
  <data name="btnClearCacheResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Clears the Cache</value>
+    <value>Törli a cachet</value>
  </data>
  <data name="btnRebuildResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rebuild</value>
+    <value>Újraépít</value>
  </data>
  <data name="btnRebuildResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Rebuild this index</value>
+    <value>Az indexelést újraépíti</value>
  </data>
  <data name="btnRebuildResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rebuild</value>
+    <value>Újraépít</value>
  </data>
  <data name="btnRebuildResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Rebuild this index</value>
+    <value>Újraépíti az indexeket</value>
  </data>
  <data name="lblAdminHomeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Administration Home</value>
+    <value>Admin nyitólap</value>
  </data>
  <data name="lblAppShutdownInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>You can force a shutdown-and-restart cycle of the Web Application. You will be asked to confirm the restart twice, then the Web Application will restart at the first subsequent request.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: all the open sessions will be lost, and users may experience errors.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: the restart will affect only this Web Application.</value>
+    <value>Leállítja és újraindítja a webalkalmazást. Megerősítést kér, majd az alkalmazás újraindul a következő kérésre.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Figyelem&lt;/b&gt;: minden nyitott session elveszik, a felhasználók hibát kaphatnak.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Megjegyzés&lt;/b&gt;: az újraindítás csak ezt a webalkalmazást érinti.</value>
  </data>
  <data name="lblAppShutdownResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Web Application Shutdown</value>
+    <value>Webalkalmazás leállítása</value>
  </data>
  <data name="lblDocCountResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Docs</value>
+    <value>Doksik</value>
  </data>
  <data name="lblIndexStatusResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Search Index Status</value>
+    <value>Kereső index állapot</value>
  </data>
  <data name="lblLinkedInResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Linked in</value>
+    <value>Belinkelve</value>
  </data>
  <data name="lblMissingPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Missing Pages</value>
+    <value>Hiányzó lapok</value>
  </data>
  <data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace</value>
+    <value>Névtér</value>
  </data>
  <data name="lblOccurrenceCountResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Matches</value>
+    <value>Egyezések</value>
  </data>
  <data name="lblPageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Name</value>
+    <value>Lap neve</value>
  </data>
  <data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Kiszolgáló</value>
  </data>
  <data name="lblRebuildIndexInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: rebuilding a search index might take some time. Please do not close this screen while the index is being rebuilt. After the index is rebuilt, it is recommended to restart the application.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Figyelem&lt;/b&gt;: az index újraépítése időbe telik. Amíg folyik, ne csukd be ezt az oldalt! Újraépítés után javasolt az újraindítás.</value>
  </data>
  <data name="lblSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Size</value>
+    <value>Méret</value>
  </data>
  <data name="lblStatusResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Status</value>
+    <value>Állapot</value>
  </data>
  <data name="lblSystemStatusContentResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblWordCountResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Words</value>
+    <value>Szavak</value>
  </data>
  <data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Adminisztráció</value>
  </data>
 </root>
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminLog.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminLog.aspx.hu-HU.resx
@ -118,45 +118,45 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="btnClearLogResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Clear Log</value>
+    <value>Napló törlése</value>
  </data>
  <data name="btnClearLogResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Clear the system log</value>
+    <value>Törli a rendszernaplót</value>
  </data>
  <data name="chkErrorsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Errors</value>
+    <value>Hibák</value>
  </data>
  <data name="chkErrorsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkMessagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Messages</value>
+    <value>Üzenetek</value>
  </data>
  <data name="chkMessagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkWarningsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Warnings</value>
+    <value>Figyelmeztetések</value>
  </data>
  <data name="chkWarningsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblDateTimeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Date/Time</value>
+    <value>Dátum/idő</value>
  </data>
  <data name="lblFilterResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display: </value>
+    <value>Megjelenítendő: </value>
  </data>
  <data name="lblLogResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>System Log</value>
+    <value>Rendszernapló</value>
  </data>
  <data name="lblMessageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Message</value>
+    <value>Üzenet</value>
  </data>
  <data name="lblUserResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>User</value>
+    <value>Felhasználó</value>
  </data>
  <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Adminisztráció</value>
  </data>
 </root>
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminNamespaces.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminNamespaces.aspx.hu-HU.resx
@ -118,97 +118,97 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="btnBackResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Back</value>
+    <value>Vissza</value>
  </data>
  <data name="btnBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Back to the Namespace list</value>
+    <value>Vissza a névterek listába</value>
  </data>
  <data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Mégse</value>
  </data>
  <data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel and return to the Namespace list</value>
+    <value>Mégse és vissza a névterek listába</value>
  </data>
  <data name="btnConfirmDeletionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Confirm Namespace Deletion</value>
+    <value>Névtér törlés megerősítése</value>
  </data>
  <data name="btnConfirmDeletionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnCreateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Create Namespace</value>
+    <value>Névtér létrehozása</value>
  </data>
  <data name="btnCreateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save the new Namespace</value>
+    <value>Új névtér mentése</value>
  </data>
  <data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Töröl</value>
  </data>
  <data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete the Namespace</value>
+    <value>Névtér törlése</value>
  </data>
  <data name="btnNewNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Namespace</value>
+    <value>Új névtér</value>
  </data>
  <data name="btnNewNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Create a new Namespace</value>
+    <value>Új névtér létrehozása</value>
  </data>
  <data name="btnNormalResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Normal</value>
+    <value>Normál</value>
  </data>
  <data name="btnNormalResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Use this Template</value>
+    <value>Sablon használata</value>
  </data>
  <data name="btnPermsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Permissions</value>
+    <value>Jogosultságok</value>
  </data>
  <data name="btnPermsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Manage permissions for this Namespace</value>
+    <value>Névtér jogosultságok beállításasi</value>
  </data>
  <data name="btnPermsResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Permissions</value>
+    <value>Jogosultságok</value>
  </data>
  <data name="btnPermsResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Manage permissions for this Namespace</value>
+    <value>Névtér jogosultságok beállításasi</value>
  </data>
  <data name="btnPrivateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Private</value>
+    <value>Privát</value>
  </data>
  <data name="btnPrivateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Use this Template</value>
+    <value>Sablon használata</value>
  </data>
  <data name="btnPublicResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Public</value>
+    <value>Publikus</value>
  </data>
  <data name="btnPublicResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Use this Template</value>
+    <value>Sablon használata</value>
  </data>
  <data name="btnRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename</value>
+    <value>Átnevez</value>
  </data>
  <data name="btnRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save Namespace</value>
+    <value>Névtér mentése</value>
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save modifications</value>
+    <value>Változtatások mentése</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Kiválaszt</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this Namespace for editing</value>
+    <value>Névtér kiválasztása szerkesztésre</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Kiválaszt</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this Namespace for editing</value>
+    <value>Névtér kiválasztása szerkesztésre</value>
  </data>
  <data name="cvName2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Name</value>
+    <value>Érvénytelen név</value>
  </data>
  <data name="cvName2Resource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -217,7 +217,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="cvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace already exists</value>
+    <value>A névtér már létezik</value>
  </data>
  <data name="cvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -226,7 +226,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="cvNewName2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Name</value>
+    <value>Érvénytelen név</value>
  </data>
  <data name="cvNewName2Resource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -235,7 +235,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="cvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace already exists</value>
+    <value>A névtér már létezik</value>
  </data>
  <data name="cvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -244,76 +244,76 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Categories</value>
+    <value>Kategóriák</value>
  </data>
  <data name="lblConfirmDeletionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Are you sure you want to premanently delete the selected Namespace? Doing so, all the data contained in it will be lost.</value>
+    <value>Törlöd a névteret? Minden benne lévő adat végleg elveszik!</value>
  </data>
  <data name="lblDefaultPageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The default page will be created automatically with name 'MainPage'.</value>
+    <value>Az alapbeállított lap 'MainPage' néven fog létrejönni.</value>
  </data>
  <data name="lblDefaultPageInfoResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblDefaultPageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Default Page</value>
+    <value>Alapbeállított lap</value>
  </data>
  <data name="lblDefaultPageResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Default Page</value>
+    <value>Alapbeállított lap</value>
  </data>
  <data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace Details</value>
+    <value>Névtér részletek</value>
  </data>
  <data name="lblInheritanceInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: sub-namespaces always inherit permissions from the &lt;b&gt;root&lt;/b&gt; namespace.&lt;br /&gt;Changing the permissions in the &lt;b&gt;root&lt;/b&gt; namespace does not change the permissions explicitly set in sub-namespaces.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Figyelem&lt;/b&gt;: az al-névterek mindig a &lt;b&gt;gyökér&lt;/b&gt; névtér jogosultságait öröklik.&lt;br /&gt;A &lt;b&gt;gyökér&lt;/b&gt; névtér jogosultságai változtatása nem változtatja az al-névterek külön beállított jogosultságait.</value>
  </data>
  <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Név</value>
  </data>
  <data name="lblNameResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Név</value>
  </data>
  <data name="lblNamespaceNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblNamespacePermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace Permissions</value>
+    <value>Névtér jogosultságok</value>
  </data>
  <data name="lblNamespacesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespaces</value>
+    <value>Névterek</value>
  </data>
  <data name="lblNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Name</value>
+    <value>Új név</value>
  </data>
  <data name="lblNormalInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Registered Users can &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;create&lt;/b&gt; pages and &lt;b&gt;manage&lt;/b&gt; categories.</value>
+    <value>Regisztrált felhasználók &lt;b&gt;szerkeszthetnek&lt;/b&gt; és &lt;b&gt;létrehozhatnak&lt;/b&gt; lapokat, illetve &lt;b&gt;módosíthatják&lt;/b&gt; a kategóriákat.</value>
  </data>
  <data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Pages</value>
+    <value>Lapok</value>
  </data>
  <data name="lblPermissionsTemplatesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: setting a template will replace all existing permissions for the default user groups.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Figyelem&lt;/b&gt;: sablon beállítása felülírja a mostani jogosultságokat.</value>
  </data>
  <data name="lblPermissionsTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Permissions Templates</value>
+    <value>Jogosultság sablonok</value>
  </data>
  <data name="lblPrivateInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Only registered users can &lt;b&gt;view&lt;/b&gt; pages (and also &lt;b&gt;create&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; them as well as &lt;b&gt;manage&lt;/b&gt; categories).</value>
+    <value>Csak regisztrált felhasználó &lt;b&gt;nézheti meg&lt;/b&gt; a lapokat (és &lt;b&gt;létrehozhatja&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;szerkesztheti&lt;/b&gt; a lapokat és &lt;b&gt;módosíthatja&lt;/b&gt; a kategóriákat).</value>
  </data>
  <data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Kiszolgáló</value>
  </data>
  <data name="lblProviderResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Kiszolgáló</value>
  </data>
  <data name="lblPublicInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Anyone, including anonymous users, can &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; pages, registered users can also &lt;b&gt;create&lt;/b&gt; pages and &lt;b&gt;manage&lt;/b&gt; categories.</value>
+    <value>Bárki, még az anonim felhasználó is &lt;b&gt;szerkeszthet&lt;/b&gt; lapokat, a regisztrált pedig &lt;b&gt;létrehozhatja&lt;/b&gt; a lapokat és &lt;b&gt;módosíthatja&lt;/b&gt; a kategóriákat</value>
  </data>
  <data name="lblRenameInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: renaming a namespace will break all existing inter-namespace links.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Figyelem&lt;/b&gt;: a névtér átnevezése elrontja a névterek közti linkeket.</value>
  </data>
  <data name="lblRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename this Namespace</value>
+    <value>Névtér átnevezése</value>
  </data>
  <data name="lblRenameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -328,10 +328,10 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblThemeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Theme</value>
+    <value>Téma</value>
  </data>
  <data name="lblThemeResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Theme</value>
+    <value>Téma</value>
  </data>
  <data name="lstDefaultPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
@ -340,7 +340,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="PageResource3.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Adminisztráció</value>
  </data>
  <data name="pnlDeleteResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
    <value />
@ -367,7 +367,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Name is required</value>
+    <value>A név kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -376,7 +376,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>New Name is required</value>
+    <value>Az új név kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminNavPaths.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminNavPaths.aspx.hu-HU.resx
@ -118,79 +118,79 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="btnAddResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Add</value>
+    <value>Hozzáad</value>
  </data>
  <data name="btnAddResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Add the selected Page to the list</value>
+    <value>A lapot a listához adja</value>
  </data>
  <data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Mégse</value>
  </data>
  <data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel and return to the Navigation Path list</value>
+    <value>Mégse és visszalép a listához</value>
  </data>
  <data name="btnCreateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Create Nav. Path</value>
+    <value>Nav. útvonal létrehozása</value>
  </data>
  <data name="btnCreateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save the new Navigation Path</value>
+    <value>Új navigációs útvonal mentése</value>
  </data>
  <data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Törlés</value>
  </data>
  <data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete the Navigation Path</value>
+    <value>Navigációs útvonal törlése</value>
  </data>
  <data name="btnDownResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Down</value>
+    <value>Le</value>
  </data>
  <data name="btnDownResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnNewNavPathResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Nav. Path</value>
+    <value>Új nav. útvonal</value>
  </data>
  <data name="btnNewNavPathResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Create a new Navigation Path</value>
+    <value>Új navigációs útvonal létrehozása</value>
  </data>
  <data name="btnRemoveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Remove</value>
+    <value>Eltávolít</value>
  </data>
  <data name="btnRemoveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save Nav. Path</value>
+    <value>Nav. útvonal mentése</value>
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save modifications</value>
+    <value>Váloztatások mentése</value>
  </data>
  <data name="btnSearchResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Search</value>
+    <value>Keres</value>
  </data>
  <data name="btnSearchResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Search for a Page</value>
+    <value>Lap keresése</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Keres</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Keres</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnUpResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Up</value>
+    <value>Fel</value>
  </data>
  <data name="btnUpResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="cvName1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Name</value>
+    <value>Érvénytelen név</value>
  </data>
  <data name="cvName1Resource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -199,7 +199,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="cvName2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Navigation Path already exists</value>
+    <value>A navigációs útvonal már létezik</value>
  </data>
  <data name="cvName2Resource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -208,25 +208,25 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Navigation Paths Details</value>
+    <value>A navigációs útvonal részletei</value>
  </data>
  <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Név</value>
  </data>
  <data name="lblNameResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Név</value>
  </data>
  <data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace</value>
+    <value>Névtér</value>
  </data>
  <data name="lblNavPathsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Navigation Paths</value>
+    <value>Navigációs útvonalak</value>
  </data>
  <data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Pages</value>
+    <value>Lapok</value>
  </data>
  <data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Kiszolgáló</value>
  </data>
  <data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -244,7 +244,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Adminisztráció</value>
  </data>
  <data name="pnlEditNavPathResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
    <value />
@ -259,7 +259,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Name is required</value>
+    <value>A név kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminPages.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminPages.aspx.hu-HU.resx
@ -118,61 +118,61 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="btnBulkMigrateBackResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Back</value>
+    <value>Vissza</value>
  </data>
  <data name="btnBulkMigrateBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Back to the Page list</value>
+    <value>Vissza a lap listára</value>
  </data>
  <data name="btnBulkMigratePagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate</value>
+    <value>Migrálás</value>
  </data>
  <data name="btnBulkMigratePagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkBulkMigrateCopyCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Copy Page Categories</value>
+    <value>Lap kategóriák másolása</value>
  </data>
  <data name="chkBulkMigrateCopyCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Copy Page Categories to target Namespace</value>
+    <value>Lap kategóriák másolása a cél névtérbe</value>
  </data>
  <data name="lblBulkMigrateInfo2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: the default page of the namespace cannot be migrated and is silently skipped.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Figyelem&lt;/b&gt;: a névtér alapértelmezett lapja nem migrálható, át lesz ugorva!</value>
  </data>
  <data name="lblBulkMigrateInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: this list only displays namespaces in which you are allowed to manage all pages.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Figyelem&lt;/b&gt;: csak azok a névterek láthatóak, ahol jogod van a lapok manageléséhez.</value>
  </data>
  <data name="lblBulkStep1Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>1. Select Pages</value>
+    <value>1. Válassz lapokat</value>
  </data>
  <data name="lblBulkStep2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>2. Select Target Namespace</value>
+    <value>2. Válaszz cél névteret</value>
  </data>
  <data name="lblBulkStep3Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>3. Perform Migration</value>
+    <value>3. Hajtsd végre a migrációt</value>
  </data>
  <data name="rfvBulkMigrateTargetNamespaceResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Target Namespace is required</value>
+    <value>A cél névtér kötelező</value>
  </data>
  <data name="btnMigrateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate</value>
+    <value>Migrálás</value>
  </data>
  <data name="btnMigrateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate the Page</value>
+    <value>A lap migrálása</value>
  </data>
  <data name="chkCopyCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Copy Page Categories</value>
+    <value>Lapkategóriák másolása</value>
  </data>
  <data name="chkCopyCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Copy Page Categories to target Namespace</value>
+    <value>A kategóriák cél névtérbe másolása</value>
  </data>
  <data name="lblMigratePageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate Page</value>
+    <value>Lap migrálás</value>
  </data>
  <data name="lblMigrateResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblTargetNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Target Namespace</value>
+    <value>Cél névtér</value>
  </data>
  <data name="lstTargetNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
@ -187,130 +187,130 @@
    <value />
  </data>
  <data name="txtFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Filter Pages by name</value>
+    <value>Lapok név szerinti szűrése.</value>
  </data>
  <data name="btnApproveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Approve</value>
+    <value>Elfogad</value>
  </data>
  <data name="btnApproveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Approve this Revision</value>
+    <value>A változat elfogadása</value>
  </data>
  <data name="btnAsNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>As Namespace</value>
+    <value>Névtérként</value>
  </data>
  <data name="btnAsNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Use this Template</value>
+    <value>Sablon használata</value>
  </data>
  <data name="btnBack2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Back</value>
+    <value>Vissza</value>
  </data>
  <data name="btnBack2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Back to the Page list</value>
+    <value>Vissza a lapok listájához</value>
  </data>
  <data name="btnBackResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Back</value>
+    <value>Vissza</value>
  </data>
  <data name="btnBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Back to the Page list</value>
+    <value>Vissza a lapok listájához</value>
  </data>
  <data name="btnClearDiscussionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Clear Discussion</value>
+    <value>Megbeszélés törlése</value>
  </data>
  <data name="btnClearDiscussionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete all Messages in the Page's Discussion</value>
+    <value>A megbeszélés minden hozzászólásának törlése</value>
  </data>
  <data name="btnDeleteBackupsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Törlés</value>
  </data>
  <data name="btnDeleteBackupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete the Page's Backups</value>
+    <value>Korábbi állapotok törlése</value>
  </data>
  <data name="btnDeletePageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete Page</value>
+    <value>Lap törlése</value>
  </data>
  <data name="btnDeletePageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete this Page</value>
+    <value>E lap törlése</value>
  </data>
  <data name="btnFilterResource1.AlternateText" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Apply Filter</value>
+    <value>Szűrés</value>
  </data>
  <data name="btnLockedResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Locked</value>
+    <value>Lezárt</value>
  </data>
  <data name="btnLockedResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Use this Template</value>
+    <value>Sablon használata</value>
  </data>
  <data name="btnNewPageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Page</value>
+    <value>Új lap</value>
  </data>
  <data name="btnNewPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Create a new Page</value>
+    <value>Új lap létrehozása</value>
  </data>
  <data name="btnPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Permissions</value>
+    <value>Engedélyek</value>
  </data>
  <data name="btnPermissionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Manage Permissions for this Page</value>
+    <value>A lap engedélyeinek beállítása</value>
  </data>
  <data name="btnPermissionsResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Permissions</value>
+    <value>Engedélyek</value>
  </data>
  <data name="btnPermissionsResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Manage Permissions for this Page</value>
+    <value>A lap engedélyeinek beállítása</value>
  </data>
  <data name="btnPublicResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Public</value>
+    <value>Nyilvános</value>
  </data>
  <data name="btnPublicResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Use this Template</value>
+    <value>Sablon használata</value>
  </data>
  <data name="btnRejectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Reject</value>
+    <value>Visszautasít</value>
  </data>
  <data name="btnRejectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Reject this Revision</value>
+    <value>A változat visszautasítása</value>
  </data>
  <data name="btnRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename</value>
+    <value>Átnevez</value>
  </data>
  <data name="btnRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Rename the Page</value>
+    <value>A lap átnevezése</value>
  </data>
  <data name="btnRollbackResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rollback</value>
+    <value>Visszaállítás</value>
  </data>
  <data name="btnRollbackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Rollback the Page</value>
+    <value>Korábbi állapot visszaállítása</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Kiválaszt</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this Page for administration</value>
+    <value>A lap kiválasztása adminisztrációra</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Kiválaszt</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this Page for administration</value>
+    <value>A lap kiválasztása adminisztrációra</value>
  </data>
  <data name="chkOrphansOnlyResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display orphan pages only</value>
+    <value>Csak az árva lapok megjelenítése</value>
  </data>
  <data name="chkOrphansOnlyResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkShadowPageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Keep shadow Page</value>
+    <value>Árnyék oldal megtartása</value>
  </data>
  <data name="chkShadowPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Keep the old Page and set it to auto-redirect to the new Page</value>
+    <value>A régi lap megtartása és automatikusan irányítson át az újra</value>
  </data>
  <data name="cvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Page Name</value>
+    <value>Érvénytelen lap név</value>
  </data>
  <data name="cvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -325,7 +325,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblApproveTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Approve/Reject Draft</value>
+    <value>Vázlat elfogadása/elutasítása</value>
  </data>
  <data name="lblBackupResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -334,31 +334,31 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblByResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>By:</value>
+    <value>Írta:</value>
  </data>
  <data name="lblClearDiscussionTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Clear Page Discussion</value>
+    <value>Megbeszélés törlése</value>
  </data>
  <data name="lblCreatedByResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Created By</value>
+    <value>Létrehozta</value>
  </data>
  <data name="lblCreatedOnResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Created On</value>
+    <value>Létrehozva</value>
  </data>
  <data name="lblCurrentPageResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblCurrentTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Current Title</value>
+    <value>Jelenlegi cím</value>
  </data>
  <data name="lblDateTimeResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblDeleteBackupsTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete Backups</value>
+    <value>Korábbi állapotok törlése</value>
  </data>
  <data name="lblDeletePageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete Page</value>
+    <value>Lap törlése</value>
  </data>
  <data name="lblDeleteResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -367,7 +367,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblDiscussionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Disc.</value>
+    <value>Megb.</value>
  </data>
  <data name="lblDiscussionResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -382,61 +382,61 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblEditResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Szerkeszt</value>
  </data>
  <data name="lblEditResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Szerkeszt</value>
  </data>
  <data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Operations</value>
+    <value>Lap műveletek</value>
  </data>
  <data name="lblLastModifiedByResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Modified By</value>
+    <value>Módosította</value>
  </data>
  <data name="lblLastModifiedOnResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Modified On</value>
+    <value>Módosítva</value>
  </data>
  <data name="lblLockedInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Only Administrators can &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; this page.</value>
+    <value>Csak adminok tudják &lt;b&gt;szerkeszteni&lt;/b&gt; a lapot.</value>
  </data>
  <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Név</value>
  </data>
  <data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace</value>
+    <value>Névtér</value>
  </data>
  <data name="lblNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Name</value>
+    <value>Új név</value>
  </data>
  <data name="lblNormalInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Inherit permissions from the parent namespace.</value>
+    <value>Szülő névtér jogosultságai öröklése.</value>
  </data>
  <data name="lblOrphanResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Orphan</value>
+    <value>Árva</value>
  </data>
  <data name="lblPageNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblPagePermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Permissions</value>
+    <value>Lap jogosultságok</value>
  </data>
  <data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Wiki Pages</value>
+    <value>Wiki lapok</value>
  </data>
  <data name="lblPermissionsTemplatesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: setting a template will replace all existing permissions for the default user groups.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Figyelem&lt;/b&gt;: A sablon beállítás a felülír minden jelenlegi jogosultságot.</value>
  </data>
  <data name="lblPermissionsTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Permissions Templates</value>
+    <value>Jogosultság sablonok</value>
  </data>
  <data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Kiszolgáló</value>
  </data>
  <data name="lblPublicInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Anyone, including anonymous users, can &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; this page.</value>
+    <value>Mindenki, még a be nem jelentkezettek is &lt;b&gt;szerkeszthetik&lt;/b&gt; a lapot.</value>
  </data>
  <data name="lblRenamePageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename Page</value>
+    <value>Lap átnevezése</value>
  </data>
  <data name="lblRenameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -445,13 +445,13 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblRevisionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Target Revision</value>
+    <value>Cél változat</value>
  </data>
  <data name="lblRevisionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rev.</value>
+    <value>Vált.</value>
  </data>
  <data name="lblRollbackPageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rollback Page</value>
+    <value>Lap visszaállítása</value>
  </data>
  <data name="lblRollbackResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -460,34 +460,34 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblSavedOnResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Saved on:</value>
+    <value>Mentve:</value>
  </data>
  <data name="lblUserResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lnkDiffResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Diff</value>
+    <value>Kül.</value>
  </data>
  <data name="lnkDiffResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Show changes</value>
+    <value>Változások mutatása</value>
  </data>
  <data name="lnkEditResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Szerkeszt</value>
  </data>
  <data name="lnkEditResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit this Draft</value>
+    <value>Vázlat szerkesztése</value>
  </data>
  <data name="lstBackupResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Available Backups, newer first</value>
+    <value>Elérhető változatok, a legújabb az első.</value>
  </data>
  <data name="lstNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lstRevisionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Available revisions, newer first</value>
+    <value>Elérhető változatok, a legújabb az első.</value>
  </data>
  <data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Beállítások</value>
  </data>
  <data name="pnlApproveRevisionResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
    <value />
@ -544,19 +544,19 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rdoAllBackupsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete all Backups</value>
+    <value>Minden korábbi változat törlése</value>
  </data>
  <data name="rdoAllBackupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="rdoUpToResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete Backups older than and including</value>
+    <value>A jelenleginél régebbi változatok törlése.</value>
  </data>
  <data name="rdoUpToResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="rfvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>New Name is required</value>
+    <value>Az új név kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminProviders.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminProviders.aspx.hu-HU.resx
@ -118,121 +118,121 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="lblMigrationInfoResource2" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: always perform a full backup of all your data before performing a migration.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: migrations usually take several minutes to complete: during this time, do not perform any other activity in the wiki, and do not close this page.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: the destination provider should be completely empty: if it contains any data, it might cause consistency issues. Refer to the target provider's documentation for details.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Timeouts&lt;/b&gt;: it is strongly suggested that you increase the executionTimeout parameter in web.config before migrating data.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Figyelem&lt;/b&gt;: migráció előtt a ments le minden adatot!&lt;br /&gt;A migráció több percet igénybe vehet: ezidő alatt ne csinálj mást, és ne zárd be ezt az oldalt!</value>
  </data>
  <data name="btnAutoUpdateProvidersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Auto-update Providers</value>
+    <value>Kiszolgálók automatikus frissítése</value>
  </data>
  <data name="btnAutoUpdateProvidersResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Automatically update all installed providers, of all types</value>
+    <value>Automatikusan frissíti az össze kiszolgálót</value>
  </data>
  <data name="lblCannotDisableResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot disable the provider because it is the default provider or,&lt;br /&gt;in case of a Pages Provider, it manages the default page of the root namespace</value>
+    <value>A kiszolgáló nem kapcsolható ki, mert ez az alapértelmezett, vagy &lt;br /&gt;lapkiszolgáló esetén, az alapértelmezett lapot kezeli</value>
  </data>
  <data name="lblCannotDisableResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblUpdateStatusResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Update Status</value>
+    <value>Állapot frissítése</value>
  </data>
  <data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Mégse</value>
  </data>
  <data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Deselect the Provider</value>
+    <value>Ne legyen kiválasztva a kiszolgáló.</value>
  </data>
  <data name="btnCopySettingsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Copy</value>
+    <value>Másol</value>
  </data>
  <data name="btnCopySettingsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnDeleteDllResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Töröl</value>
  </data>
  <data name="btnDeleteDllResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnDisableResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Disable</value>
+    <value>Kikapcsol</value>
  </data>
  <data name="btnDisableResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Disable the Provider</value>
+    <value>A kiszolgáló kikapcsolása</value>
  </data>
  <data name="btnEnableResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable</value>
+    <value>Bekapcsol</value>
  </data>
  <data name="btnEnableResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Enable the Provider</value>
+    <value>A kiszolgáló bekapcsolása</value>
  </data>
  <data name="btnMigrateFilesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate</value>
+    <value>Migrálás</value>
  </data>
  <data name="btnMigrateFilesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnMigratePagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate</value>
+    <value>Migrálás</value>
  </data>
  <data name="btnMigratePagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnMigrateUsersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate</value>
+    <value>Migrálás</value>
  </data>
  <data name="btnMigrateUsersResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnSaveDefaultProvidersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save</value>
+    <value>Ment</value>
  </data>
  <data name="btnSaveDefaultProvidersResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save</value>
+    <value>Ment</value>
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save the Configuration String</value>
+    <value>A konfigurációs string mentése</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Kiválaszt</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Kiválaszt</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnUnloadResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Unload</value>
+    <value>Eltávolítás</value>
  </data>
  <data name="btnUnloadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Unloads the Provider</value>
+    <value>Leállítja a kiszolgálót</value>
  </data>
  <data name="btnUploadResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload</value>
+    <value>Feltölt</value>
  </data>
  <data name="btnUploadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblAuthorResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Author</value>
+    <value>Létrehozta</value>
  </data>
  <data name="lblConfigHelpResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Help</value>
+    <value>Súgó</value>
  </data>
  <data name="lblConfigurationStringTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Configuration String</value>
+    <value>Konfig. string</value>
  </data>
  <data name="lblCopySettingsInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: in order to be detected, the destination Provider must be uploaded using the upload tool.&lt;br /&gt;Log and recent changes will not be copied.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Figyelem&lt;/b&gt;: A felismeréshez a cél kiszolgálót fel kell tölteni, a felötés eszközzel.&lt;br /&gt;A log és az utóbbi változások nem lesznek átmásolva.</value>
  </data>
  <data name="lblCopySettingsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Copy Settings and related data</value>
+    <value>Beállítások és kapcsolódó adatok másolása.</value>
  </data>
  <data name="lblCopySettingsResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -241,13 +241,13 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblDataMigrationResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Data Migration</value>
+    <value>Adat összevonás</value>
  </data>
  <data name="lblDefaultProvCacheResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cache Provider</value>
+    <value>Cache kiszolgáló</value>
  </data>
  <data name="lblDefaultProvFilesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Files Provider</value>
+    <value>Fájl kiszolgáló</value>
  </data>
  <data name="lblDefaultProvidersResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -256,16 +256,16 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblDefaultProvidersTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Default Providers</value>
+    <value>Alapbeállított kiszolgálók</value>
  </data>
  <data name="lblDefaultProvPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Pages Provider</value>
+    <value>Lap kiszolgáló</value>
  </data>
  <data name="lblDefaultProvUsersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Users Provider</value>
+    <value>User kiszolgáló</value>
  </data>
  <data name="lblDisplayResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display</value>
+    <value>Megjelenít</value>
  </data>
  <data name="lblDllResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -274,7 +274,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblMigrateFilesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate Files and related data</value>
+    <value>Fájlok és kapcsolódó adatok migrálása</value>
  </data>
  <data name="lblMigrateFilesResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -283,7 +283,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblMigratePagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate Pages and related data</value>
+    <value>Lapok és kapcsolódó adatok migrálása</value>
  </data>
  <data name="lblMigratePagesResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -292,10 +292,10 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblMigrateUsersInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: migrating user accounts will reset all their passwords (an email notice will be sent to all users).</value>
+    <value>&lt;b&gt;Figyelem&lt;/b&gt;: felhasználói fiókok migrálása reseteli a jelszavakat. (Minden felhasználó emailt kap erről).</value>
  </data>
  <data name="lblMigrateUsersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate Users and related data</value>
+    <value>Felhasználók és kapcsolódó adatok migrálása</value>
  </data>
  <data name="lblMigrateUsersResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -304,7 +304,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Név</value>
  </data>
  <data name="lblProviderConfigHelpResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -319,7 +319,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblProvidersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Providers</value>
+    <value>Kiszolgálók</value>
  </data>
  <data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -334,13 +334,13 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblUploadInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: removing a DLL won't disable the Providers it contains until the next wiki restart,&lt;br /&gt;but uploading a new DLL will automatically load the Providers it contains.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Figyelem&lt;/b&gt;: a DLL eltávolítása nem kapcsolja le a kiszolgálókat, amiket tartalmaz, csak a következő wiki újraindításkor,&lt;br /&gt; de új dll feltöltésekor elérhetőek azok.</value>
  </data>
  <data name="lblUploadNewDllResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload new DLL</value>
+    <value>Új DLL feltöltése</value>
  </data>
  <data name="lblUploadProvidersTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Providers DLLs Management</value>
+    <value>Kiszolgálók DLL-jei managelése</value>
  </data>
  <data name="lblUploadResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -376,7 +376,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Beállítások</value>
  </data>
  <data name="pnlListResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
    <value />
@ -391,31 +391,31 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rdoCacheResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cache Providers</value>
+    <value>Cache kiszolgálók</value>
  </data>
  <data name="rdoCacheResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="rdoFilesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Files Providers</value>
+    <value>Fájl kiszolgálók</value>
  </data>
  <data name="rdoFilesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="rdoFormatterResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Formatter Providers</value>
+    <value>Formatter kiszolgálók</value>
  </data>
  <data name="rdoFormatterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="rdoPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Pages Providers</value>
+    <value>Lap kiszolgálók</value>
  </data>
  <data name="rdoPagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="rdoUsersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Users Providers</value>
+    <value>User kiszolgálók</value>
  </data>
  <data name="rdoUsersResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminSnippets.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminSnippets.aspx.hu-HU.resx
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
@ -118,55 +118,55 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Mégse</value>
  </data>
  <data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel and return to the items list</value>
+    <value>Mégse és visszatérés a listához</value>
  </data>
  <data name="btnCreateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Create Item</value>
+    <value>Elem létrehozása</value>
  </data>
  <data name="btnCreateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save the new Item</value>
+    <value>Új elem mentése</value>
  </data>
  <data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Törlás</value>
  </data>
  <data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete the Item</value>
+    <value>Az elem törlése</value>
  </data>
  <data name="btnNewSnippetResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Snippet</value>
+    <value>Új snippet</value>
  </data>
  <data name="btnNewSnippetResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnNewTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Template</value>
+    <value>Új sablon</value>
  </data>
  <data name="btnNewTemplateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save Item</value>
+    <value>Elem mentése</value>
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save modifications</value>
+    <value>Változások mentése</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Kiválaszt</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit or delete this item</value>
+    <value>Az elem szerkesztése vagy törlése</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Kiválaszt</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit or delete this item</value>
+    <value>Az elem szerkesztése vagy törlése</value>
  </data>
  <data name="cvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Snippet Name</value>
+    <value>Érvénytelen snippet név</value>
  </data>
  <data name="cvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -175,25 +175,25 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblEditTitleSnippetResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Snippet Details</value>
+    <value>Snippet részletei</value>
  </data>
  <data name="lblEditTitleTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Template Details</value>
+    <value>Sablon részletei</value>
  </data>
  <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Név</value>
  </data>
  <data name="lblNameResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Név</value>
  </data>
  <data name="lblParametersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Params</value>
+    <value>Paraméterek</value>
  </data>
  <data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Kiszoláló</value>
  </data>
  <data name="lblProviderResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Kiszoláló</value>
  </data>
  <data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -202,13 +202,13 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblSnippetsTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Snippets and Templates</value>
+    <value>Snippetek és sablonok</value>
  </data>
  <data name="lblTypeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Type</value>
+    <value>Típus</value>
  </data>
  <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Adminisztráció</value>
  </data>
  <data name="pnlEditElementResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
    <value />
@ -223,7 +223,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Name is required</value>
+    <value>A név kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AdminUsers.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AdminUsers.aspx.hu-HU.resx
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
@ -118,85 +118,85 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="btnBulkDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Törlés</value>
  </data>
  <data name="btnBulkDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete old inactive accounts now</value>
+    <value>A régi, inaktív fiókok törlése</value>
  </data>
  <data name="lblBulkDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete all &lt;b&gt;inactive&lt;/b&gt; accounts older than &lt;b&gt;1 month&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;Please backup your data before proceeding.</value>
+    <value>Minden &lt;b&gt;inaktív&lt;/b&gt; fiókot töröl, ami régebbi, mint &lt;b&gt;1 hónap&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;Készíts biztonsági mentést előtte!</value>
  </data>
  <data name="lblBulkDeleteTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bulk Delete</value>
+    <value>Csoportos törlés</value>
  </data>
  <data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Mégse</value>
  </data>
  <data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel and return to the Account list</value>
+    <value>Mégse és visszalép a fióklistához</value>
  </data>
  <data name="btnCreateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Create Account</value>
+    <value>Fiók létrehozása</value>
  </data>
  <data name="btnCreateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save the new Account</value>
+    <value>Az új fiók elmentése</value>
  </data>
  <data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Törlés</value>
  </data>
  <data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete the Account</value>
+    <value>Törli a fiókot</value>
  </data>
  <data name="btnFilterResource1.AlternateText" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Apply Filter</value>
+    <value>Szűrés</value>
  </data>
  <data name="btnNewUserResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New User</value>
+    <value>Új felhasználó</value>
  </data>
  <data name="btnNewUserResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Create a new User</value>
+    <value>Új felhasználó létrehozása</value>
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save Account</value>
+    <value>Fiók mentése</value>
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save modifications</value>
+    <value>A módosítások mentése</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Kiválaszt</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this Account</value>
+    <value>Kiválasztja ezt a fiókot</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Kiválaszt</value>
  </data>
  <data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this Account</value>
+    <value>Kiválasztja ezt a fiókot</value>
  </data>
  <data name="chkActiveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Active Accounts</value>
+    <value>Aktív fiókok</value>
  </data>
  <data name="chkActiveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkInactiveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Inactive Accounts</value>
+    <value>Inaktív fiókok</value>
  </data>
  <data name="chkInactiveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkSetActiveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Active</value>
+    <value>Aktív</value>
  </data>
  <data name="chkSetActiveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>If checked, allows the user to login</value>
+    <value>Ha be van jelölve, a felhasználó be tud lépni</value>
  </data>
  <data name="cvPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Passwords must be equal</value>
+    <value>A jelszavak egyformák kell legyenek</value>
  </data>
  <data name="cvPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -205,7 +205,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="cvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Username already in use</value>
+    <value>A felhasználónév már foglalt</value>
  </data>
  <data name="cvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -214,16 +214,16 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblAccountsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>User Accounts</value>
+    <value>Felhasználói fiókok</value>
  </data>
  <data name="lblDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display Name</value>
+    <value>Megjelenő név</value>
  </data>
  <data name="lblDisplayNameResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display Name</value>
+    <value>Megjelenő név</value>
  </data>
  <data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Account Details</value>
+    <value>A fiók részletei</value>
  </data>
  <data name="lblEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value>Email</value>
@ -232,37 +232,37 @@
    <value>Email</value>
  </data>
  <data name="lblFilterResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display: </value>
+    <value>Megjelenítés: </value>
  </data>
  <data name="lblGlobalPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Global Permissions</value>
+    <value>Globális jogosultságok</value>
  </data>
  <data name="lblMemberOfResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Member of</value>
+    <value>Tagja</value>
  </data>
  <data name="lblMembershipResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Group Membership</value>
+    <value>Csoporttagság</value>
  </data>
  <data name="lblPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Password</value>
+    <value>Jelszó</value>
  </data>
  <data name="lblPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Password (repeat)</value>
+    <value>Jelszó ismét</value>
  </data>
  <data name="lblPasswordInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Leave Password fields blank to keep the current password.</value>
+    <value>Hagyd üresen a jelenlegi jelszó megtartásához.</value>
  </data>
  <data name="lblPasswordInfoResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Kiszolgáló</value>
  </data>
  <data name="lblProviderResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Kiszolgáló</value>
  </data>
  <data name="lblRegDateTimeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Reg. Date/Time</value>
+    <value>Reg. ideje</value>
  </data>
  <data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -271,16 +271,16 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Username</value>
+    <value>Felhasználónév</value>
  </data>
  <data name="lblUsernameResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Username</value>
+    <value>Felhasználónév</value>
  </data>
  <data name="lstGroupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Adminisztráció</value>
  </data>
  <data name="pnlAccountDetailsResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
    <value />
@ -301,7 +301,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="revDisplayNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Display Name</value>
+    <value>Érvénytelen megjelenítési név</value>
  </data>
  <data name="revDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -310,7 +310,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="revEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Email</value>
+    <value>Érvénytelen Email</value>
  </data>
  <data name="revEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -319,7 +319,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="revPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Password</value>
+    <value>Érvénytelen jelszó</value>
  </data>
  <data name="revPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -328,7 +328,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="revUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Username</value>
+    <value>Érvénytelen felhasználónév</value>
  </data>
  <data name="revUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -337,7 +337,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Email is required</value>
+    <value>Az Email kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -346,7 +346,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Password is required</value>
+    <value>A jelszó kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -355,7 +355,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Username is required</value>
+    <value>A felhasználónév kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -379,7 +379,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="txtFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Filter Accounts by Username</value>
+    <value>Fiókok szűrése felhasználónévre</value>
  </data>
  <data name="txtPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
--- a/WebApplication/App_LocalResources/AllPages.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/AllPages.aspx.hu-HU.resx
@ -127,7 +127,7 @@
    <value>Search</value>
  </data>
  <data name="lnkSearchResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Perform a Search</value>
+    <value>Keresés</value>
  </data>
  <data name="pnlPageListResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
    <value />
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Category.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Category.aspx.hu-HU.resx
@ -118,7 +118,7 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The complete list of Page Categories of this Namespace.</value>
+    <value>A névtér összes kategóriájának listája.</value>
  </data>
  <data name="lblCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lap kategóriák</value>
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Default.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Default.aspx.hu-HU.resx
@ -142,10 +142,10 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblByResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value> by </value>
+    <value> Általa: </value>
  </data>
  <data name="lblCategorizedAsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Categorized as </value>
+    <value>E kategóriákban: </value>
  </data>
  <data name="lblDiscussedPageResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -166,7 +166,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblModifiedResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Modified on </value>
+    <value>Módosítva: </value>
  </data>
  <data name="lblNavigationPathsResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -178,7 +178,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblPageDiscussionForResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page discussion for </value>
+    <value>Lapkommentek ehhez a laphoz: </value>
  </data>
  <data name="lblPageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -208,7 +208,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Title</value>
+    <value>Cím</value>
  </data>
  <data name="pnlPageInfoResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
    <value />
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Edit.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Edit.aspx.hu-HU.resx
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
@ -118,7 +118,7 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="btnManualNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Specify page name manually...</value>
+    <value>Lapnév kézi beállítása...</value>
  </data>
  <data name="btnManualNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
@ -127,100 +127,100 @@
    <value />
  </data>
  <data name="txtCategoryResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Type the name of the category here</value>
+    <value>Írd ide a kategória nevét</value>
  </data>
  <data name="txtCommentResource2.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="txtCommentResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Type a comment for this change here (optional)</value>
+    <value>Írd ide a lap megjegyzését (nem kötelező)</value>
  </data>
  <data name="txtDescriptionResource2.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="txtDescriptionResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Type the description for this page here (optional)</value>
+    <value>Írd ide a lap összefoglalóját (nem kötelező)</value>
  </data>
  <data name="txtKeywordsResource2.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="txtKeywordsResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Type the keywords for this page here, separated with commas (optional)</value>
+    <value>Írd ide a lap megjegyzését kulcsszavait, vesszővel elválasztva (nem kötelező)</value>
  </data>
  <data name="txtNameResource2.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="txtNameResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Type the name of the page here</value>
+    <value>Írd ide a lap nevét</value>
  </data>
  <data name="txtTitleResource2.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="txtTitleResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Type the title of the page here</value>
+    <value>Írd ide a lap címét</value>
  </data>
  <data name="btnAutoTemplateOKResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Close</value>
+    <value>Bezár</value>
  </data>
  <data name="btnAutoTemplateOKResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Close this message</value>
+    <value>Üzenet bezárása</value>
  </data>
  <data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Mégse</value>
  </data>
  <data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnCancelTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Mégse</value>
  </data>
  <data name="btnCancelTemplateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Close the Templates toolbar</value>
+    <value>A sablonok eszköztár bezárása</value>
  </data>
  <data name="btnCreateCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Create</value>
+    <value>Létrehozás</value>
  </data>
  <data name="btnCreateCategoryResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnSaveAndContinueResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save &amp; Continue</value>
+    <value>Ment és folytat</value>
  </data>
  <data name="btnSaveAndContinueResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save</value>
+    <value>Mentés</value>
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Content Templates...</value>
+    <value>Tartalom sablonok...</value>
  </data>
  <data name="btnTemplatesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="btnUseTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Use Template</value>
+    <value>Sablon használata</value>
  </data>
  <data name="btnUseTemplateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Use this Template (replace current content)</value>
+    <value>Alkalmazza ezt a sablont, felülírva a jelenlegi tartalmat.</value>
  </data>
  <data name="chkMinorChangeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Minor Change (no backup)</value>
+    <value>Apró változtatás (nincs új mentés)</value>
  </data>
  <data name="chkMinorChangeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="chkSaveAsDraftResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save as Draft</value>
+    <value>Piszkozatként ment</value>
  </data>
  <data name="chkSaveAsDraftResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="cvCategory1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Name</value>
+    <value>Érvénytelen név</value>
  </data>
  <data name="cvCategory1Resource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -229,7 +229,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="cvCategory2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Category already exists</value>
+    <value>A kategória már létezik</value>
  </data>
  <data name="cvCategory2Resource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -238,7 +238,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="cvName1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Page Name</value>
+    <value>Érvénytelen lapnév</value>
  </data>
  <data name="cvName1Resource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -247,7 +247,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="cvName2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Page already exists</value>
+    <value>A lap már létezik</value>
  </data>
  <data name="cvName2Resource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -256,16 +256,16 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblApprovalRequiredInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Your changes to this page will be saved in a draft and they will not be published until an editor or administrator approves them.</value>
+    <value>A változtatások csak vázlatként lesznek elmentve, csak akkor lesz nyilvános, ha egy admin elfogadta.</value>
  </data>
  <data name="lblAttachmentManagerResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Attachments Management</value>
+    <value>Csatolmányok kezelése</value>
  </data>
  <data name="lblAutoTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The Content Template "##TEMPLATE##" was selected automatically. You can discard the content as well as select another Template using the link above.</value>
+    <value>A "##TEMPLATE##" sablon automatikusan ki lett választva. Törölheted a tartalmat, vagy választhatsz másik sablont is.</value>
  </data>
  <data name="lblCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Categories</value>
+    <value>Kategóriák</value>
  </data>
  <data name="lblCategoryResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -274,40 +274,40 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblCommentResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Comment for this change</value>
+    <value>Megjegyzés a mostani változtatáshoz</value>
  </data>
  <data name="lblConcurrentEditingResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: this Page is being edited by another user</value>
+    <value>&lt;b&gt;Figyelem&lt;/b&gt;: a lapot egy másik felhasználó szerkeszti</value>
  </data>
  <data name="lblConcurrentEditingUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Meta Description</value>
+    <value>Leírás</value>
  </data>
  <data name="lblDraftInfo2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>If you think this content is ready for display, simply unckeck the 'Save as Draft' checkbox near the 'Save' button. Note: drafts are not versioned.</value>
+    <value>Ha már nem piszkozatként mentenéd, vedd ki a jelölőt a 'Piszkozatként ment' mellől. A piszkozatok nem verziózottak.</value>
  </data>
  <data name="lblDraftInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>You are currently editing a previously saved &lt;b&gt;draft&lt;/b&gt; of this page, edited by &lt;b&gt;##USER##&lt;/b&gt; on &lt;b&gt;##DATETIME##&lt;/b&gt; (##VIEWCHANGES##).</value>
+    <value>Egy korábban elmentett &lt;b&gt;piszkozatot&lt;/b&gt; szerkesztesz, &lt;b&gt;##USER##&lt;/b&gt; szerkesztette ekkor: &lt;b&gt;##DATETIME##&lt;/b&gt; (##VIEWCHANGES##).</value>
  </data>
  <data name="lblEditNoticeResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblIpLoggedResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Since you are not logged in, your IP Address will be used as Username.</value>
+    <value>Mivel nem vagy bejelentkezve, az IP címed jelenik meg név helyett.</value>
  </data>
  <data name="lblKeywordsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Meta Keywords (separate with commas)</value>
+    <value>Kulcsszavak (keresők számára, vesszővel elválasztva)</value>
  </data>
  <data name="lblMetaResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Meta Information</value>
+    <value>Leírás</value>
  </data>
  <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Name (used for linking pages)</value>
+    <value>Lap neve (URL-ben megjelenik, ékezet nélkül legyen!)</value>
  </data>
  <data name="lblNewCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Category</value>
+    <value>Új kategória</value>
  </data>
  <data name="lblRefreshLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -319,10 +319,10 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblSaveDangerousResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Saving this Page might result in a &lt;b&gt;data-loss&lt;/b&gt;.</value>
+    <value>A lap mentése &lt;b&gt;adatvesztéssel járhat&lt;/b&gt;!</value>
  </data>
  <data name="lblSaveDisabledResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The Administrators don't allow to save this Page.</value>
+    <value>Az adminok nem engedélyezték a lap mentését.</value>
  </data>
  <data name="lblSessionRefreshResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -334,7 +334,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Title</value>
+    <value>Lap címe</value>
  </data>
  <data name="lblUnloadPageResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -346,7 +346,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Title</value>
+    <value>Cím</value>
  </data>
  <data name="pnlAnonymousResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
    <value />
@ -397,7 +397,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvCategoryResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Name is required</value>
+    <value>A név kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -406,7 +406,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Name is required</value>
+    <value>A név kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -415,7 +415,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvTitleResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Title is required</value>
+    <value>A cím kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
--- a/WebApplication/App_LocalResources/ImageEditor.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/ImageEditor.aspx.hu-HU.resx
@ -118,52 +118,52 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="btnCancelResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Close</value>
+    <value>Bezár</value>
  </data>
  <data name="btnCancelResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Close this tolbox</value>
+    <value>Ablak bezárása</value>
  </data>
  <data name="lblRotateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rotation</value>
+    <value>elforgatás</value>
  </data>
  <data name="chkNewNameResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save as new file</value>
+    <value>Újként ment</value>
  </data>
  <data name="chkNewNameResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>If not selected, the original file is overwritten</value>
+    <value>Ha nincs kiválasztva, az eredetif felülírja</value>
  </data>
  <data name="rdoJpegHighResource2.Text" xml:space="preserve">
    <value>JPEG 100%</value>
  </data>
  <data name="rdoJpegHighResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>JPEG format, full quality</value>
+    <value>JPEG legjobb minőség</value>
  </data>
  <data name="rdoJpegMediumResource2.Text" xml:space="preserve">
    <value>JPEG 60%</value>
  </data>
  <data name="rdoJpegMediumResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>JPEG format, medium quality</value>
+    <value>JPEG közepes minőség</value>
  </data>
  <data name="rdoPercentageResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Resize by scale</value>
+    <value>Átméretezés arány alapján</value>
  </data>
  <data name="rdoPercentageResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Resize the image specifying a scale</value>
+    <value>Kép átméretezése egy arányszám megadásával</value>
  </data>
  <data name="rdoPixelResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Resize by absolute size</value>
+    <value>Átméretezés fix méretre</value>
  </data>
  <data name="rdoPixelResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Resize the image specifying the size in pixels</value>
+    <value>Átméretezés, pixel méret megadásával</value>
  </data>
  <data name="rdoPngResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>PNG format (alpha channel is preserved)</value>
+    <value>PNG formátum (átlátszóság megőrzésével)</value>
  </data>
  <data name="txtPercentageResource2.Text" xml:space="preserve">
    <value>100</value>
  </data>
  <data name="txtPercentageResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Resize scale (percentage)</value>
+    <value>Új méret százalékban</value>
  </data>
  <data name="rdoPngResource2.Text" xml:space="preserve">
    <value>PNG</value>
--- a/WebApplication/App_LocalResources/MasterPageSA.Master.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/MasterPageSA.Master.hu-HU.resx
@ -127,15 +127,15 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lnkMainPageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Main Page</value>
+    <value>Főoldal</value>
  </data>
  <data name="lnkMainPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Go to the main page of the current namespace</value>
+    <value>A névtér főoldalára lép</value>
  </data>
  <data name="lnkPreviousPageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>« Back to previous page</value>
+    <value>« Vissza az előző lapra</value>
  </data>
  <data name="lnkPreviousPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Go to the previous page</value>
+    <value>Visszalép az előző lapra</value>
  </data>
 </root>
--- a/WebApplication/App_LocalResources/PermissionsManager.ascx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/PermissionsManager.ascx.hu-HU.resx
@ -118,28 +118,28 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="btnAddResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Add</value>
+    <value>Hozzáad</value>
  </data>
  <data name="btnAddResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Add the selected subject</value>
+    <value>Hozzáadja a kiválasztott elemet</value>
  </data>
  <data name="btnRemoveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Remove</value>
+    <value>Eltávolít</value>
  </data>
  <data name="btnRemoveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Remove entried for the selected subject</value>
+    <value>Eltávolítja a kiválasztott elemet</value>
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save Permissions</value>
+    <value>Engedélyek mentése</value>
  </data>
  <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save this Subject's permissions</value>
+    <value>Az elem engedélyeinek elmentése</value>
  </data>
  <data name="btnSearchResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Search</value>
+    <value>Keres</value>
  </data>
  <data name="btnSearchResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Search for a User or Group to add</value>
+    <value>Felhasználó, vagy csoport keresése</value>
  </data>
  <data name="lblAddResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -148,7 +148,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblPermissionsForResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Permissions for:</value>
+    <value>Engedélyek:</value>
  </data>
  <data name="lblSaveResultResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -160,7 +160,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblSubjectsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>User Accounts and User Groups</value>
+    <value>Felhasználói fiókok és csoportok</value>
  </data>
  <data name="lstFoundSubjectsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Profile.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Profile.aspx.hu-HU.resx
@ -118,10 +118,10 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="lblDiscussionMessagesInfoResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Receive an email notification whenever a &lt;b&gt;message&lt;/b&gt; is posted for a page in the following namespaces (only discussions you have access to):</value>
+    <value>Email értesítő kérése, amikor egy &lt;b&gt;üzenetet&lt;/b&gt; küldenek az alábbi névterek lapjaira:</value>
  </data>
  <data name="lblPageChangesInfoResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Receive an email notification whenever a &lt;b&gt;page&lt;/b&gt; in the following namespaces is updated (only pages you have access to):</value>
+    <value>Email értesítő kérése, amikor egy &lt;b&gt;lapot&lt;/b&gt; frissítenek az alábbi névtérben:</value>
  </data>
  <data name="btnSaveDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value>Save Display Name</value>
--- a/WebApplication/App_LocalResources/Search.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/Search.aspx.hu-HU.resx
@ -124,7 +124,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="chkAllNamespacesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Search in all Namespaces and all Categories</value>
+    <value>Minden névtérben és kategóriában keres</value>
  </data>
  <data name="chkAllNamespacesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
--- a/WebApplication/App_LocalResources/User.aspx.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/App_LocalResources/User.aspx.hu-HU.resx
@ -118,25 +118,25 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="btnSendResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Send</value>
+    <value>Küldés</value>
  </data>
  <data name="btnSendResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblActivityResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Recent activity by this user:</value>
+    <value>A felhasználó utóbbi tevékenységei:</value>
  </data>
  <data name="lblGravatarResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="lblMessageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>You can send an email message to this user. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: your email address won't be disclosed.</value>
+    <value>Emailt küldhetsz a felhasználónak. &lt;b&gt;Figyelem&lt;/b&gt;: az email címed nem lesz látható.</value>
  </data>
  <data name="lblMessageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Send a Message</value>
+    <value>Üzenet küldése</value>
  </data>
  <data name="lblNoActivityResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;i&gt;No recent activity&lt;/i&gt;</value>
+    <value>&lt;i&gt;Nincs&lt;/i&gt;</value>
  </data>
  <data name="lblRecentActivityResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -148,13 +148,13 @@
    <value />
  </data>
  <data name="lblSubjectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Subject</value>
+    <value>Tárgy</value>
  </data>
  <data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>##NAME## - User's Details</value>
+    <value>##NAME## - falhasználó adatai</value>
  </data>
  <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Title</value>
+    <value>Cím</value>
  </data>
  <data name="pnlMessageResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
    <value />
@ -163,7 +163,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvBodyResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Body is required</value>
+    <value>Kötelező az üzenet szöveg</value>
  </data>
  <data name="rfvBodyResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
@ -172,7 +172,7 @@
    <value />
  </data>
  <data name="rfvSubjectResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Subject is required</value>
+    <value>A tárgy kötelező</value>
  </data>
  <data name="rfvSubjectResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value />
--- a/WebApplication/Properties/Messages.hu-HU.resx
+++ b/WebApplication/Properties/Messages.hu-HU.resx
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
@ -118,119 +118,119 @@
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AutoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>Auto-update available</value>
+    <value>Az automatikus frissítés elérhető</value>
  </data>
  <data name="NAccountsDeleted" xml:space="preserve">
-    <value>$ accounts deleted</value>
+    <value>$ fiók törölve</value>
-    <comment>As in "3 accounts deleted"</comment>
+    <comment>Mint "3 fiók törölve"</comment>
  </data>
  <data name="Formatted" xml:space="preserve">
-    <value>formatted</value>
+    <value>formázva</value>
  </data>
  <data name="NoPagesToMigrate" xml:space="preserve">
-    <value>No pages to migrate</value>
+    <value>Nincs migrálható lap</value>
  </data>
  <data name="NoProvidersToUpdate" xml:space="preserve">
-    <value>No Providers to update</value>
+    <value>Nincs frissíthető kiszolgáló</value>
  </data>
  <data name="ProvidersUpdated" xml:space="preserve">
-    <value>Providers updated, please restart the wiki (Admin Home tab)</value>
+    <value>Kiszolgálók frissítve, indítsd újra a wikit!</value>
  </data>
  <data name="BulkMigrationCompleted" xml:space="preserve">
-    <value>Bulk migration completed</value>
+    <value>A csoportos migrálás kész</value>
  </data>
  <data name="BulkMigrationCompletedWithErrors" xml:space="preserve">
-    <value>Bulk migration completed with errors, check the log</value>
+    <value>A csoportos migrálás kész, de hibák voltak. Nézd meg a rendszernaplót!</value>
  </data>
  <data name="BulkRebindCompleted" xml:space="preserve">
-    <value>Bulk rebind completed</value>
+    <value>Csoportos átlinkelés kész</value>
  </data>
  <data name="NoCategories" xml:space="preserve">
-    <value>No Categories selected</value>
+    <value>Nincs kiválasztott kategória</value>
  </data>
  <data name="NoPages" xml:space="preserve">
-    <value>No Pages to rebind</value>
+    <value>Nincs átlinkelhető lap</value>
  </data>
  <data name="InvalidFileName" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid file name</value>
+    <value>Érvénytelen fájlnév</value>
  </data>
  <data name="OrderedList" xml:space="preserve">
-    <value>Ordered List</value>
+    <value>Rendezett lista</value>
  </data>
  <data name="UnorderedList" xml:space="preserve">
-    <value>Unordered List</value>
+    <value>Rendezetlen lista</value>
  </data>
  <data name="LinkToThisSection" xml:space="preserve">
-    <value>Link to this Section</value>
+    <value>Ide mutató link</value>
  </data>
  <data name="NoBr" xml:space="preserve">
    <value>NoBR tag</value>
  </data>
  <data name="SelectAndDelete" xml:space="preserve">
-    <value>Select and delete</value>
+    <value>Kiválaszt és töröl</value>
  </data>
  <data name="Error" xml:space="preserve">
-    <value>Error</value>
+    <value>Hiba</value>
  </data>
  <data name="NewVersion" xml:space="preserve">
-    <value>New version:</value>
+    <value>Új verzió:</value>
  </data>
  <data name="UpToDate" xml:space="preserve">
-    <value>Up-to-date</value>
+    <value>Friss</value>
  </data>
  <data name="CouldNotMigratePage" xml:space="preserve">
-    <value>Could not migrate Page</value>
+    <value>A lap nem lett migrálva</value>
  </data>
  <data name="DiscussionsRss" xml:space="preserve">
-    <value>Discussions RSS</value>
+    <value>Megbeszélések RSS</value>
  </data>
  <data name="RssForThisCategoryDiscussion" xml:space="preserve">
-    <value>Update notifications for this Category's Discussions (RSS 2.0)</value>
+    <value>Frissítési értesítések e kategória megbeszéléseihez (RSS 2.0)</value>
  </data>
  <data name="CodeEscaped" xml:space="preserve">
-    <value>Escaped Block Code</value>
+    <value>Escape-elt kódblokk</value>
  </data>
  <data name="HR" xml:space="preserve">
-    <value>Horizontal Ruler</value>
+    <value>Vízszintes vonal</value>
  </data>
  <data name="Snippets" xml:space="preserve">
-    <value>Snippets</value>
+    <value>Snippetek</value>
  </data>
  <data name="Symbols" xml:space="preserve">
-    <value>Special Symbols</value>
+    <value>Speciális szimbólumok</value>
  </data>
  <data name="WrapperBox" xml:space="preserve">
-    <value>Wrapper Box</value>
+    <value>Befoglaló doboz</value>
  </data>
  <data name="UserTitle" xml:space="preserve">
-    <value>User's Details</value>
+    <value>Felhasználói részletek</value>
  </data>
  <data name="UserDeletedMessage" xml:space="preserve">
-    <value>##USER## deleted a message on the discussion of ##PAGE##.</value>
+    <value>##USER## törölt egy megbeszélés üzenetet ezen a lapon: ##PAGE##.</value>
  </data>
  <data name="UserDeletedPage" xml:space="preserve">
-    <value>##USER## deleted the page ##PAGE##.</value>
+    <value>##USER## törölte ezt a lapot: ##PAGE##.</value>
  </data>
  <data name="UserEditedMessage" xml:space="preserve">
-    <value>##USER## edited a message on the discussion of ##PAGE##.</value>
+    <value>##USER## módosított egy megbeszélés üzenetet ezen a lapon: ##PAGE##.</value>
  </data>
  <data name="UserPostedMessage" xml:space="preserve">
-    <value>##USER## posted a message on the discussion of ##PAGE##.</value>
+    <value>##USER## írt egy megbeszélés üzenetet ezen a lapon: ##PAGE##.</value>
  </data>
  <data name="UserRenamedPage" xml:space="preserve">
-    <value>##USER## renamed the page ##PAGE##.</value>
+    <value>##USER## átnevezte ezt a lapot: ##PAGE##.</value>
  </data>
  <data name="UserRolledBackPage" xml:space="preserve">
-    <value>##USER## rolled back the page ##PAGE##.</value>
+    <value>##USER## visszaállította ezt a lapot: ##PAGE##.</value>
  </data>
  <data name="UserUpdatedPage" xml:space="preserve">
-    <value>##USER## updated the page ##PAGE##.</value>
+    <value>##USER## frissítette ezt a lapot: ##PAGE##.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSaveDisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Could not save Display Name</value>
+    <value>A megjelenítési név nem lett mentve</value>
  </data>
  <data name="DisplayNameSaved" xml:space="preserve">
-    <value>Display Name saved</value>
+    <value>A megjelenítési név mentve</value>
  </data>
  <data name="CreateThisPage" xml:space="preserve">
    <value>E lap létrehozása</value>
@ -299,10 +299,10 @@
    <value>Létrehozva</value>
  </data>
  <data name="ModifiedBy" xml:space="preserve">
-    <value>Módosította:</value>
+    <value>Módosította</value>
  </data>
  <data name="ModifiedOn" xml:space="preserve">
-    <value>Módosítva:</value>
+    <value>Módosítva</value>
  </data>
  <data name="AMessageWasSentCheckInbox" xml:space="preserve">
    <value>Üzenetet küldtünk az email címedre.</value>
@ -761,7 +761,7 @@
    <value>Nincs snippet</value>
  </data>
  <data name="LinkTitleOptional" xml:space="preserve">
-    <value>Link Title (optional)</value>
+    <value>Link neve (nem kötelező)</value>
  </data>
  <data name="UpLevel" xml:space="preserve">
    <value>Egy szinttel feljebb</value>
@ -785,7 +785,7 @@
    <value>Korábban e héten</value>
  </data>
  <data name="LastMonth" xml:space="preserve">
-    <value>Last month</value>
+    <value>Múlt hónap</value>
  </data>
  <data name="Older" xml:space="preserve">
    <value>Régebbi</value>
@ -797,7 +797,7 @@
    <value>Tegnap</value>
  </data>
  <data name="LoginNoticeFile" xml:space="preserve">
-    <value>Login Notice File</value>
+    <value>Login Notice fájl</value>
  </data>
  <data name="MayBeInaccurate" xml:space="preserve">
    <value>Lehet, hogy pontatlan</value>
@ -1252,7 +1252,7 @@
  </data>
  <data name="NC" xml:space="preserve">
    <value>n/c</value>
-    <comment>It means 'not categorized'</comment>
+    <comment>Jelentése 'nincs kategóriája'</comment>
  </data>
  <data name="NewerRevision" xml:space="preserve">
    <value>Újabb verzió</value>