Completed Spanish translation.

AssemblyVersion.cs

@@ -16,5 +16,5 @@ using System.Reflection;
 //
 // You can specify all the values or you can default the Revision and Build Numbers 
 // by using the '*' as shown below:
-[assembly: AssemblyVersion("3.0.1.422")]
+[assembly: AssemblyVersion("3.0.1.423")]
-[assembly: AssemblyFileVersion("3.0.1.422")]
+[assembly: AssemblyFileVersion("3.0.1.423")]

WebApplication/App_LocalResources/AccessDenied.aspx.es-ES.resx

@@ -124,6 +124,6 @@
     <value>Acceso denegado</value>
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Página sin titulo</value>
+    <value>Página sin título</value>
   </data>
 </root>

WebApplication/App_LocalResources/AclActionsSelector.ascx.es-ES.resx

@@ -118,10 +118,10 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="lblDenyResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Deny</value>
+    <value>Denegar</value>
   </data>
   <data name="lblGrantResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Grant</value>
+    <value>Conceder</value>
   </data>
   <data name="lstActionsDenyResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/Admin.master.es-ES.resx

@@ -118,88 +118,88 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="lblAdminTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Administración</value>
   </data>
   <data name="lblBrowserSupportResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Your Browser might present problems with this Page (Internet Explorer 7+ and Firefox 3+ are suggested).</value>
+    <value>Su navegador puede presentar problemas con esta página (recomendamos utilizar la última versión disponible).</value>
   </data>
   <data name="lblBrowserSupportResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblHomeLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Main Page</value>
+    <value>Página principal</value>
   </data>
   <data name="lblStringsResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lnkSelectAccountsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Accounts</value>
+    <value>Usuarios</value>
   </data>
   <data name="lnkSelectAccountsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lnkSelectAdminHomeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Admin Home</value>
+    <value>Inicio</value>
   </data>
   <data name="lnkSelectAdminHomeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lnkSelectCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Categories</value>
+    <value>Categorías</value>
   </data>
   <data name="lnkSelectCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lnkSelectConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Configuration</value>
+    <value>Configuración</value>
   </data>
   <data name="lnkSelectConfigResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lnkSelectContentResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Content Editing</value>
+    <value>Edición de contenido</value>
   </data>
   <data name="lnkSelectContentResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lnkSelectGroupsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>User Groups</value>
+    <value>Grupos</value>
   </data>
   <data name="lnkSelectGroupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lnkSelectLogResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>System Log</value>
+    <value>Log del sistema</value>
   </data>
   <data name="lnkSelectLogResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lnkSelectNamespacesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespaces</value>
+    <value>Contextos</value>
   </data>
   <data name="lnkSelectNamespacesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lnkSelectNavPathsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Nav. Paths</value>
+    <value>Rutas de nav.</value>
   </data>
   <data name="lnkSelectNavPathsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lnkSelectPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Wiki Pages</value>
+    <value>Páginas</value>
   </data>
   <data name="lnkSelectPagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lnkSelectProvidersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Providers</value>
+    <value>Proveedores</value>
   </data>
   <data name="lnkSelectProvidersResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lnkSelectSnippetsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Snippets/Templates</value>
+    <value>Macros/Plantillas</value>
   </data>
   <data name="lnkSelectSnippetsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/AdminCategories.aspx.es-ES.resx

@@ -118,88 +118,88 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="rdoBulkAddResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Add selected categories to selected pages, preserving existing categories mapping</value>
+    <value>Añadir las categorías seleccionadas a las páginas seleccinoadas, preservando las asociaciones de categorías existentes</value>
   </data>
   <data name="rdoBulkAddResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rdoBulkReplaceResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>For selected pages, replace existing categories mapping with selected categories (selecting no categories causes the pages to be uncategorized)</value>
+    <value>Para las páginas seleccionadas, reemplazar las asociaciones de categorías existentes con las categorías seleccionadas (si no se selecciona ninguna categoría, las páginas quedarán sin categorizar)</value>
   </data>
   <data name="rdoBulkReplaceResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnBulkBackResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Back</value>
+    <value>Atrás</value>
   </data>
   <data name="btnBulkBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Back to the Category list</value>
+    <value>Atrás a la lista de categorías</value>
   </data>
   <data name="btnBulkManageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bulk Manage</value>
+    <value>Administración masiva</value>
   </data>
   <data name="btnBulkManageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Manage categories binding for many pages at once</value>
+    <value>Administrar la asociación a distintas categorías para varias páginas a la vez</value>
   </data>
   <data name="btnBulkSaveResouce1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save Binding</value>
+    <value>Guardar asociación</value>
   </data>
   <data name="btnBulkSaveResouce1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblBulkStep1Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>1. Select Pages</value>
+    <value>1. Seleccionar páginas</value>
   </data>
   <data name="lblBulkStep2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>2. Select Categories</value>
+    <value>2. Selecionar categorías</value>
   </data>
   <data name="lblBulkStep3Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>3. Save Binding</value>
+    <value>3. Guardar asociación</value>
   </data>
   <data name="btnBackResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Back</value>
+    <value>Atrás</value>
   </data>
   <data name="btnBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Back to the Category list</value>
+    <value>Atrás a la lista de categorías</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete Category</value>
+    <value>Borrar categoría</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteCategoryResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Delete this Category</value>
   </data>
   <data name="btnMergeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Merge</value>
+    <value>Unir</value>
   </data>
   <data name="btnMergeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Merges the Category</value>
+    <value>Une la categoría</value>
   </data>
   <data name="btnNewCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Create</value>
+    <value>Crear</value>
   </data>
   <data name="btnNewCategoryResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename</value>
+    <value>Renombar</value>
   </data>
   <data name="btnRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Rename the Category</value>
+    <value>Renombra la categoría</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Seleccionar</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this Category</value>
+    <value>Seleccionar esta categoría</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Seleccionar</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this Category</value>
+    <value>Seleccionar esta categoría</value>
   </data>
   <data name="cvNewCategoryResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Category Name</value>
+    <value>Nombre de categoría inváildo</value>
   </data>
   <data name="cvNewCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -208,7 +208,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Category Name</value>
+    <value>Nombre de categoría inváildo</value>
   </data>
   <data name="cvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -217,13 +217,13 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Categories</value>
+    <value>Categorías</value>
   </data>
   <data name="lblCurrentCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblDeleteCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete Category</value>
+    <value>Borrar categoría</value>
   </data>
   <data name="lblDeleteResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -232,13 +232,13 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Category Operations</value>
+    <value>Operación con categorías</value>
   </data>
   <data name="lblMergeCategoryTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Merge Category</value>
+    <value>Unir categoría</value>
   </data>
   <data name="lblMergeIntoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Merge into</value>
+    <value>Unir en</value>
   </data>
   <data name="lblMergeResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -247,13 +247,13 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Nombre</value>
   </data>
   <data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace</value>
+    <value>Contexto</value>
   </data>
   <data name="lblNewCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Category</value>
+    <value>Nueva categoría</value>
   </data>
   <data name="lblNewCategoryResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -262,16 +262,16 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Name</value>
+    <value>Nuevo nombre</value>
   </data>
   <data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Pages</value>
+    <value>Páginas</value>
   </data>
   <data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Proveedor</value>
   </data>
   <data name="lblRenameCategoryTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename Category</value>
+    <value>Renombrar categoría</value>
   </data>
   <data name="lblRenameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -286,7 +286,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Administración</value>
   </data>
   <data name="pnlEditCategoryResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -301,7 +301,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvNewCategoryResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Category Name is required</value>
+    <value>El nombre de la categoría es oblgatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvNewCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -310,7 +310,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>New Name is required</value>
+    <value>El nuevo nombre es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/AdminConfig.aspx.es-ES.resx

@@ -118,70 +118,70 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="chkEnableSectionAnchorsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display anchors for pages' sections</value>
+    <value>Mostrar los marcadores de las secciones de las páginas</value>
   </data>
   <data name="chkEnableSectionAnchorsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblIpHostFilterResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>IP/Host Filter for allowed editing (seperate with commas, Use '*' for wild cards)</value>
+    <value>Filtro IP/Host con edición permititda (separados por comas, '*' como carácter comodín)</value>
   </data>
   <data name="chkProcessSingleLineBreaksResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Process single line breaks in content (experimental)</value>
+    <value>Procesar los saltos de línea individuales en el contenido (experimental)</value>
   </data>
   <data name="chkProcessSingleLineBreaksResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkAutoGeneratePageNamesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Auto-Generate Page Names in Editor by default</value>
+    <value>Por defecto, auto-generar el nombre de la página en el editor</value>
   </data>
   <data name="lblExtensionsAllowedForUploadResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>File extensions allowed for upload (separate with commas, '*' for any type)</value>
+    <value>Tipos de extensiones de archivos para subidas (upload) (separados por comas, '*' para todos los tipos)</value>
   </data>
   <data name="lblUsernameRegExResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Regular Expression for validating username</value>
+    <value>Expresión regular para la validación de los nombres de usuario</value>
   </data>
   <data name="lblPasswordRegExResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Regular Expression for validating password</value>
+    <value>Expresión regular para la validación de contraseñas</value>
   </data>
   <data name="lblRssFeedsModeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>RSS Feeds Serving Mode</value>
+    <value>Modo de sindicación de contenidos RSS</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource42.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Full Text</value>
+    <value>Texto libre</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource42.Value" xml:space="preserve">
     <value>FullText</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource43.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Summary</value>
+    <value>Sumario</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource43.Value" xml:space="preserve">
-    <value>Summary</value>
+    <value>Sumario</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource44.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Disabled (RSS feeds completely disabled)</value>
+    <value>Deshabilitado  (Titulares RSS completamente deshabilitados)</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource44.Value" xml:space="preserve">
-    <value>Disabled</value>
+    <value>Deshabilitado</value>
   </data>
   <data name="lstFileDownloadCountFilterModeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="ListItemResource39.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Count all file downloads</value>
+    <value>Contabilizar todas las descargas de ficheros</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource39.Value" xml:space="preserve">
     <value>CountAll</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource40.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Count downloads for specified extensions (separate with commas)</value>
+    <value>Contabilizar descargas de las extensiones especificadas (separadas por comas)</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource40.Value" xml:space="preserve">
     <value>CountSpecifiedExtensions</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource41.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Count downloads for all extensions except (separate with commas)</value>
+    <value>Contabilizar descargas de todas las extensiones menos las especificadas (separadas por comas)</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource41.Value" xml:space="preserve">
     <value>ExcludeSpecifiedExtensions</value>
@@ -193,121 +193,121 @@
     <value />
   </data>
   <data name="btnAutoWikiUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>autodetect</value>
+    <value>autodetectar</value>
   </data>
   <data name="btnAutoWikiUrlResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save Configuration</value>
+    <value>Guardar configuración</value>
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkAllowScriptTagsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Allow SCRIPT tags in WikiMarkup</value>
+    <value>Permitir tags SCRIPT en WikiMarkup</value>
   </data>
   <data name="chkAllowScriptTagsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkAllowUsersToRegisterResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Allow users to register</value>
+    <value>Permitir el registro de usuarios</value>
   </data>
   <data name="chkAllowUsersToRegisterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkDisableCacheResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Completely disable cache</value>
+    <value>Desactivar completamente el cache</value>
   </data>
   <data name="chkDisableCacheResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkDisplayGravatarsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display Gravatars for user accounts</value>
+    <value>Mostrar Gravatas en las cuentas de usuario</value>
   </data>
   <data name="chkDisplayGravatarsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkEnableAutomaticUpdateChecksResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable automatic update checks (system and providers)</value>
+    <value>Habilitar el chequeo automático de actualización (de sistemas y proveedores)</value>
   </data>
   <data name="chkEnableAutomaticUpdateChecksResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkEnableBreadcrumbsTrailResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable Breadcrumbs Trail</value>
+    <value>Habilitar el rastro de navegación (migas de pan)</value>
   </data>
   <data name="chkEnableBreadcrumbsTrailResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkEnableCaptchaControlResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable CAPTCHA control for all public functionalities</value>
+    <value>Habilitar el control CAPTCHA para todas las funcionalidades públicas</value>
   </data>
   <data name="chkEnableCaptchaControlResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkEnableDoubleClickEditingResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable Double-Click editing</value>
+    <value>Habilitar la edición por doble-click</value>
   </data>
   <data name="chkEnableDoubleClickEditingResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkEnableHttpCompressionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable HTTP compression</value>
+    <value>Habilitar compresión HTTP</value>
   </data>
   <data name="chkEnableHttpCompressionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkEnablePageInfoDivResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable Page Information section (Modified on, Categorized as, etc.)</value>
+    <value>Habilitar la sección de información de la página (modificado el, categorizado como, etc.)</value>
   </data>
   <data name="chkEnablePageInfoDivResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkEnablePageToolbarResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable Page Toolbar (Edit this Page, History, Admin)</value>
+    <value>Habilitar la barra de herramientas de la página (Editar esta página, historial, administración)</value>
   </data>
   <data name="chkEnablePageToolbarResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkEnableSectionEditingResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable editing of pages' sections</value>
+    <value>Habilitar la edición de las secciones de las páginas</value>
   </data>
   <data name="chkEnableSectionEditingResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkEnableSslForSmtpResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable SSL</value>
+    <value>Habilitar SSL</value>
   </data>
   <data name="chkEnableSslForSmtpResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkEnableViewPageCodeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable 'View Page Code' feature</value>
+    <value>Habilitar la opción 'Ver código de la página'</value>
   </data>
   <data name="chkEnableViewPageCodeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkEnableViewStateCompressionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable ViewState compression</value>
+    <value>Habilitar la compresión ViewState</value>
   </data>
   <data name="chkEnableViewStateCompressionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkPreventConcurrentEditingResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Prevent concurrent page editing</value>
+    <value>Evitar la edición concurrente de las páginas</value>
   </data>
   <data name="chkPreventConcurrentEditingResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkUseVisualEditorAsDefaultResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Use visual (WYSIWYG) editor as default</value>
+    <value>Usar el editor visual (WYSIWYG) por defecto</value>
   </data>
   <data name="chkUseVisualEditorAsDefaultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="cvDateTimeFormatResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Date/Time Format</value>
+    <value>Formato de fecha y hora inválido</value>
   </data>
   <data name="cvDateTimeFormatResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -316,7 +316,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvErrorsEmailsResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid email address</value>
+    <value>Email inválido</value>
   </data>
   <data name="cvErrorsEmailsResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -325,7 +325,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvPasswordResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Username is required</value>
+    <value>El nombre de usuario es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="cvPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -334,7 +334,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Password is required</value>
+    <value>La contraseña es obligatoria</value>
   </data>
   <data name="cvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -343,88 +343,88 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblActivationModeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Account activation mode</value>
+    <value>Modo de activación de las cuentas de usuario</value>
   </data>
   <data name="lblAdvancedConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Advanced Configuration</value>
+    <value>Configuración avanzada</value>
   </data>
   <data name="lblCacheCutSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cache cut size</value>
+    <value>Tamaño de cache cut</value>
   </data>
   <data name="lblCacheSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cache Size</value>
+    <value>Tamaño de cache</value>
   </data>
   <data name="lblChangeModerationModeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page change moderation mode</value>
+    <value>Modo de moderación de los cambios de las páginas</value>
   </data>
   <data name="lblConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Configuration</value>
+    <value>Configuración</value>
   </data>
   <data name="lblContactEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Contact email</value>
+    <value>Email de contacto</value>
   </data>
   <data name="lblContentConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Content Configuration</value>
+    <value>Configuración del contenido</value>
   </data>
   <data name="lblDateTimeFormatResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Date/time format</value>
+    <value>Formato de fecha/hora</value>
   </data>
   <data name="lblDateTimeFormatTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblDefaultAdministratorsGroupResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Default Administrators Group</value>
+    <value>Grupo de administradores por defecto</value>
   </data>
   <data name="lblDefaultAnonymousGroupResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Default Anonymous Users Group</value>
+    <value>Grupo de usuarios anónimos por defecto</value>
   </data>
   <data name="lblDefaultLanguageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Default language</value>
+    <value>Idioma por defecto</value>
   </data>
   <data name="lblDefaultTimeZoneResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Default time zone</value>
+    <value>Zona horaria por defecto</value>
   </data>
   <data name="lblDefaultUsersGroupResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Default Users Group</value>
+    <value>Grupo de usuarios por defecto</value>
   </data>
   <data name="lblErrorsEmailsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Email addresses to notify in case of errors (separate with commas)</value>
+    <value>Email(s) para notificar errores (separados por comas)</value>
   </data>
   <data name="lblGeneralConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>General Configuration</value>
+    <value>Configuración general</value>
   </data>
   <data name="lblKeptBackupNumberPostResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>backups for each page (leave empty for no limit)</value>
+    <value>copias de seguridad (backup) por cada página (en blanco para ilimitadas)</value>
   </data>
   <data name="lblKeptBackupNumberPreResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Keep at most</value>
+    <value>Mantener al menos</value>
   </data>
   <data name="lblLoggingLevelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Logging level</value>
+    <value>Nivel de registro</value>
   </data>
   <data name="lblMaxFileSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Max file size allowed for upload</value>
+    <value>Tamaño máximo de fichero permitido en subidas (upload)</value>
   </data>
   <data name="lblMaxLogSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Max log size</value>
+    <value>Tamaño máximo del log</value>
   </data>
   <data name="lblMaxRecentChangesToDisplayPostResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>items in &lt;code&gt;{RecentChanges}&lt;/code&gt; tags</value>
+    <value>ítems en tags &lt;code&gt;{RecentChanges}&lt;/code&gt;</value>
   </data>
   <data name="lblMaxRecentChangesToDisplayPreResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display at most</value>
+    <value>Mostrar al menos</value>
   </data>
   <data name="lblNamespaces1Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespaces</value>
+    <value>Contextos</value>
   </data>
   <data name="lblNamespaces2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespaces</value>
+    <value>Contextos</value>
   </data>
   <data name="lblPages1Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>pages</value>
+    <value>páginas</value>
   </data>
   <data name="lblPages2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>pages</value>
+    <value>páginas</value>
   </data>
   <data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -433,64 +433,64 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblRootMainPageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Root namespace main page</value>
+    <value>Página principal del contexto raíz</value>
   </data>
   <data name="lblRootThemeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Root namespace theme</value>
+    <value>Tema del contexto raíz</value>
   </data>
   <data name="lblSecurityConfigResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Security Configuration</value>
+    <value>Configuración de seguridad</value>
   </data>
   <data name="lblSeeAlsoNamespaces1Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>see also</value>
+    <value>ver también</value>
   </data>
   <data name="lblSeeAlsoNamespaces2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>see also</value>
+    <value>ver también</value>
   </data>
   <data name="lblSelectFormatResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select...</value>
+    <value>Seleccionar</value>
   </data>
   <data name="lblSenderEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Sender email</value>
+    <value>Email remitente</value>
   </data>
   <data name="lblSmtpAuthenticationResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>SMTP username and password</value>
+    <value>Usuario y contraseña SMTP</value>
   </data>
   <data name="lblSmtpServerResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>SMTP server address and port</value>
+    <value>Dirección y puerto del servidor SMTP</value>
   </data>
   <data name="lblStringsResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblUsedForEmailCommunicationsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>used for email communications</value>
+    <value>utilizado para las comunicaciones por email</value>
   </data>
   <data name="lblWikiTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Wiki title</value>
+    <value>Título del wiki</value>
   </data>
   <data name="lblWikiUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Wiki URL</value>
+    <value>URL del wiki</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT-12:00) International Date Line West</value>
+    <value>(GMT-12:00) Línea international de fecha del oeste</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource1.Value" xml:space="preserve">
     <value>-720</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource10.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT-03:30) Newfoundland</value>
+    <value>(GMT-03:30) Terranova</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource10.Value" xml:space="preserve">
     <value>-210</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource11.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT-03:00) Greenland</value>
+    <value>(GMT-03:00) Brasilia, Cayena, Buenos Aires, Groenlandia</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource11.Value" xml:space="preserve">
     <value>-180</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource12.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT-02:00) Mid-Atlantic</value>
+    <value>(GMT-02:00) Atlántico central</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource12.Value" xml:space="preserve">
     <value>-120</value>
@@ -508,25 +508,25 @@
     <value>0</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource15.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT+01:00) Central European</value>
+    <value>(GMT+01:00) Europa central, Madrid, París</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource15.Value" xml:space="preserve">
     <value>60</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource16.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT+02:00) Eastern European</value>
+    <value>(GMT+02:00) Europa del este</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource16.Value" xml:space="preserve">
     <value>120</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource17.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT+03:00) Moscow, Baghdad</value>
+    <value>(GMT+03:00) Moscú, Baghdad</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource17.Value" xml:space="preserve">
     <value>180</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource18.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT+03:30) Iran</value>
+    <value>(GMT+03:30) Irán</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource18.Value" xml:space="preserve">
     <value>210</value>
@@ -538,7 +538,7 @@
     <value>240</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT-11:00) Midway Island, Samoa</value>
+    <value>(GMT-11:00) Isla Midway, Samoa</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource2.Value" xml:space="preserve">
     <value>-660</value>
@@ -586,19 +586,19 @@
     <value>420</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource27.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT+08:00) China Coast, Western Australia</value>
+    <value>(GMT+08:00) Costa de China, Oesto de Australia</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource27.Value" xml:space="preserve">
     <value>480</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource28.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT+09:00) Japan, Korea</value>
+    <value>(GMT+09:00) Japón, Korea</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource28.Value" xml:space="preserve">
     <value>540</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource29.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT+09:30) Central Australia</value>
+    <value>(GMT+09:30) Australia Central</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource29.Value" xml:space="preserve">
     <value>570</value>
@@ -610,19 +610,19 @@
     <value>-600</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource30.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT+10:00) Eastern Australia</value>
+    <value>(GMT+10:00) Este de Australia</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource30.Value" xml:space="preserve">
     <value>600</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource31.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT+11:00) Magadan, Solomon Island</value>
+    <value>(GMT+11:00) Magadám, Islas Salomón</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource31.Value" xml:space="preserve">
     <value>660</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource32.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT+12:00) New Zealand, Fiji</value>
+    <value>(GMT+12:00) Nueva Zelanda, Fiji</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource32.Value" xml:space="preserve">
     <value>720</value>
@@ -646,19 +646,19 @@
     <value>840</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource36.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Users must activate their account via Email</value>
+    <value>Los usuarios debe activar su cuenta vía email</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource36.Value" xml:space="preserve">
     <value>EMAIL</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource37.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Administrators must activate accounts</value>
+    <value>Los administradores deben activar las cuentas de usuario</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource37.Value" xml:space="preserve">
     <value>ADMIN</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource38.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Accounts are active by default</value>
+    <value>Las cuentas de usuario están activas por defecto</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource38.Value" xml:space="preserve">
     <value>AUTO</value>
@@ -670,31 +670,31 @@
     <value>-540</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource5.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT-08:00) Pacific</value>
+    <value>(GMT-08:00) Pacífico</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource5.Value" xml:space="preserve">
     <value>-480</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource6.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT-07:00) Mountain</value>
+    <value>(GMT-07:00) Montañas rocosas</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource6.Value" xml:space="preserve">
     <value>-420</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource7.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT-06:00) Central</value>
+    <value>(GMT-06:00) América central</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource7.Value" xml:space="preserve">
     <value>-360</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource8.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT-05:00) Eastern</value>
+    <value>(GMT-05:00) América del este</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource8.Value" xml:space="preserve">
     <value>-300</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource9.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(GMT-04:00) Atlantic</value>
+    <value>(GMT-04:00) Atlántico</value>
   </data>
   <data name="ListItemResource9.Value" xml:space="preserve">
     <value>-240</value>
@@ -724,52 +724,52 @@
     <value />
   </data>
   <data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Administración</value>
   </data>
   <data name="rdoAllMessagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>All Messages</value>
+    <value>Todos los mensajes</value>
   </data>
   <data name="rdoAllMessagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rdoDisableLogResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Disable Log</value>
+    <value>Deshabilitar log</value>
   </data>
   <data name="rdoDisableLogResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rdoErrorsOnlyResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Errors Only</value>
+    <value>Sólo errores</value>
   </data>
   <data name="rdoErrorsOnlyResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rdoNoModerationResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Disable Moderation</value>
+    <value>Deshabilitar moderación</value>
   </data>
   <data name="rdoNoModerationResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>No moderation system is used: pages can be edited only by users who have editing permissions</value>
+    <value>Sistema de sin moderación utilizado: las páginas sólo pueden ser editadas por los usuarios que tienen acceso a ellas</value>
   </data>
   <data name="rdoRequirePageEditingPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Require Page Editing permissions</value>
+    <value>Requerir permisos de edición de la página</value>
   </data>
   <data name="rdoRequirePageEditingPermissionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Pages can be edited by users who have editing permissions but not management permissions, and the changes are held in moderation</value>
+    <value>Las páginas pueden ser editas por los usuarios que tienen permisos de edición pero no permisos de administración, y los cambios se llevan a cabo en la moderación</value>
   </data>
   <data name="rdoRequirePageViewingPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Require Page Viewing permissions</value>
+    <value>Requerir permisos de visualización de la página</value>
   </data>
   <data name="rdoRequirePageViewingPermissionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Pages can be edited by users who have viewing permissions but not editing permissions, and the changes are help in moderation</value>
+    <value>Las páginas pueden ser editas por los usuarios que tienen permisos para visualizarlas pero no permisos de edición, y los cambios se llevan a cabo en la moderación</value>
   </data>
   <data name="rdoWarningsAndErrorsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Warnings and Errors</value>
+    <value>Avisos y errores</value>
   </data>
   <data name="rdoWarningsAndErrorsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="revContactEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid email address</value>
+    <value>Email inválido</value>
   </data>
   <data name="revContactEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -778,7 +778,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="revMainUrlResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Wiki URL</value>
+    <value>URL del wiki inválida</value>
   </data>
   <data name="revMainUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -787,7 +787,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="revSenderEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid email address</value>
+    <value>Email inválido</value>
   </data>
   <data name="revSenderEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -796,7 +796,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="revSmtpServerResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid SMTP Server address</value>
+    <value>Dirección del srevidor SMTP inválida</value>
   </data>
   <data name="revSmtpServerResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -805,7 +805,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="revWikiTitleResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Wiki Title</value>
+    <value>Título del wiki inválido</value>
   </data>
   <data name="revWikiTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -814,7 +814,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvCacheCutSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Cache Cut Size is required</value>
+    <value>El tamaño de cache cut es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvCacheCutSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -823,7 +823,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvCacheSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Cache Size is required</value>
+    <value>El tamaño del cache es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvCacheSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -832,7 +832,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvContactEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Contact Email is required</value>
+    <value>El email de contacto es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvContactEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -841,7 +841,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvDateTimeFormatResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Date/Time Format is required</value>
+    <value>El formato de fecha/hora es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvDateTimeFormatResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -850,7 +850,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvMainUrlResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Wiki URL is required</value>
+    <value>La URL del wiki es obligatoria</value>
   </data>
   <data name="rfvMainUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -859,7 +859,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvMaxFileSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Max File Size is required</value>
+    <value>El tamaño máximo de los archivos es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvMaxFileSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -868,7 +868,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvMaxLogSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Max Log Size is required</value>
+    <value>El tamaño máximo del log es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvMaxLogSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -877,7 +877,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvMaxRecentChangesToDisplayResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Number is required</value>
+    <value>Un número es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvMaxRecentChangesToDisplayResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -886,7 +886,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvSenderEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Sender Email is required</value>
+    <value>El email remitente es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvSenderEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -895,7 +895,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvSmtpServerResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>SMTP Server is required</value>
+    <value>El servidor SMTP es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvSmtpServerResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -904,7 +904,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvWikiTitleResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Wiki Title is required</value>
+    <value>El título del wiki es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvWikiTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -913,7 +913,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rvCacheCutSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Cache Cut Size (min. 5, max. 50000)</value>
+    <value>Tamaño de cache cut inválido (min. 5, max. 50000)</value>
   </data>
   <data name="rvCacheCutSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -922,7 +922,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rvCacheSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Size (min. 10, max. 100000)</value>
+    <value>Tamaño inválido (min. 10, max. 100000)</value>
   </data>
   <data name="rvCacheSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -931,7 +931,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rvKeptBackupNumberResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Number must be between 0 and 1000</value>
+    <value>Número entre 0 y 1000</value>
   </data>
   <data name="rvKeptBackupNumberResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -940,7 +940,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rvMaxFileSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid File Size (min. 256, max. 102400)</value>
+    <value>Tamaño de archivo inválido (min. 256, max. 102400)</value>
   </data>
   <data name="rvMaxFileSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -949,7 +949,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rvMaxLogSizeResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Log Size (min. 16, max. 10240)</value>
+    <value>Tamaño del log inválido (min. 16, max. 10240)</value>
   </data>
   <data name="rvMaxLogSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -958,7 +958,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rvMaxRecentChangesToDisplayResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Number must be between 0 and 50</value>
+    <value>Número entre 0 y 50</value>
   </data>
   <data name="rvMaxRecentChangesToDisplayResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -967,7 +967,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rvSmtpPortResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Port (min. 1, max. 65535)</value>
+    <value>Puerto inválido (min. 1, max. 65535)</value>
   </data>
   <data name="rvSmtpPortResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/AdminContent.aspx.es-ES.resx

@@ -118,166 +118,166 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnCopyFromResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Go</value>
+    <value>Ir</value>
   </data>
   <data name="btnCopyFromResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Copy the content of the same layout area from the selected Namespace</value>
+    <value>Copiar el mismo diseño del área del contexto seleccionado</value>
   </data>
   <data name="lblCopyFromResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Copy content from:</value>
+    <value>Copiar contenido de: </value>
   </data>
   <data name="btnAccessDeniedNoticeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Access Denied Notice (Global)</value>
+    <value>Aviso de acceso denegado (global)</value>
   </data>
   <data name="btnAccessDeniedNoticeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Editar</value>
   </data>
   <data name="btnAccountActivationMessageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Account Activation Message (Global)</value>
+    <value>Mensaje de activación de cuenta (Global)</value>
   </data>
   <data name="btnAccountActivationMessageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Editar</value>
   </data>
   <data name="btnApproveDraftMessageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Approve Draft Message (Global)</value>
+    <value>Mensaje de aprobación de borrador (Global)</value>
   </data>
   <data name="btnApproveDraftMessageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Editar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel and return</value>
+    <value>Cancelar y volver</value>
   </data>
   <data name="btnDiscussionChangeMessageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Discussion Change Message (Global)</value>
+    <value>Mensaje de cambio en discusión (Global)</value>
   </data>
   <data name="btnDiscussionChangeMessageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Editar</value>
   </data>
   <data name="btnEditingPageNoticeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Editing Page Notice (Namespace-specific)</value>
+    <value>Aviso de edición en página (Específico por contexto)</value>
   </data>
   <data name="btnEditingPageNoticeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Editar</value>
   </data>
   <data name="btnFooterResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Footer</value>
+    <value>Pie de página</value>
   </data>
   <data name="btnFooterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit the global footer</value>
+    <value>Editar el pie de página global</value>
   </data>
   <data name="btnHeaderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Header</value>
+    <value>Cabecera</value>
   </data>
   <data name="btnHeaderResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit the global header</value>
+    <value>Editar la cabecera global</value>
   </data>
   <data name="btnHtmlHeadResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>HTML Head</value>
+    <value>Cabecera HTML</value>
   </data>
   <data name="btnHtmlHeadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit the HTML Head tag</value>
+    <value>Editar el tag HEAD de HTML</value>
   </data>
   <data name="btnLoginNoticeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Login Notice (Global)</value>
+    <value>Aviso de login (Global)</value>
   </data>
   <data name="btnLoginNoticeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Editar</value>
   </data>
   <data name="btnPageChangeMessageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Change Message (Global)</value>
+    <value>Mensaje de cambio en página (Global)</value>
   </data>
   <data name="btnPageChangeMessageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Editar</value>
   </data>
   <data name="btnPageFooterResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Footer</value>
+    <value>Pie de página</value>
   </data>
   <data name="btnPageFooterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit the page footer</value>
+    <value>Editar el pie de página</value>
   </data>
   <data name="btnPageHeaderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Header</value>
+    <value>Cabecera de la página</value>
   </data>
   <data name="btnPageHeaderResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit the page header</value>
+    <value>Editar la cabecera de la página</value>
   </data>
   <data name="btnPasswordResetProcedureMessageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Password Reset Procedure Message (Global)</value>
+    <value>Mensaje de procedimiento de restablecimiento de contraseña (Global)</value>
   </data>
   <data name="btnPasswordResetProcedureMessageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Editar</value>
   </data>
   <data name="btnRegisterNoticeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Register Notice (Global)</value>
+    <value>Aviso de registro (Global)</value>
   </data>
   <data name="btnRegisterNoticeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Editar</value>
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save</value>
+    <value>Guardar</value>
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save the content</value>
+    <value>Guarda el contenido</value>
   </data>
   <data name="btnSidebarResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Sidebar</value>
+    <value>Barra lateral</value>
   </data>
   <data name="btnSidebarResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit the sidebar (menu)</value>
+    <value>Editar la barra lateral (Menú)</value>
   </data>
   <data name="lblAccessDeniedNoticeInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The message replacing the information at the top of the access denied page (if not empty).</value>
+    <value>Mensaje que reemplaza la información en la parte superior de la página con acceso denegado (si no está vacío).</value>
   </data>
   <data name="lblAccountActivationMessageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The email message sent to a newly registered user that have to activate her account.</value>
+    <value>Email que se envia a un nuevo usuario con la información sobre cómo debe activar su cuenta.</value>
   </data>
   <data name="lblApproveDraftMessageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The email message sent to editor/administrators when a page draft requires approval.</value>
+    <value>Email que se envía a un editor/administradores cuando un borrador requiere aprobación.</value>
   </data>
   <data name="lblContentResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Content Editing</value>
+    <value>Edición de contenido</value>
   </data>
   <data name="lblDiscussionChangeMessageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The email message sent to users when a new message is poste to a discussion.</value>
+    <value>Email enviado a los usuarios cuando un nuevo mensaje es escrito en una discusión.</value>
   </data>
   <data name="lblEditingPageNoticeInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The message displayed on top of the editing page.</value>
+    <value>Mensaje mostrado en la parte superior de la página editada.</value>
   </data>
   <data name="lblInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: the actual layout of your current theme might differ from the one displayed here.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: el diseño actual del tema actual puede diferir del mostrado aquí.</value>
   </data>
   <data name="lblLoginNoticeInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The message replacing the information at the top of the login screen (if not empty).</value>
+    <value>Mensaje que reemplaza la parte superior de la pantalla de login (si no está vacío).</value>
   </data>
   <data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace</value>
+    <value>Contexto</value>
   </data>
   <data name="lblOtherResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Other Elements</value>
+    <value>Otros elementos</value>
   </data>
   <data name="lblPageChangeMessageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The email message sent to users when a page is modified.</value>
+    <value>Email enviado a los usuarios cuando una página ha sido modificada.</value>
   </data>
   <data name="lblPageContentResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Content</value>
+    <value>Contenido de la página</value>
   </data>
   <data name="lblPageLayoutResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Layout Elements (Namespace-Specific)</value>
+    <value>Elementos de diseño de la página (Específicos para cada contexto)</value>
   </data>
   <data name="lblPasswordResetProcedureMessageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The email message sent to when a user want to reset her password.</value>
+    <value>Mensaje enviado cuando un usuario quiere restablecer su contraseña.</value>
   </data>
   <data name="lblRegisterNoticeInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The message replacing the information at the top of the register screen (if not empty).</value>
+    <value>Mensaje que reemplaza la información en la parte superior de la pantalla de registro (Si no está vacío).</value>
   </data>
   <data name="lstNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Administración</value>
   </data>
   <data name="pnlEditorResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/AdminGroups.aspx.es-ES.resx

@@ -118,49 +118,49 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel and return to the Group list</value>
+    <value>Cancelar y volver a la lista de grupos</value>
   </data>
   <data name="btnCreateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Create Group</value>
+    <value>Crear grupo</value>
   </data>
   <data name="btnCreateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save the new Group</value>
+    <value>Crear un nuevo grupo</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Borrar</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete the Group</value>
+    <value>Borra el grupo</value>
   </data>
   <data name="btnNewGroupResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Group</value>
+    <value>Nuevo grupo</value>
   </data>
   <data name="btnNewGroupResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Create a new User Group</value>
+    <value>Crear un nuevo grupo de usuarios</value>
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save Group</value>
+    <value>Guardar grupo</value>
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save modifications</value>
+    <value>Guardar modificaciones</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Seleccionar</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this User Group</value>
+    <value>Seleccionar este grupo</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Seleccionar</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this User Group</value>
+    <value>Seleccionar este grupo</value>
   </data>
   <data name="cvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Name already in use</value>
+    <value>El nombre ya está en uso</value>
   </data>
   <data name="cvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -169,31 +169,31 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Description</value>
+    <value>Descripción</value>
   </data>
   <data name="lblDescriptionResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Description</value>
+    <value>Descripción</value>
   </data>
   <data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Group Details</value>
+    <value>Detalles del grupo</value>
   </data>
   <data name="lblGlobalPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Global Permissions</value>
+    <value>Permiso globales</value>
   </data>
   <data name="lblGroupsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>User Groups</value>
+    <value>Grupos de usuarios</value>
   </data>
   <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Nombre</value>
   </data>
   <data name="lblNameResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Nombre</value>
   </data>
   <data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Proveedor</value>
   </data>
   <data name="lblProviderResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Proveedor</value>
   </data>
   <data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -202,10 +202,10 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblUsersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Users</value>
+    <value>Usuarios</value>
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Administración</value>
   </data>
   <data name="pnlEditGroupResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -226,7 +226,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="revNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Name</value>
+    <value>Nombre inválido</value>
   </data>
   <data name="revNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -235,7 +235,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Name is required</value>
+    <value>El nombre es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/AdminHome.aspx.es-ES.resx

@@ -118,105 +118,105 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnShutdownConfirmResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Shutdown Application</value>
+    <value>Parar aplicación</value>
   </data>
   <data name="btnShutdownConfirmResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnRebuildPageLinksResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rebuild Page Links</value>
+    <value>Reconstruir los enlaces de las páginas</value>
   </data>
   <data name="btnRebuildPageLinksResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Rebuild the links structure</value>
+    <value>Reconstruir las estructura de los enlaces</value>
   </data>
   <data name="lblOrphanPagesInfoPostResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>orphan pages in the wiki</value>
+    <value>Páginas huérfanas</value>
   </data>
   <data name="lblOrphanPagesInfoPreResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>There seem to be </value>
+    <value>Parece haber</value>
   </data>
   <data name="lblOrphanPagesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: a page is considered an &lt;i&gt;orphan&lt;/i&gt; when it has no incoming links from other pages.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: una página es considerada &lt;i&gt;huérfana&lt;/i&gt; si no es enlazada desde otras páginas.</value>
   </data>
   <data name="lblOrphanPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Orphan Pages</value>
+    <value>Páginas huérfanas</value>
   </data>
   <data name="lblRebuildPageLinksInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: rebuilding page links might take some time. Please do not close this screen while the links are being rebuilt.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Atención&lt;/b&gt;: reconstruir los enlaces de las páginas puede tardar cierto tiempo. Por favor, no cierres esta página hasta que la reconstrucción finalice.</value>
   </data>
   <data name="lnkPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>see Pages</value>
+    <value>ver páginas</value>
   </data>
   <data name="lnkPagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Go to the Pages administration tab</value>
+    <value>Ir a la pestaña de administración de páginas</value>
   </data>
   <data name="btnClearCacheResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Clear Cache</value>
+    <value>Borrar cache</value>
   </data>
   <data name="btnClearCacheResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Clears the Cache</value>
+    <value>Limpiar cache</value>
   </data>
   <data name="btnRebuildResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rebuild</value>
+    <value>Reconstruir</value>
   </data>
   <data name="btnRebuildResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Rebuild this index</value>
+    <value>Reconstruir este índice</value>
   </data>
   <data name="btnRebuildResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rebuild</value>
+    <value>Reconstruir</value>
   </data>
   <data name="btnRebuildResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Rebuild this index</value>
+    <value>Reconstruir este índice</value>
   </data>
   <data name="lblAdminHomeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Administration Home</value>
+    <value>Administración</value>
   </data>
   <data name="lblAppShutdownInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>You can force a shutdown-and-restart cycle of the Web Application. You will be asked to confirm the restart twice, then the Web Application will restart at the first subsequent request.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: all the open sessions will be lost, and users may experience errors.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: the restart will affect only this Web Application.</value>
+    <value>Puedes forzar un reinicio de la aplicación web. Deberás confirmar el reinicio. Después, la aplicación se reiniciará con la petición siguiente.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Atención&lt;/b&gt;: Todas las sesiones de los usuarios serán cerradas y los usuarios pueden experimentar errores.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: El reinicio sólo afectará a esta aplicación web.</value>
   </data>
   <data name="lblAppShutdownResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Web Application Shutdown</value>
+    <value>Parar aplicación web</value>
   </data>
   <data name="lblDocCountResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Docs</value>
+    <value>Documentos</value>
   </data>
   <data name="lblIndexStatusResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Search Index Status</value>
+    <value>Estado del índice de búsqueda</value>
   </data>
   <data name="lblLinkedInResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Linked in</value>
+    <value>Enlazada en</value>
   </data>
   <data name="lblMissingPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Missing Pages</value>
+    <value>Páginas perdidas</value>
   </data>
   <data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace</value>
+    <value>Contexto</value>
   </data>
   <data name="lblOccurrenceCountResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Matches</value>
   </data>
   <data name="lblPageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Name</value>
+    <value>Nombre de la página</value>
   </data>
   <data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Proveedor</value>
   </data>
   <data name="lblRebuildIndexInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: rebuilding a search index might take some time. Please do not close this screen while the index is being rebuilt. After the index is rebuilt, it is recommended to restart the application.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Atención&lt;/b&gt;: reconstruir el índice de búsqueda puede tardar cierto tiempo. Por favor, no cierres esta página hasta que la reconstrucción finalice. Una vez reconstruído el índice, se recomienda reiniciar la aplicación.</value>
   </data>
   <data name="lblSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Size</value>
+    <value>Tamaño</value>
   </data>
   <data name="lblStatusResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Status</value>
+    <value>Estado</value>
   </data>
   <data name="lblSystemStatusContentResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblWordCountResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Words</value>
+    <value>Palabras</value>
   </data>
   <data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Administración</value>
   </data>
 </root>

WebApplication/App_LocalResources/AdminLog.aspx.es-ES.resx

@@ -127,45 +127,45 @@
     <value>Currently displaying only 100 log entries &amp;mdash;</value>
   </data>
   <data name="btnClearLogResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Clear Log</value>
+    <value>Borrar el log</value>
   </data>
   <data name="btnClearLogResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Clear the system log</value>
+    <value>Borrar el log del sistema</value>
   </data>
   <data name="chkErrorsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Errors</value>
+    <value>Errores</value>
   </data>
   <data name="chkErrorsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkMessagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Messages</value>
+    <value>Mensajes</value>
   </data>
   <data name="chkMessagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkWarningsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Warnings</value>
+    <value>Avisos</value>
   </data>
   <data name="chkWarningsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblDateTimeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Date/Time</value>
+    <value>Fecha/Hora</value>
   </data>
   <data name="lblFilterResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display: </value>
+    <value>Mostrar: </value>
   </data>
   <data name="lblLogResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>System Log</value>
+    <value>Log del sistema</value>
   </data>
   <data name="lblMessageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Message</value>
+    <value>Mensaje</value>
   </data>
   <data name="lblUserResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>User</value>
+    <value>Usuario</value>
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Administración</value>
   </data>
 </root>

WebApplication/App_LocalResources/AdminNamespaces.aspx.es-ES.resx

@@ -118,97 +118,97 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnBackResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Back</value>
+    <value>Atrás</value>
   </data>
   <data name="btnBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Back to the Namespace list</value>
+    <value>Atrás a la lista de contextos</value>
   </data>
   <data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel and return to the Namespace list</value>
+    <value>Cancelar y volver a la lista de contextos</value>
   </data>
   <data name="btnConfirmDeletionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Confirm Namespace Deletion</value>
+    <value>Confirmar eliminación del contexto</value>
   </data>
   <data name="btnConfirmDeletionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnCreateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Create Namespace</value>
+    <value>Crear contexto</value>
   </data>
   <data name="btnCreateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save the new Namespace</value>
+    <value>Guardar el nuevo contexto</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Borrar</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete the Namespace</value>
+    <value>Borrar el contexto</value>
   </data>
   <data name="btnNewNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Namespace</value>
+    <value>Nuevo contexto</value>
   </data>
   <data name="btnNewNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Create a new Namespace</value>
+    <value>Crear un nuevo contexto</value>
   </data>
   <data name="btnNormalResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Normal</value>
   </data>
   <data name="btnNormalResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Use this Template</value>
+    <value>Usar esta plantilla</value>
   </data>
   <data name="btnPermsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Permissions</value>
+    <value>Permisos</value>
   </data>
   <data name="btnPermsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Manage permissions for this Namespace</value>
+    <value>Administrar permisos de este contexto</value>
   </data>
   <data name="btnPermsResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Permissions</value>
+    <value>Permisos</value>
   </data>
   <data name="btnPermsResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Manage permissions for this Namespace</value>
+    <value>Administrar permisos de este contexto</value>
   </data>
   <data name="btnPrivateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Private</value>
+    <value>Privado</value>
   </data>
   <data name="btnPrivateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Use this Template</value>
+    <value>Usar esta plantilla</value>
   </data>
   <data name="btnPublicResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Public</value>
+    <value>Público</value>
   </data>
   <data name="btnPublicResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Use this Template</value>
+    <value>Usar esta plantilla</value>
   </data>
   <data name="btnRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename</value>
+    <value>Renombrar</value>
   </data>
   <data name="btnRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save Namespace</value>
+    <value>Guardar contexto</value>
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save modifications</value>
+    <value>Guardar modificaciones</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Seleccionar</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this Namespace for editing</value>
+    <value>Seleccionar este contexto para editarlo</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Seleccionar</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this Namespace for editing</value>
+    <value>Seleccionar este contexto para editarlo</value>
   </data>
   <data name="cvName2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Name</value>
+    <value>Nombre inválido</value>
   </data>
   <data name="cvName2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -217,7 +217,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace already exists</value>
+    <value>El contexto ya existe</value>
   </data>
   <data name="cvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -226,7 +226,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvNewName2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Name</value>
+    <value>Nombre inválido</value>
   </data>
   <data name="cvNewName2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -235,7 +235,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace already exists</value>
+    <value>El contexto ya existe</value>
   </data>
   <data name="cvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -244,76 +244,76 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Categories</value>
+    <value>Categorías</value>
   </data>
   <data name="lblConfirmDeletionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Are you sure you want to premanently delete the selected Namespace? Doing so, all the data contained in it will be lost.</value>
+    <value>¿Seguro que quieres borrar permanentemente el contexto seleccionado? Al hacerlo, todos los datos contenidos en él serán borrados.</value>
   </data>
   <data name="lblDefaultPageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The default page will be created automatically with name 'MainPage'.</value>
+    <value>La página por defecto será creada automáticamente con el nombre 'Página principal'</value>
   </data>
   <data name="lblDefaultPageInfoResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblDefaultPageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Default Page</value>
+    <value>Página por defecto</value>
   </data>
   <data name="lblDefaultPageResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Default Page</value>
+    <value>Página por defecto</value>
   </data>
   <data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace Details</value>
+    <value>Detalles del contexto</value>
   </data>
   <data name="lblInheritanceInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: sub-namespaces always inherit permissions from the &lt;b&gt;root&lt;/b&gt; namespace.&lt;br /&gt;Changing the permissions in the &lt;b&gt;root&lt;/b&gt; namespace does not change the permissions explicitly set in sub-namespaces.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Los sub-contextos siempre heredan los permisos del contexto &lt;b&gt;raíz&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;Cambiar los permisos del contexto &lt;b&gt;raíz&lt;/b&gt; no cambia los permisos específicamente establecidos en los sub-contextos.</value>
   </data>
   <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Nombre</value>
   </data>
   <data name="lblNameResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Nombre</value>
   </data>
   <data name="lblNamespaceNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblNamespacePermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace Permissions</value>
+    <value>Permisos del contexto</value>
   </data>
   <data name="lblNamespacesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespaces</value>
+    <value>Contextos</value>
   </data>
   <data name="lblNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Name</value>
+    <value>Nuevo nombre</value>
   </data>
   <data name="lblNormalInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Registered Users can &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;create&lt;/b&gt; pages and &lt;b&gt;manage&lt;/b&gt; categories.</value>
+    <value>Los usuarios registrados pueden &lt;b&gt;editar&lt;/b&gt; y &lt;b&gt;crear&lt;/b&gt; páginas y &lt;b&gt;administrar&lt;/b&gt; categorías.</value>
   </data>
   <data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Pages</value>
+    <value>Páginas</value>
   </data>
   <data name="lblPermissionsTemplatesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: setting a template will replace all existing permissions for the default user groups.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Atención&lt;/b&gt;: Establecer una plantilla reemplazará todos los permisos existente para el grupos de usuarios por defecto.</value>
   </data>
   <data name="lblPermissionsTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Permissions Templates</value>
+    <value>Plantillas de permisos</value>
   </data>
   <data name="lblPrivateInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Only registered users can &lt;b&gt;view&lt;/b&gt; pages (and also &lt;b&gt;create&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; them as well as &lt;b&gt;manage&lt;/b&gt; categories).</value>
+    <value>Sólo los usuarios registrados pueden &lt;b&gt;ver&lt;/b&gt; páginas (y también &lt;b&gt;crearlas&lt;/b&gt; y &lt;b&gt;editarlas&lt;/b&gt; así como &lt;b&gt;administrar&lt;/b&gt; categorías).</value>
   </data>
   <data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Proveedor</value>
   </data>
   <data name="lblProviderResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Proveedor</value>
   </data>
   <data name="lblPublicInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Anyone, including anonymous users, can &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; pages, registered users can also &lt;b&gt;create&lt;/b&gt; pages and &lt;b&gt;manage&lt;/b&gt; categories.</value>
+    <value>Cualquiera, incluyendo a los usuarios anónimos, pueden &lt;b&gt;editar&lt;/b&gt; páginas, los usuarios registrados pueden también &lt;b&gt;crear&lt;/b&gt; páginas y &lt;b&gt;administrar&lt;/b&gt; categorías.</value>
   </data>
   <data name="lblRenameInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: renaming a namespace will break all existing inter-namespace links.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Atención&lt;/b&gt;: renombrar un contexto romperá los enlaces inter-contextos existentes.</value>
   </data>
   <data name="lblRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename this Namespace</value>
+    <value>Renombrar este contexto</value>
   </data>
   <data name="lblRenameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -328,10 +328,10 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblThemeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Theme</value>
+    <value>Tema</value>
   </data>
   <data name="lblThemeResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Theme</value>
+    <value>Tema</value>
   </data>
   <data name="lstDefaultPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -340,7 +340,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="PageResource3.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Administración</value>
   </data>
   <data name="pnlDeleteResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -367,7 +367,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Name is required</value>
+    <value>El nombre es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -376,7 +376,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>New Name is required</value>
+    <value>El nuevo nombre es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/AdminNavPaths.aspx.es-ES.resx

@@ -118,79 +118,79 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnAddResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Add</value>
+    <value>Añadir</value>
   </data>
   <data name="btnAddResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Add the selected Page to the list</value>
+    <value>Añadir la página seleccinada a la lista</value>
   </data>
   <data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel and return to the Navigation Path list</value>
+    <value>Cancelar y volver a la lista de rutas de navegación</value>
   </data>
   <data name="btnCreateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Create Nav. Path</value>
+    <value>Crear ruta de nav.</value>
   </data>
   <data name="btnCreateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save the new Navigation Path</value>
+    <value>Guardar la nueva ruta de navegación</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Borrar</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete the Navigation Path</value>
+    <value>Borrar la ruta de navegación</value>
   </data>
   <data name="btnDownResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Down</value>
+    <value>Abajo</value>
   </data>
   <data name="btnDownResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnNewNavPathResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Nav. Path</value>
+    <value>Nueva ruta de nav.</value>
   </data>
   <data name="btnNewNavPathResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Create a new Navigation Path</value>
+    <value>Crear una ruta de navegación</value>
   </data>
   <data name="btnRemoveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Remove</value>
+    <value>Borrar</value>
   </data>
   <data name="btnRemoveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save Nav. Path</value>
+    <value>Guardar ruta de nav.</value>
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save modifications</value>
+    <value>Guardar modificaciones</value>
   </data>
   <data name="btnSearchResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Search</value>
+    <value>Buscar</value>
   </data>
   <data name="btnSearchResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Search for a Page</value>
+    <value>Busca una página</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Seleccionar</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Seleccionar</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnUpResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Up</value>
+    <value>Arriba</value>
   </data>
   <data name="btnUpResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="cvName1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Name</value>
+    <value>Nombre inválido</value>
   </data>
   <data name="cvName1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -199,7 +199,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvName2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Navigation Path already exists</value>
+    <value>La ruta de navegación ya existe</value>
   </data>
   <data name="cvName2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -208,25 +208,25 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Navigation Paths Details</value>
+    <value>Detalles de la ruta de navegación</value>
   </data>
   <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Nombre</value>
   </data>
   <data name="lblNameResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Nombre</value>
   </data>
   <data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace</value>
+    <value>Contexto</value>
   </data>
   <data name="lblNavPathsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Navigation Paths</value>
+    <value>Rutas de nabegación</value>
   </data>
   <data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Pages</value>
+    <value>Páginas</value>
   </data>
   <data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Proveedor</value>
   </data>
   <data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -244,7 +244,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Administración</value>
   </data>
   <data name="pnlEditNavPathResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -259,7 +259,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Name is required</value>
+    <value>El nombre es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/AdminPages.aspx.es-ES.resx

@@ -118,61 +118,61 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnBulkMigrateBackResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Back</value>
+    <value>Atrás</value>
   </data>
   <data name="btnBulkMigrateBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Back to the Page list</value>
+    <value>Atrás al listado de páginas</value>
   </data>
   <data name="btnBulkMigratePagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate</value>
+    <value>Migrar</value>
   </data>
   <data name="btnBulkMigratePagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkBulkMigrateCopyCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Copy Page Categories</value>
+    <value>Copiar categorías de la página</value>
   </data>
   <data name="chkBulkMigrateCopyCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Copy Page Categories to target Namespace</value>
+    <value>Copia las categorías de la página al contexto destino</value>
   </data>
   <data name="lblBulkMigrateInfo2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: the default page of the namespace cannot be migrated and is silently skipped.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: la página por defecto del contexto no puede ser migrada y será obviada sin mostrar avisos.</value>
   </data>
   <data name="lblBulkMigrateInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: this list only displays namespaces in which you are allowed to manage all pages.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: esta lista sólo muestra los contextos de los cuales puedes administrar sus páginas.</value>
   </data>
   <data name="lblBulkStep1Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>1. Select Pages</value>
+    <value>1. Seleccionar páginas</value>
   </data>
   <data name="lblBulkStep2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>2. Select Target Namespace</value>
+    <value>2. Seleccionar el contexto destino</value>
   </data>
   <data name="lblBulkStep3Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>3. Perform Migration</value>
+    <value>3. Realizar migración</value>
   </data>
   <data name="rfvBulkMigrateTargetNamespaceResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Target Namespace is required</value>
+    <value>El contexto destino es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="btnMigrateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate</value>
+    <value>Migrar</value>
   </data>
   <data name="btnMigrateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate the Page</value>
+    <value>Migrar la página</value>
   </data>
   <data name="chkCopyCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Copy Page Categories</value>
+    <value>Copiar categorías de la página</value>
   </data>
   <data name="chkCopyCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Copy Page Categories to target Namespace</value>
+    <value>Copia las categorías de la página al contexto destino</value>
   </data>
   <data name="lblMigratePageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate Page</value>
+    <value>Migrar página</value>
   </data>
   <data name="lblMigrateResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblTargetNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Target Namespace</value>
+    <value>Contexto destino</value>
   </data>
   <data name="lstTargetNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -187,130 +187,130 @@
     <value />
   </data>
   <data name="txtFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Filter Pages by name</value>
+    <value>Filtrar págias por nombre</value>
   </data>
   <data name="btnApproveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Approve</value>
+    <value>Aprobar</value>
   </data>
   <data name="btnApproveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Approve this Revision</value>
+    <value>Aprobar esta revisión</value>
   </data>
   <data name="btnAsNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>As Namespace</value>
+    <value>Como contexto</value>
   </data>
   <data name="btnAsNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Use this Template</value>
+    <value>Usar esta plantilla</value>
   </data>
   <data name="btnBack2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Back</value>
+    <value>Atrás</value>
   </data>
   <data name="btnBack2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Back to the Page list</value>
+    <value>Atrás al listado de páginas</value>
   </data>
   <data name="btnBackResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Back</value>
+    <value>Atrás</value>
   </data>
   <data name="btnBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Back to the Page list</value>
+    <value>Atrás al listado de páginas</value>
   </data>
   <data name="btnClearDiscussionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Clear Discussion</value>
+    <value>Borrar discusión</value>
   </data>
   <data name="btnClearDiscussionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete all Messages in the Page's Discussion</value>
+    <value>Borrar todos los mensajes de la página de discusión</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteBackupsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Borrar</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteBackupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete the Page's Backups</value>
+    <value>Borrar todos los backups de la página</value>
   </data>
   <data name="btnDeletePageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete Page</value>
+    <value>Borrar página</value>
   </data>
   <data name="btnDeletePageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete this Page</value>
+    <value>Borrar esta página</value>
   </data>
   <data name="btnFilterResource1.AlternateText" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Apply Filter</value>
+    <value>Aplicar filtro</value>
   </data>
   <data name="btnLockedResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Locked</value>
+    <value>Bloqueado</value>
   </data>
   <data name="btnLockedResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Use this Template</value>
+    <value>Usar esta plantilla</value>
   </data>
   <data name="btnNewPageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Page</value>
+    <value>Nueva página</value>
   </data>
   <data name="btnNewPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Create a new Page</value>
+    <value>Crear una nueva página</value>
   </data>
   <data name="btnPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Permissions</value>
+    <value>Permisos</value>
   </data>
   <data name="btnPermissionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Manage Permissions for this Page</value>
+    <value>Administrar permisos de esta página</value>
   </data>
   <data name="btnPermissionsResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Permissions</value>
+    <value>Permisos</value>
   </data>
   <data name="btnPermissionsResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Manage Permissions for this Page</value>
+    <value>Administrar permisos de esta página</value>
   </data>
   <data name="btnPublicResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Public</value>
+    <value>Público</value>
   </data>
   <data name="btnPublicResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Use this Template</value>
+    <value>Usar esta plantilla</value>
   </data>
   <data name="btnRejectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Reject</value>
+    <value>Rechazar</value>
   </data>
   <data name="btnRejectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Reject this Revision</value>
+    <value>Rechazar esta revisión</value>
   </data>
   <data name="btnRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename</value>
+    <value>Renombrar</value>
   </data>
   <data name="btnRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Rename the Page</value>
+    <value>Renombrar la página</value>
   </data>
   <data name="btnRollbackResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rollback</value>
+    <value>Volver a una versión anterior</value>
   </data>
   <data name="btnRollbackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Rollback the Page</value>
+    <value>Volver a una versión anterior de la página</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Seleccionar</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this Page for administration</value>
+    <value>Seleccionar esta página para administrar</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Seleccionar</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this Page for administration</value>
+    <value>Seleccionar esta página para administrar</value>
   </data>
   <data name="chkOrphansOnlyResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display orphan pages only</value>
+    <value>Mostrar páginas huérfanas sólamente</value>
   </data>
   <data name="chkOrphansOnlyResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkShadowPageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Keep shadow Page</value>
+    <value>Mantener página sombra (shadow)</value>
   </data>
   <data name="chkShadowPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Keep the old Page and set it to auto-redirect to the new Page</value>
+    <value>Mantener la pagina vieja y establecer un auto-redireccionamiento a la página nueva</value>
   </data>
   <data name="cvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Page Name</value>
+    <value>Nombre de página inválido</value>
   </data>
   <data name="cvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -325,7 +325,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblApproveTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Approve/Reject Draft</value>
+    <value>Aprobar/rechazar borrador</value>
   </data>
   <data name="lblBackupResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -334,31 +334,31 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblByResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>By:</value>
+    <value>Por:</value>
   </data>
   <data name="lblClearDiscussionTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Clear Page Discussion</value>
+    <value>Borrar la página de discussión</value>
   </data>
   <data name="lblCreatedByResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Created By</value>
+    <value>Creado por</value>
   </data>
   <data name="lblCreatedOnResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Created On</value>
+    <value>Creado el</value>
   </data>
   <data name="lblCurrentPageResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblCurrentTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Current Title</value>
+    <value>Título actual</value>
   </data>
   <data name="lblDateTimeResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblDeleteBackupsTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete Backups</value>
+    <value>Borrar copias de seguridad (backups)</value>
   </data>
   <data name="lblDeletePageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete Page</value>
+    <value>Borrar página</value>
   </data>
   <data name="lblDeleteResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -382,61 +382,61 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblEditResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Editar</value>
   </data>
   <data name="lblEditResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Editar</value>
   </data>
   <data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Operations</value>
+    <value>Operaciones de la página</value>
   </data>
   <data name="lblLastModifiedByResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Modified By</value>
+    <value>Modificado por</value>
   </data>
   <data name="lblLastModifiedOnResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Modified On</value>
+    <value>Modificado el</value>
   </data>
   <data name="lblLockedInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Only Administrators can &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; this page.</value>
+    <value>Sólo los administradores puede &lt;b&gt;editar&lt;/b&gt; esta página.</value>
   </data>
   <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Nombre</value>
   </data>
   <data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namespace</value>
+    <value>Contexto</value>
   </data>
   <data name="lblNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Name</value>
+    <value>Nuevo nombre</value>
   </data>
   <data name="lblNormalInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Inherit permissions from the parent namespace.</value>
+    <value>Heredar permisos del contexto padre</value>
   </data>
   <data name="lblOrphanResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Orphan</value>
+    <value>Huérfano</value>
   </data>
   <data name="lblPageNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblPagePermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Permissions</value>
+    <value>Permisos de la página</value>
   </data>
   <data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Wiki Pages</value>
+    <value>Páginas del wiki</value>
   </data>
   <data name="lblPermissionsTemplatesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: setting a template will replace all existing permissions for the default user groups.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Aviso&lt;/b&gt;: establecer uana plantilla reemplazrá todos los permisos existentes del grupo de usuarios por defecto.</value>
   </data>
   <data name="lblPermissionsTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Permissions Templates</value>
+    <value>Plantillas de permisos</value>
   </data>
   <data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Proveedor</value>
   </data>
   <data name="lblPublicInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Anyone, including anonymous users, can &lt;b&gt;edit&lt;/b&gt; this page.</value>
+    <value>Cualquiera, incluyendo a los usuarios anónimos, pueden &lt;b&gt;editar&lt;/b&gt; esta página.</value>
   </data>
   <data name="lblRenamePageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename Page</value>
+    <value>Renombrar la página</value>
   </data>
   <data name="lblRenameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -445,13 +445,13 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblRevisionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Target Revision</value>
+    <value>Revisión destino</value>
   </data>
   <data name="lblRevisionsResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Rev.</value>
   </data>
   <data name="lblRollbackPageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rollback Page</value>
+    <value>Restaurar una copia de seguridad de la página</value>
   </data>
   <data name="lblRollbackResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -460,34 +460,34 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblSavedOnResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Saved on:</value>
+    <value>Guardada el:</value>
   </data>
   <data name="lblUserResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lnkDiffResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Diff</value>
+    <value>Diferencias</value>
   </data>
   <data name="lnkDiffResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Show changes</value>
+    <value>Mostrar cambios</value>
   </data>
   <data name="lnkEditResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Edit</value>
+    <value>Editar</value>
   </data>
   <data name="lnkEditResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit this Draft</value>
+    <value>Editar este borrador</value>
   </data>
   <data name="lstBackupResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Available Backups, newer first</value>
+    <value>Copias de seguridad disponibles, nuevas primero</value>
   </data>
   <data name="lstNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lstRevisionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Available revisions, newer first</value>
+    <value>Revisiones disponibles, nuevas primero</value>
   </data>
   <data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Administración</value>
   </data>
   <data name="pnlApproveRevisionResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -544,19 +544,19 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rdoAllBackupsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete all Backups</value>
+    <value>Borrar todos las copias de seguridad</value>
   </data>
   <data name="rdoAllBackupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rdoUpToResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete Backups older than and including</value>
+    <value>Borrar las copias de seguridad más viejas o iguales que</value>
   </data>
   <data name="rdoUpToResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rfvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>New Name is required</value>
+    <value>El nuevo nombre es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/AdminProviders.aspx.es-ES.resx

@@ -118,121 +118,121 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="lblMigrationInfoResource2" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: always perform a full backup of all your data before performing a migration.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: migrations usually take several minutes to complete: during this time, do not perform any other activity in the wiki, and do not close this page.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: the destination provider should be completely empty: if it contains any data, it might cause consistency issues. Refer to the target provider's documentation for details.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Timeouts&lt;/b&gt;: it is strongly suggested that you increase the executionTimeout parameter in web.config before migrating data.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Nota 1&lt;/b&gt;: realiza siempre un backup completo antes de realizar una migración de datos.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Nota 2&lt;/b&gt;: las migraciones suelen conllevar varios minutos hasta completar: Durante ese tiempo, no realicen ninguna otra actividad en el wiki, y no cierres esta página.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Nota 3&lt;/b&gt;: el proveedor de destino debería estar completamente vacío: sin contuviese datos, podrían presentarse inconsistencias. Consulta la documentación del proveedor de destinopara más detalles.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Timeouts&lt;/b&gt;: se recomienda encarecidamente que se incremente el parámetro executionTimeout en el fichero web.config antes de migrar los datos.</value>
   </data>
   <data name="btnAutoUpdateProvidersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Auto-update Providers</value>
+    <value>Auto-actualizar proveedores</value>
   </data>
   <data name="btnAutoUpdateProvidersResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Automatically update all installed providers, of all types</value>
+    <value>Automáticamente actualizar todos los proveedores instalados, de todos los tipos.</value>
   </data>
   <data name="lblCannotDisableResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot disable the provider because it is the default provider or,&lt;br /&gt;in case of a Pages Provider, it manages the default page of the root namespace</value>
+    <value>No se puede desactivar el proveedor porque es el proveedor por defecto o, &lt;br /&gt;en el caso del proveedor de páginas, gestiona la página por defecto del contexto raíz.</value>
   </data>
   <data name="lblCannotDisableResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblUpdateStatusResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Update Status</value>
+    <value>Estado de actualización</value>
   </data>
   <data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Deselect the Provider</value>
+    <value>Deseleccionar el proveedor</value>
   </data>
   <data name="btnCopySettingsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Copy</value>
+    <value>Copiar</value>
   </data>
   <data name="btnCopySettingsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnDeleteDllResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Borrar</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteDllResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnDisableResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Disable</value>
+    <value>Desactivar</value>
   </data>
   <data name="btnDisableResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Disable the Provider</value>
+    <value>Desactiva el proveedor</value>
   </data>
   <data name="btnEnableResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enable</value>
+    <value>Activar</value>
   </data>
   <data name="btnEnableResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Enable the Provider</value>
+    <value>Activa el proveedor</value>
   </data>
   <data name="btnMigrateFilesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate</value>
+    <value>Migrar</value>
   </data>
   <data name="btnMigrateFilesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnMigratePagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate</value>
+    <value>Migrar</value>
   </data>
   <data name="btnMigratePagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnMigrateUsersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate</value>
+    <value>Migrar</value>
   </data>
   <data name="btnMigrateUsersResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnSaveDefaultProvidersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save</value>
+    <value>Guardar</value>
   </data>
   <data name="btnSaveDefaultProvidersResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save</value>
+    <value>Guardar</value>
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save the Configuration String</value>
+    <value>Guarda la cadena de configuración</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Seleccionar</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Seleccionar</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnUnloadResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Unload</value>
+    <value>Descargar (Unload)</value>
   </data>
   <data name="btnUnloadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Unloads the Provider</value>
+    <value>Descarga el proveedor</value>
   </data>
   <data name="btnUploadResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload</value>
+    <value>Subir (upload)</value>
   </data>
   <data name="btnUploadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblAuthorResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Author</value>
+    <value>Autor</value>
   </data>
   <data name="lblConfigHelpResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Help</value>
+    <value>Ayuda</value>
   </data>
   <data name="lblConfigurationStringTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Configuration String</value>
+    <value>Cadena de configuración</value>
   </data>
   <data name="lblCopySettingsInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: in order to be detected, the destination Provider must be uploaded using the upload tool.&lt;br /&gt;Log and recent changes will not be copied.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: para ser detectado, el proveedor de destino debe ser subido utilizando la herramienta de subir (upload).&lt;br /&gt;El log y los cambios recientes no serán copiados.</value>
   </data>
   <data name="lblCopySettingsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Copy Settings and related data</value>
+    <value>Copiar la configuración y los datos relaccionados</value>
   </data>
   <data name="lblCopySettingsResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -241,13 +241,13 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblDataMigrationResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Data Migration</value>
+    <value>Migración de los datos</value>
   </data>
   <data name="lblDefaultProvCacheResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cache Provider</value>
+    <value>Proveedor de cache</value>
   </data>
   <data name="lblDefaultProvFilesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Files Provider</value>
+    <value>Proveedor de archivos</value>
   </data>
   <data name="lblDefaultProvidersResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -256,16 +256,16 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblDefaultProvidersTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Default Providers</value>
+    <value>Proveedores por defecto</value>
   </data>
   <data name="lblDefaultProvPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Pages Provider</value>
+    <value>Proveedor de páginas</value>
   </data>
   <data name="lblDefaultProvUsersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Users Provider</value>
+    <value>Proveedor de usuarios</value>
   </data>
   <data name="lblDisplayResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display</value>
+    <value>Mostrar</value>
   </data>
   <data name="lblDllResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -274,7 +274,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblMigrateFilesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate Files and related data</value>
+    <value>Migrar archivos y datos relacionados</value>
   </data>
   <data name="lblMigrateFilesResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -283,7 +283,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblMigratePagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate Pages and related data</value>
+    <value>Migrar páginas y datos relacionados</value>
   </data>
   <data name="lblMigratePagesResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -292,10 +292,10 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblMigrateUsersInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: migrating user accounts will reset all their passwords (an email notice will be sent to all users).</value>
+    <value>&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: la migración de las cuentas de usuario reseteará sus contraseñas (Se enviará un email de aviso a todos los usuarios).</value>
   </data>
   <data name="lblMigrateUsersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Migrate Users and related data</value>
+    <value>Migrar usuarios y datos relacionados</value>
   </data>
   <data name="lblMigrateUsersResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -304,7 +304,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Nombre</value>
   </data>
   <data name="lblProviderConfigHelpResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -319,7 +319,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblProvidersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Providers</value>
+    <value>Proveedores</value>
   </data>
   <data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -334,13 +334,13 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblUploadInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: removing a DLL won't disable the Providers it contains until the next wiki restart,&lt;br /&gt;but uploading a new DLL will automatically load the Providers it contains.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: borrar una DLL no desactivará el/los provedor(es) que contiene hasta el reinicio del wiki,&lt;br /&gt;pero al subir una nueva DLL automáticamente se cargarán los proveedores que contiene.</value>
   </data>
   <data name="lblUploadNewDllResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload new DLL</value>
+    <value>Subir nueva DLL</value>
   </data>
   <data name="lblUploadProvidersTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Providers DLLs Management</value>
+    <value>Gestión de DLL's de proveedores</value>
   </data>
   <data name="lblUploadResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -376,7 +376,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Administración</value>
   </data>
   <data name="pnlListResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -391,31 +391,31 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rdoCacheResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cache Providers</value>
+    <value>Proveedores de cache</value>
   </data>
   <data name="rdoCacheResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rdoFilesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Files Providers</value>
+    <value>Proveedores de archivos</value>
   </data>
   <data name="rdoFilesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rdoFormatterResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Formatter Providers</value>
+    <value>Proveedores de formateo</value>
   </data>
   <data name="rdoFormatterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rdoPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Pages Providers</value>
+    <value>Proveedores de páginas</value>
   </data>
   <data name="rdoPagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rdoUsersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Users Providers</value>
+    <value>Proveedores de usuarios</value>
   </data>
   <data name="rdoUsersResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/AdminSnippets.aspx.es-ES.resx

@@ -118,55 +118,55 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel and return to the items list</value>
+    <value>Cancelar y volver a la lista de ítems</value>
   </data>
   <data name="btnCreateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Create Item</value>
+    <value>Crear ítem</value>
   </data>
   <data name="btnCreateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save the new Item</value>
+    <value>Guardar el nuevo ítem</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Borrar</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete the Item</value>
+    <value>Borrar el ítem</value>
   </data>
   <data name="btnNewSnippetResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Snippet</value>
+    <value>Nueva macro (snippet)</value>
   </data>
   <data name="btnNewSnippetResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnNewTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Template</value>
+    <value>Nueva plantilla</value>
   </data>
   <data name="btnNewTemplateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save Item</value>
+    <value>Guardar ítem</value>
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save modifications</value>
+    <value>Guardar modificaciones</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Seleccionar</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit or delete this item</value>
+    <value>Editar o borrar este ítem</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Seleccionar</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Edit or delete this item</value>
+    <value>Editar o borrar este ítem</value>
   </data>
   <data name="cvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Snippet Name</value>
+    <value>Nombre de macro inválido</value>
   </data>
   <data name="cvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -175,25 +175,25 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblEditTitleSnippetResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Snippet Details</value>
+    <value>Detalles de la macro</value>
   </data>
   <data name="lblEditTitleTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Template Details</value>
+    <value>Detalles de la plantilla</value>
   </data>
   <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Nombre</value>
   </data>
   <data name="lblNameResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Nombre</value>
   </data>
   <data name="lblParametersResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Params</value>
+    <value>Parámetros</value>
   </data>
   <data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Proveedor</value>
   </data>
   <data name="lblProviderResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Proveedor</value>
   </data>
   <data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -202,13 +202,13 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblSnippetsTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Snippets and Templates</value>
+    <value>Macros (snippets) y plantillas</value>
   </data>
   <data name="lblTypeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Type</value>
+    <value>Tipo</value>
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Administración</value>
   </data>
   <data name="pnlEditElementResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -223,7 +223,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Name is required</value>
+    <value>El nombre es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/AdminUsers.aspx.es-ES.resx

@@ -118,85 +118,85 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnBulkDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Borrar</value>
   </data>
   <data name="btnBulkDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete old inactive accounts now</value>
+    <value>Borrar viejas cuentas inactivas ahora</value>
   </data>
   <data name="lblBulkDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete all &lt;b&gt;inactive&lt;/b&gt; accounts older than &lt;b&gt;1 month&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;Please backup your data before proceeding.</value>
+    <value>Borrar todas las cuentas &lt;b&gt;inactivas&lt;/b&gt; con más de &lt;b&gt;1 mes&lt;/b&gt; de antigüedad.&lt;br /&gt;Por favor, realiza una copia de seguridad de los datos antes de proceder.</value>
   </data>
   <data name="lblBulkDeleteTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bulk Delete</value>
+    <value>Borrado masivo</value>
   </data>
   <data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel and return to the Account list</value>
+    <value>Cancelar y volver al listado de cuentas de usuario</value>
   </data>
   <data name="btnCreateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Create Account</value>
+    <value>Crear cuenta de usuario</value>
   </data>
   <data name="btnCreateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save the new Account</value>
+    <value>Guardar la nueva cuenta</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Borrar</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete the Account</value>
+    <value>Borrar la cuenta</value>
   </data>
   <data name="btnFilterResource1.AlternateText" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Apply Filter</value>
+    <value>Aplicar filtro</value>
   </data>
   <data name="btnNewUserResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New User</value>
+    <value>Nuevo usuario</value>
   </data>
   <data name="btnNewUserResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Create a new User</value>
+    <value>Crear un nuevo usuario</value>
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save Account</value>
+    <value>Guardar cuenta</value>
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save modifications</value>
+    <value>Guardar modificaciones</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Seleccionar</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this Account</value>
+    <value>Seleccionar esta cuenta</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Seleccionar</value>
   </data>
   <data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Select this Account</value>
+    <value>Seleccionar esta cuenta</value>
   </data>
   <data name="chkActiveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Active Accounts</value>
+    <value>Activar cuentas</value>
   </data>
   <data name="chkActiveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkInactiveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Inactive Accounts</value>
+    <value>Cuentas inactivas</value>
   </data>
   <data name="chkInactiveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkSetActiveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Active</value>
+    <value>Activo</value>
   </data>
   <data name="chkSetActiveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>If checked, allows the user to login</value>
+    <value>Si está marcado, permite al usuario hacer login</value>
   </data>
   <data name="cvPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Passwords must be equal</value>
+    <value>Las contraseñas deben ser iguales</value>
   </data>
   <data name="cvPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -205,7 +205,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Username already in use</value>
+    <value>El nombre de usuario ya existe</value>
   </data>
   <data name="cvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -214,16 +214,16 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblAccountsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>User Accounts</value>
+    <value>Borrar cuentas</value>
   </data>
   <data name="lblDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display Name</value>
+    <value>Nombre para mostrar</value>
   </data>
   <data name="lblDisplayNameResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display Name</value>
+    <value>Nombre para mostrar</value>
   </data>
   <data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Account Details</value>
+    <value>Detalles de la cuenta</value>
   </data>
   <data name="lblEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Email</value>
@@ -232,37 +232,37 @@
     <value>Email</value>
   </data>
   <data name="lblFilterResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display: </value>
+    <value>Mostrar: </value>
   </data>
   <data name="lblGlobalPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Global Permissions</value>
+    <value>Permisos globales</value>
   </data>
   <data name="lblMemberOfResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Member of</value>
+    <value>Miembro de</value>
   </data>
   <data name="lblMembershipResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Group Membership</value>
+    <value>Grupo</value>
   </data>
   <data name="lblPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Password</value>
+    <value>Contraseña</value>
   </data>
   <data name="lblPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Password (repeat)</value>
+    <value>Repetir contraseña</value>
   </data>
   <data name="lblPasswordInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Leave Password fields blank to keep the current password.</value>
+    <value>Dejar la contraseña en blanco para mantener la actual</value>
   </data>
   <data name="lblPasswordInfoResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Proveedor</value>
   </data>
   <data name="lblProviderResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Provider</value>
+    <value>Proveedor</value>
   </data>
   <data name="lblRegDateTimeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Reg. Date/Time</value>
+    <value>Reg. Fecha/Hora</value>
   </data>
   <data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -271,16 +271,16 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Username</value>
+    <value>Nombre de usuario</value>
   </data>
   <data name="lblUsernameResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Username</value>
+    <value>Nombre de usuario</value>
   </data>
   <data name="lstGroupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Administration</value>
+    <value>Administración</value>
   </data>
   <data name="pnlAccountDetailsResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -301,7 +301,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="revDisplayNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Display Name</value>
+    <value>Nombre para mostrar inválido</value>
   </data>
   <data name="revDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -310,7 +310,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="revEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Email</value>
+    <value>Email inválido</value>
   </data>
   <data name="revEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -319,7 +319,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="revPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Password</value>
+    <value>Contraseña inválida</value>
   </data>
   <data name="revPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -328,7 +328,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="revUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Username</value>
+    <value>Nombre de usuario inválido</value>
   </data>
   <data name="revUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -337,7 +337,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvEmailResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Email is required</value>
+    <value>El email es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -346,7 +346,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Password is required</value>
+    <value>La constraseña es obligatoria</value>
   </data>
   <data name="rfvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -355,7 +355,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Username is required</value>
+    <value>El nombre de usuario es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -379,7 +379,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="txtFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Filter Accounts by Username</value>
+    <value>Filtrar cuentas por nombre de usuario</value>
   </data>
   <data name="txtPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/AllPages.aspx.es-ES.resx

@@ -118,16 +118,16 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="lnkCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Categories</value>
+    <value>Categorías de la página</value>
   </data>
   <data name="lnkCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>View all Page Categories</value>
+    <value>Ver todas las categorías</value>
   </data>
   <data name="lnkSearchResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Search</value>
+    <value>Buscar</value>
   </data>
   <data name="lnkSearchResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Perform a Search</value>
+    <value>Realizar una búsqueda</value>
   </data>
   <data name="pnlPageListResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -136,12 +136,12 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The list of all pages contained in the current namespace.</value>
+    <value>Listado de todas las páginas contenidas en el actual contexto</value>
   </data>
   <data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Index</value>
+    <value>Índice de la página</value>
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Untitled Page</value>
+    <value>Página sin título</value>
   </data>
 </root>

WebApplication/App_LocalResources/AttachmentManager.ascx.es-ES.resx

@@ -118,70 +118,70 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="lblNoUploadResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;br /&gt;Save the page before uploading</value>
+    <value>&lt;br /&gt;Guardar la página antes de subir</value>
   </data>
   <data name="lblNoUploadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblDownloadsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Downloads</value>
+    <value>Descargas</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Borrar</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete this Attachment</value>
+    <value>Borrar este adjunto</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Borrar</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete this Attachment</value>
+    <value>Borrar este adjunto</value>
   </data>
   <data name="btnRefreshResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Refresh</value>
+    <value>Refrescar</value>
   </data>
   <data name="btnRefreshResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnRenameResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename</value>
+    <value>Renombrar</value>
   </data>
   <data name="btnRenameResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Rename this Attachment</value>
+    <value>Renombrar este adjunto</value>
   </data>
   <data name="btnRenameResource3.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename</value>
+    <value>Renombrar</value>
   </data>
   <data name="btnRenameResource3.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Rename this Attachment</value>
+    <value>Renombrar este adjunto</value>
   </data>
   <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Nombre</value>
   </data>
   <data name="lblSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Size</value>
+    <value>Tamaño</value>
   </data>
   <data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename</value>
+    <value>Renombrar</value>
   </data>
   <data name="btnRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnUploadResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload</value>
+    <value>Subir</value>
   </data>
   <data name="btnUploadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkOverwriteResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Overwrite existing attachment</value>
+    <value>Sobrescribir el adjunto existente</value>
   </data>
   <data name="chkOverwriteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -196,7 +196,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename file/directory</value>
+    <value>Renombrar archivo/carpeta</value>
   </data>
   <data name="lblRenameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -208,7 +208,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblUploadFilesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>You can upload attachments for the current Page up to $1. Allowed file types are: $2.</value>
+    <value>Puedes subir adjuntos para la página actual hasta un total de $1. Tipos de archivos permitidos: $2.</value>
   </data>
   <data name="lblUploadResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/AttachmentViewer.ascx.es-ES.resx

@@ -118,9 +118,9 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Nombre</value>
   </data>
   <data name="lblSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Size</value>
+    <value>Tamaño</value>
   </data>
 </root>

WebApplication/App_LocalResources/Captcha.ascx.es-ES.resx

@@ -145,6 +145,6 @@
     <value />
   </data>
   <data name="txtCaptchaResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Copy here the text displayed above (case sensitive)</value>
+    <value>Copia aquí el texto mostrado debajo. Se distinguen mayúsculas y minúsculas.</value>
   </data>
 </root>

WebApplication/App_LocalResources/Category.aspx.es-ES.resx

@@ -118,15 +118,15 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The complete list of Page Categories of this Namespace.</value>
+    <value>Listado completo de todas las categorías de este contexto</value>
   </data>
   <data name="lblCatListResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Categories</value>
+    <value>Categorías</value>
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Página Sin Titulo</value>
+    <value>Página sin título</value>
   </data>
 </root>

WebApplication/App_LocalResources/Default.aspx.es-ES.resx

@@ -142,10 +142,10 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblByResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value> by </value>
+    <value>por</value>
   </data>
   <data name="lblCategorizedAsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Categorized as </value>
+    <value>Categorizado como</value>
   </data>
   <data name="lblDiscussedPageResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -166,7 +166,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblModifiedResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Modified on </value>
+    <value>Modificado el</value>
   </data>
   <data name="lblNavigationPathsResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -178,7 +178,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblPageDiscussionForResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page discussion for </value>
+    <value>Página de discución de</value>
   </data>
   <data name="lblPageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -208,7 +208,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Title</value>
+    <value>Título</value>
   </data>
   <data name="pnlPageInfoResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/Edit.aspx.es-ES.resx

@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnManualNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Specify page name manually...</value>
+    <value>Especificar un nombre de página manualmente</value>
   </data>
   <data name="btnManualNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -127,100 +127,100 @@
     <value />
   </data>
   <data name="txtCategoryResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Type the name of the category here</value>
+    <value>Escribe el nombre de la categoría aquí</value>
   </data>
   <data name="txtCommentResource2.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="txtCommentResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Type a comment for this change here (optional)</value>
+    <value>Escribe un comentario para este cambio aquí (opcional)</value>
   </data>
   <data name="txtDescriptionResource2.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="txtDescriptionResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Type the description for this page here (optional)</value>
+    <value>Escribe la descripción de la página aquí (opcional)</value>
   </data>
   <data name="txtKeywordsResource2.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="txtKeywordsResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Type the keywords for this page here, separated with commas (optional)</value>
+    <value>Escribe las keywords (palabras clave) para esta página aquí, separadas por comas (opcional)</value>
   </data>
   <data name="txtNameResource2.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="txtNameResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Type the name of the page here</value>
+    <value>Escribe el nombre de la página aquí</value>
   </data>
   <data name="txtTitleResource2.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="txtTitleResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Type the title of the page here</value>
+    <value>Escribe el título de la página aquí</value>
   </data>
   <data name="btnAutoTemplateOKResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Close</value>
+    <value>Cerrar</value>
   </data>
   <data name="btnAutoTemplateOKResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Close this message</value>
+    <value>Cerrar este mensaje</value>
   </data>
   <data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnCancelTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelTemplateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Close the Templates toolbar</value>
+    <value>Cerrar la barra de herramientas de plantillas</value>
   </data>
   <data name="btnCreateCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Create</value>
+    <value>Crear</value>
   </data>
   <data name="btnCreateCategoryResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnSaveAndContinueResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save &amp; Continue</value>
+    <value>Guardar y continuar</value>
   </data>
   <data name="btnSaveAndContinueResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save</value>
+    <value>Guardar</value>
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Content Templates...</value>
+    <value>Plantillas de contenido</value>
   </data>
   <data name="btnTemplatesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnUseTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Use Template</value>
+    <value>Usar plantilla</value>
   </data>
   <data name="btnUseTemplateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Use this Template (replace current content)</value>
+    <value>Usar esta plantilla (reemplazará al contenido actual)</value>
   </data>
   <data name="chkMinorChangeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Minor Change (no backup)</value>
+    <value>Cambio menor (no realizar copia de seguridad)</value>
   </data>
   <data name="chkMinorChangeResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkSaveAsDraftResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save as Draft</value>
+    <value>Guardar como borrador</value>
   </data>
   <data name="chkSaveAsDraftResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="cvCategory1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Name</value>
+    <value>Nombre inválido</value>
   </data>
   <data name="cvCategory1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -229,7 +229,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvCategory2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Category already exists</value>
+    <value>La categoría ya existe</value>
   </data>
   <data name="cvCategory2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -238,7 +238,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvName1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Page Name</value>
+    <value>Nombre de página inválido</value>
   </data>
   <data name="cvName1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -247,7 +247,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvName2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Page already exists</value>
+    <value>La página ya existe</value>
   </data>
   <data name="cvName2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -256,16 +256,16 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblApprovalRequiredInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Your changes to this page will be saved in a draft and they will not be published until an editor or administrator approves them.</value>
+    <value>Tus cambios serán guardados como un borrador y no serán publicados hasta que un editor o administrador los apruebe.</value>
   </data>
   <data name="lblAttachmentManagerResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Attachments Management</value>
+    <value>Administración de los adjuntos de la página</value>
   </data>
   <data name="lblAutoTemplateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The Content Template "##TEMPLATE##" was selected automatically. You can discard the content as well as select another Template using the link above.</value>
+    <value>La plantilla de contenido "##TEMPLATE##" ha sido seleccionada automáticamente. Puedes descartar el contenido así como seleccionar otra plantilla usando el link de debajo.</value>
   </data>
   <data name="lblCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Categories</value>
+    <value>Categorías de la página</value>
   </data>
   <data name="lblCategoryResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -274,40 +274,40 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblCommentResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Comment for this change</value>
+    <value>Comentario para este cambio</value>
   </data>
   <data name="lblConcurrentEditingResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: this Page is being edited by another user</value>
+    <value>&lt;b&gt;Atención&lt;/b&gt;: esta página está siendo editada por otro usuario</value>
   </data>
   <data name="lblConcurrentEditingUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Meta Description</value>
+    <value>Metadescripción</value>
   </data>
   <data name="lblDraftInfo2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>If you think this content is ready for display, simply unckeck the 'Save as Draft' checkbox near the 'Save' button. Note: drafts are not versioned.</value>
+    <value>Si piensas que este contenido está listo para ser mostrado, simplemente desmarcda la opción 'Guardar como borrador' que está al lado del botón 'Guardar'. Nota: Los borradores no disponene revisiones ni copias de seguridad.</value>
   </data>
   <data name="lblDraftInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>You are currently editing a previously saved &lt;b&gt;draft&lt;/b&gt; of this page, edited by &lt;b&gt;##USER##&lt;/b&gt; on &lt;b&gt;##DATETIME##&lt;/b&gt; (##VIEWCHANGES##).</value>
+    <value>Estás editando un &lt;b&gt;borrador&lt;/b&gt; anteriormente guardado de esta página, editada por &lt;b&gt;##USER##&lt;/b&gt; el &lt;b&gt;##DATETIME##&lt;/b&gt; (##VIEWCHANGES##).</value>
   </data>
   <data name="lblEditNoticeResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblIpLoggedResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Since you are not logged in, your IP Address will be used as Username.</value>
+    <value>Mientras no estés logado en el sistema, tu IP será usada como nombre de usuario.</value>
   </data>
   <data name="lblKeywordsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Meta Keywords (separate with commas)</value>
+    <value>Meta Keywords (palabras clave) separadas con comas</value>
   </data>
   <data name="lblMetaResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Meta Information</value>
+    <value>Meta información</value>
   </data>
   <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Name (used for linking pages)</value>
+    <value>Nombre de la página, (usado para enlazar páginas)</value>
   </data>
   <data name="lblNewCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Category</value>
+    <value>Nueva categoría</value>
   </data>
   <data name="lblRefreshLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -319,10 +319,10 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblSaveDangerousResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Saving this Page might result in a &lt;b&gt;data-loss&lt;/b&gt;.</value>
+    <value>Guardar esta página puede conllevar una &lt;b&gt;pérdida de datos&lt;/b&gt;.</value>
   </data>
   <data name="lblSaveDisabledResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>The Administrators don't allow to save this Page.</value>
+    <value>Los admisnistradores no permite guardar esta página</value>
   </data>
   <data name="lblSessionRefreshResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -334,7 +334,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Title</value>
+    <value>Título de la página</value>
   </data>
   <data name="lblUnloadPageResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -346,7 +346,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Title</value>
+    <value>Título</value>
   </data>
   <data name="pnlAnonymousResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -397,7 +397,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvCategoryResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Name is required</value>
+    <value>El nombre es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvCategoryResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -406,7 +406,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Name is required</value>
+    <value>El nombre es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -415,7 +415,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvTitleResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Title is required</value>
+    <value>El título es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/Editor.ascx.es-ES.resx

@@ -121,22 +121,22 @@
     <value />
   </data>
   <data name="btnBiggerMarkupVisualResource3.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Increase editor size</value>
+    <value>Aumentar el tamaño del editor</value>
   </data>
   <data name="btnSmallerMarkupVisualResource3.AlternateText" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnSmallerMarkupVisualResource3.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Decrease editor size</value>
+    <value>Disminuir el tamaño del editor</value>
   </data>
   <data name="btnBiggerMarkupResource3.AlternateText" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnBiggerMarkupResource3.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Increase editor size</value>
+    <value>Aumentar el tamaño del editor</value>
   </data>
   <data name="btnPreviewResource3.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Preview</value>
+    <value>Vista previa</value>
   </data>
   <data name="btnPreviewResource3.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -145,7 +145,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="btnSmallerMarkupResource3.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Decrease editor size</value>
+    <value>Disminuir el tamaño del editor</value>
   </data>
   <data name="btnVisualResource3.Text" xml:space="preserve">
     <value>Visual</value>
@@ -163,7 +163,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblPreviewWarningResource3.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: this is only a preview. The content was not saved.</value>
+    <value>&lt;b&gt;Atención&lt;/b&gt;: ésta es sólo una vista previa. El contenidos no ha sido guardado.</value>
   </data>
   <data name="lblPreviewWarningResource3.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/Error.aspx.es-ES.resx

@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="lblAdminResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Exception Details</value>
+    <value>Detalles de la excepción</value>
   </data>
   <data name="lblExceptionResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -130,12 +130,12 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Disculpenos, ha ocurrido un error procesando su petición. La información del error ha sido guardada y será analizada.&lt;br /&gt;Por favor reinicie desde &lt;a href="Default.aspx"&gt;La Página Principal&lt;/a&gt;.</value>
+    <value>Disculpenos, ha ocurrido un error procesando su petición. La información del error ha sido guardada y será analizada.&lt;br /&gt;Por favor reinicie desde &lt;a href="Default.aspx"&gt;la página principal&lt;/a&gt;.</value>
   </data>
   <data name="lblErrorResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Error del Sistema</value>
+    <value>Error del sistema</value>
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Página Sin Titulo</value>
+    <value>Página sin título</value>
   </data>
 </root>

WebApplication/App_LocalResources/FileManager.ascx.es-ES.resx

@@ -118,16 +118,16 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="lblDirectoryNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Directory Name</value>
+    <value>Nombre de la carpeta</value>
   </data>
   <data name="lblManagePermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Manage Permissions</value>
+    <value>Administrar permisos</value>
   </data>
   <data name="lblNewDirectoryTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Create New Directory</value>
+    <value>Crear nueva carpeta</value>
   </data>
   <data name="lblNoListResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>You cannot list the contents of this directory.</value>
+    <value>No puedes listar el contenido de esta carpeta.</value>
   </data>
   <data name="lblNoListResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -151,40 +151,40 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblDownloadsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Downloads</value>
+    <value>Descargas (Downloads)</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Borrar</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete this Item</value>
+    <value>Borrar este ítem</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Delete</value>
+    <value>Borrar</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Delete this Item</value>
+    <value>Borrar este ítem</value>
   </data>
   <data name="btnRenameResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename</value>
+    <value>Renombrar</value>
   </data>
   <data name="btnRenameResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Rename this Item</value>
+    <value>Renombrar este ítem</value>
   </data>
   <data name="btnRenameResource3.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename</value>
+    <value>Renombrar</value>
   </data>
   <data name="btnRenameResource3.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Rename this Item</value>
+    <value>Renombrar este ítem</value>
   </data>
   <data name="lblLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Link</value>
+    <value>Enlace</value>
   </data>
   <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Name</value>
+    <value>Nombre</value>
   </data>
   <data name="lblSizeResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Size</value>
+    <value>Tamaño</value>
   </data>
   <data name="lnkDirResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -193,31 +193,31 @@
     <value />
   </data>
   <data name="btnCancelResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnNewDirectoryResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Create</value>
+    <value>Crear</value>
   </data>
   <data name="btnNewDirectoryResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename</value>
+    <value>Renombrar</value>
   </data>
   <data name="btnRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnUploadResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload</value>
+    <value>Subir (upload)</value>
   </data>
   <data name="btnUploadResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkOverwriteResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Overwrite existing file</value>
+    <value>Sobrescribir el archivo existente</value>
   </data>
   <data name="chkOverwriteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -238,7 +238,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rename file/directory</value>
+    <value>Renombrar archivo/carpeta</value>
   </data>
   <data name="lblRenameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -256,10 +256,10 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblUploadFilesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>You can upload files up to $1. Allowed file types are: $2.</value>
+    <value>Puedes subir archivos hasta un total de $1. Los tipos de archivos permitidos son: $2.</value>
   </data>
   <data name="lblUploadFilesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload Files</value>
+    <value>Subir (upload) archivos</value>
   </data>
   <data name="lblUploadResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/History.aspx.es-ES.resx

@@ -118,43 +118,43 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnCompareResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Compare</value>
+    <value>Comparar</value>
   </data>
   <data name="btnCompareResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnRollbackResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rollback</value>
+    <value>Restaurar una revisión anterior</value>
   </data>
   <data name="btnRollbackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnRollbackResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rollback</value>
+    <value>Restaurar una revisión anterior</value>
   </data>
   <data name="btnRollbackResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblCommentResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Comment</value>
+    <value>Comentario</value>
   </data>
   <data name="lblCompareResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Compare Page Revisions</value>
+    <value>Comparar revisiones de la página</value>
   </data>
   <data name="lblHistoryResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblSavedByResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Saved by</value>
+    <value>Guardada por</value>
   </data>
   <data name="lblSavedOnResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Saved on</value>
+    <value>Guardada el</value>
   </data>
   <data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>-- Title --</value>
+    <value>-- Título --</value>
   </data>
   <data name="lblTitleResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Title</value>
+    <value>Título</value>
   </data>
   <data name="lstRev1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -163,6 +163,6 @@
     <value />
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Untitled Page</value>
+    <value>Página sin título</value>
   </data>
 </root>

WebApplication/App_LocalResources/ImageEditor.aspx.es-ES.resx

@@ -118,82 +118,82 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnCancelResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Close</value>
+    <value>Cerrar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Close this tolbox</value>
+    <value>Cerrar esta herramienta</value>
   </data>
   <data name="lblRotateResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rotation</value>
+    <value>Rotación</value>
   </data>
   <data name="chkNewNameResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save as new file</value>
+    <value>Guardar como nuevo archivo</value>
   </data>
   <data name="chkNewNameResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>If not selected, the original file is overwritten</value>
+    <value>Si no se selecciona, el archivo original será sobrescrito</value>
   </data>
   <data name="rdoJpegHighResource2.Text" xml:space="preserve">
     <value>JPEG 100%</value>
   </data>
   <data name="rdoJpegHighResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>JPEG format, full quality</value>
+    <value>JPEG, máxima calidad</value>
   </data>
   <data name="rdoJpegMediumResource2.Text" xml:space="preserve">
     <value>JPEG 60%</value>
   </data>
   <data name="rdoJpegMediumResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>JPEG format, medium quality</value>
+    <value>JPEG, calidad media</value>
   </data>
   <data name="rdoPercentageResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Resize by scale</value>
+    <value>Cambiar tamaño mediante escala</value>
   </data>
   <data name="rdoPercentageResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Resize the image specifying a scale</value>
+    <value>Cambiar tamaño especificando una escala</value>
   </data>
   <data name="rdoPixelResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Resize by absolute size</value>
+    <value>Cambiar tamaño</value>
   </data>
   <data name="rdoPixelResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Resize the image specifying the size in pixels</value>
+    <value>Cambiar tamaño especificándolo en pixels.</value>
   </data>
   <data name="rdoPngResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>PNG format (alpha channel is preserved)</value>
+    <value>PNG (preservar canal alfa)</value>
   </data>
   <data name="txtPercentageResource2.Text" xml:space="preserve">
     <value>100</value>
   </data>
   <data name="txtPercentageResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Resize scale (percentage)</value>
+    <value>Ajustar escala (porcentaje)</value>
   </data>
   <data name="rdoPngResource2.Text" xml:space="preserve">
     <value>PNG</value>
   </data>
   <data name="btnPreviewResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Update Preview</value>
+    <value>Actualizar vista previa</value>
   </data>
   <data name="btnPreviewResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save</value>
+    <value>Guardar</value>
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save the modified Image</value>
+    <value>Guardar la imagen modificada</value>
   </data>
   <data name="chkAspectRatioResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Maintain Aspect Ratio</value>
+    <value>Mantener las proporciones de la imagen</value>
   </data>
   <data name="chkAspectRatioResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="imgPreviewResource1.AlternateText" xml:space="preserve">
-    <value>Image Preview</value>
+    <value>Vista previa de la imagen</value>
   </data>
   <data name="imgPreviewResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblCurrentSizeInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Current size: </value>
+    <value>Tamaño actual: </value>
   </data>
   <data name="lblCurrentSizePixelsResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value> pixels</value>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblOptionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Image Resize Options</value>
+    <value>Opciones de cambio de tamaño de la imagen</value>
   </data>
   <data name="lblOptionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -223,7 +223,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblScalePreResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(Scale: </value>
+    <value>(Escala: </value>
   </data>
   <data name="lblScalePreResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -238,13 +238,13 @@
     <value> pixels</value>
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Image Editor</value>
+    <value>Editor de imagen</value>
   </data>
   <data name="txtHeightResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="txtHeightResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Height</value>
+    <value>Alto</value>
   </data>
   <data name="txtNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -256,6 +256,6 @@
     <value />
   </data>
   <data name="txtWidthResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Width</value>
+    <value>Ancho</value>
   </data>
 </root>

WebApplication/App_LocalResources/Login.aspx.es-ES.resx

@@ -118,13 +118,13 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnSaveNewPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save New Password</value>
+    <value>Guardar la nueva contraseña</value>
   </data>
   <data name="btnSaveNewPasswordResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="cvNewPasswordsResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Passwords are not equal</value>
+    <value>La contraseñas no coinciden</value>
   </data>
   <data name="cvNewPasswordsResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -136,28 +136,28 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblNewPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Password</value>
+    <value>Contraseña</value>
   </data>
   <data name="lblNewPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Password (repeat)</value>
+    <value>Contraseña (repetir)</value>
   </data>
   <data name="lblOrResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>or</value>
+    <value>o</value>
   </data>
   <data name="lblResetPassword2InfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Please enter your new password twice.</value>
+    <value>Escribe tu nueva contraseña dos veces</value>
   </data>
   <data name="lblResetPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Reset Password</value>
+    <value>Resetear la contraseña</value>
   </data>
   <data name="lblResetPasswordInformationResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>If you forgot your Password, please insert your Username &lt;b&gt;or&lt;/b&gt; Email address, then click on the Reset Password button.&lt;br /&gt;You will receive an email with a link to reset your password.</value>
+    <value>Si has olvidado tu contraseña, por favor, inserta tu nombre de usuario &lt;b&gt;o&lt;/b&gt; tu dirección de email. Después haz click en el botón 'Resetear contraseña'.&lt;br /&gt;Recibirás un email con un enlace para resetear tu contraseña.</value>
   </data>
   <data name="lblResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rfvNewPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Password is required</value>
+    <value>la contraseña es obligatoria</value>
   </data>
   <data name="rfvNewPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -166,7 +166,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvNewPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Password is required</value>
+    <value>la contraseña es obligatoria</value>
   </data>
   <data name="rfvNewPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -175,7 +175,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rxNewPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Password</value>
+    <value>Contraseña inválida</value>
   </data>
   <data name="rxNewPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -184,7 +184,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rxNewPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Password</value>
+    <value>Contraseña inválida</value>
   </data>
   <data name="rxNewPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -211,28 +211,28 @@
     <value>Login</value>
   </data>
   <data name="btnLoginResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Click to  Login</value>
+    <value>Click para entrar en el sistema (login)</value>
   </data>
   <data name="btnLogoutResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Logout</value>
   </data>
   <data name="btnLogoutResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Click to Logout</value>
+    <value>Click para salir del sistema (logout)</value>
   </data>
   <data name="btnResetPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Reset Password</value>
+    <value>Resetear la contraseña</value>
   </data>
   <data name="btnResetPasswordResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkRememberResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Recordar sus Datos</value>
+    <value>Recordar sus datos</value>
   </data>
   <data name="chkRememberResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Marque esto si quiere que el sistema le recuerde en su próxima visita</value>
   </data>
   <data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Aquí puede hacer login para entrar al wiki. Podrá editar y crear páginas. Si es un Administrador, podrá realizar tareas de administración.&lt;br /&gt;No tiene una cuenta? Puede &lt;a href="Register.aspx" title="Crear una nueva cuenta"&gt;crear una&lt;/a&gt;.</value>
+    <value>Aquí puede hacer login para entrar al wiki. Podrá editar y crear páginas. Si es un administrador, podrá realizar tareas de administración.&lt;br /&gt;¿No tiene una cuenta? Puede &lt;a href="Register.aspx" title="crear una nueva cuenta"&gt;crear una&lt;/a&gt;.</value>
   </data>
   <data name="lblEmailResetResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Email</value>
@@ -241,10 +241,10 @@
     <value>Usted está registrado en el sistema. Para salir, click en el botón “Logout”</value>
   </data>
   <data name="lblPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Password</value>
+    <value>Contraseña</value>
   </data>
   <data name="lblResetPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Reset Password</value>
+    <value>Resetear la contraseña</value>
   </data>
   <data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -259,7 +259,7 @@
     <value>Nombre de usuario</value>
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Página sin titulo</value>
+    <value>Página sin título</value>
   </data>
   <data name="txtEmailResetResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -271,7 +271,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="txtPasswordResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Escriba aquí su Password</value>
+    <value>Escriba aquí su contraseña</value>
   </data>
   <data name="txtUsernameResetResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/MasterPageSA.Master.es-ES.resx

@@ -127,15 +127,15 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lnkMainPageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Main Page</value>
+    <value>Página principal</value>
   </data>
   <data name="lnkMainPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Go to the main page of the current namespace</value>
+    <value>Ir a la página principal del contexto actual</value>
   </data>
   <data name="lnkPreviousPageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>« Back to previous page</value>
+    <value>« Vuelve a la página anterior</value>
   </data>
   <data name="lnkPreviousPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Go to the previous page</value>
+    <value>Ir a la página anterior</value>
   </data>
 </root>

WebApplication/App_LocalResources/NavPath.aspx.es-ES.resx

@@ -118,15 +118,15 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Navigation Paths lo guia a través de los contenidos del Wiki.</value>
+    <value>Las rutas de navegación te guían a través de los contenidos del wiki.</value>
   </data>
   <data name="lblInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Aquí puede empezar a navegar una path.</value>
+    <value>Aquí puede empezar una ruta de navegación.</value>
   </data>
   <data name="lblNavPathResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Navigation Paths</value>
+    <value>Rutas de navegación</value>
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Página Sin Titulo</value>
+    <value>Página sin título</value>
   </data>
 </root>

WebApplication/App_LocalResources/Operation.aspx.es-ES.resx

@@ -145,6 +145,6 @@
     <value>Eliminar Mensaje</value>
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Página Sin Titulo</value>
+    <value>Página sin título</value>
   </data>
 </root>

WebApplication/App_LocalResources/PageListBuilder.ascx.es-ES.resx

@@ -118,22 +118,22 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnAddPageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Add</value>
+    <value>Añadir</value>
   </data>
   <data name="btnAddPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Add the selected Page to the list</value>
+    <value>Añadir la página seleccionada a la lista</value>
   </data>
   <data name="btnRemoveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Remove</value>
+    <value>Eliminar</value>
   </data>
   <data name="btnRemoveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Remove the selected page from the list</value>
+    <value>Eliminar la página seleccinada de la lista</value>
   </data>
   <data name="btnSearchResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Search</value>
+    <value>Buscar</value>
   </data>
   <data name="btnSearchResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Search for a Page</value>
+    <value>Buscar una página</value>
   </data>
   <data name="lstAvailablePageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/PageNotFound.aspx.es-ES.resx

@@ -118,12 +118,12 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>La página que usted pidió no ha sido encontrada.</value>
+    <value>La página solicitada no ha sido encontrada.</value>
   </data>
   <data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Página no encontrada</value>
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Página Sin Titulo</value>
+    <value>Página sin título</value>
   </data>
 </root>

WebApplication/App_LocalResources/PermissionsManager.ascx.es-ES.resx

@@ -118,28 +118,28 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnAddResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Add</value>
+    <value>Añadir</value>
   </data>
   <data name="btnAddResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Add the selected subject</value>
+    <value>Añadir el asunto seleccionado</value>
   </data>
   <data name="btnRemoveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Remove</value>
+    <value>Eliminar</value>
   </data>
   <data name="btnRemoveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Remove entried for the selected subject</value>
+    <value>Borrar la entrada del asunto seleccionado</value>
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save Permissions</value>
+    <value>Guardar permisos</value>
   </data>
   <data name="btnSaveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Save this Subject's permissions</value>
+    <value>Guardar los permisos del asunto</value>
   </data>
   <data name="btnSearchResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Search</value>
+    <value>Buscar</value>
   </data>
   <data name="btnSearchResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Search for a User or Group to add</value>
+    <value>Buscar un usuario o grupo para añadir</value>
   </data>
   <data name="lblAddResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -148,7 +148,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblPermissionsForResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Permissions for:</value>
+    <value>Permisos de:</value>
   </data>
   <data name="lblSaveResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -160,7 +160,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblSubjectsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>User Accounts and User Groups</value>
+    <value>Cuentas de usuario y grupos</value>
   </data>
   <data name="lstFoundSubjectsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/Popup.aspx.es-ES.resx

@@ -118,31 +118,31 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnCancelAnchorResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelAnchorResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnCancelFileLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelFileLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnCancelImageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelImageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnCancelLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnCancelPageLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelPageLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -178,79 +178,79 @@
     <value />
   </data>
   <data name="chkFileNWResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Open link in new window</value>
+    <value>Abrir enlace en nueva ventana</value>
   </data>
   <data name="chkFileNWResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkFilesAttachmentsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Browse Page Attachments</value>
+    <value>Ver adjuntos de la página</value>
   </data>
   <data name="chkFilesAttachmentsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkImageAttachmentsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Browse Page Attachments</value>
+    <value>Ver adjuntos de la página</value>
   </data>
   <data name="chkImageAttachmentsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkImageNWResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Open link in new window</value>
+    <value>Abrir enlace en nueva ventana</value>
   </data>
   <data name="chkImageNWResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkLinkNWResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Open link in new window</value>
+    <value>Abrir enlace en nueva ventana</value>
   </data>
   <data name="chkLinkNWResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkPageNWResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Open link in new window</value>
+    <value>Abrir enlace en nueva ventana</value>
   </data>
   <data name="chkPageNWResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblAnchorIDResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Anchor ID (required)</value>
+    <value>ID del marcador (requerido)</value>
   </data>
   <data name="lblAnchorTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Link Title (optional)</value>
+    <value>Título del enlace (opcional)</value>
   </data>
   <data name="lblExistingAnchorsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Link to:</value>
+    <value>Enlazar a:</value>
   </data>
   <data name="lblFilePathResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>File Path (required)</value>
+    <value>Ruta del archivo (requerida)</value>
   </data>
   <data name="lblFileTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Link Title (optional)</value>
+    <value>Título del enlace (opcional)</value>
   </data>
   <data name="lblImageDescrResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Description (optional)</value>
+    <value>Descripción (opcional)</value>
   </data>
   <data name="lblImageLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Link (optional)</value>
+    <value>Enlace (opcional)</value>
   </data>
   <data name="lblImagePathResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Image Path/URL (required)</value>
+    <value>Ruta/URL de la imagen (requerida)</value>
   </data>
   <data name="lblInsertAnchorResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Insert:</value>
+    <value>Insertar:</value>
   </data>
   <data name="lblLinkTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Link Title (optional)</value>
+    <value>Título del enlace (opcional)</value>
   </data>
   <data name="lblLinkUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Link URL or Email address (required)</value>
+    <value>URL del link o dirección de email (requerido)</value>
   </data>
   <data name="lblPageNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Page Name (required)</value>
+    <value>Nombre de la página (requerido)</value>
   </data>
   <data name="lblPageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Link Title (optional)</value>
+    <value>Título del enlace (opcional)</value>
   </data>
   <data name="lblStringsResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -280,7 +280,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rdoAnchorLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Link to an existing Anchor</value>
+    <value>Enlazar a un marcador existente</value>
   </data>
   <data name="rdoAnchorLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -292,13 +292,13 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rdoImageInlineResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Inline</value>
+    <value>En línea</value>
   </data>
   <data name="rdoImageInlineResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rdoImageLeftResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Align Left</value>
+    <value>Alinear a la izquierda</value>
   </data>
   <data name="rdoImageLeftResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -307,22 +307,22 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rdoImageLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Check this to select the linked image using the browser</value>
+    <value>Check para seleccionar la imagen enlazada usando el navegador</value>
   </data>
   <data name="rdoImagePathResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rdoImagePathResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Check this to select the image using the browser</value>
+    <value>Check para seleccionar la imagen usando el navegador</value>
   </data>
   <data name="rdoImageRightResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Align Right</value>
+    <value>Alinear a la derecha</value>
   </data>
   <data name="rdoImageRightResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rdoNewAnchorResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Anchor</value>
+    <value>Nuevo marcador</value>
   </data>
   <data name="rdoNewAnchorResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/PopupWYSIWYG.aspx.es-ES.resx

@@ -118,31 +118,31 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnCancelAnchorResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelAnchorResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnCancelFileLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelFileLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnCancelImageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelImageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnCancelLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnCancelPageLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+    <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="btnCancelPageLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -178,79 +178,79 @@
     <value />
   </data>
   <data name="chkFileNWResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Open link in new window</value>
+    <value>Abrir enlace en nueva ventana</value>
   </data>
   <data name="chkFileNWResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkFilesAttachmentsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Browse Page Attachments</value>
+    <value>Ver adjuntos de la página</value>
   </data>
   <data name="chkFilesAttachmentsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkImageAttachmentsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Browse Page Attachments</value>
+    <value>Ver adjuntos de la página</value>
   </data>
   <data name="chkImageAttachmentsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkImageNWResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Open link in new window</value>
+    <value>Abrir enlace en nueva ventana</value>
   </data>
   <data name="chkImageNWResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkLinkNWResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Open link in new window</value>
+    <value>Abrir enlace en nueva ventana</value>
   </data>
   <data name="chkLinkNWResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkPageNWResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Open link in new window</value>
+    <value>Abrir enlace en nueva ventana</value>
   </data>
   <data name="chkPageNWResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblAnchorIDResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Anchor ID (required)</value>
+    <value>ID del marcador (requerido)</value>
   </data>
   <data name="lblAnchorTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Link Title (optional)</value>
+    <value>Título del enlace (opcional)</value>
   </data>
   <data name="lblExistingAnchorsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Link to:</value>
+    <value>Enlazar a:</value>
   </data>
   <data name="lblFilePathResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>File Path (required)</value>
+    <value>Ruta del archivo (requerida)</value>
   </data>
   <data name="lblFileTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Link Title (optional)</value>
+    <value>Título del enlace (opcional)</value>
   </data>
   <data name="lblImageDescrResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Description (optional)</value>
+    <value>Descripción (opcional)</value>
   </data>
   <data name="lblImageLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Link (optional)</value>
+    <value>Enlace (opcional)</value>
   </data>
   <data name="lblImagePathResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Image Path/URL (required)</value>
+    <value>Ruta/URL de la imagen (requerida)</value>
   </data>
   <data name="lblInsertAnchorResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Insert:</value>
+    <value>Insertar:</value>
   </data>
   <data name="lblLinkTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Link Title (optional)</value>
+    <value>Título del enlace (opcional)</value>
   </data>
   <data name="lblLinkUrlResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Link URL or Email address (required)</value>
+    <value>URL del link o dirección de email (requerido)</value>
   </data>
   <data name="lblPageNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Page Name (required)</value>
   </data>
   <data name="lblPageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Link Title (optional)</value>
+    <value>Título del enlace (opcional)</value>
   </data>
   <data name="lblStringsResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -280,7 +280,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rdoAnchorLinkResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Link to an existing Anchor</value>
+    <value>Enlazar a un marcador existente</value>
   </data>
   <data name="rdoAnchorLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -292,13 +292,13 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rdoImageInlineResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Inline</value>
+    <value>En línea</value>
   </data>
   <data name="rdoImageInlineResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rdoImageLeftResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Align Left</value>
+    <value>Alinear a la izquierda</value>
   </data>
   <data name="rdoImageLeftResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -307,22 +307,22 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rdoImageLinkResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Check this to select the linked image using the browser</value>
+    <value>Check para seleccionar la imagen enlazada usando el navegador</value>
   </data>
   <data name="rdoImagePathResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rdoImagePathResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Check this to select the image using the browser</value>
+    <value>Check para seleccionar la imagen usando el navegador</value>
   </data>
   <data name="rdoImageRightResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Align Right</value>
+    <value>Alinear a la derecha</value>
   </data>
   <data name="rdoImageRightResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rdoNewAnchorResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>New Anchor</value>
+    <value>Nuevo marcador</value>
   </data>
   <data name="rdoNewAnchorResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/Post.aspx.es-ES.resx

@@ -139,10 +139,10 @@
     <value>Asunto</value>
   </data>
   <data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Postear un mensaje</value>
+    <value>Escribir un mensaje</value>
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Página Sin Titulo</value>
+    <value>Página sin título</value>
   </data>
   <data name="txtSubjectResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/Profile.aspx.es-ES.resx

@@ -118,13 +118,13 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="lblDiscussionMessagesInfoResource2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Receive an email notification whenever a &lt;b&gt;message&lt;/b&gt; is posted for a page in the following namespaces (only discussions you have access to):</value>
+    <value>Recibir un email de aviso cuando un &lt;b&gt;mensaje&lt;/b&gt; sea escrito en una página de los siguiente contextos (sólo discusiones a las que tengas acceso):</value>
   </data>
   <data name="lblPageChangesInfoResource2.Text" xml:space="preserve">
     <value>Receive an email notification whenever a &lt;b&gt;page&lt;/b&gt; in the following namespaces is updated (only pages you have access to):</value>
   </data>
   <data name="lblNoChangesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Current system settings do not allow any change to your personal information.</value>
+    <value>La configuración actual del sistema no permite cambios en la información personal</value>
   </data>
   <data name="pnlAccountResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -139,16 +139,16 @@
     <value />
   </data>
   <data name="btnSaveDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save Display Name</value>
+    <value>Guardar el nombre para mostrar</value>
   </data>
   <data name="btnSaveDisplayNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Click here to save your Display Name</value>
+    <value>Click aquí para guardar el nombre para mostrar</value>
   </data>
   <data name="lblDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display Name</value>
+    <value>Nombre para mostrar</value>
   </data>
   <data name="lblEditEmailPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Edit Display Name, Email and Password</value>
+    <value>Editar nombre para mostrar, email y contraseña</value>
   </data>
   <data name="lblSaveDisplayNameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -157,7 +157,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rxvDisplayNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Display Name</value>
+    <value>Nombre para mostrar inválido</value>
   </data>
   <data name="rxvDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -169,10 +169,10 @@
     <value />
   </data>
   <data name="txtDisplayNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Type here a display name for your account</value>
+    <value>Escriba aquí el nombre para mostrar de tu cuenta</value>
   </data>
   <data name="btnSaveLanguageResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save</value>
+    <value>Guardar</value>
   </data>
   <data name="btnSaveLanguageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -181,7 +181,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblGroupsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>You are member of the following groups:</value>
+    <value>Eres miembro de los siguientes grupos:</value>
   </data>
   <data name="lblLanguageResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -190,16 +190,16 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblLanguageTimeZoneResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Language and Time Zone</value>
+    <value>Idioma y zona horaria</value>
   </data>
   <data name="btnSaveNotificationsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Save</value>
+    <value>Guardar</value>
   </data>
   <data name="btnSaveNotificationsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="cvEmail1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Email addresses are not equal</value>
+    <value>Las direcciones de email no coinciden</value>
   </data>
   <data name="cvEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -208,7 +208,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvEmail2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Email addresses are not equal</value>
+    <value>Las direcciones de email no coinciden</value>
   </data>
   <data name="cvEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -217,7 +217,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvOldPasswordResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Incorrect Password</value>
+    <value>Contraseña incorrecta</value>
   </data>
   <data name="cvOldPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -226,7 +226,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Passwords are not equal</value>
+    <value>Las contraseñas no coinciden</value>
   </data>
   <data name="cvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -235,7 +235,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Passwords are not equal</value>
+    <value>Las contraseñas no coinciden</value>
   </data>
   <data name="cvPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -244,7 +244,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblNotificationsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Email Notification Settings</value>
+    <value>Configuración de notificaciones por email</value>
   </data>
   <data name="lblNotificationsResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -271,7 +271,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvEmail1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Email is required</value>
+    <value>El email es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -280,7 +280,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvEmail2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Email is required</value>
+    <value>El email es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -289,7 +289,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvOldPasswordResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Old Password is required</value>
+    <value>La antigua contraseña es obligatoria</value>
   </data>
   <data name="rfvOldPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -298,7 +298,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Password is required</value>
+    <value>La contraseña es obligaroria</value>
   </data>
   <data name="rfvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -307,7 +307,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Password is required</value>
+    <value>La contraseña es obligaroria</value>
   </data>
   <data name="rfvPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -316,7 +316,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rxvEmail1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Email address</value>
+    <value>Email inválido</value>
   </data>
   <data name="rxvEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -325,7 +325,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rxvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Password</value>
+    <value>Contraseña inválida</value>
   </data>
   <data name="rxvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -340,31 +340,31 @@
     <value />
   </data>
   <data name="btnDeleteAccountResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Borrar Cuenta</value>
+    <value>Borrar cuenta</value>
   </data>
   <data name="btnDeleteAccountResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="btnSaveEmailResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Guardar Email</value>
+    <value>Guardar email</value>
   </data>
   <data name="btnSaveEmailResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Click aquí para guardar la dirección Email</value>
+    <value>Click aquí para guardar la dirección email</value>
   </data>
   <data name="btnSavePasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Guardar Password</value>
+    <value>Guardar contraseña</value>
   </data>
   <data name="btnSavePasswordResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Click aquí para guardar la nueva Password</value>
+    <value>Click aquí para guardar la nueva contraseña</value>
   </data>
   <data name="lblDeleteAccountInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Puede borrar su cuenta haciendo click en el botón “Borrar Cuenta” y luego confirmando con el botón Confirmar.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Advertencia&lt;/b&gt;: esta operación es irreversible.</value>
+    <value>Puede borrar su cuenta haciendo click en el botón “Borrar cuenta” y luego confirmando con el botón Confirmar.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Advertencia&lt;/b&gt;: esta operación es irreversible.</value>
   </data>
   <data name="lblDeleteAccountResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Borrar Cuenta</value>
+    <value>Borrar cuenta</value>
   </data>
   <data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bienvenido a su Perfil, </value>
+    <value>Bienvenido a su perfil, </value>
   </data>
   <data name="lblEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Email</value>
@@ -373,16 +373,16 @@
     <value>Email (repetir)</value>
   </data>
   <data name="lblInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Aquí puede modificar su Perfil, cambiar la dirección Email y la password. No podrá cambiar su nombre de usuario.</value>
+    <value>Aquí puede modificar su perfil, cambiar la dirección email y la contraseña. No podrá cambiar su nombre de usuario.</value>
   </data>
   <data name="lblOldPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Password anterior</value>
+    <value>Contraseña anterior</value>
   </data>
   <data name="lblPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Password</value>
+    <value>Contraseña</value>
   </data>
   <data name="lblPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Password (repetir)</value>
+    <value>Contraseña (repetir)</value>
   </data>
   <data name="lblSaveEmailResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -397,36 +397,36 @@
     <value />
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Página sin titulo</value>
+    <value>Página sin título</value>
   </data>
   <data name="txtEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="txtEmail1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Escriba aquí su dirección Email</value>
+    <value>Escriba aquí su dirección email</value>
   </data>
   <data name="txtEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="txtEmail2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Repita su dirección Email</value>
+    <value>Repita su dirección email</value>
   </data>
   <data name="txtOldPasswordResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="txtOldPasswordResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Escriba aquí su Password actual</value>
+    <value>Escribe aquí tu contraseña actual</value>
   </data>
   <data name="txtPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="txtPassword1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Escriba aquí su nuevo Password</value>
+    <value>Escriba aquí tu nueva contraseña</value>
   </data>
   <data name="txtPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="txtPassword2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Repita su nuevo Password</value>
+    <value>Repite tu nueva contraseña</value>
   </data>
 </root>

WebApplication/App_LocalResources/Register.aspx.es-ES.resx

@@ -118,13 +118,13 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnRegisterResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Create Account</value>
+    <value>Crear cuenta</value>
   </data>
   <data name="btnRegisterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Click here to create your Account</value>
+    <value>Click aquí para crear tu cuenta</value>
   </data>
   <data name="cvEmail1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Emails are not equal</value>
+    <value>Los emails no coinciden</value>
   </data>
   <data name="cvEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -133,7 +133,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvEmail2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Emails are not equal</value>
+    <value>Los emails no coinciden</value>
   </data>
   <data name="cvEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -142,7 +142,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Passwords are not equal</value>
+    <value>Las contraseñas no coinciden</value>
   </data>
   <data name="cvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -151,7 +151,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Passwords are not equal</value>
+    <value>Las contraseñas no coinciden</value>
   </data>
   <data name="cvPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -160,7 +160,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="cvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Username already exists</value>
+    <value>El nombre de usuario ya existe</value>
   </data>
   <data name="cvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -172,25 +172,25 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblCaptchaResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Control Text (case sensitive):</value>
+    <value>Texto de control (se distinguen mayúsculas)</value>
   </data>
   <data name="lblDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Display Name</value>
+    <value>Nombre para mostrar</value>
   </data>
   <data name="lblEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Email</value>
   </data>
   <data name="lblEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Email (repeat)</value>
+    <value>Email (repetir)</value>
   </data>
   <data name="lblPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Password</value>
+    <value>Contraseña</value>
   </data>
   <data name="lblPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Password (repeat)</value>
+    <value>Contraseña (repetir)</value>
   </data>
   <data name="lblRegisterDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Here you can create a new Account for this Wiki.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: all the fields are mandatory. The Email address will not be published in any way, but it will be visible to the Administrators.</value>
+    <value>Aquí puedes crear una nueva cuenta para este wiki&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: todos los campos son obligatorios. Tu dirección de email nunca será publicada, pero será visible para los administradores.</value>
   </data>
   <data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -199,13 +199,13 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Create a new Account</value>
+    <value>Crear una nueva cuenta</value>
   </data>
   <data name="lblUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Username</value>
+    <value>Nombre de usuario</value>
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Untitled Page</value>
+    <value>Página sin título</value>
   </data>
   <data name="pnlRegisterResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -214,7 +214,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvEmail1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Email is required</value>
+    <value>El email es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -223,7 +223,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvEmail2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Email is required</value>
+    <value>El email es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -232,7 +232,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Password is required</value>
+    <value>La contraseña es obligatoria</value>
   </data>
   <data name="rfvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -241,7 +241,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Password is required</value>
+    <value>La contraseña es obligatoria</value>
   </data>
   <data name="rfvPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -250,7 +250,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Username is required</value>
+    <value>El nombre de usuario es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -259,7 +259,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rxvDisplayNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Display Name</value>
+    <value>Nombre para mostrar inválido</value>
   </data>
   <data name="rxvDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -268,7 +268,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rxvEmail1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Email</value>
+    <value>Email inválido</value>
   </data>
   <data name="rxvEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -277,7 +277,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rxvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Password</value>
+    <value>Contraseña inválida</value>
   </data>
   <data name="rxvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -286,7 +286,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rxvUserNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid Username</value>
+    <value>Nombre usuario inválido</value>
   </data>
   <data name="rxvUserNameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -298,36 +298,36 @@
     <value />
   </data>
   <data name="txtDisplayNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Type here a display name for your account</value>
+    <value>Escribe aquí el nombre para mostrar de tu cuenta</value>
   </data>
   <data name="txtEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="txtEmail1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Type here your Email address</value>
+    <value>Escribe aquí tu dirección de email</value>
   </data>
   <data name="txtEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="txtEmail2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Repeat your Email address</value>
+    <value>Repite tu dirección de email</value>
   </data>
   <data name="txtPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="txtPassword1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Type here your Password</value>
+    <value>Escribe tu contraseña</value>
   </data>
   <data name="txtPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="txtPassword2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Repeat your Password</value>
+    <value>Repite tu contraseña</value>
   </data>
   <data name="txtUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="txtUsernameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Type here your Username</value>
+    <value>Escribe aquí tu nombre de usuario</value>
   </data>
 </root>

WebApplication/App_LocalResources/Search.aspx.es-ES.resx

@@ -118,61 +118,61 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="chkFilesAndAttachmentsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Search Files and Attachments</value>
+    <value>Buscar archivos y adjuntos</value>
   </data>
   <data name="chkFilesAndAttachmentsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkAllNamespacesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Search in all Namespaces and all Categories</value>
+    <value>Buscar en todos los contextos y categorías</value>
   </data>
   <data name="chkAllNamespacesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblInstructionsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Here you can search through the pages of this Namespace, their attachments and the files uploaded to the system.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: the results will only display the items you have permissions to read.</value>
+    <value>Aquí puedes buscar en las páginas de este contexto, sus adjuntos y los archivos subidos al sistema.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: los resultados sólo mostrarán aquellos ítems a los que tienes permiso de lectura.</value>
   </data>
   <data name="btnGoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Go</value>
+    <value>Ir</value>
   </data>
   <data name="btnGoResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="chkUncategorizedPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Uncategorized Pages</value>
+    <value>Páginas sin categorizar</value>
   </data>
   <data name="chkUncategorizedPagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblCategoryFilterResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Filter by Category</value>
+    <value>Filtrar por categoría</value>
   </data>
   <data name="lblStatsResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Search Engine</value>
+    <value>Motor de búsqueda</value>
   </data>
   <data name="lstCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Title</value>
+    <value>Título</value>
   </data>
   <data name="rdoAllWordsResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>All words</value>
+    <value>Todas las palabras</value>
   </data>
   <data name="rdoAllWordsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rdoAtLeastOneWordResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>At least one word</value>
+    <value>Al menos una palabra</value>
   </data>
   <data name="rdoAtLeastOneWordResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="rdoExactPhraseResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Exact phrase</value>
+    <value>Frase exacta</value>
   </data>
   <data name="rdoExactPhraseResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />

WebApplication/App_LocalResources/Upload.aspx.es-ES.resx

@@ -118,12 +118,12 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="lblInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Here you can manage files and directories stored in the Wiki.</value>
+    <value>Aquí puedes administrar los archivos y carpetas almacenados en el wiki</value>
   </data>
   <data name="lblManagementTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Administración de Archivos</value>
+    <value>Administración de archivos</value>
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Página sin titulo</value>
+    <value>Página sin título</value>
   </data>
 </root>

WebApplication/App_LocalResources/User.aspx.es-ES.resx

@@ -118,25 +118,25 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnSendResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Send</value>
+    <value>Enviar</value>
   </data>
   <data name="btnSendResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblActivityResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Recent activity by this user:</value>
+    <value>Activdad reciente de este usuario:</value>
   </data>
   <data name="lblGravatarResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
   </data>
   <data name="lblMessageInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>You can send an email message to this user. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: your email address won't be disclosed.</value>
+    <value>Puedes enviar un email a este usuario. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: su dirección de correo electrónico no será nunca divulgada.</value>
   </data>
   <data name="lblMessageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Send a Message</value>
+    <value>Enviar un mensaje</value>
   </data>
   <data name="lblNoActivityResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;i&gt;No recent activity&lt;/i&gt;</value>
+    <value>&lt;i&gt;No hay actividad reciente&lt;/i&gt;</value>
   </data>
   <data name="lblRecentActivityResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -148,13 +148,13 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblSubjectResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Subject</value>
+    <value>Asunto</value>
   </data>
   <data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>##NAME## - User's Details</value>
+    <value>##NAME## - Detalles del usuario</value>
   </data>
   <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Title</value>
+    <value>Título</value>
   </data>
   <data name="pnlMessageResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -163,7 +163,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvBodyResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Body is required</value>
+    <value>El cuerpo es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvBodyResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />
@@ -172,7 +172,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="rfvSubjectResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Subject is required</value>
+    <value>El asunto es obligatorio</value>
   </data>
   <data name="rfvSubjectResource1.Text" xml:space="preserve">
     <value />