Updated Traditional Chinese translation.
This commit is contained in:
Dario Solera
parent
78fbf37929
commit
7065b032b4
42 changed files with 1053 additions and 1053 deletions
|
|
@ -118,61 +118,58 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="btnBulkMigrateBackResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Back</value>
|
||||
<value>返回</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnBulkMigrateBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Back to the Page list</value>
|
||||
<value>返回頁面列表</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnBulkMigratePagesResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Migrate</value>
|
||||
<value>遷移</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnBulkMigratePagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkBulkMigrateCopyCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Copy Page Categories</value>
|
||||
<value>複製頁面分類</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkBulkMigrateCopyCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Copy Page Categories to target Namespace</value>
|
||||
<value>複製頁面分類到目標命名空間</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblBulkMigrateInfo2Resource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value><b>Note</b>: the default page of the namespace cannot be migrated and is silently skipped.</value>
|
||||
<value><b>注意</b>：命名空間的默認頁面不能被遷移並將被無提示的跳過。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblBulkMigrateInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value><b>Note</b>: this list only displays namespaces in which you are allowed to manage all pages.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblBulkStep1Resource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>1. Select Pages</value>
|
||||
<value><b>注意</b>：此列表只顯示您有權管理其中所有頁面的命名空間。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblBulkStep2Resource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>2. Select Target Namespace</value>
|
||||
<value>2. 選擇目標命名空間</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblBulkStep3Resource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>3. Perform Migration</value>
|
||||
<value>3. 執行遷移</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rfvBulkMigrateTargetNamespaceResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Target Namespace is required</value>
|
||||
<value>需要目標命名空間</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnMigrateResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Migrate</value>
|
||||
<value>遷移</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnMigrateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Migrate the Page</value>
|
||||
<value>遷移頁面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkCopyCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Copy Page Categories</value>
|
||||
<value>複製頁面分類</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkCopyCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Copy Page Categories to target Namespace</value>
|
||||
<value>複製頁面分類到目標命名空間</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMigratePageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Migrate Page</value>
|
||||
<value>遷移頁面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMigrateResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblTargetNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Target Namespace</value>
|
||||
<value>目標命名空間</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lstTargetNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -187,130 +184,130 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="txtFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Filter Pages by name</value>
|
||||
<value>按名稱篩選頁面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnApproveResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Approve</value>
|
||||
<value>認可</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnApproveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Approve this Revision</value>
|
||||
<value>認可此修訂版</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnAsNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>As Namespace</value>
|
||||
<value>和命名空間相同</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnAsNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Use this Template</value>
|
||||
<value>使用此範本</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnBack2Resource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Back</value>
|
||||
<value>返回</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnBack2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Back to the Page list</value>
|
||||
<value>返回頁面列表</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnBackResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Back</value>
|
||||
<value>返回</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Back to the Page list</value>
|
||||
<value>返回頁面列表</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnClearDiscussionResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clear Discussion</value>
|
||||
<value>清除討論</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnClearDiscussionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Delete all Messages in the Page's Discussion</value>
|
||||
<value>刪除所有頁面討論消息</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnDeleteBackupsResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Delete</value>
|
||||
<value>刪除</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnDeleteBackupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Delete the Page's Backups</value>
|
||||
<value>刪除頁面備份</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnDeletePageResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Delete Page</value>
|
||||
<value>刪除頁面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnDeletePageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Delete this Page</value>
|
||||
<value>刪除此頁面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnFilterResource1.AlternateText" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Apply Filter</value>
|
||||
<value>應用篩選器</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnLockedResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Locked</value>
|
||||
<value>已鎖定</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnLockedResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Use this Template</value>
|
||||
<value>使用此範本</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnNewPageResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>New Page</value>
|
||||
<value>新建頁面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnNewPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Create a new Page</value>
|
||||
<value>創建新頁面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Permissions</value>
|
||||
<value>許可權</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnPermissionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manage Permissions for this Page</value>
|
||||
<value>管理此頁的許可權</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnPermissionsResource2.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Permissions</value>
|
||||
<value>許可權</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnPermissionsResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manage Permissions for this Page</value>
|
||||
<value>管理此頁的許可權</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnPublicResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Public</value>
|
||||
<value>公共</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnPublicResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Use this Template</value>
|
||||
<value>使用此範本</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnRejectResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reject</value>
|
||||
<value>拒絕</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnRejectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reject this Revision</value>
|
||||
<value>拒絕此修訂版</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnRenameResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rename</value>
|
||||
<value>重命名</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rename the Page</value>
|
||||
<value>重命名頁面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnRollbackResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rollback</value>
|
||||
<value>回滾</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnRollbackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rollback the Page</value>
|
||||
<value>回滾頁面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Select</value>
|
||||
<value>選擇</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Select this Page for administration</value>
|
||||
<value>選擇此頁面進行管理</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Select</value>
|
||||
<value>選擇</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Select this Page for administration</value>
|
||||
<value>選擇此頁面進行管理</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkOrphansOnlyResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Display orphan pages only</value>
|
||||
<value>只顯示單獨頁面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkOrphansOnlyResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkShadowPageResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Keep shadow Page</value>
|
||||
<value>保留影子頁面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkShadowPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Keep the old Page and set it to auto-redirect to the new Page</value>
|
||||
<value>保留舊頁面並設置為自動轉到新頁面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Invalid Page Name</value>
|
||||
<value>頁面名稱無效</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -325,7 +322,7 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblApproveTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Approve/Reject Draft</value>
|
||||
<value>認可/拒絕草稿</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblBackupResultResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -334,31 +331,31 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblByResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>By:</value>
|
||||
<value>由：</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblClearDiscussionTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clear Page Discussion</value>
|
||||
<value>清除頁面討論</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCreatedByResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Created By</value>
|
||||
<value>創建者</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCreatedOnResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Created On</value>
|
||||
<value>創建於</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCurrentPageResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCurrentTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Current Title</value>
|
||||
<value>當前標題</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblDateTimeResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblDeleteBackupsTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Delete Backups</value>
|
||||
<value>刪除備份</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblDeletePageResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Delete Page</value>
|
||||
<value>刪除頁面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblDeleteResultResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -367,7 +364,7 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblDiscussionResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Disc.</value>
|
||||
<value>討論</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblDiscussionResultResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -382,61 +379,61 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblEditResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Edit</value>
|
||||
<value>編輯</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblEditResource2.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Edit</value>
|
||||
<value>編輯</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Page Operations</value>
|
||||
<value>頁面操作</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblLastModifiedByResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modified By</value>
|
||||
<value>修改者</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblLastModifiedOnResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modified On</value>
|
||||
<value>修改於</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblLockedInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Only Administrators can <b>edit</b> this page.</value>
|
||||
<value>只有管理員能<b>編輯</b>此頁。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Name</value>
|
||||
<value>名稱</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Namespace</value>
|
||||
<value>命名空間</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>New Name</value>
|
||||
<value>新名稱</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblNormalInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inherit permissions from the parent namespace.</value>
|
||||
<value>從上級命名空間繼承權限。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblOrphanResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Orphan</value>
|
||||
<value>單獨</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPageNameResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPagePermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Page Permissions</value>
|
||||
<value>頁面許可權</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wiki Pages</value>
|
||||
<value>維基頁面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPermissionsTemplatesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value><b>Warning</b>: setting a template will replace all existing permissions for the default user groups.</value>
|
||||
<value><b>警告</b>：設置範本將會替換默認用戶組所有現存許可權。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPermissionsTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Permissions Templates</value>
|
||||
<value>許可權範本</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Provider</value>
|
||||
<value>提供者</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPublicInfoResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Anyone, including anonymous users, can <b>edit</b> this page.</value>
|
||||
<value>任何人，包括匿名用戶，可以<b>編輯</b>此頁面。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblRenamePageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rename Page</value>
|
||||
<value>重命名頁面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblRenameResultResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -445,13 +442,13 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblRevisionResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Target Revision</value>
|
||||
<value>目標修訂版</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblRevisionsResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rev.</value>
|
||||
<value>修訂</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblRollbackPageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rollback Page</value>
|
||||
<value>回滾頁面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblRollbackResultResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -460,34 +457,34 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSavedOnResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Saved on:</value>
|
||||
<value>保存於：</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblUserResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lnkDiffResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Diff</value>
|
||||
<value>差異</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lnkDiffResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Show changes</value>
|
||||
<value>顯示更改</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lnkEditResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Edit</value>
|
||||
<value>編輯</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lnkEditResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Edit this Draft</value>
|
||||
<value>編輯此草稿</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lstBackupResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Available Backups, newer first</value>
|
||||
<value>可用備份，最新最前</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lstNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lstRevisionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Available revisions, newer first</value>
|
||||
<value>可用修訂版，最新最前</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Administration</value>
|
||||
<value>管理</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="pnlApproveRevisionResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -544,19 +541,19 @@
|
|||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rdoAllBackupsResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Delete all Backups</value>
|
||||
<value>刪除所有備份</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rdoAllBackupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rdoUpToResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Delete Backups older than and including</value>
|
||||
<value>刪除不晚於以下日期的備份</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rdoUpToResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rfvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>New Name is required</value>
|
||||
<value>需要新名稱</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rfvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
|
|
@ -570,4 +567,7 @@
|
|||
<data name="txtNewNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value />
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
<data name="lblBulkStep1Resource1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>1. 選擇頁面</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue