zydronium/screwturn-4
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Completed Swedish translation.

Browse source
This commit is contained in:
Dario Solera 2010-08-31 13:21:59 +00:00
parent c0c8d64649
commit 3eb4b51b87
29 changed files with 370 additions and 268 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

162
WebApplication/Properties/Messages.sv-SE.resx
View file

@ -112,10 +112,10 @@
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessDeniedTitle" xml:space="preserve">
<value>Åtkomst nekad</value>
@ -127,7 +127,7 @@
<value>Kontoaktivering</value>
</data>
<data name="AccountActivationMessageFile" xml:space="preserve">
<value>Account Activation Message File</value>
<value>Meddelandefil för kontoaktivering</value>
</data>
<data name="AccountAlreadyActive" xml:space="preserve">
<value>Konto är redan aktiverat</value>
@ -145,10 +145,10 @@
<value>Ditt konto måste godkännas av en administratör innan du kan logga in.</value>
</data>
<data name="ActivationAuto" xml:space="preserve">
<value>Ditt konto kommer att vara aktivt direkt efter registering.</value>
<value>Ditt konto kommer att vara aktivt direkt efter registrering.</value>
</data>
<data name="ActivationEmail" xml:space="preserve">
<value>Du måste aktivera ditt konto inom 24 timmar. Följ instruktionerna du får med epost.</value>
<value>Du måste aktivera ditt konto inom 24 timmar. Följ instruktionerna du får med e-post.</value>
</data>
<data name="AdminDowngraded" xml:space="preserve">
<value>Administratör degraderad till användare</value>
@ -178,7 +178,7 @@
<value>Auto</value>
</data>
<data name="Back" xml:space="preserve">
<value>Gå tillbaka</value>
<value>Återgå</value>
</data>
<data name="BackToHistory" xml:space="preserve">
<value>Återgå till sidhistoriken</value>
@ -190,7 +190,7 @@
<value>Fetstil</value>
</data>
<data name="Box" xml:space="preserve">
<value>Box</value>
<value>Omslagsruta</value>
</data>
<data name="By" xml:space="preserve">
<value>av</value>
@ -319,10 +319,10 @@
<value>Redigera</value>
</data>
<data name="EmailSaved" xml:space="preserve">
<value>Epostadress sparad</value>
<value>E-postadress sparad</value>
</data>
<data name="EmailsNotEqual" xml:space="preserve">
<value>Epostadresser är inte identiska</value>
<value>E-postadresser är inte identiska</value>
</data>
<data name="EnterTitleAndUrl" xml:space="preserve">
<value>Du måste ange både rubrik och url.</value>
@ -449,13 +449,13 @@
<value>Ogiltigt kategorinanm</value>
</data>
<data name="InvalidContactEmail" xml:space="preserve">
<value>Ogiltig epostadress</value>
<value>Ogiltig e-postadress</value>
</data>
<data name="InvalidDateTimeFormat" xml:space="preserve">
<value>Ogilitgt datum-/tidsformat: det måste vara ett giltigt .NET-format</value>
</data>
<data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
<value>Ogiltig epostadress</value>
<value>Ogiltig e-postadress</value>
</data>
<data name="InvalidFileAccessTries" xml:space="preserve">
<value>Ogiltigt värde för filåtkomstförsök: det måste vara ett heltal större än noll</value>
@ -476,10 +476,10 @@
<value>Ogiltig max loggstorlek: den måste vara större än 8 och mindre än 10240 kB</value>
</data>
<data name="InvalidNavPath" xml:space="preserve">
<value>Ogiltig navigationssökväg: minst två sidor måste anges</value>
<value>Ogiltig sidföljd: minst två sidor måste anges</value>
</data>
<data name="InvalidNavPathName" xml:space="preserve">
<value>Ogiltigt namn på navigationssökväg</value>
<value>Ogiltigt namn på sidföljd</value>
</data>
<data name="InvalidPageName" xml:space="preserve">
<value>Ogiltigt sidnamn</value>
@ -494,7 +494,7 @@
<value>Ogiltig port (måste vara mellan 1 och 65535)</value>
</data>
<data name="InvalidSenderEmail" xml:space="preserve">
<value>Ogiltig avsändarepostadress</value>
<value>Ogiltig avsändare-postadress</value>
</data>
<data name="InvalidSmtpServer" xml:space="preserve">
<value>Ogiltig smtp-server</value>
@ -566,25 +566,25 @@
<value>Meddelande skickat</value>
</data>
<data name="MessageTitle" xml:space="preserve">
<value>Write Message</value>
<value>Skriv meddelande</value>
</data>
<data name="Modified" xml:space="preserve">
<value>Ändrad</value>
</data>
<data name="NavPathAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Navigationssökväg finns redan</value>
<value>Sidföljd finns redan</value>
</data>
<data name="NavPathDeleted" xml:space="preserve">
<value>Navigationssökväg borttagen</value>
<value>Sidföljd borttagen</value>
</data>
<data name="NavPathNotFound" xml:space="preserve">
<value>Navigationssökväg kunde inte hittas</value>
<value>Sidföljd kunde inte hittas</value>
</data>
<data name="NavPathSaved" xml:space="preserve">
<value>Navigationssökväg sparad</value>
<value>Sidfö sparad</value>
</data>
<data name="NavPathTitle" xml:space="preserve">
<value>Navigationssökvägar</value>
<value>Sidföljder</value>
</data>
<data name="NC" xml:space="preserve">
<value>-</value>
@ -712,7 +712,7 @@
<value>Lösenord är inte identiska</value>
</data>
<data name="Paths" xml:space="preserve">
<value>Sökvägar</value>
<value>Sidföljder</value>
</data>
<data name="PerformASearch" xml:space="preserve">
<value>utför en sökning</value>
@ -808,7 +808,7 @@
<value>Uppdateringsmeddelande för denna sida (RSS 2.0)</value>
</data>
<data name="ScriptDetected" xml:space="preserve">
<value>Otillåten SCRIPT-märkord funnen i innehållet</value>
<value>Otillåtet SCRIPT-märkord funnen i innehållet</value>
</data>
<data name="Search" xml:space="preserve">
<value>Sök</value>
@ -1141,7 +1141,7 @@
<value>Hantera metafiler</value>
</data>
<data name="Action_Man_NavPath" xml:space="preserve">
<value>Hantera navigationssökvägar</value>
<value>Hantera sidföljder</value>
</data>
<data name="Action_Man_Ns" xml:space="preserve">
<value>Hantera namnrymder</value>
@ -1384,28 +1384,28 @@
<value>Utkast förkastat och kasserat</value>
</data>
<data name="ClickToEnableEmailNotifications" xml:space="preserve">
<value>Klicka för att aktivera epostmeddelanden från denna sida</value>
<value>Klicka för att aktivera e-postmeddelanden från denna sida</value>
</data>
<data name="EmailNotificationsAreActive" xml:space="preserve">
<value>Epostmeddelanden är aktiverade för denna sida - klicka för att avaktivera</value>
<value>E-postmeddelanden är aktiverade för denna sida - klicka för att avaktivera</value>
</data>
<data name="None" xml:space="preserve">
<value>inga</value>
</data>
<data name="CouldNotCreateNavPath" xml:space="preserve">
<value>Kunde inte skapa navigationssökväg</value>
<value>Kunde inte skapa sidföljd</value>
</data>
<data name="CouldNotDeleteNavPath" xml:space="preserve">
<value>Kunde inte ta bort navigationssökväg</value>
<value>Kunde inte ta bort sidföljd</value>
</data>
<data name="CouldNotSaveNavPath" xml:space="preserve">
<value>Kunde inte spara navigationssökväg</value>
<value>Kunde inte spara sidföljd</value>
</data>
<data name="NavPathCreated" xml:space="preserve">
<value>Navigationssökväg skapad</value>
<value>Sidföljd skapad</value>
</data>
<data name="TheNavPathMustContain" xml:space="preserve">
<value>Navigationssökvägen måste innehålla minst en sida</value>
<value>Sidföljden måste innehålla minst en sida</value>
</data>
<data name="DefaultProvidersSaved" xml:space="preserve">
<value>Standardleverantörer sparade</value>
@ -1435,7 +1435,7 @@
<value>Ingen konfiguration krävs för denna leverantör</value>
</data>
<data name="NotificationsStatusSaved" xml:space="preserve">
<value>Inställningar för epostskick sparade</value>
<value>Inställningar för e-postskick sparade</value>
</data>
<data name="Action_Man_Perms" xml:space="preserve">
<value>Hantera rättigheter</value>
@ -1462,7 +1462,7 @@
<value>Senaste diskussionsuppdateringar</value>
</data>
<data name="AMessageWasSentCheckInbox" xml:space="preserve">
<value>Ett meddelande skickades till din epostadress; kontrollera din inkorg.</value>
<value>Ett meddelande skickades till din e-postadress; kontrollera din inkorg.</value>
</data>
<data name="NewPasswordSavedPleaseLogin" xml:space="preserve">
<value>Nytt lösenord sparat, var god &lt;a href="Login.aspx" title="Login"&gt;logga in&lt;/a&gt;</value>
@ -1603,7 +1603,7 @@
<value>Aktuell</value>
</data>
<data name="SelectAndDelete" xml:space="preserve">
<value>Makera och ta bort</value>
<value>Markera och ta bort</value>
</data>
<data name="NoBr" xml:space="preserve">
<value>NoBR-märkord</value>
@ -1654,4 +1654,100 @@
<data name="AutoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
<value>Auto-uppdatering tillgänglig</value>
</data>
<data name="AnchorTitle2" xml:space="preserve">
<value>Infoga ett nytt bokmärke eller länka till ett existerande bokmärke</value>
</data>
<data name="BoldTitle" xml:space="preserve">
<value>Formatera markerad text med fetstil</value>
</data>
<data name="ChangeComment" xml:space="preserve">
<value>Ändra kommentar</value>
</data>
<data name="CodeEscapedTitle" xml:space="preserve">
<value>Formatera markerad text som ett kodavsnitt</value>
</data>
<data name="CodeInlineTitle" xml:space="preserve">
<value>Formatera markerad text som infogad kod</value>
</data>
<data name="CommentTitle" xml:space="preserve">
<value>Gör markerad text till en kommentar (syns inte när sidan visas)</value>
</data>
<data name="EscapeTitle" xml:space="preserve">
<value>Inneslut markerad text in ett block där alla tecken, även wiki- and HTML-relaterade, visas som de står</value>
</data>
<data name="ExternalLinkTitle" xml:space="preserve">
<value>Infoga webbplats- eller e-postadress</value>
</data>
<data name="FileLinkTitle" xml:space="preserve">
<value>Infoga länk till fil eller bilaga</value>
</data>
<data name="H1Title" xml:space="preserve">
<value>Formatera markerad text som rubrik i 1:a nivån</value>
</data>
<data name="H2Title" xml:space="preserve">
<value>Formatera markerad text som rubrik i 2:a nivån</value>
</data>
<data name="H3Title" xml:space="preserve">
<value>Formatera markerad text som rubrik i 3:e nivån</value>
</data>
<data name="H4Title" xml:space="preserve">
<value>Formatera markerad text som rubrik i 4:e nivån</value>
</data>
<data name="HRTitle" xml:space="preserve">
<value>Infoga horisontell avskiljare</value>
</data>
<data name="ImageTitle2" xml:space="preserve">
<value>Infoga bild på sidan</value>
</data>
<data name="ItalicTitle" xml:space="preserve">
<value>Formatera markerad text i kursiv stil</value>
</data>
<data name="LineBreakTitle" xml:space="preserve">
<value>Infoga en enkel radbrytning</value>
</data>
<data name="MetaDescription" xml:space="preserve">
<value>Metabeskrivning</value>
</data>
<data name="MetaKeywords" xml:space="preserve">
<value>Metanyckelord</value>
</data>
<data name="NoBrTitle" xml:space="preserve">
<value>Inneslut markerad text i 'nobr'-block, som ignorerar radbrytningar</value>
</data>
<data name="NoWikiTitle" xml:space="preserve">
<value>Inneslut markerad text i 'nowiki'-block, som ignorerar wikimärkord</value>
</data>
<data name="OrderedListTitle" xml:space="preserve">
<value>Infoga en numrerad lista eller inneslut markerad text i en numrerad lista (1, 2, 3, ...)</value>
</data>
<data name="PageLinkTitle" xml:space="preserve">
<value>Infoga länk till wikisida</value>
</data>
<data name="SnippetsTitle" xml:space="preserve">
<value>Visa existerande fragment och infoga en på sidan</value>
</data>
<data name="SpecialTagsTitle" xml:space="preserve">
<value>Visa specialtaggar och infoga en på sidan</value>
</data>
<data name="StrikedTitle" xml:space="preserve">
<value>Formatera markerad text med överstruken stil</value>
</data>
<data name="SubscriptTitle" xml:space="preserve">
<value>Formatera markerad text med nedsänkt stil</value>
</data>
<data name="SuperscriptTitle" xml:space="preserve">
<value>Formatera markerad text med upphöjd stil</value>
</data>
<data name="SymbolsTitle" xml:space="preserve">
<value>Visa och infoga särskilda symboler</value>
</data>
<data name="UnderlinedTitle" xml:space="preserve">
<value>Formatera markerad text med understruken stil</value>
</data>
<data name="UnorderedListTitle" xml:space="preserve">
<value>Infoga en punktlista eller inneslut markerad text i en punktlista</value>
</data>
<data name="WrapperBoxTitle" xml:space="preserve">
<value>Inneslut markerad text in en omslagsruta</value>
</data>
</root>