Improved French translation (patch by styx31).

This commit is contained in:
Dario Solera 2010-05-01 14:29:27 +00:00
parent 5e1b88eb26
commit 2c00a1d10d
13 changed files with 117 additions and 30 deletions

View file

@ -121,7 +121,7 @@
<value>Fermer</value>
</data>
<data name="btnCancelResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Fermer cette boîte d'outils</value>
<value>Fermer cette boîte à outils</value>
</data>
<data name="lblRotateResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>Rotation</value>
@ -136,7 +136,7 @@
<value>JPEG 100%</value>
</data>
<data name="rdoJpegHighResource2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Format JPEG, Haute qualité</value>
<value>Format JPEG, haute qualité</value>
</data>
<data name="rdoJpegMediumResource2.Text" xml:space="preserve">
<value>JPEG 60%</value>
@ -223,7 +223,7 @@
<value />
</data>
<data name="lblScalePreResource1.Text" xml:space="preserve">
<value>(Échelle: </value>
<value>(Échelle : </value>
</data>
<data name="lblScalePreResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value />