canceled and retrieved domain invitations not displayed in domain overview

src/registrar/models/domain.py

@@ -9,6 +9,7 @@ from django_fsm import FSMField, transition, TransitionNotAllowed  # type: ignor
 from django.db import models, IntegrityError
 from django.utils import timezone
 from typing import Any
+from registrar.models.domain_invitation import DomainInvitation
 from registrar.models.host import Host
 from registrar.models.host_ip import HostIP
 from registrar.utility.enums import DefaultEmail
@@ -1176,6 +1177,10 @@ class Domain(TimeStampedModel, DomainHelper):
         elif self.state == self.State.UNKNOWN or self.state == self.State.DNS_NEEDED:
             return "DNS needed"
         return self.state.capitalize()
+    
+    def active_invitations(self):
+        """Returns only the active invitations (those with status 'invited')."""
+        return self.invitations.filter(status=DomainInvitation.DomainInvitationStatus.INVITED)    
 
     def map_epp_contact_to_public_contact(self, contact: eppInfo.InfoContactResultData, contact_id, contact_type):
         """Maps the Epp contact representation to a PublicContact object.

src/registrar/templates/includes/summary_item.html

@@ -113,10 +113,10 @@
             </ul>
           {% endif %}
         {% endif %}
-        {% if value.invitations.all %}
+        {% if value.active_invitations.all %}
           <h4 class="margin-bottom-05">Invited domain managers</h4>
           <ul class="usa-list usa-list--unstyled margin-top-0">
-          {% for item in value.invitations.all %}
+          {% for item in value.active_invitations.all %}
             <li>{{ item.email }}</li>
           {% endfor %}
           </ul>