Fix test cases

src/registrar/assets/sass/_theme/_base.scss

@@ -130,10 +130,14 @@ abbr[title] {
   align-items: flex-end;
 }
 
-.usa-tooltip__body {
+// Only apply this custom wrapping to desktop
+@media (min-width: 768px) {
+  .usa-tooltip__body {
     min-width: 320px;
+    max-width: 350px;
+    white-space: normal;
+  }
 }
-
 // USWDS has weird interactions with SVGs regarding tooltips,
 // and other components. In this event, we need to disable pointer interactions.
 .disable-pointer-events {

src/registrar/templates/home.html

@@ -48,9 +48,7 @@
           </th>
           <td data-sort-value="{{ domain.expiration_date|date:"U" }}" data-label="Expires">{{ domain.expiration_date|date }}</td>
           <td data-label="Status">
-            <span class="usa-tooltip no-click-outline cursor-help"
+            <span>
-            aria-ignore="true"
-            focusable="false">
               {# UNKNOWN domains would not have an expiration date and thus would show 'Expired' #}
               {% if domain.is_expired and domain.state != domain.State.UNKNOWN %}
                   Expired

src/registrar/tests/test_views.py

@@ -128,10 +128,6 @@ class LoggedInTests(TestWithUser):
             "This domain has been removed and " 
             "is no longer registered to your organization."
         )
-        expired_text = (
-            "This domain has expired, but it is still online. " 
-            "To renew this domain, contact help@get.gov."
-        )
         # Generate a mapping of domain names, the state, and expected messages for the subtest
         test_cases = [
             ("deleted.gov", Domain.State.DELETED, deleted_text),
@@ -139,16 +135,15 @@ class LoggedInTests(TestWithUser):
             ("unknown.gov", Domain.State.UNKNOWN, dns_needed_text),
             ("onhold.gov", Domain.State.ON_HOLD, on_hold_text),
             ("ready.gov", Domain.State.READY, ready_text),
-            ("expired.gov", Domain.State.READY, expired_text)
         ]
         for domain_name, state, expected_message in test_cases:
             with self.subTest(domain_name=domain_name, state=state, expected_message=expected_message):
 
                 # Create a domain and a UserRole with the given params
                 test_domain, _ = Domain.objects.get_or_create(name=domain_name, state=state)
-                if domain_name == "expired.gov":
+                test_domain.expiration_date = date.today()
-                    test_domain.expiration_date = date(2011, 10, 10)
                 test_domain.save()
+
                 user_role, _ = UserDomainRole.objects.get_or_create(
                     user=self.user, domain=test_domain, role=UserDomainRole.Roles.MANAGER
                 )
@@ -167,6 +162,30 @@ class LoggedInTests(TestWithUser):
                 user_role.delete()
                 test_domain.delete()
 
+    def test_state_help_text_expired(self):
+        """Tests if each domain state has help text when expired"""
+        expired_text = (
+            "This domain has expired, but it is still online. " 
+            "To renew this domain, contact help@get.gov."
+        )
+        test_domain, _ = Domain.objects.get_or_create(name="expired.gov", state=Domain.State.READY)
+        test_domain.expiration_date = date(2011, 10, 10)
+        test_domain.save()
+
+        UserDomainRole.objects.get_or_create(
+            user=self.user, domain=test_domain, role=UserDomainRole.Roles.MANAGER
+        )
+
+        # Grab the home page
+        response = self.client.get("/")
+
+        # Make sure the user can actually see the domain.
+        # We expect two instances because of SR content.
+        self.assertContains(response, "expired.gov", count=2)
+
+        # Check that we have the right text content.
+        self.assertContains(response, expired_text, count=1)
+
     def test_home_deletes_withdrawn_domain_application(self):
         """Tests if the user can delete a DomainApplication in the 'withdrawn' status"""