updated code for readability; handled ineligible status; tested for restricted user

src/registrar/admin.py

@@ -264,20 +264,24 @@ class DomainApplicationAdminForm(forms.ModelForm):
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
-        instance = kwargs.get("instance")
-        if instance and instance.pk:
-            current_state = instance.status
+        application = kwargs.get("instance")
+        if application and application.pk:
+            current_state = application.status
 
             # first option in status transitions is current state
             available_transitions = [(current_state, current_state)]
 
             transitions = get_available_FIELD_transitions(
-                instance, models.DomainApplication._meta.get_field("status")
+                application, models.DomainApplication._meta.get_field("status")
             )
 
             for transition in transitions:
                 available_transitions.append((transition.target, transition.target))
 
+            # only set the available transitions if the user is not restricted
+            # from editing the domain application; otherwise, the form will be
+            # readonly and the status field will not have a widget
+            if not application.creator.is_restricted():
                 self.fields["status"].widget.choices = available_transitions
 
 

src/registrar/tests/test_admin.py

@@ -120,6 +120,20 @@ class TestDomainApplicationAdminForm(TestCase):
             DomainApplication._meta.get_field("status").choices,
         )
 
+    def test_form_choices_when_ineligible(self):
+        # Create a form instance with a domain application with ineligible status
+        ineligible_application = DomainApplication(status="ineligible")
+
+        # Attempt to create a form with the ineligible application
+        # The form should not raise an error, but choices should be the
+        # full list of possible choices
+        form = DomainApplicationAdminForm(instance=ineligible_application)
+
+        self.assertEqual(
+            form.fields["status"].widget.choices,
+            DomainApplication._meta.get_field("status").choices,
+        )
+
 
 class TestDomainApplicationAdmin(TestCase):
     def setUp(self):