Change test case

src/registrar/templates/home.html

@@ -50,7 +50,6 @@
           <td data-label="Status">
             <span class="usa-tooltip no-click-outline cursor-help"
             data-position="top"
-            title="{{domain.get_state_help_text}}"
             aria-ignore="true"
             focusable="false">
               {# UNKNOWN domains would not have an expiration date and thus would show 'Expired' #}

src/registrar/tests/test_views.py

@@ -153,11 +153,8 @@ class LoggedInTests(TestWithUser):
                 self.assertContains(response, domain_name, count=2)
 
                 # Check that we have the right text content.
-                # We expect two instances because of SR content.
-                self.assertContains(response, expected_message, count=2)
+                self.assertContains(response, expected_message, count=1)
 
-                # Check that its nested in the right html element
-                
                 # Delete the role and domain to ensure we're testing in isolation
                 user_role.delete()
                 test_domain.delete()