Change Can't to Can’t in a bunch of error messages

src/registrar/models/domain.py

@@ -780,7 +780,7 @@ class Domain(TimeStampedModel, DomainHelper):
         try:
             return self._get_property("statuses")
         except KeyError:
-            logger.error("Can't retrieve status from domain info")
+            logger.error("Can’t retrieve status from domain info")
             return []
 
     @statuses.setter  # type: ignore
@@ -857,7 +857,7 @@ class Domain(TimeStampedModel, DomainHelper):
             if rem:
                 action = "remove"
 
-            raise Exception("Can't %s the contact of type %s" % (action, contact.contact_type))
+            raise Exception("Can’t %s the contact of type %s" % (action, contact.contact_type))
 
     @Cache
     def security_contact(self) -> PublicContact | None:
@@ -2087,7 +2087,7 @@ class Domain(TimeStampedModel, DomainHelper):
 
     def _get_or_create_public_contact(self, public_contact: PublicContact):
         """Tries to find a PublicContact object in our DB.
-        If it can't, it'll create it. Returns PublicContact"""
+        If it can’t, it'll create it. Returns PublicContact"""
         db_contact = PublicContact.objects.filter(
             registry_id=public_contact.registry_id,
             contact_type=public_contact.contact_type,

src/registrar/models/domain_request.py

@@ -862,7 +862,7 @@ class DomainRequest(TimeStampedModel):
             self.approved_domain = None
         except Exception as err:
             logger.error(err)
-            logger.error(f"Can't query an approved domain while attempting {called_from}")
+            logger.error(f"Can’t query an approved domain while attempting {called_from}")
 
         # Delete the suborg as long as this is the only place it is used
         self._cleanup_dangling_suborg()

src/registrar/templates/includes/banner-system-outage.html

@@ -5,7 +5,7 @@
             System outage
         </h3>
         <p class="usa-alert__text maxw-none">
-            Oct 16, 24:00 UTC: We're investigating an outage on the .gov registrar. The .gov zone and individual domains remain online. However, you can't request a new domain or manage an existing one at this time.
+            Oct 16, 24:00 UTC: We're investigating an outage on the .gov registrar. The .gov zone and individual domains remain online. However, you can’t request a new domain or manage an existing one at this time.
         </p>
       </div>
     </div>

src/registrar/tests/test_admin.py

@@ -526,7 +526,7 @@ class TestDomainInvitationAdmin(WebTest):
 
         # Assert error message
         mock_messages_error.assert_called_once_with(
-            request, "Can't send invitation email. No email is associated with your user account."
+            request, "Can’t send invitation email. No email is associated with your user account."
         )
 
         # Assert the invitations were saved
@@ -595,7 +595,7 @@ class TestDomainInvitationAdmin(WebTest):
 
         # Assert error message
         mock_messages_error.assert_called_once_with(
-            request, "Can't send invitation email. No email is associated with your user account."
+            request, "Can’t send invitation email. No email is associated with your user account."
         )
 
         # Assert the invitations were saved
@@ -661,7 +661,7 @@ class TestDomainInvitationAdmin(WebTest):
 
         # Assert error message
         mock_messages_error.assert_called_once_with(
-            request, "Can't send invitation email. No email is associated with your user account."
+            request, "Can’t send invitation email. No email is associated with your user account."
         )
 
         # Assert the invitations were saved
@@ -943,7 +943,7 @@ class TestDomainInvitationAdmin(WebTest):
 
         # Assert error message
         mock_messages_error.assert_called_once_with(
-            request, "Can't send invitation email. No email is associated with your user account."
+            request, "Can’t send invitation email. No email is associated with your user account."
         )
 
         # Assert the invitations were saved
@@ -1010,7 +1010,7 @@ class TestDomainInvitationAdmin(WebTest):
 
         # Assert error message
         mock_messages_error.assert_called_once_with(
-            request, "Can't send invitation email. No email is associated with your user account."
+            request, "Can’t send invitation email. No email is associated with your user account."
         )
 
         # Assert the invitations were saved
@@ -1076,7 +1076,7 @@ class TestDomainInvitationAdmin(WebTest):
 
         # Assert error message
         mock_messages_error.assert_called_once_with(
-            request, "Can't send invitation email. No email is associated with your user account."
+            request, "Can’t send invitation email. No email is associated with your user account."
         )
 
         # Assert the invitations were saved
@@ -1484,7 +1484,7 @@ class TestPortfolioInvitationAdmin(TestCase):
         # Assert that messages.error was called with the correct message
         mock_messages_error.assert_called_once_with(
             request,
-            "Can't send invitation email. No email is associated with your user account.",
+            "Can’t send invitation email. No email is associated with your user account.",
         )
 
     @less_console_noise_decorator

src/registrar/tests/test_email_invitations.py

@@ -531,7 +531,7 @@ class PortfolioInvitationEmailTests(unittest.TestCase):
             send_portfolio_invitation_email(self.email, self.requestor, self.portfolio, is_admin_invitation)
 
         self.assertIn(
-            "Can't send invitation email. No email is associated with your user account.", str(context.exception)
+            "Can’t send invitation email. No email is associated with your user account.", str(context.exception)
         )
 
     @less_console_noise_decorator
@@ -869,7 +869,7 @@ class SendPortfolioAdminRemovalEmailsTests(unittest.TestCase):
         mock_get_requestor_email.assert_called_once_with(self.requestor, portfolio=self.portfolio)
         mock_send_removal_emails.assert_not_called()  # Should not proceed if email retrieval fails
         self.assertEqual(
-            str(context.exception), "Can't send invitation email. No email is associated with your user account."
+            str(context.exception), "Can’t send invitation email. No email is associated with your user account."
         )
 
     @less_console_noise_decorator

src/registrar/tests/test_nameserver_error.py

@@ -20,7 +20,7 @@ class TestNameserverError(TestCase):
         """Test NameserverError when no ip address
         and no nameserver is passed"""
         nameserver = "nameserver val"
-        expected = "You can't have more than 13 nameservers."
+        expected = "You can’t have more than 13 nameservers."
 
         nsException = NameserverError(code=nsErrorCodes.TOO_MANY_HOSTS, nameserver=nameserver)
         self.assertEqual(nsException.message, expected)

src/registrar/tests/test_views_domain.py

@@ -1331,7 +1331,7 @@ class TestDomainManagers(TestDomainOverview):
             self.app.set_cookie(settings.SESSION_COOKIE_NAME, session_id)
             add_page.form.submit()
 
-            expected_message_content = "Can't send invitation email. No email is associated with your user account."
+            expected_message_content = "Can’t send invitation email. No email is associated with your user account."
 
             # Assert that the error message was called with the correct argument
             mock_error.assert_called_once_with(

src/registrar/tests/test_views_portfolio.py

@@ -1696,12 +1696,16 @@ class TestPortfolioMemberDeleteView(WebTest):
             self.assertEqual(response.status_code, 400)  # Bad request due to active requests
             support_url = "https://get.gov/contact/"
             expected_error_message = (
-                "This member can't be removed from the organization because they have an active domain request. "
+                "This member can\u2019t be removed from the organization because they have an active domain request. "
                 f"Please <a class='usa-link' href='{support_url}' target='_blank'>contact us</a> "
                 "to remove this member."
             )
 
-            self.assertContains(response, expected_error_message, status_code=400)
+            # The curly apostrophe \u2019 requires us to do a bit more work before we can assert
+            response_json = json.loads(response.content.decode("utf-8"))
+            self.assertEqual(response.status_code, 400)  # Ensure it's a bad request
+            self.assertIn("error", response_json)  # Ensure the "error" key exists
+            self.assertEqual(response_json["error"], expected_error_message)  # Compare actual vs expected message
 
             # assert that send_portfolio_admin_removal_emails is not called
             send_removal_emails.assert_not_called()
@@ -1956,7 +1960,7 @@ class TestPortfolioMemberDeleteView(WebTest):
 
                 support_url = "https://get.gov/contact/"
                 expected_error_message = (
-                    "This member can't be removed from the organization because they have an active domain request. "
+                    "This member can’t be removed from the organization because they have an active domain request. "
                     f"Please <a class='usa-link' href='{support_url}' target='_blank'>contact us</a> "
                     "to remove this member."
                 )

src/registrar/utility/errors.py

@@ -48,13 +48,13 @@ class MissingEmailError(InvitationError):
 
     def __init__(self, email=None, domain=None, portfolio=None):
         # Default message if no additional info is provided
-        message = "Can't send invitation email. No email is associated with your user account."
+        message = "Can’t send invitation email. No email is associated with your user account."
 
         # Customize message based on provided arguments
         if email and domain:
-            message = f"Can't send email to '{email}' on domain '{domain}'. No email exists for the requestor."
+            message = f"Can’t send email to '{email}' on domain '{domain}'. No email exists for the requestor."
         elif email and portfolio:
-            message = f"Can't send email to '{email}' for portfolio '{portfolio}'. No email exists for the requestor."
+            message = f"Can’t send email to '{email}' for portfolio '{portfolio}'. No email exists for the requestor."
 
         super().__init__(message)
 
@@ -201,7 +201,7 @@ class NameserverError(Exception):
         NameserverErrorCodes.MISSING_IP: ("Using your domain for a name server requires an IP address."),
         NameserverErrorCodes.GLUE_RECORD_NOT_ALLOWED: ("Name server address does not match domain name"),
         NameserverErrorCodes.INVALID_IP: ("{}: Enter an IP address in the required format."),
-        NameserverErrorCodes.TOO_MANY_HOSTS: ("You can't have more than 13 nameservers."),
+        NameserverErrorCodes.TOO_MANY_HOSTS: ("You can’t have more than 13 nameservers."),
         NameserverErrorCodes.MISSING_HOST: ("You must provide a name server to enter an IP address."),
         NameserverErrorCodes.INVALID_HOST: ("Enter a name server in the required format, like ns1.example.com"),
         NameserverErrorCodes.DUPLICATE_HOST: (

src/registrar/views/portfolios.py

@@ -935,7 +935,7 @@ class PortfolioAddMemberView(PortfolioMembersPermissionView, FormMixin):
         elif isinstance(exception, MissingEmailError):
             messages.error(self.request, str(exception))
             logger.error(
-                f"Can't send email to '{email}' for portfolio '{portfolio}'. No email exists for the requestor.",
+                f"Can’t send email to '{email}' for portfolio '{portfolio}'. No email exists for the requestor.",
                 exc_info=True,
             )
         else: