Fix some tests

src/.pa11yci

@@ -20,6 +20,7 @@
         "http://localhost:8080/request/anything_else/",
         "http://localhost:8080/request/requirements/",
         "http://localhost:8080/request/finished/",
+        "http://localhost:8080/request/requesting_entity/",
         "http://localhost:8080/user-profile/"
     ]
 }

src/registrar/templates/emails/submission_confirmation.txt

@@ -30,6 +30,7 @@ THANK YOU
 .Gov helps the public identify official, trusted information. Thank you for requesting a .gov domain.
 
 ----------------------------------------------------------------
+
 {% if is_org_user %}
     {% include 'emails/includes/portfolio_domain_request_summary.txt' %}
 {% else %}

src/registrar/tests/test_admin_request.py

@@ -1642,6 +1642,9 @@ class TestDomainRequestAdmin(MockEppLib):
             "federal_agency",
             "portfolio",
             "sub_organization",
+            "requested_suborganization",
+            "suborganization_city",
+            "suborganization_state_territory",
             "creator",
             "investigator",
             "generic_org_type",