diff --git a/docs/operations/data_migration.md b/docs/operations/data_migration.md
index 6a42962e8..2dd00a39f 100644
--- a/docs/operations/data_migration.md
+++ b/docs/operations/data_migration.md
@@ -207,7 +207,7 @@ This will allow Docker to mount the files to a container (under `/app`) for our
  - Open a terminal and navigate to `src/`
 
 
-*You are now ready to run migration scripts (see "Running the Migration Scripts")*
+*You are now ready to run migration scripts.*
 
 ## Transition Domains (Part 2) - Running the Migration Scripts
 
@@ -215,7 +215,7 @@ This will allow Docker to mount the files to a container (under `/app`) for our
 
 ### STEP 1: Load Transition Domains
 
-Run the following command, making sure the filepaths point to the right location.  This will parse the three given files and load the information into the TransitionDomain table. (NOTE: If working in the sandbox, change "/app/tmp" to point to the sandbox directory)
+Run the following command, making sure the file paths point to the right location.  This will parse the three given files and load the information into the TransitionDomain table. (NOTE: If working in cloud.gov, change "/app/tmp" to point to the `migrationdata/` directory)
 ```shell
 docker compose run -T app ./manage.py load_transition_domain /app/tmp/escrow_domain_contacts.daily.gov.GOV.txt /app/tmp/escrow_contacts.daily.gov.GOV.txt /app/tmp/escrow_domain_statuses.daily.gov.GOV.txt --debug
 ```