simplified data sent to transition domain invitation email templates

src/registrar/config/settings.py

@@ -523,9 +523,6 @@ STATIC_URL = "public/"
 # {% public_site_url subdir/path %} template tag
 GETGOV_PUBLIC_SITE_URL = env_getgov_public_site_url
 
-# Base URL of application
-BASE_URL = env_base_url
-
 # endregion
 # region: Registry----------------------------------------------------------###
 

src/registrar/management/commands/send_domain_invitations.py

@@ -3,9 +3,7 @@
 import logging
 import copy
 
-from django.conf import settings
 from django.core.management import BaseCommand
-from django.urls import reverse
 from registrar.models import TransitionDomain, Domain
 from ...utility.email import send_templated_email, EmailSendingError
 from typing import List
@@ -89,11 +87,7 @@ class Command(BaseCommand):
                     email_context["domains"] = []
                 email_context["email"] = transition_domain.username
                 email_context["domains"].append(
-                    {
-                        "name": transition_domain.domain_name,
-                        "url": settings.BASE_URL
-                        + reverse("domain", kwargs={"pk": domain.id}),
-                    }
+                    transition_domain.domain_name
                 )
             except Exception as err:
                 # error condition if domain not in database
@@ -128,12 +122,12 @@ class Command(BaseCommand):
             # success message is logged
             logger.info(
                 f"email sent successfully to {email_data['email']} for "
-                f"{[domain['name'] for domain in email_data['domains']]}"
+                f"{[domain for domain in email_data['domains']]}"
             )
         except EmailSendingError as err:
             logger.error(
                 f"email did not send successfully to {email_data['email']} "
-                f"for {[domain['name'] for domain in email_data['domains']]}"
+                f"for {[domain for domain in email_data['domains']]}"
                 f": {err}"
             )
             # if email failed to send, set error in domains_with_errors for each

src/registrar/templates/emails/transition_domain_invitation.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% autoescape off %}{# In a text file, we don't want to have HTML entities escaped #}
 Hi.
 
-You have been added as a manager on {% if domains|length > 1 %}multiple domains (listed below){% else %}{{ domains.0.name }}{% endif %}.
+You have been added as a manager on {% if domains|length > 1 %}multiple domains (listed below){% else %}{{ domains.0 }}{% endif %}.
 
 YOU NEED A LOGIN.GOV ACCOUNT
 You’ll need a Login.gov account to manage your .gov domain{% if domains|length > 1 %}s{% endif %}. Login.gov provides a simple and secure process for signing into many government services with one account. If you don’t already have one, follow these steps to create your Login.gov account <https://login.gov/help/get-started/create-your-account/>. 
@@ -10,11 +10,11 @@ DOMAIN MANAGEMENT
 As a .gov domain manager you can add or update information about your domain{% if domains|length > 1 %}s{% endif %}. You’ll also serve as a contact for your .gov domain{% if domains|length > 1 %}s{% endif %}. Please keep your contact information updated. Learn more about domain management <https://get.gov/help/>.
 {% if domains|length > 1 %}
 DOMAINS
-{% for domain in domains %} {{ domain.name }}
+{% for domain in domains %} {{ domain }}
 {% endfor %}{% else %}
 {% endif %}
 SOMETHING WRONG?
-If you’re not affiliated with {{ domain.name }} or think you received this message in error, contact the .gov team <https://get.gov/help/#contact-us>. 
+If you’re not affiliated with {{ domain }} or think you received this message in error, contact the .gov team <https://get.gov/help/#contact-us>. 
 
 
 THANK YOU