updated alert messages in tables in django admin

src/registrar/templates/django/admin/domain_invitation_change_form.html

@@ -6,7 +6,11 @@
     <div class="usa-alert usa-alert--info usa-alert--slim">
         <div class="usa-alert__body margin-left-1 maxw-none">
             <p class="usa-alert__text maxw-none">
-                If you add someone to a domain here, it will trigger emails to the invitee and all managers of the domain when you click "save." If you don't want to trigger those emails, use the <a class="usa-link" href="{% url 'admin:registrar_userdomainrole_changelist' %}">User domain roles permissions table</a> instead.
+                If you invite someone to a domain here, it will trigger email notifications. If you don't want to trigger emails, use the
+                <a class="usa-link" href="{% url 'admin:registrar_userdomainrole_changelist' %}">
+                    User Domain Roles
+                </a>
+                table instead.
             </p>
         </div>
     </div>

src/registrar/templates/django/admin/domain_invitation_delete_confirmation.html

@@ -5,10 +5,12 @@
     <div class="usa-alert usa-alert--info usa-alert--slim margin-bottom-2" role="alert">
         <div class="usa-alert__body margin-left-1 maxw-none">
             <p class="usa-alert__text maxw-none">
-                If you cancel the domain invitation here, it won't trigger any emails. It also won't remove 
+                If you cancel the domain invitation here, it won't trigger any email notifications. 
-                their domain management privileges if they already have that role assigned. Go to the 
+                It also won't remove the user's domain management privileges if they already logged in. Go to the
-                <a class="usa-link" href="{% url 'admin:registrar_userdomainrole_changelist' %}">User Domain Roles table</a> 
+                <a class="usa-link" href="{% url 'admin:registrar_userdomainrole_changelist' %}">
-                if you want to remove the user from a domain.
+                    User Domain Roles
+                </a>
+                table if you want to remove their domain management privileges.
             </p>
         </div>
     </div>

src/registrar/templates/django/admin/domain_invitation_delete_selected_confirmation.html

@@ -5,10 +5,12 @@
     <div class="usa-alert usa-alert--info usa-alert--slim margin-bottom-2" role="alert">
         <div class="usa-alert__body margin-left-1 maxw-none">
             <p class="usa-alert__text maxw-none">
-                If you cancel the domain invitation here, it won't trigger any emails. It also won't remove 
+                If you cancel the domain invitation here, it won't trigger any email notifications. 
-                their domain management privileges if they already have that role assigned. Go to the 
+                It also won't remove the user's domain management privileges if they already logged in. Go to the
-                <a class="usa-link" href="{% url 'admin:registrar_userdomainrole_changelist' %}">User Domain Roles table</a> 
+                <a class="usa-link" href="{% url 'admin:registrar_userdomainrole_changelist' %}">
-                if you want to remove the user from a domain.
+                    User Domain Roles
+                </a>
+                table if you want to remove their domain management privileges.
             </p>
         </div>
     </div>

src/registrar/templates/django/admin/portfolio_invitation_change_form.html

@@ -6,7 +6,11 @@
     <div class="usa-alert usa-alert--info usa-alert--slim">
         <div class="usa-alert__body margin-left-1 maxw-none">
             <p class="usa-alert__text maxw-none">
-                If you add someone to a portfolio here, it will trigger an invitation email when you click "save." If you don't want to trigger an email, use the <a class="usa-link" href="{% url 'admin:registrar_userportfoliopermission_changelist' %}">User portfolio permissions table</a> instead.
+                If you invite someone to a portfolio here, it will trigger email notifications. If you don't want to trigger emails, use the 
+                <a class="usa-link" href="{% url 'admin:registrar_userportfoliopermission_changelist' %}">
+                    User Portfolio Permissions
+                </a>
+                table instead.
             </p>
         </div>
     </div>

src/registrar/templates/django/admin/portfolio_invitation_delete_confirmation.html

@@ -4,12 +4,12 @@
     <div class="usa-alert usa-alert--info usa-alert--slim">
         <div class="usa-alert__body margin-left-1 maxw-none">
             <p class="usa-alert__text maxw-none">
-                If you cancel the portfolio invitation here, it won't trigger any emails. It also won't remove the user's
+                If you cancel the portfolio invitation here, it won't trigger any email notifications. 
-                portfolio access if they already logged in. Go to the 
+                It also won't remove the user's portfolio access if they already logged in. Go to the 
                 <a href="{% url 'admin:registrar_userportfoliopermission_changelist' %}">
                     User Portfolio Permissions
                 </a>
-                table if you want to remove the user from a portfolio.
+                table if you want to remove their portfolio access.
             </p>
         </div>
     </div>

src/registrar/templates/django/admin/user_domain_role_change_form.html

@@ -6,7 +6,10 @@
     <div class="usa-alert usa-alert--info usa-alert--slim">
         <div class="usa-alert__body margin-left-1 maxw-none">
             <p class="usa-alert__text maxw-none">
-                If you add someone to a domain here, it will not trigger any emails. To trigger emails, use the <a class="usa-link" href="{% url 'admin:registrar_domaininvitation_changelist' %}">User Domain Role invitations table</a> instead.
+                If you add someone to a domain here, it won't trigger any email notifications. To trigger emails, use the
+                <a class="usa-link" href="{% url 'admin:registrar_domaininvitation_changelist' %}">
+                    Domain Invitations
+                </a> table instead.
             </p>
         </div>
     </div>

src/registrar/templates/django/admin/user_domain_role_delete_confirmation.html

@@ -5,7 +5,7 @@
     <div class="usa-alert usa-alert--info usa-alert--slim margin-bottom-2" role="alert">
         <div class="usa-alert__body margin-left-1 maxw-none">
             <p class="usa-alert__text maxw-none">
-                If you remove someone from a domain here, it won't trigger any emails when you click "save."
+                If you remove someone from a domain here, it won't trigger any email notifications.
             </p>
         </div>
     </div>

src/registrar/templates/django/admin/user_domain_role_delete_selected_confirmation.html

@@ -5,7 +5,7 @@
     <div class="usa-alert usa-alert--info usa-alert--slim margin-bottom-2" role="alert">
         <div class="usa-alert__body margin-left-1 maxw-none">
             <p class="usa-alert__text maxw-none">
-                If you remove someone from a domain here, it won't trigger any emails when you click "save."
+                If you remove someone from a domain here, it won't trigger any email notifications.
             </p>
         </div>
     </div>

src/registrar/templates/django/admin/user_portfolio_permission_change_form.html

@@ -6,7 +6,11 @@
     <div class="usa-alert usa-alert--info usa-alert--slim">
         <div class="usa-alert__body margin-left-1 maxw-none">
             <p class="usa-alert__text maxw-none">
-                If you add someone to a portfolio here, it will not trigger an invitation email. To trigger an email, use the <a class="usa-link" href="{% url 'admin:registrar_portfolioinvitation_changelist' %}">Portfolio invitations table</a> instead.
+                If you add someone to a portfolio here, it won't trigger any email notifications. To trigger emails, use the 
+                <a class="usa-link" href="{% url 'admin:registrar_portfolioinvitation_changelist' %}">
+                    Portfolio Invitations
+                </a>
+                table instead.
             </p>
         </div>
     </div>

src/registrar/templates/django/admin/user_portfolio_permission_delete_confirmation.html

@@ -4,7 +4,7 @@
     <div class="usa-alert usa-alert--info usa-alert--slim">
         <div class="usa-alert__body margin-left-1 maxw-none">
             <p class="usa-alert__text maxw-none">
-                If you remove someone from a portfolio here, it will not send any emails when you click "Save".
+                If you remove someone from a portfolio here, it won't trigger any email notifications.
             </p>
         </div>
     </div>