Address feedback and remove head for deployment check

src/registrar/models/domain.py

@@ -1779,8 +1779,8 @@ class Domain(TimeStampedModel, DomainHelper):
             host_in_db, host_created = Host.objects.get_or_create(domain=self, name=cleaned_host["name"])
             # Check if the nameserver is a subdomain of the current domain
             # If it is NOT a subdomain, we remove the IP address
-            if not Domain.isSubdomain(self.name, cleaned_host["name"]):
-                cleaned_host["addrs"] = []  # or None
+            if not Domain.isSubdomain(self.name, host_in_db.name):
+                cleaned_host["addrs"] = []
             # Get cleaned list of ips for update
             cleaned_ips = cleaned_host["addrs"]
             if not host_created:

src/registrar/templates/home.html

@@ -13,7 +13,7 @@
   {% block messages %}
     {% include "includes/form_messages.html" %}
   {% endblock %}
-  <h1>Manage your domains - TESTING TESTING 1234</h2>
+  <h1>Manage your domains</h2>
 
   <p class="margin-top-4">
     <a href="{% url 'application:' %}" class="usa-button"

src/registrar/tests/common.py

@@ -1084,7 +1084,8 @@ class MockEppLib(TestCase):
         }
 
         # Retrieve the corresponding values from the dictionary
-        res_data, extensions = request_mappings.get(request_name, (self.mockDataInfoHosts, None))  # default
+        default_mapping = (self.mockDataInfoHosts, None)
+        res_data, extensions = request_mappings.get(request_name, default_mapping)
 
         return MagicMock(
             res_data=[res_data],

src/registrar/tests/test_models_domain.py

@@ -113,7 +113,7 @@ class TestDomainCache(MockEppLib):
             }
             expectedHostsDict = {
                 "name": self.mockDataInfoDomain.hosts[0],
-                "addrs": [],  # hould return empty bc fake.host.com is not a subdomain of igorville.gov
+                "addrs": [],  # should return empty bc fake.host.com is not a subdomain of igorville.gov
                 "cr_date": self.mockDataInfoHosts.cr_date,
             }