zydronium/internetee-registry
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/internetee/registry.git synced 2025-07-24 03:30:33 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update force_delete.html.erb

Browse source 
Fixed et and ee wording to reflect the date the domain is actually deleted.
This commit is contained in:
Timo Võhmar 2016-10-19 15:57:06 +03:00 • committed by GitHub
parent f3de0aa298
commit e83f1690e7
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
app/views/mailers/domain_mailer/force_delete.html.erb
View file

@ -20,7 +20,7 @@ Registrikood: <b><%= @domain.registrant.try(:ident) %></b></p>
<p>Domeenireeglite punktist 6.4 tulenevalt on domeeni suhtes &otilde;igust omaval registreerijal v&otilde;imalus esitada domeeni <b><%= @domain.name %></b> registripidajale <b><%= @domain.registrar %></b> domeeni &uuml;leandmise taotlus Domeenireeglite p 5.3.6.2 kohaselt. Taotlusele tuleb lisada domeeni omandamist t&otilde;endavad dokumendid, mis asendavad Domeenireeglite punktis 5.3.6.3 s&auml;testatud &uuml;leandva registreerija n&otilde;usolekut. Vastav dokumentatsioon tuleb esitada Registripidajale esimesel v&otilde;imalusel.</p>
<p>Kui &uuml;leandmine ei ole 30 p&auml;eva jooksul toimunud, kustub domeen <b><%= @domain.name %></b> 24 tunni jooksul <b><%= l(@domain.force_delete_at, format: :date) %></b> m&ouml;&ouml;dumisest juhuslikult valitud ajahetkel. Soovi korral on v&otilde;imalik domeen p&auml;rast selle kustumist registrist “kes ees, see mees” p&otilde;him&otilde;ttel uuesti registreerida.</p>
<p>Kui &uuml;leandmine ei ole 30 p&auml;eva jooksul toimunud, kustub domeen <b><%= @domain.name %></b> 24 tunni jooksul <b><%= l(@domain.force_delete_at, format: :date) %></b> juhuslikult valitud ajahetkel. Soovi korral on v&otilde;imalik domeen p&auml;rast selle kustumist registrist “kes ees, see mees” p&otilde;him&otilde;ttel uuesti registreerida.</p>
<p>Lisak&uuml;simuste korral v&otilde;tke palun &uuml;hendust oma registripidajaga <%= @domain.registrar %>. Registripidajate kontaktid leiate aadressilt <a href="http://www.internet.ee/registripidajad" target="_blank">http://www.internet.ee/registripidajad</a></p><br /><br />
@ -39,7 +39,7 @@ Registry code: <b><%= @domain.registrant.try(:ident) %></b></p>
<p>According to paragraph 6.4 of the Domain Regulation, the registrant holding a right to the domain name <b><%= @domain.name %></b> can submit a domain name transfer application to the registrar <b><%= @domain.registrar %></b> in accordance with paragraph 5.3.6.2 of the Domain Regulation. The application must be submitted together with documents certifying the acquisition of the domain that will replace the consent of the surrendering registrant as laid down in paragraph 5.3.6.3 of the Domain Regulation. The relevant documents should be submitted to the registrar as soon as possible.</p>
<p>If the transfer has not been made in 30 days, the domain <b><%= @domain.name %></b> will be deleted at a randomly chosen moment within 24 hours after <b><%= l(@domain.force_delete_at, format: :date) %></b>. After deletion it is possible to reregister the domain on a "first come, first served" basis.</p>
<p>If the transfer has not been made in 30 days, the domain <b><%= @domain.name %></b> will be deleted at a randomly chosen moment within 24 hours on <b><%= l(@domain.force_delete_at, format: :date) %></b>. After deletion it is possible to reregister the domain on a "first come, first served" basis.</p>
<p>Should you have additional questions, please contact your registrar <%= @domain.registrar %>, whose contact information can be found at <a href="http://www.internet.ee/registrars/" target="_blank">http://www.internet.ee/registrars/</a></p><br /><br />