diff --git a/app/views/admin/api_users/_form.html.erb b/app/views/admin/api_users/_form.html.erb
index 6119bc727..23dd27b26 100644
--- a/app/views/admin/api_users/_form.html.erb
+++ b/app/views/admin/api_users/_form.html.erb
@@ -40,7 +40,7 @@
                     <div class="checkbox">
                         <label for="api_user_active">
                             <%= f.check_box(:active) %>
-                            <%= t('.active') %>
+                            <%= ApiUser.human_attribute_name :active %>
                         </label>
                     </div>
                 </div>
diff --git a/app/views/admin/api_users/index.html.erb b/app/views/admin/api_users/index.html.erb
index 1ca018bb1..9c00f32d6 100644
--- a/app/views/admin/api_users/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/api_users/index.html.erb
@@ -12,10 +12,10 @@
                             <%= sort_link(@q, 'username') %>
                         </th>
                         <th class="col-xs-2">
-                            <%= sort_link(@q, 'registrar_name', t(:registrar_name)) %>
+                            <%= sort_link(@q, 'registrar_name', Registrar.model_name.human) %>
                         </th>
                         <th class="col-xs-2">
-                            <%= sort_link(@q, 'active', t('.active')) %>
+                            <%= sort_link(@q, 'active', ApiUser.human_attribute_name(:active)) %>
                         </th>
                     </tr>
                 </thead>
diff --git a/app/views/admin/api_users/show.html.erb b/app/views/admin/api_users/show.html.erb
index 5022bc58b..3e7c5347d 100644
--- a/app/views/admin/api_users/show.html.erb
+++ b/app/views/admin/api_users/show.html.erb
@@ -35,19 +35,19 @@
 
             <div class="panel-body">
                 <dl class="dl-horizontal">
-                    <dt><%= t(:username) %></dt>
+                    <dt><%= ApiUser.human_attribute_name :username %></dt>
                     <dd><%= @api_user.username %></dd>
 
-                    <dt><%= t(:password) %></dt>
+                    <dt><%= ApiUser.human_attribute_name :plain_text_password %></dt>
                     <dd><%= @api_user.plain_text_password %></dd>
 
-                    <dt><%= t(:registrar_name) %></dt>
+                    <dt><%= Registrar.model_name.human %></dt>
                     <dd><%= link_to(@api_user.registrar, admin_registrar_path(@api_user.registrar)) %></dd>
 
-                    <dt><%= t(:role) %></dt>
+                    <dt><%= ApiUser.human_attribute_name :roles %></dt>
                     <dd><%= @api_user.roles.join(', ') %></dd>
 
-                    <dt><%= t('.active') %></dt>
+                    <dt><%= ApiUser.human_attribute_name :active %></dt>
                     <dd><%= @api_user.active %></dd>
                 </dl>
             </div>
diff --git a/config/locales/admin/api_users.en.yml b/config/locales/admin/api_users.en.yml
index 49b72a2bd..39c1006f6 100644
--- a/config/locales/admin/api_users.en.yml
+++ b/config/locales/admin/api_users.en.yml
@@ -3,7 +3,6 @@ en:
     api_users:
       index:
         header: API users
-        active: Active
 
       new:
         header: New API user
@@ -12,7 +11,6 @@ en:
         created: API user has been successfully created
 
       show:
-        active: Active
         subject: Subject
         edit_btn: Edit
         delete_btn: Delete
@@ -27,6 +25,5 @@ en:
         deleted: API user has been successfully deleted
 
       form:
-        active: Active
         create_btn: Create API user
         update_btn: Update API user