Merge branch 'master' into 117226457-registrar_client_domain_view

app/views/mailers/contact_mailer/email_updated.html.erb

@@ -1,10 +1,10 @@
 Tere <%= @contact.name %>
 <br><br>
-Kontakti <%= @contact.name %> eposti aadress on muudetud<br>
+Kontakti <%= @contact.name %> e-posti aadress on muudetud<br>
 endine aadress: <%= @old_email %><br>
 uus aadress: <%= @contact.email %>
 <br><br>
-Eposti aadressile saadetakse domeenidega seotud infot seal hulgas kinnitustaotluseid omaniku vahetuse ja domeeni kustutamise korral. Palun veenduge, et muudatus on korrektne ning probleemide korral pöörduga oma registripidaja poole. Teie registripidaja on <%= @contact.registrar.name %>
+E-posti aadressile saadetakse domeeni toimingutega seotud infot, seal hulgas kinnitustaotlused omanikuvahetuse ja domeeni kustutamise korral. Palun veenduge, et muudatus on korrektne ning probleemide korral pöörduge oma registripidaja poole. Teie registripidaja on <%= @contact.registrar.name %>
 <br><br>
 <% if @contact.related_domain_descriptions.present? %>
 Muudatusega seotud domeenid:<br>
@@ -16,7 +16,7 @@ Muudatusega seotud domeenid:<br>
 Kontaktandmed:<br>
 Nimi: <%= @contact.name %><br>
 Isikukood: <%= @contact.ident %><br>
-Epost: <%= @contact.email %><br>
+E-post: <%= @contact.email %><br>
 Tel: <%= @contact.phone %><br>
 Tänav: <%= @contact.street %><br>
 Linn: <%= @contact.city %><br>

app/views/mailers/contact_mailer/email_updated.text.erb

@@ -1,10 +1,10 @@
 Tere <%= @contact.name %>
 
-Kontakti <%= @contact.name %> eposti aadress on muudetud
+Kontakti <%= @contact.name %> e-posti aadress on muudetud
 endine aadress: <%= @old_email %>
 uus aadress: <%= @contact.email %>
 
-Eposti aadressile saadetakse domeenidega seotud infot seal hulgas kinnitustaotluseid omaniku vahetuse ja domeeni kustutamise korral. Palun veenduge, et muudatus on korrektne ning probleemide korral pöörduga oma registripidaja poole. Teie registripidaja on <%= @contact.registrar.name %>
+E-posti aadressile saadetakse domeeni toimingutega seotud infot, seal hulgas kinnitustaotlused omanikuvahetuse ja domeeni kustutamise korral. Palun veenduge, et muudatus on korrektne ning probleemide korral pöörduge oma registripidaja poole. Teie registripidaja on <%= @contact.registrar.name %>
 
 <% if @contact.related_domain_descriptions.present? %>
 Muudatusega seotud domeenid:
@@ -16,7 +16,7 @@ Muudatusega seotud domeenid:
 Kontaktandmed:
 Nimi: <%= @contact.name %>
 Isikukood: <%= @contact.ident %>
-Epost: <%= @contact.email %>
+E-post: <%= @contact.email %>
 Tel: <%= @contact.phone %>
 Tänav: <%= @contact.street %>
 Linn: <%= @contact.city %>

app/views/mailers/domain_mailer/pending_update_notification_for_new_registrant.html.erb

@@ -15,9 +15,9 @@ Tänav: <%= @params[:registrant_street] %><br>
 Linn: <%= @params[:registrant_city] %><br>
 Riik: <%= @params[:registrant_country] %>
 <br><br>
-Juhime Teie tähelepanu asjaolule, et omanikuvahetuse protseduur viiaks lõpule vaid juhul, kui domeeni hetkel kehtiv registreerija <%= @params[:old_registrant_name] %> omanikuvahetuse tähtaegselt kinnitab.
+Juhime Teie tähelepanu asjaolule, et omanikuvahetuse protseduur viiakse lõpule vaid juhul, kui domeeni hetkel kehtiv registreerija <%= @params[:old_registrant_name] %> omanikuvahetuse tähtaegselt kinnitab.
 <br><br>
-Juhul kui <%= @params[:old_registrant_name] %> lükkab omanikuvahtuse taotluse tagasi või ei anna kinnitust enne <%= Setting.expire_pending_confirmation %> tundi, omanikuvahetuse protseduur tühistatakse.
+Juhul kui <%= @params[:old_registrant_name] %> lükkab omanikuvahetuse taotluse tagasi või ei anna kinnitust enne <%= Setting.expire_pending_confirmation %> tundi, omanikuvahetuse protseduur tühistatakse.
 <br><br>
 Küsimuste korral palun võtke ühendust registripidajaga <%= @params[:registrar_name] %>, kelle kontaktid leiate http://internet.ee/registripidajad/akrediteeritud-registripidajad
 <br><br>

app/views/mailers/domain_mailer/pending_update_notification_for_new_registrant.text.erb

@@ -15,9 +15,9 @@ Tänav: <%= @params[:registrant_street] %>
 Linn: <%= @params[:registrant_city] %>
 Riik: <%= @params[:registrant_country] %>
 
-Juhime Teie tähelepanu asjaolule, et omanikuvahetuse protseduur viiaks lõpule vaid juhul, kui domeeni hetkel kehtiv registreerija <%= @params[:old_registrant_name] %> omanikuvahetuse tähtaegselt kinnitab.
+Juhime Teie tähelepanu asjaolule, et omanikuvahetuse protseduur viiakse lõpule vaid juhul, kui domeeni hetkel kehtiv registreerija <%= @params[:old_registrant_name] %> omanikuvahetuse tähtaegselt kinnitab.
 
-Juhul kui <%= @params[:old_registrant_name] %> lükkab omanikuvahtuse taotluse tagasi või ei anna kinnitust enne <%= Setting.expire_pending_confirmation %> tundi, omanikuvahetuse protseduur tühistatakse.
+Juhul kui <%= @params[:old_registrant_name] %> lükkab omanikuvahetuse taotluse tagasi või ei anna kinnitust enne <%= Setting.expire_pending_confirmation %> tundi, omanikuvahetuse protseduur tühistatakse.
 
 Küsimuste korral palun võtke ühendust registripidajaga <%= @params[:registrar_name] %>, kelle kontaktid leiate http://internet.ee/registripidajad/akrediteeritud-registripidajad