diff --git a/app/views/admin/contacts/partials/_statuses.haml b/app/views/admin/contacts/partials/_statuses.haml
deleted file mode 100644
index 3131fd4ba..000000000
--- a/app/views/admin/contacts/partials/_statuses.haml
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-.panel{class: 'panel-default'}
-  .panel-heading
-    = t(:statuses)
-  .table-responsive
-    %table.table.table-hover.table-bordered.table-condensed
-      %thead
-        %tr
-          %th{class: 'col-xs-6'}= t(:status)
-          %th{class: 'col-xs-6'}= t(:notes)
-      %tbody
-        - contact.statuses.each do |status|
-          %tr
-            %td= status
-            %td= contact.status_notes[status]
diff --git a/app/views/admin/contacts/partials/_statuses.html.erb b/app/views/admin/contacts/partials/_statuses.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..15b5af7c0
--- /dev/null
+++ b/app/views/admin/contacts/partials/_statuses.html.erb
@@ -0,0 +1,31 @@
+<div class="panel-default panel">
+    <div class="panel-heading">
+        <%= t(:statuses) %>
+    </div>
+    <div class="table-responsive">
+        <table class="table table-hover table-bordered table-condensed">
+            <thead>
+            <tr>
+                <th class="col-xs-6">
+                    <%= t(:status) %>
+                </th>
+                <th class="col-xs-6">
+                    <%= t(:notes) %>
+                </th>
+            </tr>
+            </thead>
+            <tbody>
+            <% contact.statuses.each do |status| %>
+                <tr>
+                    <td>
+                        <%= status %>
+                    </td>
+                    <td>
+                        <%= contact.status_notes[status] %>
+                    </td>
+                </tr>
+            <% end %>
+            </tbody>
+        </table>
+    </div>
+</div>