diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 959f7a3c0..dbc1e8e3c 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -45,15 +45,6 @@ GIT
       bundler (~> 1.2)
       thor (~> 0.18)
 
-GIT
-  remote: https://github.com/svenfuchs/rails-i18n.git
-  revision: 4913b54a5d7026066ceb12a4523476a1411e86bb
-  branch: rails-4-x
-  specs:
-    rails-i18n (4.0.8)
-      i18n (~> 0.7)
-      railties (~> 4.0)
-
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs: