Extract translations

app/views/registrant/sessions/new.html.erb

@@ -1,11 +1,11 @@
 <div class="row">
     <div class="form-signin col-md-6 center-block text-center">
         <h2 class="form-signin-heading text-center">
-            <%= t(:log_in) %>
+            <%= t '.header' %>
         </h2>
         <hr/>
         <div class="row">
-            <%= t "only_estonian_residets_can_signin" %>
+            <%= t '.hint' %>
         </div>
         <br/>
         <%= link_to '/registrant/login/mid' do %>
@@ -15,4 +15,4 @@
             <%= image_tag 'id_card.gif' %>
         <% end %>
     </div>
-</div>
+</div>

config/locales/en.yml

@@ -731,7 +731,6 @@ en:
   test_registrar: "Test registrar"
   verified_confirm: 'Verified status is for cases when current registrant is the one applying for the update. Legal document signed by the registrant is required. Are you sure this update is properly verified with the registrant?'
   verified: 'Verified'
-  only_estonian_residets_can_signin: "Access currently available only to Estonian citizens and e-residents with Estonian ID-card or Mobile-ID."
   deleted: 'Deleted'
   cant_match_version: 'Impossible match version with request'
   user_not_authenticated: "user not authenticated"

config/locales/registrant/sessions.en.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+en:
+  registrant:
+    sessions:
+      new:
+        header: Log in
+        hint:  >-
+          Access currently available only to Estonian citizens and e-residents with Estonian ID-card
+          or Mobile-ID.