mirror of
https://github.com/internetee/registry.git
synced 2025-08-04 17:01:44 +02:00
business contact validation + tests
This commit is contained in:
parent
4ed6e90893
commit
6ff5e55a24
23 changed files with 962 additions and 2 deletions
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
<p>Lugupeetud ettevõtte <%= @registrant.name %> esindaja,</p>
|
||||
|
||||
<p>Eesti Interneti Sihtasutusele (EIS) on äriregistri vahendusel teatavaks saanud, et ettevõtte <%= @registrant.name %> äriregistrikoodiga <%= @registrant.ident %> suhtes käib likvideerimismenetlus. Tuletame teile meelde, et tulenevalt .ee domeenireeglitest peab domeeni registreerijaks olema eksisteeriv era- või juriidiline isik. Seega käivitame ettevõtte likvideerimise järel sellele kuuluvate registreeringute kustutusmenetluse. Kustutusmenetluse tulemusena eemaldatakse .ee domeeninimi registrist ning vabaneb kõigile soovijatele taaskord registreerimiseks.</p>
|
||||
<p>Kui soovite ettevõttele kuuluvaid registreeritud domeene ka edaspidi kasutada, soovitame teil ette valmistada registreeringute üleandmine uuele omanikule enne praeguse omaniku likvideerimist. Lähemalt leiate selle kohta infot meie kodulehelt.</p>
|
||||
|
||||
<p>.ee domeeni registris kuuluvad ettevõttele <%= @registrant.ident %> järgmised registreeringud:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<% @registrant.domains.each do |domain| %>
|
||||
<li><%= domain.name %></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Lisaküsimuste korral võtke palun ühendust oma registripidajaga:</p>
|
||||
<%= render 'mailers/shared/registrar/registrar.et.html', registrar: @registrant.registrar %>
|
||||
<%= render 'mailers/shared/signatures/signature.et.html' %>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<p>Dear representative of <%= @registrant.name %>,</p>
|
||||
|
||||
<p>The Estonian Internet Foundation (EIS) has found through the Estonian business register that the company <%= @registrant.name %> with the business registry code <%= @registrant.ident %> is in liquidation proceedings. Please note that according to the .ee domain regulation, the registrant of the domain must be an existing private or legal entity. Therefore, the registry will start the registration deletion procedure once the liquidation of the company has been finalized. After the registration deletion procedure, the domain name will be open to register again for everyone.</p>
|
||||
<p>If you want to continue to use the registered domains belonging to your company, we recommend you to prepare the transfer of the registrations to the new owner before the liquidation of the current owner will be finalized. Learn more on our website.</p>
|
||||
|
||||
<p>The following registrations belong to the company <%= @registrant.ident %> in the .ee domain register:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<% @registrant.domains.each do |domain| %>
|
||||
<li><%= domain.name %></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Should you have additional questions, please contact your registrar:</p>
|
||||
<%= render 'mailers/shared/registrar/registrar.en.html', registrar: @registrant.registrar %>
|
||||
<%= render 'mailers/shared/signatures/signature.en.html' %>
|
||||
<hr>
|
|
@ -0,0 +1,32 @@
|
|||
Lugupeetud ettevõtte <%= @registrant.name %> esindaja
|
||||
|
||||
Eesti Interneti Sihtasutusele (EIS) on äriregistri vahendusel teatavaks saanud, et ettevõtte <%= @registrant.name %> äriregistrikoodiga <%= @registrant.ident %> suhtes käib likvideerimismenetlus. Tuletame teile meelde, et tulenevalt .ee domeenireeglitest peab domeeni registreerijaks olema eksisteeriv era- või juriidiline isik. Seega käivitame ettevõtte likvideerimise järel sellele kuuluvate registreeringute kustutusmenetluse. Kustutusmenetluse tulemusena eemaldatakse .ee domeeninimi registrist ning vabaneb kõigile soovijatele taaskord registreerimiseks.
|
||||
Kui soovite ettevõttele kuuluvaid registreeritud domeene ka edaspidi kasutada, soovitame teil ette valmistada registreeringute üleandmine uuele omanikule enne praeguse omaniku likvideerimist. Lähemalt leiate selle kohta infot meie kodulehelt.
|
||||
|
||||
.ee domeeni registris kuuluvad ettevõttele <%= @registrant.ident %> järgmised registreeringud:
|
||||
|
||||
<% @registrant.domains.each do |domain| %>
|
||||
<%= domain.name %>
|
||||
<% end %>
|
||||
|
||||
|
||||
Lisaküsimuste korral võtke palun ühendust oma registripidajaga:
|
||||
<%= render 'mailers/shared/registrar/registrar.et.html', registrar: @registrant.registrar %>
|
||||
<%= render 'mailers/shared/signatures/signature.et.html' %>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Dear representative of <%= @registrant.name %>,
|
||||
|
||||
The Estonian Internet Foundation (EIS) has found through the Estonian business register that the company <%= @registrant.name %> with the business registry code <%= @registrant.ident %> is in liquidation proceedings. Please note that according to the .ee domain regulation, the registrant of the domain must be an existing private or legal entity. Therefore, the registry will start the registration deletion procedure once the liquidation of the company has been finalized. After the registration deletion procedure, the domain name will be open to register again for everyone.
|
||||
If you want to continue to use the registered domains belonging to your company, we recommend you to prepare the transfer of the registrations to the new owner before the liquidation of the current owner will be finalized. Learn more on our website.
|
||||
|
||||
The following registrations belong to the company <%= @registrant.ident %> in the .ee domain register:
|
||||
|
||||
<% @registrant.domains.each do |domain| %>
|
||||
<%= domain.name %>
|
||||
<% end %>
|
||||
|
||||
Should you have additional questions, please contact your registrar:
|
||||
<%= render 'mailers/shared/registrar/registrar.en.html', registrar: @registrant.registrar %>
|
||||
<%= render 'mailers/shared/signatures/signature.en.html' %>
|
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
|||
<p>Lugupeetud domeeni <%= @domain.name %> registreerija/halduskontakt</p>
|
||||
|
||||
<p>Eesti Interneti Sihtasutusele on saanud teatavaks, et juriidiline isik registrikoodiga <%= @domain.registrant.ident %> on äriregistrist kustutatud.</p>
|
||||
|
||||
<p>Kuna äriregistrist kustutatud juriidiline isik ei saa olla domeeni registreerijaks, algas domeeni <%= @domain.name %> suhtes 45 päevane kustutusmenetlus. Menetluse käigus on domeen 15 esimest päeva internetis kättesaadav.</p>
|
||||
|
||||
<p>Domeeni suhtes õigust omaval isikul on võimalus esitada domeeni <%= @domain.name %> registripidajale <%= @registrar.name %> domeeni üleandmise taotlus koos seda tõendava dokumendiga.</p>
|
||||
|
||||
<p>Kui kontaktandmed ei ole <%= @delete_period_length %> päeva jooksul parandatud, läheb domeen <%= @domain.name %> <%= @domain.force_delete_date %> domeenioksjonile <a href="https://auction.internet.ee">.ee oksjonikeskkonda</a>. Juhul kui domeenile <%= @domain.name %> ei tehta oksjonil 24h möödudes pakkumist, domeen vabaneb ja on registreerimiseks vabalt kättesaadav kõigile huvilistele. Muude võimalike oksjoni tulemuste kohta loe <a href="https://www.internet.ee/domeenid/domeenide-oksjonikeskkonna-kasutajatingimused#3-oksjonikeskkonna-enampakkumisel-osalemise-tingimused">siit</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Lisaküsimuste korral võtke palun ühendust oma registripidajaga:</p>
|
||||
<%= render 'mailers/shared/registrar/registrar.et.html', registrar: @registrar %>
|
||||
<%= render 'mailers/shared/signatures/signature.et.html' %>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<p>Dear registrant/administrative contact of .ee domain,</p>
|
||||
|
||||
<p>Estonian Internet Foundation has learned that the legal person with registry code <%= @domain.registrant.ident %> has been deleted from the Business Registry.</p>
|
||||
|
||||
<p>As a terminated legal person cannot be the registrant of a domain, a 45-day deletion process has started for the <%= @domain.name %> domain. For the first 15 days the domain will remain available on the Internet during the deletion process.</p>
|
||||
|
||||
<p>The registrant holding a right to the domain name <%= @domain.name %> can submit a domain name transfer application to the registrar <%= @registrar.name %> with legal documentation.</p>
|
||||
|
||||
<p>If the data is not fixed within <%= @delete_period_length %> days, the domain <%= @domain.name %> will go to domain auction on <%= @domain.force_delete_date %> in the <a href="https://auction.internet.ee">.ee auction environment</a>. If no offer is made for the domain <%= @domain.name %> at auction within 24 hours, the domain will be released and made freely available for registration to anyone interested on a first-come, first-served basis. Read more about other potential auction results <a href="https://www.internet.ee/domains/auction-environment-user-agreement#3-terms-and-conditions-for-participation-in-the-auction-of-the-auction-environment">here</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Should you have additional questions, please contact your registrar:</p>
|
||||
<%= render 'mailers/shared/registrar/registrar.en.html', registrar: @registrar %>
|
||||
<%= render 'mailers/shared/signatures/signature.en.html' %>
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<p>Уважаемый регистрант/административный контакт домена .ee</p>
|
||||
|
||||
<p>Целевому учреждению Eesti Internet (EIS) стало известно, что юридическое лицо с регистрационным кодом <%= @domain.registrant.ident %> удалено из коммерческого реестра.</p>
|
||||
|
||||
<p>Поскольку удаленное из коммерческого регистра юридическое лицо не может являться регистрантом домена, <%= Date.today.strftime('%d.%m.%y') %> начат 45-дневный процесс удаления домена <%= @domain.name %>. Домен доступен в интернете на протяжении 15 дней после начала процесса удаления.</p>
|
||||
|
||||
<p>Лицо, обладающее правом на домен, может подать регистратору <%= @registrar.name %> домена <%= @domain.name %> ходатайство о передаче домена, представив вместе с ходатайством подтверждающие документы. Документы должны быть представлены регистратору в течение 45 дней.</p>
|
||||
|
||||
<p>Если контактные данные не будут исправлены в течение <%= @delete_period_length %> дней, домен <%= @domain.name %> отправится <%= @domain.force_delete_date %> на доменный аукцион в <a href="https://auction.internet.ee">аукционной среде.ee</a>. Если в течение 24 часов в отношении домена <%= @domain.name %> е поступит предложений, домен освободится и станет доступным для всех желающих по принципу «кто раньше». О других возможных результатах аукциона читайте <a href="https://www.internet.ee/domains/auction-environment-user-agreement#3-terms-and-conditions-for-participation-in-the-auction-of-the-auction-environment">здесь</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>В случае возникновения дополнительных вопросов свяжитесь, пожалуйста, со своим регистратором:
|
||||
<%= render 'mailers/shared/registrar/registrar.ru.html', registrar: @registrar %></p>
|
||||
|
||||
<%= render 'mailers/shared/signatures/signature.ru.html' %>
|
|
@ -0,0 +1,46 @@
|
|||
<p>Lugupeetud domeeni <%= @domain.name %> registreerija/halduskontakt</p>
|
||||
|
||||
<p>Eesti Interneti Sihtasutusele on saanud teatavaks, et juriidiline isik registrikoodiga <%= @domain.registrant.ident %> on äriregistrist kustutatud.</p>
|
||||
|
||||
<p>Kuna äriregistrist kustutatud juriidiline isik ei saa olla domeeni registreerijaks, algas domeeni <%= @domain.name %> suhtes 45 päevane kustutusmenetlus. Menetluse käigus on domeen 15 esimest päeva internetis kättesaadav.</p>
|
||||
|
||||
<p>Domeeni suhtes õigust omaval isikul on võimalus esitada domeeni <%= @domain.name %> registripidajale <%= @registrar.name %> domeeni üleandmise taotlus koos seda tõendava dokumendiga.</p>
|
||||
|
||||
<p>Kui kontaktandmed ei ole <%= @delete_period_length %> päeva jooksul parandatud, läheb domeen <%= @domain.name %> <%= @domain.force_delete_date %> domeenioksjonile <a href="https://auction.internet.ee">.ee oksjonikeskkonda</a>. Juhul kui domeenile <%= @domain.name %> ei tehta oksjonil 24h möödudes pakkumist, domeen vabaneb ja on registreerimiseks vabalt kättesaadav kõigile huvilistele. Muude võimalike oksjoni tulemuste kohta loe <a href="https://www.internet.ee/domeenid/domeenide-oksjonikeskkonna-kasutajatingimused#3-oksjonikeskkonna-enampakkumisel-osalemise-tingimused">siit</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Lisaküsimuste korral võtke palun ühendust oma registripidajaga:</p>
|
||||
<%= render 'mailers/shared/registrar/registrar.et.html', registrar: @registrar %>
|
||||
<%= render 'mailers/shared/signatures/signature.et.html' %>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<p>Dear registrant/administrative contact of .ee domain,</p>
|
||||
|
||||
<p>Estonian Internet Foundation has learned that contact(s) phone number data of the domain <%= @domain.name %> are invalid.</p>
|
||||
<p>Estonian Internet Foundation has learned that the legal person with registry code <%= @domain.registrant.ident %> has been deleted from the Business Registry.</p>
|
||||
|
||||
<p>As a terminated legal person cannot be the registrant of a domain, a 45-day deletion process has started for the <%= @domain.name %> domain. For the first 15 days the domain will remain available on the Internet during the deletion process.</p>
|
||||
|
||||
<p>The registrant holding a right to the domain name <%= @domain.name %> can submit a domain name transfer application to the registrar <%= @registrar.name %> with legal documentation.</p>
|
||||
|
||||
<p>If the data is not fixed within <%= @delete_period_length %> days, the domain <%= @domain.name %> will go to domain auction on <%= @domain.force_delete_date %> in the <a href="https://auction.internet.ee">.ee auction environment</a>. If no offer is made for the domain <%= @domain.name %> at auction within 24 hours, the domain will be released and made freely available for registration to anyone interested on a first-come, first-served basis. Read more about other potential auction results <a href="https://www.internet.ee/domains/auction-environment-user-agreement#3-terms-and-conditions-for-participation-in-the-auction-of-the-auction-environment">here</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Should you have additional questions, please contact your registrar:</p>
|
||||
<%= render 'mailers/shared/registrar/registrar.en.html', registrar: @registrar %>
|
||||
<%= render 'mailers/shared/signatures/signature.en.html' %>
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<p>Уважаемый регистрант/административный контакт домена .ee</p>
|
||||
|
||||
<p>Целевому учреждению Eesti Internet (EIS) стало известно, что юридическое лицо с регистрационным кодом <%= @domain.registrant.ident %> удалено из коммерческого реестра.</p>
|
||||
|
||||
<p>Поскольку удаленное из коммерческого регистра юридическое лицо не может являться регистрантом домена, <%= Date.today.strftime('%d.%m.%y') %> начат 45-дневный процесс удаления домена <%= @domain.name %>. Домен доступен в интернете на протяжении 15 дней после начала процесса удаления.</p>
|
||||
|
||||
<p>Лицо, обладающее правом на домен, может подать регистратору <%= @registrar.name %> домена <%= @domain.name %> ходатайство о передаче домена, представив вместе с ходатайством подтверждающие документы. Документы должны быть представлены регистратору в течение 45 дней.</p>
|
||||
|
||||
<p>Если контактные данные не будут исправлены в течение <%= @delete_period_length %> дней, домен <%= @domain.name %> отправится <%= @domain.force_delete_date %> на доменный аукцион в <a href="https://auction.internet.ee">аукционной среде.ee</a>. Если в течение 24 часов в отношении домена <%= @domain.name %> е поступит предложений, домен освободится и станет доступным для всех желающих по принципу «кто раньше». О других возможных результатах аукциона читайте <a href="https://www.internet.ee/domains/auction-environment-user-agreement#3-terms-and-conditions-for-participation-in-the-auction-of-the-auction-environment">здесь</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>В случае возникновения дополнительных вопросов свяжитесь, пожалуйста, со своим регистратором:
|
||||
<%= render 'mailers/shared/registrar/registrar.ru.html', registrar: @registrar %></p>
|
||||
|
||||
<%= render 'mailers/shared/signatures/signature.ru.html' %>
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue