diff --git a/app/views/admin/base/_menu.haml b/app/views/admin/base/_menu.haml
index 8c97845df..f1e855742 100644
--- a/app/views/admin/base/_menu.haml
+++ b/app/views/admin/base/_menu.haml
@@ -40,7 +40,7 @@
           %li= link_to t('.epp_log'), admin_epp_logs_path(created_after: 'today')
           %li= link_to t('.repp_log'), admin_repp_logs_path(created_after: 'today')
           %li.divider
-          %li.dropdown-header= t(:tasks)
+          %li.dropdown-header= t('.tasks')
           %li= link_to t('.sidekiq'), admin_sidekiq_web_path
 
   %ul.nav.navbar-nav.navbar-right
diff --git a/config/locales/admin/menu.en.yml b/config/locales/admin/menu.en.yml
index c73fcb3f5..1f7f67fe7 100644
--- a/config/locales/admin/menu.en.yml
+++ b/config/locales/admin/menu.en.yml
@@ -19,3 +19,5 @@ en:
         mass_actions: Mass actions
         epp_log: EPP log
         repp_log: REPP log
+        sidekiq: Sidekiq
+        tasks: Tasks