diff --git a/app/views/admin/domain_versions/archive.haml b/app/views/admin/domain_versions/archive.haml
index b519272d5..2a22284e9 100644
--- a/app/views/admin/domain_versions/archive.haml
+++ b/app/views/admin/domain_versions/archive.haml
@@ -11,11 +11,11 @@
         .col-md-3
           .form-group
             = label_tag :registrant
-            = f.search_field :registrant, value: params[:q][:registrant], class: 'form-control', placeholder: t(:registrant)
+            = f.search_field :registrant, value: params[:q][:registrant], class: 'form-control', placeholder: t('.registrant_placeholder')
         .col-md-3
           .form-group
             = label_tag t(:registrar_name)
-            = f.search_field :registrar, value: params[:q][:registrar], class: 'form-control', placeholder: t(:registrant)
+            = f.search_field :registrar, value: params[:q][:registrar], class: 'form-control', placeholder: t('.registrant')
         .col-md-3
           .form-group
             = label_tag :action
@@ -45,7 +45,7 @@
             %th{class: 'col-xs-2'}
               = t(:name)
             %th{class: 'col-xs-2'}
-              = t(:registrant)
+              = t('.registrant')
             %th{class: 'col-xs-2'}
               = t(:registrar_name)
             %th{class: 'col-xs-2'}
diff --git a/app/views/admin/domain_versions/show.haml b/app/views/admin/domain_versions/show.haml
index 90b53d846..d0863eed5 100644
--- a/app/views/admin/domain_versions/show.haml
+++ b/app/views/admin/domain_versions/show.haml
@@ -46,7 +46,7 @@
               - domain.statuses.each do |s|
                 = s
 
-          %dt= t(:registrant)
+          %dt= t('.registrant')
           %dd{class: changing_css_class(@version,"registrant_id")}
             - registrant.each do |r|
               - link = r.version_loader ? admin_contact_version_path(r.version_loader.try(:id)) : admin_contact_path(r.id)
diff --git a/app/views/admin/domains/partials/_owner.haml b/app/views/admin/domains/partials/_owner.haml
index 7f499f86b..c08170650 100644
--- a/app/views/admin/domains/partials/_owner.haml
+++ b/app/views/admin/domains/partials/_owner.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
 .panel.panel-default
   .panel-heading
-    %h3.panel-title= t(:registrant)
+    %h3.panel-title= t('.title')
   .panel-body
     %dl.dl-horizontal
       %dt= t(:name)
diff --git a/app/views/admin/domains/versions.haml b/app/views/admin/domains/versions.haml
index 226ffc81c..7447ab6f8 100644
--- a/app/views/admin/domains/versions.haml
+++ b/app/views/admin/domains/versions.haml
@@ -11,7 +11,7 @@
             %th{class: 'col-xs-1'}= t('.time')
             %th{class: 'col-xs-2'}= t(:statuses)
             %th{class: 'col-xs-1'}= t(:period)
-            %th{class: 'col-xs-2'}= t(:registrant)
+            %th{class: 'col-xs-2'}= t('.registrant')
             %th{class: 'col-xs-2'}= t('.admin_contact')
             %th{class: 'col-xs-2'}= t('.tech_contact')
             %th{class: 'col-xs-2'}= t(:nameservers)
diff --git a/app/views/registrant/domain_delete_confirms/show.haml b/app/views/registrant/domain_delete_confirms/show.haml
index fca337844..e2b42b56d 100644
--- a/app/views/registrant/domain_delete_confirms/show.haml
+++ b/app/views/registrant/domain_delete_confirms/show.haml
@@ -26,7 +26,7 @@
       .col-md-12.text-center.confirmation
         .column-keys
           %p= t(:domain_name) + ':'
-          %p= t(:registrant) + ':'
+          %p= t('.registrant') + ':'
         .column-values
           %p= @domain.name
           %p= "#{@domain.registrant_name} (#{@domain.registrant.ident})"
diff --git a/app/views/registrant/domains/download_list.haml b/app/views/registrant/domains/download_list.haml
index 481324e62..f0af344cd 100644
--- a/app/views/registrant/domains/download_list.haml
+++ b/app/views/registrant/domains/download_list.haml
@@ -12,7 +12,7 @@
             %th{class: 'col-xs-2'}
               =t(:name)
             %th{class: 'col-xs-2'}
-              =t(:registrant)
+              =t('.registrant')
             %th{class: 'col-xs-2'}
               =t(:valid_to)
             %th{class: 'col-xs-2'}
diff --git a/app/views/registrant/domains/partials/_owner.haml b/app/views/registrant/domains/partials/_owner.haml
index 812b97924..01bfa9ea9 100644
--- a/app/views/registrant/domains/partials/_owner.haml
+++ b/app/views/registrant/domains/partials/_owner.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
 .panel.panel-default
   .panel-heading
-    %h3.panel-title= t(:registrant)
+    %h3.panel-title= t('.title')
   .panel-body
     %dl.dl-horizontal
       %dt= t(:name)
diff --git a/app/views/registrar/domains/form/_general.haml b/app/views/registrar/domains/form/_general.haml
index 91ae7462f..0a729a262 100644
--- a/app/views/registrar/domains/form/_general.haml
+++ b/app/views/registrar/domains/form/_general.haml
@@ -18,7 +18,7 @@
 
     .form-group
       .col-md-3.control-label
-        = label_tag :domain_registrant, t(:registrant), class: 'required'
+        = label_tag :domain_registrant, t('.registrant'), class: 'required'
       .col-md-7
         = text_field_tag 'domain[registrant]', @domain_params[:registrant], class: "hidden"
         = text_field_tag 'domain[registrant_helper]', contacts.find_by(code: @domain_params[:registrant]).try(:search_name),
diff --git a/app/views/registrar/domains/partials/_general.haml b/app/views/registrar/domains/partials/_general.haml
index ca3dd9992..db06b3376 100644
--- a/app/views/registrar/domains/partials/_general.haml
+++ b/app/views/registrar/domains/partials/_general.haml
@@ -11,7 +11,7 @@
         %dd= @data.css('clID').text
 
       - registrant = Contact.find_by_code(@data.css('registrant').text)
-      %dt= t(:registrant)
+      %dt= t('.registrant')
       %dd= "#{registrant.name} (#{@data.css('registrant').text})"
 
       %dt= t('.registered')
diff --git a/config/locales/admin/domain_versions.en.yml b/config/locales/admin/domain_versions.en.yml
index fd2f7059a..93111757c 100644
--- a/config/locales/admin/domain_versions.en.yml
+++ b/config/locales/admin/domain_versions.en.yml
@@ -3,9 +3,12 @@ en:
     domain_versions:
       archive:
         reset_btn: Reset
+        registrant_placeholder: Registrant
+        registrant: Registrant
 
       show:
         created: Created
         updated: Updated
+        registrant: Registrant
         admin_contacts: Admin. contacts
         tech_contacts: Tech. contacts
diff --git a/config/locales/admin/domains.en.yml b/config/locales/admin/domains.en.yml
index 3df0fe2f5..f5fe0931a 100644
--- a/config/locales/admin/domains.en.yml
+++ b/config/locales/admin/domains.en.yml
@@ -22,6 +22,7 @@ en:
 
       versions:
         time: Time
+        registrant: Registrant
         admin_contact: Admin. contact
         tech_contact: Tech. contact
 
@@ -37,6 +38,9 @@ en:
         tech_contacts:
           title: Tech. contacts
 
+        owner:
+          title: Registrant
+
       force_delete_toggle_btn:
         schedule: Schedule force delete
         cancel: Cancel force delete
diff --git a/config/locales/registrant/domain_delete_confirms.en.yml b/config/locales/registrant/domain_delete_confirms.en.yml
new file mode 100644
index 000000000..a53d23f1c
--- /dev/null
+++ b/config/locales/registrant/domain_delete_confirms.en.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+en:
+  registrant:
+    domain_delete_confirms:
+      show:
+        registrant: Registrant
diff --git a/config/locales/registrant/domains.en.yml b/config/locales/registrant/domains.en.yml
index 5a35aaa7e..ce789cf69 100644
--- a/config/locales/registrant/domains.en.yml
+++ b/config/locales/registrant/domains.en.yml
@@ -1,7 +1,12 @@
 en:
   registrant:
     domains:
+      download_list:
+        registrant: Registrant
       partials:
+        owner:
+          title: Registrant
+
         admin_contacts:
           title: Admin. contacts
 
diff --git a/config/locales/registrar/domains.en.yml b/config/locales/registrar/domains.en.yml
index 287704d29..15ff53a43 100644
--- a/config/locales/registrar/domains.en.yml
+++ b/config/locales/registrar/domains.en.yml
@@ -15,8 +15,12 @@ en:
           flags: Flags
           alg: Algorithm
 
+        general:
+          registrant: registrant
+
       partials:
         general:
+          registrant: Registrant
           registered: Registered
           created: Created
           updated: Updated