Add missing translations in admin area

#341

app/views/admin/api_users/_form.haml

@@ -46,12 +46,12 @@
           = f.label :role, class: 'required'
         .col-md-7
           = select_tag 'api_user[roles][]',
-            options_for_select(ApiUser::ROLES.map {|x| [t(x), x] }, @api_user.roles.try(:first)),
+            options_for_select(ApiUser::ROLES.map {|x| [x, x] }, @api_user.roles.try(:first)),
             class: 'form-control selectize'
           .checkbox
             %label{for: 'api_user_active'}
               = f.check_box(:active)
-              = t(:active)
+              = t('.active')
 
   %hr
 
@@ -59,6 +59,8 @@
     .col-md-8.text-right
       = button_tag(t(:save), class: 'btn btn-primary')
 
-:coffee
-  Autocomplete.bindAdminRegistrarSearch()
-  $("#api_user_password").removeAttr('required')
+:javascript
+  window.addEventListener('load', function() {
+    Autocomplete.bindAdminRegistrarSearch();
+    $("#api_user_password").removeAttr('required');
+  });

app/views/admin/api_users/index.haml

@@ -1,6 +1,6 @@
 - content_for :actions do
-  = link_to(t(:create_new_api_user), new_admin_api_user_path, class: 'btn btn-primary')
-= render 'shared/title', name: t(:api_users)
+  = link_to(t('.new_btn'), new_admin_api_user_path, class: 'btn btn-primary')
+= render 'shared/title', name: t('.title')
 
 .row
   .col-md-12
@@ -13,7 +13,7 @@
             %th{class: 'col-xs-2'}
               = sort_link(@q, 'registrar_name', t(:registrar_name))
             %th{class: 'col-xs-2'}
-              = sort_link(@q, 'active', t(:active))
+              = sort_link(@q, 'active', t('.active'))
         %tbody
           - @api_users.each do |x|
             %tr

app/views/admin/api_users/new.haml

@@ -1,3 +1,3 @@
-= render 'shared/title', name: t(:create_new_api_user)
+= render 'shared/title', name: t('.title')
 
 = render 'form'