From edafad5a5c365511cd5dbcaba1a20ae782274153 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Timo=20V=C3=B5hmar?= <timo.vohmar@internet.ee>
Date: Tue, 5 Jul 2016 16:28:04 +0300
Subject: [PATCH 1/2] Update
 pending_update_notification_for_new_registrant.html.erb

fix for english translation
---
 ...ending_update_notification_for_new_registrant.html.erb | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/views/mailers/domain_mailer/pending_update_notification_for_new_registrant.html.erb b/app/views/mailers/domain_mailer/pending_update_notification_for_new_registrant.html.erb
index 853fbafd5..a58aaef12 100644
--- a/app/views/mailers/domain_mailer/pending_update_notification_for_new_registrant.html.erb
+++ b/app/views/mailers/domain_mailer/pending_update_notification_for_new_registrant.html.erb
@@ -30,6 +30,8 @@ Hi,
 <br><br>
 Registrant change process for the domain <%= @params[:name] %> has been started.
 <br><br>
+Please verify the details of the following change request. In case of problems contact your registrar <%= @params[:registrar_name] %>
+<br><br>
 New registrant:<br>
 Name: <%= @params[:registrant_name] %><br>
 <% if @params[:registrant_priv] %>
@@ -41,7 +43,11 @@ Street: <%= @params[:registrant_street] %><br>
 City: <%= @params[:registrant_city] %><br>
 Country: <%= @params[:registrant_country] %>
 <br><br>
-Please contact to your registrar <%= @params[:registrar_name] %> if you have any questions.
+The registrant change procedure will be completed only after the current registrant <%= @params[:old_registrant_name] %> has approved it.
+<br><br>
+Change request will be cancelled in case <%= @params[:old_registrant_name] %> rejects or does not approve it in <%= Setting.expire_pending_confirmation %> hours.
+<br><br>
+Please contact registrar <%= @params[:registrar_name] %> in case of questions. You can find the registrar's contacts at http://internet.ee/registrars.
 <br><br>
 Best Regards,<br>
 Estonian Internet Foundation

From 9680ad146a2e76e43c90157a7ac3c2a3854f6b75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Timo=20V=C3=B5hmar?= <timo.vohmar@internet.ee>
Date: Tue, 5 Jul 2016 16:31:22 +0300
Subject: [PATCH 2/2] Update
 pending_update_notification_for_new_registrant.text.erb

English translation fix
---
 ...ending_update_notification_for_new_registrant.text.erb | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/views/mailers/domain_mailer/pending_update_notification_for_new_registrant.text.erb b/app/views/mailers/domain_mailer/pending_update_notification_for_new_registrant.text.erb
index fcabafd7a..9c1a6aebe 100644
--- a/app/views/mailers/domain_mailer/pending_update_notification_for_new_registrant.text.erb
+++ b/app/views/mailers/domain_mailer/pending_update_notification_for_new_registrant.text.erb
@@ -30,6 +30,8 @@ Hi,
 
 Registrant change process for the domain <%= @params[:name] %> has been started.
 
+Please verify the details of the following change request. In case of problems contact your registrar <%= @params[:registrar_name] %>
+
 New registrant:
 Name: <%= @params[:registrant_name] %>
 <% if @params[:registrant_priv] %>
@@ -41,7 +43,11 @@ Street: <%= @params[:registrant_street] %>
 City: <%= @params[:registrant_city] %>
 Country: <%= @params[:registrant_country] %>
 
-Please contact to your registrar <%= @params[:registrar_name] %> if you have any questions.
+The registrant change procedure will be completed only after the current registrant <%= @params[:old_registrant_name] %> has approved it.
+
+Change request will be cancelled in case <%= @params[:old_registrant_name] %> rejects or does not approve it in <%= Setting.expire_pending_confirmation %> hours.
+
+Please contact registrar <%= @params[:registrar_name] %> in case of questions. You can find the registrar's contacts at http://internet.ee/registrars.
 
 Best Regards,
 Estonian Internet Foundation